Cuadriptico Separado FEB16

De cualquier residuo
al ácido levulínico
Una manera innovadora de valorizar residuos
From whatever residue
into levulinic acid
An innovative way to turn waste into resource
El proyecto WALEVA
La Innovación, la Tecnología
y la Química ofrecen
soluciones viables y
sostenibles para desafíos
medioambientales comunes
en beneficio de todos.
El proyecto WALEVA demostrará cómo transformar la
paja de arroz en una materia prima de valor añadido
como es el ácido levulinico (LEVA) para evitar la
quema en campo de este residuo y el consiguiente
impacto ambiental.
Objetivos
Diseño y construcción de una planta piloto para
demostrar una innovadora tecnología de producción
de ácido levulinico.
La revalorización del residuo de la paja de arroz,
resolviendo un problema medioambiental europeo.
Divulgación de los objetivos y logros alcanzados por el
proyecto.
The WALEVA project
Innovation,Technology
and Chemistry offer viable
and sustainable solutions
to common
environmental problems
that benefit all.
The WALEVA project will demonstrate how the environmental damage from the burning of rice straw can be
eliminated, and the waste can be deployed as raw
material with added value by the introduction of a new
value chain which ends in the production of LEVA
(levulinic acid).
Objectives
Design and construction of a pilot plant for demonstration of an innovative levulinic acid production technology.
Revaluation of rice straw residue solving an European
environmental problem.
Dissemination of project objectives and achieved
results.
El Reto
The Challenge
Los agricultores suelen disponer de los residuos del
arroz mediante la quema, emitiendo dióxido de carbono a la atmósfera. La producción de arroz en la Unión
Europea alcanzó 3.05 millones de toneladas en 2012. Se
generó 0.8 toneladas de paja por tonelada de arroz
producido.
Rice growers commonly deal with rice-straw waste by
burning it, emitting carbon dioxide into the atmosphere.
The production of rice in the European Union in 2012
amounted to 3.05 million tonnes. The amount of straw
generated is 0.8 tonnes per tonne of rice produced.
CO2
3.050.000
Toneladas de arroz
Tonnes of rice
2.400.000
Toneladas de residuos
Tonnes of waste
4.100.000
Toneladas de CO2
Tonnes of CO2
La Solución: Proceso
The Solution: Process
Añadiendo una nueva cadena de valor, podemos ofrecer un
producto útil y demandado por la industria como es la LEVA.
Adding a new value chain we can provide a useful and
demanded product for Industry such as LEVA.
LEVA (ácido levulinico)es un monómero químico en demanda dados sus usos para multitud de sectores industriales,
incluyendo el farmaceútico, los biocombustbles, el químico
y el alimentario.
LEVA (levulinic acid) is a chemical monomer that is in demand
because of its uses in a multitude of industrial sectors,
including pharmaceuticals, biofuels, general chemistry,
polymers and food.
WALEVA representa el concepto de economía circular en el que se reduce el uso de materias
primas y recursos energétcios y naturales para producer bienes y servicios.
WALEVA represents the concept of circular economy whereby the use of prime materials and natural and energetic resources is reduced in the process of goods and services production.
Resultados
previstos
Expected
results
■ Alcanzar el tratamiento de al menos un total del 45% del
residuo de la paja del arroz español en los primeros tres
años i(405.000 Toneladas/año de residuos).
■ To reach the treatment of at least 45% of the total Spanish
rice straw residue in the first three years (405.000 Tons/year
of waste).
■ Aumentar entre un 65 a un 70% (630.000 t./de residuo)
de paja residuo del arroz tratada con la tecnología LIFE +
WALEVA a nivel nacional y más elevado a nivel europeo.
■ An increase of 65-70% (630.000 Ton/y of waste) in the
treated rice straw residue with LIFE + WALEVA’s technology
nationwide and higher at European level,
■ Tratar una cantidad de entorno al 40% (1.2 millones de
toneladas/año) de paja de arroz con la tecnología LIFE +
WALEVA en los próximos cinco años.
■ The amount of rice straw treated with the LIFE + WALEVA’s
technology will be around 40% (1.2 million tons/year) over
the next five years.
■ Reducir las emisiones estimadas de CO2 en España que
se calculan en torno a 688.000 t/año en los primeros 3
años y 1.07 Mt/año de CO2 en los próximos 5 años. En
Europa estimamos alcanzar una reducción de emisiones
de CO2 de unas 2.04 M t/año.
■ Reduction of the CO 2 emissions estimated in Spain,
expected to be around 688.000 Tons/year of CO2 in the first
three years and 1.07 MTon/year of CO2 in the next five years.
At European level we estimate to reach a reduction of CO2
emission of around 2.04 M Ton/year.
■ Producir 40.500 t/año de LEVA en los 3 primeros años
posterior a la finalización del proyecto. Esta cantidad
aumentaría a 63.000 t/año en los siguientes cinco años
gracias al plan de difusión. Se espera alcanzar una
producción de 156.000 t/año de LEVA en los cinco años
posteriores a la finalización del proyecto a nivel europeo.
■ Reach the production of 40.500 ton/year of LEVA in the first
3 years after the end of the project, raising it to 63.000 Ton/y
of LEVA in the next five years thanks to the dissemination
plan. At European level, we expect to reach the production
of 156.000 ton/year of LEVA within the five years after the
project’s end.
■ La tecnología demostrada en el proyecto LIFE + WALEVA
se posicionará como la tecnología líder en la producción
de LEVA en Europa..
■ The technology demonstrated in the LIFE + WALEVA will be
positioned as the leading technology used to produce LEVA
at European level.
■ El resultado final del proyecto consistirá en alcanzar un
alto impacto en los siguientes sectores industriales:
sector químico general, polímeros-plásticos, biocombustibles, farmacéutico y alimentario, ofreciéndoles
ácido levulínico de base biológica.
■ The final result of the project will be to try to achieve high
impact in the following industrial sectors: general chemistry, polymers-plastics, biofuels, pharmacy and food, offering
them bio-based levulinic acid.
LIFE es el instrumento financiero de la UE para
apoyar proyectos de carácter medioambiental, de
conservación de la naturaleza y de cambio climático en
toda la UE. Desde su puesta en marcha en 1992, LIFE ha
cofinanciado más de 4.000 proyectos, destinando así
alrededor de 3,4 mil millones de euros a la protección
del medio ambiente y el clima.
LIFE+ is the EU's financial instrument supporting
environmental, nature conservation and climate action
projects throughout the EU. Since 1992, LIFE+ has
co-financed some 4 171 projects, contributing
approximately €3.4 billion euros to the protection of the
environment and climate.
Contacto / Contact
C/ Sierra Nevada 16
28830 - San Fernando de Henares (Madrid)
+ 34 91 409 8955
vlfernandez@trsa.es
www.waleva.eu