Histrión Teatro ESTRENA TEATRO PARA PÁJAROS dirigida y

Histrión Teatro
ESTRENA
TEATRO PARA PÁJAROS
dirigida y escrita por DANIEL VERONESE
9 de junio a las 20h, Centro Sociocultural
Fernando de los Ríos, ALBOLOTE, Granada
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
Introducción
El 9 de junio, en el marco de la presentación de un proyecto de residencia entre Histrión
Teatro y el Ayuntamiento de Albolote, estrenamos Teatro para pájaros, la nueva obra de
la compañía dirigida en Buenos Aires por Daniel Veronese.
Es nuestro 2º espectáculo con él, uno de los mejores y más reconocidos directores de
escena en Argentina y España. Repetimos porque Del maravilloso mundo de los
animales: los corderos, escrita y dirigida por Veronese en 2009, fue un éxito para Histrión
Teatro que no sólo marcó un nuevo rumbo hacia el teatro contemporáneo de texto y
actor, sino que consiguió, además de una amplia gira internacional, el premio al mejor
espectáculo en gira de la Feria de Huesca 2010.
Sobre Teatro para Pájaros
“El teatro es arte, es conflicto, es trama y no la es, es exponerse como persona, es crear
una obra, poner en duda el concepto de obra. Pero también es trabajo, vil metal,
negociar. Todos representan para el productor, quien, a su vez, representa para ellos.
¿Cuánto es real?”
Ensayada entre Buenos Aires y Granada, se estrenará el próximo día 9 de junio en el
Centro Sociocultural Fernando de los Ríos de Albolote, Granada, e iniciará su gira a partir
de julio 2012 por festivales como La mostra de teatro de Cangas de Morrazo, Barakaldo, el
REclam en Castellón y los teatros Alhambra en Granada y Central en Sevilla.
En la obra “Dos personajes hablan de la libertad que debería existir en una pareja, el deseo
de todos de una vida mejor, no?... lo que queremos y finalmente no hacemos por miedo a
perder…” Luego entran cuatro personajes más.
Un escenario de dimensiones íntimas y con un ritmo trepidante en el que, según
palabras del autor, “No todo es negro o blanco en la vida y la necesidad de sobrevivir a
veces fuerza a sostener actuaciones bastardas”
De esta segunda unión entre Histrión Teatro y Daniel Veronese, nace una propuesta
escénica despojada de todo lo superfluo, manteniendo la austeridad en los diálogos y
generando una atmósfera “a punto de explotar pero que nunca llega a desbordarse”.
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
Equipo artístico
AUTORÍA y DIRECCIÓN de DANIEL VERONESE
ACTORES:
GEMA MATARRANZ
MANUEL SALAS
ASUNCIÓN AYLLON
ELENA DE CARA
ENRIQUE TORRES
PACO INTESTROSA
Equipo técnico
ESCENOGRAFÍA
DANIEL VERONESE
CONSTRUCCIÓN
ALVARO GÓMEZ CANDELA
DISEÑO DE ILUMINACIÓN
JUAN FELIPE AGUSTÍN
DISEÑO GRÁFICO
JOAQUÍN CASANOVA
DISTRIBUCIÓN
NINES CARRASCAL
PRODUCCIÓN
HISTRIÓN TEATRO
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
Sobre el montaje: el autor ha dicho
“Tenía ganas de que hubiese teatro dentro del teatro, una escena que podía ser
imaginada o escrita por alguno de los personajes o bien que formase parte del pasado de
alguno de ellos”
“Seguir trabajando a pesar de las condiciones adversas es lo que mantiene vivo, porque lo
que nos salva es la acción y no la palabra. Creo que hay mucho de sanidad en esa elección,
ya que, en el caso del actor o el director, el poner la cabeza en el teatro es una decisión
vital”
“Yo reivindico el estar en relación con el hecho artístico, porque a mí mismo me conectó
con la vida de otra manera. El teatro nos pondrá en conflicto, en crisis, pero la inactividad
es la muerte”
DANIEL VERONESE
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
Histrión Teatro: una compañía de referencia
Histrión Teatro nació como compañía andaluza de teatro en el año 1994. En aquellos años
ya se empezaban a barajar junto al concepto de compañía términos como empresa,
mercado, distribución, amortización, sector… Desde entonces, Histrión Teatro ha
producido más de 15 espectáculos teatrales. Durante muchos años ha sido una compañía
de referencia en el teatro clásico a nivel estatal y entre los textos que ha producido
destacan Tartufo el impostor, Volpone el zorro, Cyrano de Bergerac, Amor de don
Perlimplín con Belisa en su jardín…
En el año 2009 la compañía se plantea nuevos retos y se propone redirigir su línea artística
hacia un teatro más actual y contemporáneo basado en la emoción y en el cuerpo a
cuerpo con el público. De la mano de uno de los directores más prestigiosos de la escena
actual como es Daniel Veronese, Histrión inicia su andadura con la obra DEL
MARAVILLOSO MUNDO DE LOS ANIMALES: LOS CORDEROS del que también es autor
Veronese. Con este espectáculo recorre todo el país, realizando más de 100
representaciones y visitando Buenos Aires (Sala Timbre4 donde permanece tres semanas
en cartelera), Festival don Quijote de París, Festival de Almada en Portugal y Festival de
Teatro contemporáneo de Tijuana (México). En 2010 recibe el PREMIO AL MEJOR
ESPECTÁCULO EN GIRA que otorga la Feria de Huesca y que supone el reconocimiento de
más de 40 profesionales de todo el país. El espectáculo continúa en gira.
