Silenciadores

Silenciadores
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Silenciadores
Cuadro general de productos
Ejecución
Tipo
Conexión D1
Racor de
conexión
Para tubo
de diámetro
interior
Diámetro
Nivel de
del casquillo ruido
enchufable
[dB (A)]
Página/
Internet
Rosca M
Rosca G
Rosca NPT
–
–
M3
M5
–
–
–
3
4
–
–
–
< 70
< 74
< 65
< 70
4
–
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
–
–
–
–
< 77
< 77
< 82
< 80
< 83
< 84
5
–
Gx
–
–
–
–
< 77
6
–
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
–
–
–
–
–
–
7
NPT¾-14
NPT1-11½
–
–
–
–
–
–
< 74
< 80
< 80
< 80
< 81
< 80
< 81
< 80
–
–
–
3
4
6
8
10
< 60
< 60
< 60
< 60
< 68
9
–
–
–
–
< 60
< 58
< 59
< 60
10
–
–
< 58
11
Metal sinterizado
U-PK-3
U-PK-4
U-M3
U-M5
Polímero, rosca exterior
U-x
U-¼
U-y
U-½
U-¾
U-1
Polímero, rosca interior
U-x-I
Fundición inyectada
U-x-B
U-¼-B
U-y-B
U-½-B
U-¾-B
U-1-B
U-¾-B-NPT
U-1-B-NPT
–
–
Con casquillo enchufable para racor rápido QS, Quick Star
UC-QS-3H
–
–
UC-QS-4H
UC-QS-6H
UC-QS-8H
UC-QS-10H
Conexión roscada para electroválvulas Compact Performance CPE
UC-M5
M5
–
UC-M7
M7
–
UC-x
–
Gx
UC-¼
–
G¼
Racor de conexión, para electroválvulas VUVB-ST12/Terminal de válvulas tipo 23 VTUB-12
AMTC-P-PC10
–
–
–
Para QSP10
-H-
8
Importante
Los silenciadores deberán limpiarse
con keroseno o gasolina
(no utilizar tricloroetileno).
2
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Reservado el derecho de modificación – 2011/10
Silenciadores
Cuadro general de productos
Ejecución
Tipo
Para generadores de vacío VN-T2/T3
UO-M7
UO-x
UO-¼
Para generadores de vacío VN-T4/T6
UOM-¼
UOM-y
UOMS-¼
UOMS-y
Conexión D1
Racor de
conexión
Para tubo
de diámetro
interior
Diámetro
Nivel de
del casquillo ruido
enchufable
[dB (A)]
Página/
Internet
Rosca M
Rosca G
Rosca NPT
M7
–
–
–
Gx
G¼
–
–
–
–
12
–
G¼
Gy
–
–
–
–
–
–
13
G1
–
–
–
–
< 75
ms6-sv
G¼
Gy
G½
G1
–
–
–
–
< 40
lfu
Válvula generadora de presión y de escape MS6-SV
UOS-1
–
Filtro silenciador
LFU-¼
LFU-y
LFU-½
LFU-1
–
2011/10 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
3
Silenciadores U
Hoja de datos: ejecución de metal sinterizado
Símbolo
• Para reducción del nivel de ruidos y
evitar el ensuciamiento de las conexiones de escape de componentes
neumáticos
• Ejecución pequeña
Datos técnicos generales
Conexión neumática
PK-3
PK-4
M3
M5
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
Indistinta
< 70
80
5
< 74
150
5
< 65
110
4
< 70
320
5
1)
2)
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
[bar]
Temperatura ambiente
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
Aire comprimido seco, con o sin lubricación
–10 … +70
Materiales
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
Latón
Bronce
Conformidad con RoHS
Dimensiones
U-PK-3
U-PK-4
1 Boquilla para tubo flexible
con diámetro interior de 3 mm
2 Boquilla para tubo flexible
con diámetro interior de 4 mm
U-M3
Referencias
Conexión neumática
PK-3
PK-4
M3
M5
1)
4
Datos CAD disponibles en www.festo.com
U-M5
N° art.
Tipo
PE1)
4646
4932
163978
4645
534221
U-PK-3
U-PK-4
U-M3
U-M5
U-M5-50
10
10
10
10
50
Cantidad por unidad de embalaje
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Reservado el derecho de modificación – 2011/10
Silenciadores U
Hoja de datos: ejecución de polímero, rosca exterior
Símbolo
• Para reducir el nivel de ruidos de
los escapes de aire de componentes neumáticos
Datos técnicos generales
Conexión neumática
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
Indistinta
< 77
2 050
2
< 77
3 400
8
< 82
5 900
30
< 80
10 600
58
< 83
15 000
83
< 84
19 900
140
1)
2)
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
[bar]
Temperatura ambiente
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
Aire comprimido seco, con o sin lubricación
–10 … +70
Materiales
Cuerpo
Núcleo del silenciador
Características del material
Poliacetal
Polietileno
No contiene cobre ni PTFE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Referencias
Conexión neumática
D1
Datos CAD disponibles en www.festo.com
D2
∅
L1
L2
N° art.
