© Yi Lu/Corbis Protección de la seguridad ecológica Zhou Shengxia El ecosistema formado por el aire, los océanos, los lagos, la tierra, las praderas y los bosques nutre la tierra – nuestro hogar, cálido y bello – y provee servicios tales como de regulación del clima, conservación del agua, fuentes de alimentos y medicinas y paisajes naturales. Constituye una base irremplazable y significativa para la subsistencia y multiplicación de la humanidad. Debido al rápido desarrollo económico y social, en especial desde el siglo XX, los efectos de las actividades humanas sobre el ecosistema han sido más perjudiciales que nunca. Las funciones del ecosistema se degradaron rápidamente y el conflicto entre el hombre y la naturaleza se ha 8 PNUMA NUESTRO PLANETA El planeta que compartimos Ministro, Ministerio de Protección Ambiental, República Popular China agudizado más y más. La primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en 1972, alertó a las personas de todo el mundo de este problema. Luego, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en 1992, se alcanzó amplio consenso respecto del desarrollo sostenible. Ahora el concepto de un desarrollo equilibrado entre la economía, la sociedad y el medio ambiente está bien arraigado en nuestros corazones y se ha convertido en una estrategia de desarrollo de muchos países. El gobierno chino desarrolló “diez medidas para el medio ambiente y el desarrollo” dos meses después de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992. En este nuevo siglo, propuso una perspectiva científica sobre el desarrollo caracterizada por ser coordinada y sostenible y estar orientada a las personas. Hace grandes esfuerzos por promover la civilización ecológica y construir una sociedad cuidadosa del medio ambiente que haga uso eficiente de los recursos, y procura seguir un “Para fines de 2010, China tenía 2.588 áreas protegidas, que representaban 14,9% de su territorio terrestre: en ellas se brinda protección a 85% de los ecosistemas terrestres, 40% de los humedales naturales, 85% de la fauna y flora silvestres y 65% de los hábitats de flora silvestre” © Frank Lukasseck/Corbis camino refinado hacia el desarrollo que conduzca al crecimiento económico, la vida próspera y buenos ecosistemas. Se han hecho avances notables. El gobierno promulgó más de 20 leyes y reglamentos para proteger el medio ambiente y los recursos naturales, como la Ley de protección del medio ambiente, la Ley de bosques, la Ley de praderas y la Ley sobre la protección del medio ambiente marino. China también fijó metas obligatorias para reducir las emisiones de los principales contaminantes en su plan nacional de desarrollo económico y social. Continuaron los programas de prevención y control de la contaminación de las cuencas fluviales y regiones claves y se implementaron otro programas, como proyectos para la conservación de los bosques naturales y programas para devolver a la naturaleza (bosque/ pradera/humedal/lago) las tierras agrícolas. China ha ratificado el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención de Ramsar sobre los Humedales y la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación, entre otros, y ha participado en numerosos programas de cooperación bilateral y multilateral. Como es uno de los países más ricos del mundo en materia de diversidad biológica, China ostenta una variedad de ecosistemas terrestres y marinos y alberga la mayor cantidad total de especies del hemisferio norte. Para fines de 2010, tenía 2588 áreas protegidas, que representaban 14,9% de su territorio terrestre: en ellas se brinda protección a 85% de los ecosistemas terrestres, 40% de los humedales naturales, 85% de la fauna y flora silvestres y 65% de los hábitats de flora silvestre. Sin embargo, la ecología china sigue siendo frágil. El 90% de sus 393 millones de hectáreas de praderas están degradadas en cierta medida, mientras que 27,5% de sus territorios terrestres están sujetos a desertificación. El país todavía enfrenta desafíos abrumadores en cuanto a la protección de su medio ambiente natural. A futuro, el gobierno chino aplicará la perspectiva científica sobre el desarrollo, acelerará la transformación de los modos de desarrollo económico, aumentará el nivel de civilización ecológica y explorará una nueva vía para la protección del medio ambiente que sea de bajo costo, con buenos retornos, bajas emisiones y sostenibilidad. El gobierno hará todo lo posible por alcanzar el equilibrio entre la protección del medio ambiente y el desarrollo económico – resolviendo los problemas ambientales prominentes que impiden el desarrollo equilibrado y dañan la salud pública – y reducir la contaminación. Ejecutará la estrategia y plan de acción nacional sobre diversidad biológica (2011-2030), el Plan regional sobre construcciones ecológicas y protección del medio ambiente de la meseta Qinghai-Tibet y otros planes de conservación ecológica para regiones claves específicas. También se saneará el ecosistema clave de ríos y lagos. Todas estas medidas están encaminadas a construir un escudo de seguridad ecológica para proteger la tierra y construir un mundo en armonía. PNUMA NUESTRO PLANETA El planeta que compartimos 9