En octubre de 2011 se estrenó en el Teatro Alhambra de Granada su penúltima
producción: TRAICIÓN, a partir del texto de Harold Pinter, y dirigido en este caso por
Marcelo Subiotto, otro de los valores emergentes de la dirección escénica argentina.
En el horizonte de Histrión permanece la idea de seguir esta línea de investigación teatral,
basada en el trabajo del actor y en el texto, buscando la mirada próxima del público con
propuestas escénicas menos artificiosas desde la experiencia única que proporciona el
teatro en estado puro.
En junio estrena de nuevo junto a Daniel Veronese TEATRO PARA PÁJAROS.
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
Producciones Histrión Teatro 1994-2012
Desde 1994 Histrión Teatro ha desarrollado hasta hoy una actividad continuada en el
campo del teatro profesional, tanto para adultos como para niños. Sus montajes en estos
18 años han sido:
1994, VOLPONE o EL ZORRO de Ben Jonson, estrenado en la Feria de Teatro de Palma del
Río (Córdoba) donde consigue el Premio a la compañía revelación, también el Premio al
personaje más original (Gema Matarranz) en el Certamen Arcipreste de Hita XVII; Premio
al espectáculo revelación en la Feria de Teatro en el Sur/94; Premio a la mejor dirección
escénica en la Sala Cánovas (Málaga) y Premio al mejor espectáculo en la Muestra de
Teatro de Torreperogil (Jaén). Con este montaje actúan en 1996 en el Lost Theatre de
Londres.
1995, EL LADRON DE SUEÑOS (infantil). En 1998 fue considerado uno de los tres mejores
espectáculos infantiles del año 98 por AETIJ (Asociación española de Teatro para la
infancia y la juventud).
1996, TARTUFO, EL IMPOSTOR. Inicia para Histrión Teatro una línea clásica fiel a una
filosofía teatral donde la sencillez tiene un peso fundamental. Consiguió numerosos
premios, entre ellos el Premio al mejor espectáculo, el Premio del público, el Premio a la
mejor actriz (Gema Matarranz) y a la mejor actriz de reparto (Mar Recio) en el Certamen
Arcipreste de Hita XIX. En la Feria de Teatro en el Sur/97: Premio a la mejor actriz a Gema
Matarranz; Premio a la mejor actriz (Gema Matarranz) en la Sala Cánovas (Málaga) y en el
Festival de Teatro de Haro (La Rioja)
1998, DON QUIJOTE DE LA MANCHA que recrea en boca de un solo actor la obra
cumbre del castellano en un espectáculo intimista de pequeño formato.
1999, CYRANO DE BERGERAC del autor francés Edmond Rostand. Con este espectáculo
participan en festivales tan prestigiosos como el Festival de Teatro Clásico de Cáceres. En
la Feria de Teatro en el Sur/99 consigue el Premio del público como uno de los tres
mejores espectáculos exhibidos y en el Festival de Teatro Alcarreño el premio a la mejor
actriz (Gema Matarranz).
2000, UN, DOS, TRES, ESPERANDO A VERT, estreno en la Sala Cuarta Pared (Madrid).
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
2001, JUANA LA LOCA. Con este espectáculo la compañía realiza más de un centenar de
representaciones y es galardonada con la Mención especial del Jurado al segundo mejor
espectáculo en el Festival de Teatro Alcarreño y el Primer premio Jovellanos (Gijón 2002)
al mejor texto.