Tipo
PE1)
Gx
15,2
35,9
5,5
G¼
19
57
6,5
Gy
33,5
78,8
7,5
G½
43
88,1
9
G¾
G1
45
55
120,7
126,5
10,5
11,5
2307
534222
2316
534223
2309
534224
2310
534225
2311
2312
U-x
U-x-50
U-¼
U-¼-20
U-y
U-y-20
U-½
U-½-20
U-¾
U-1
1
50
1
20
1
20
1
20
1
1
1)
Cantidad por unidad de embalaje
2011/10 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
5
Silenciadores U
Hoja de datos: ejecución de polímero, rosca interior
Símbolo
• Para reducir el nivel de ruidos de
los escapes de aire de componentes neumáticos
Datos técnicos generales
Conexión neumática
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
1)
2)
Gx
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Indistinta
< 77
2 050
4
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
[bar]
Temperatura ambiente
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
Aire comprimido seco, con o sin lubricación
–10 … +70
Materiales
Cuerpo
Núcleo del silenciador
Características del material
Poliacetal
Polietileno
No contiene cobre ni PTFE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Referencias
Conexión neumática
N° art.
Tipo
Gx
3670
U-x-I
6
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Reservado el derecho de modificación – 2011/10
Silenciadores U
Hoja de datos: ejecución de fundición inyectada
Símbolo
• Para reducir el nivel de ruidos de
los escapes de aire de componentes neumáticos
Datos técnicos generales
Conexión neumática
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
Indistinta
< 74
1 204
8
< 80
2 838
17
< 80
5 734
37
< 80
7 622
75
< 81
13 266
120
< 80
15 102
233
1)
2)
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
[bar]
Temperatura ambiente
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
Aire comprimido seco, con o sin lubricación
–10 … +70
Materiales
Cuerpo
Núcleo del silenciador
Características del material
Fundición inyectada de aluminio
Polietileno
No contiene cobre ni PTFE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Referencias
Conexión neumática
D1
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
2011/10 – Reservado el derecho de modificación
Datos CAD disponibles en www.festo.com
D
∅
L
L1
ß
N° art.
Tipo
16
19,5
25
28
38
47,8
39,2
55,6
86,6
116,5
138
177
5,5
6,5
7,5
9
10,5
11,5
14
17
19
24
32
36
6841
6842
6843
6844
6845
151990
U-x-B
U-¼-B
U-y-B
U-½-B
U-¾-B
U-1-B
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
7
-V- Nuevo
Silenciadores U
Hoja de datos: ejecución de fundición inyectada, NPT
Símbolo
• Para reducir el nivel de ruidos de
los escapes de aire de componentes neumáticos
Datos técnicos generales
Conexión neumática
NPT¾-14
NPT1-11½
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
Indistinta
< 81
11 834
128
< 80
15 102
233
1)
2)
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
[bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
0 … 10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
–10 … +70
Materiales
Cuerpo
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
Fundición inyectada de aluminio
Aleación de aluminio
PE
No contiene cobre ni PTFE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Referencias
Conexión neumática
D1
NPT¾-14
NPT1-11½
8
Datos CAD disponibles en www.festo.com
D
∅
L
L1
ß
N° art.
Tipo
38
47,8
151
193,3
18
22,5
30
41
566823
571280
U-¾-B-NPT
U-1-B-NPT
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Reservado el derecho de modificación – 2011/10
Silenciadores UC
Hoja de datos: ejecución con boquilla
Símbolo
• Para reducir el nivel de ruidos de
los escapes de aire de componentes neumáticos
• Para racores QS de 3 … 10 mm
Datos técnicos generales
Diámetro del casquillo enchufable
3
4
6
8
10
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
Indistinta
< 60
170
0,4
< 60
350
0,5
< 60
800
1,1
< 60
1 500
2,3
< 68
3 100
5,5
1)
2)
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
Temperatura ambiente
[bar]
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
–10 … +70
Materiales
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
PE
PE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Referencias
Diámetro del casquillo enchufable
D1
3
4
6
8
10
2011/10 – Reservado el derecho de modificación
Datos CAD disponibles en www.festo.com
D
∅
L
L1
7,8 +0,1/–0,3
7,8 +0,1/–0,3
9,8 –0,4
13,8 +0,2/–0,3
17,8 –0,3
29,1 ±0,6
31,0 ±0,6
41,3 +1,4
54,4 +0,5/–1,0
68,7 +0,2/–0,8
14,4 ±0,2
16,3 ±0,2
17,2
23,4
26,7
N° art.
Tipo
165005
165006
165007
175611
526475
UC-QS-3H
UC-QS-4H
UC-QS-6H
UC-QS-8H
UC-QS-10H
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
9
Silenciadores UC
Hoja de datos: ejecución de conexión roscada
Símbolo
• Para reducir el nivel de ruidos de
los escapes de aire de componentes neumáticos
• Para electroválvulas Compact
Performance CPE
Datos técnicos generales
Conexión neumática
M5
M7
Gx
G¼
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
Indistinta
< 60
350
0,4
< 58
800
1,2
< 59
1 700
2,6
< 60
3 200
5,2
1)
2)
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
Temperatura ambiente
[bar]
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
–10 … +70
Materiales
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
PE
PE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Referencias
Conexión neumática
D1
D
∅
L
L1
M5
7,8 +0,1/–0,3
19,4 +0,6/–0,8
4,5 ±0,2
M7
9,8 –0,4
30,7 +0,6/–0,8
5,5 –0,5
Gx
13,8 +0,2/–0,3
38,0 +0,8/–1,0
6,5 ±0,1
G¼
17,8 –0,3
50,8 +0,8/–1,0
8,5 ±0,15
1)
10
N° art.
