la fiebre amarilla, un problema de salud pública

HECHOS Y CIFRAS
LA FIEBRE AMARILLA,
UN PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA
SANOFI PASTEUR ESTÁ COMPROMETIDA CON LA LUCHA CONTRA LA
FIEBRE AMARILLA
• La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica aguda viral transmitida por mosquitos
infectados. No existe una cura contra la fiebre amarilla. El único tratamiento es reducir los
síntomas para la comodidad del paciente. 1
• Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la vacunación es la medida preventiva
más eficaz contra la fiebre amarilla. ²
• La vacuna de Sanofi Pasteur contra la fiebre amarilla producida en Francia:
•
se ha utilizado durante más de 30 años;
• está registrada en más de 100 países con más de 300 millones de dosis distribuidas
a la población de zonas endémicas y a aquellas personas que viajan a estas áreas;
• proporciona altos niveles de protección contra la fiebre amarilla en los niños y adultos
de diferentes países, incluso en las zonas endémicas;
•
es una vacuna práctica, que requiere una única inyección. Es fácil de usar;
• está precalificada por la OMS para la adquisición de dosis de vacunas por parte de
las Naciones Unidas. ³
• Sanofi Pasteur ha invertido significativamente en la producción de la vacuna contra la
fiebre amarilla para:
•
proporcionar la presentación más adecuada para optimizar la inmunización;
•
aumentar su capacidad de producción para satisfacer la demanda creciente.
• Desde 2003, Sanofi Pasteur provee anualmente la mayor parte de los 6 millones de dosis
de vacuna contra la fiebre amarilla para la reserva financiada por la Alianza Global para
las Vacunas y la Inmunización (GAVI) a fin de luchar contra las epidemias de África. 4
• Sanofi Pasteur es uno de los socios clave de la Iniciativa contra la fiebre amarilla que hace
un esfuerzo por la prevención vacunal. 5
1/4
LA VACUNACIÓN, MEDIO DE PREVENCIÓN INDISPENSABLE
• La OMS recomienda para los
países endémicos: 2
• La integración de la
vacuna contra la fiebre amarilla
en el programa nacional de
inmunización de los niños;
• La implementación de
campañas
de
vacunación
preventivas para proteger a los
grupos vulnerables;
• La vacunación para los
viajeros hacia y desde áreas en
riesgo.
• Para apoyar la vacunación contra la fiebre amarilla, varias iniciativas internacionales han
sido establecidas: 1
• La creación de una reserva de emergencia de la vacuna contra la fiebre amarilla para
garantizar una rápida respuesta a los brotes en países de alto riesgo.
• La iniciativa contra la fiebre amarilla es una campaña de vacunación preventiva
dirigida por la OMS y la UNICEF, con el apoyo de los gobiernos. Esta iniciativa
recomienda:
•
Incluir la vacuna contra la fiebre amarilla en la vacunación masiva en zonas
de alto riesgo para las personas de todas edades, a partir de los 9 meses
•
Mantener la vigilancia y la capacidad de repuesta a los brotes.
2/4
• La lucha contra los mosquitos continuará siendo esencial hasta que la vacunación sea
efectiva. 1
• De hecho, el riesgo de transmisión de la fiebre amarilla puede ser reducido en las
zonas urbanas mediante la eliminación de los posibles lugares de cría de mosquitos.
• La aplicación de insecticida en aerosol para matar a los mosquitos adultos durante
las epidemias urbanas, junto con las campañas de vacunación de emergencia, permiten
reducir o interrumpir la transmisión de la fiebre amarilla, ganando tiempo para que las
poblaciones vacunadas desarrollen su inmunidad.
SOBRE LA FIEBRE AMARILLA 1
• La fiebre amarilla se transmite por mosquitos infectados. El término "amarilla" se refiere a
la ictericia sufrida por algunos pacientes.
• Existen tres tipos de ciclos de transmisión de la enfermedad: silvestre, rural y urbano.
• Una vez que se ha contraído el virus, el período de incubación en el cuerpo es de 3 a
6 días y es seguido por la enfermedad, que puede tener una o dos fases:
•
La fase aguda:
•
Por lo general causa fiebre, dolores musculares (dolor de espalda, dolor de
cabeza), escalofríos, pérdida de apetito, náuseas o vómitos.
•
En segundo lugar, la mayoría de los pacientes ven mejorar su condición y sus
síntomas desaparecen después de 3 a 4 días.
3/4
• La fase tóxica:
•
15% de los pacientes
sufren una segunda fase
después de la remisión inicial.
•
Una fiebre alta surge
nuevamente y varios sistemas
orgánicos se ven afectados. El
paciente rápidamente sufre
ictericia y se queja de dolor en
la boca, la nariz, los ojos y el
estómago. En este caso,
aparece sangre en el vómito y
las heces. La función renal se
deteriora.
•
La
mitad
de
los
pacientes en esta fase mueren
en un plazo de 10 a 14 días, y
el resto se recupera sin lesión
significativa en los órganos.
Referencias:
1 OMS página web – Fiebre Amarilla, fecha de última consulta el 06/02/2013
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/fr/index.html
2 OMS página web – Boletín epidemiológico semanal, fecha de última consulta el 06/02/2013
http://www.who.int/wer/2003/en/wer7840.pdf
3 La precalificación de la OMS es un paso regulatorio que permite la compra de vacunas por agencias de la ONU (como
UNICEF o la OPS). El objetivo es ayudar a los países en desarrollo para garantizar y mejorar el acceso a las vacunas
contra las enfermedades con una alta carga de morbilidad que cumplan las normas internacionales de calidad, seguridad y
eficiencia
4 La responsabilidad social de Sanofi Pasteur, página web – Fiebre Amarilla, fecha de última consulta el 06/02/2013
http://reportingrse.sanofi.com/web/patient_fr/acces_sante/maladies_transmissibles/fievre_jaune#
5 OMS página web – Fiebre Amarilla folleto, fecha de última consulta el 06/02/2013
http://www.who.int/csr/disease/yellowfev/YFIbrochure.pdf
Actualizado Septiembre 2013
CONTACTO:
Relaciones Públicas a nivel mundial
Alain Bernal
T. +33-(0)4-37-37-50-38
alain.bernal@sanofipasteur.com
www.sanofipasteur.com
4/4