Tipo
PE1)
165003
534217
161418
534218
161419
534219
165004
534220
UC-M5
UC-M5-50
UC-M7
UC-M7-50
UC-x
UC-x-50
UC-¼
UC-¼-20
1
50
1
50
1
50
1
20
Cantidad por unidad de embalaje
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Reservado el derecho de modificación – 2011/10
-V- Nuevo
Silenciadores AMTC
Hoja de datos
Función
• Para electroválvulas VUVB-ST12/
Terminal de válvulas tipo 23
VTUB-12
• Abrazadera elástica PIN para
sujetar la válvula, incluida en el
suministro
Datos técnicos generales
Conexión neumática
Posición de montaje
Nivel de ruido1)
Caudal contra atmósfera2)
Peso del producto
1)
2)
Para QSP10
[dB (A)]
[l/min]
[g]
Indistinta
≤ 58
800
2,0
Medición con 6 bar descargando a la atmósfera y a 1 m de distancia
Medición con p1 = 6 bar
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento
Fluido
Temperatura ambiente
[bar]
[°C]
0 … 10
Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar
–5 … +60
Materiales
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
PE
PE
Conformidad con RoHS
Dimensiones
Referencias
Conexión neumática
Para QSP10
1)
Datos CAD disponibles en www.festo.com
D
∅
D1
∅
L
L1
N° art.
Tipo
9,8
8,9
31,4
6,8
1224460 AMTC-P-PC10
PE1)
1
Cantidad por unidad de embalaje
2011/10 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
11
Silenciadores UO
Hoja de datos
Funcionamiento
• Utilización únicamente con
generadores de vacíoVN-T2/T3
• Silenciador especial con taladro
de salida
• Permite el funcionamiento fiable
de la tobera de aspiración
Datos técnicos generales
Conexión neumática
M7
Gx
G¼
Posición de montaje
Peso del producto
Indistinta
2,5
5
8
[g]
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento,
generador de vacío
Fluido
Temperatura ambiente
Resistencia a la corrosión
1)
[bar]
0…8
[°C]
CRC1)
Aire comprimido seco
–10 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070
Válida para piezas expuestas a moderado peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes,
con superficies principalmente decorativas
Materiales
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
Polietileno
Polietileno
No contiene cobre ni PTFE
Dimensiones
Referencias
Conexión neumática
D1
M7
Gx
G¼
12
Datos CAD disponibles en www.festo.com
D
∅
D2
L
L1
N° art.
Tipo
9,8
13,8
17,8
3
3,5
5,3
36,7
48
62,3
5,5
6,5
8,5
197582
197583
197584
UO-M7
UO-x
UO-¼
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
Reservado el derecho de modificación – 2011/10
Silenciadores UOM / Extensiones de silenciador UOMS
Hoja de datos
Funcionamiento
• Utilización únicamente con
generadores de vacío VN-T4/T6
• Silenciador especial con taladro
de salida
• Permite el funcionamiento fiable
de la tobera de aspiración
• Conjunto para prolongación del
silenciador para reducir adicionalmente el nivel de ruido
UOM
UOMS
Datos técnicos generales
Tipo
UOM-¼
UOM-y
UOMS-¼
Conexión neumática
Construcción
Tipo de fijación
Posición de montaje
Tipo de junta en el eje roscado
Peso del producto
[g]
G¼
Silenciador abierto
Atornillable
Indistinta
Sin junta
11,1
Gy
–
UOMS-y
Enclavable
22,7
8,6
17,5
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento,
generador de vacío
Fluido
Temperatura ambiente
Resistencia a la corrosión
1)
[bar]
0…8
[°C]
CRC1)
Aire comprimido
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070
Válida para piezas expuestas a moderado peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes,
con superficies principalmente decorativas
Materiales
Cuerpo
Tubo interior
Parte roscada
Núcleo del silenciador
Características del material
Poliacetal
Aleación de aluminio
Poliacetal
Espuma de poliuretano
No contiene cobre ni PTFE
Contiene substancias agresivas para la laca
Dimensiones
UOM
Referencias
Conexión neumática
D1
Datos CAD disponibles en www.festo.com
UOMS
D
∅
D2
∅
L
L1
L2
Silenciador
G¼
GÅ
17,8
23,8
–
–
73
74
8
8,6
Ampliación del silenciador
–
–
17,8
23,8
16
22
64,5
65,2
–
–
2011/10 – Reservado el derecho de modificación
N° art.
Tipo
10
10,5
538432
538433
UOM-¼
UOM-y
10
10,5
538436
538437
UOMS-¼
UOMS-y
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
13
Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain
Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com