2002, CADA MOCHUELO A SU OLIVO, es una comedia clásica basada en textos de
Francisco de Quevedo (Entremeses) que desvela las tretas y artimañas más descabelladas
que una viuda puede inventar para sobrevivir en un mundo poblado de rufianes. El
espectáculo realizó una gira numerosísima por distintas comunidades, entre ellas Valencia
y Castilla la Mancha. Fue premio al mejor vestuario en la Feria de Teatro en el Sur 2003.
2003, AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN. Espectáculo basado en la
obra de Federico García Lorca. Presentado en la Feria de Teatro de Galicia, giró por la
Comunidad de Madrid en el año 2005. En abril del año 2006 el espectáculo viajó a Cali
(Colombia). Fue galardonado con los siguientes premios: Premio a la mejor dirección a
Juan Dolores Caballero, Premio al mejor vestuario a Mai Canto, Premio a la mejor
interpretación Masculina a Manuel Salas y Premio a la mejor interpretación femenina a
María Alfonsa Rosso en la Feria de Teatro en el Sur 2004 y en 2005 en el Festival de Teatro
Alcarreño el Premio al mejor montaje escénico.
2004, FARSA Y LICENCIA DE LA REINA CASTIZA de Ramón María del Valle Inclán. Este
espectáculo se estrenó en el Teatro Alhambra el 3 de diciembre de 2004. El espectáculo,
después de una amplísima gira por toda España, fue presentado en el Festival Don Quijote
de París (Francia) a finales de noviembre de 2006. Fue Premio a la mejor iluminación a
Juan Felipe Agustín y al mejor actor a Pepe Penela en la Feria de Teatro en el Sur 2005.
2005, EL CASAMIENTO Basado en textos de Antón Chejov. Se estrenó el 13 de enero del
Teatro José Tamayo de Granada.
2006, JOB. A partir de la dramaturgia de Juan Dolores Caballero. Este espectáculo supone
para la compañía una línea diferente con la clara intención de investigar en otros
lenguajes escénicos y de abrir nuevos mercados. Se realizó en coproducción con Festival
Escena Abierta de Burgos
2006, JUANA, LA REINA QUE NO QUISO REINAR por encargo de Caja Burgos realizó una
gira de 25 funciones por distintas localidades de Castilla León.
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
2007, MACBETH se estrena en el FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALMAGRO
participando después en festivales como Festival Castillo de Niebla, Festival de teatro
clásico de El Escorial y Feria de teatro de Ciudad Rodrigo (Salamanca). Gema Matarranz
fue Premio a la mejor actriz en el Certamen Arcipreste de Hita.
2009, DEL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS ANIMALES, LOS CORDEROS, estrenada en
Buenos Aires, del autor y dramaturgo argentino Daniel Veronese. Premio al mejor
espectáculo en gira en la Feria de Huesca 2010.
2011, TRAICIÓN, estrenada en el Teatro Alhambra. Espectáculo basado en el texto de
Harold Pinter, Premio Nobel de Literatura (2005), con traducción de Rafael Spregelburg y
dirigido en este caso por Marcelo Subiotto, otro de los valores emergentes de la dirección
escénica argentina. Ha realizado en la temporada 2011-12 más de 50 representaciones.
Actualmente sigue en gira.
2012, TEATRO PARA PÁJAROS, próximo estreno el 9 de junio en el Centro Sociocultural
Fernando de los Ríos de Albolote, Granada, en el marco de un recién firmado proyecto de
residencia de la compañía en el municipio.
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es
Daniel Veronese: director y autor de Teatro para pájaros
Es el director del Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires y miembro fundador del
grupo mítico Periférico de Objetos, creado en 1989. Con este grupo ha realizado varios
montajes: Variaciones sobre B...; El Hombre de Arena, Cámara Gesell, Máquina Hamlet,
Monteverdi Método Bélico, entre otros. Además de director, es autor de más de una
veintena de títulos, entre ellos, La Muerte de Marguerite Duras, Mujeres Soñaron
Caballos, Open House, La forma que se despliega, Un hombre que ese ahoga (versión de
Las Tres Hemanas de Chejov), Espía a una mujer que mata (versión de Tío Vania de
Chejov), El Método Gronhölm y Teatro para Pájaros, entre otras.
Su estética, tanto como director como dramaturgo, le lleva a plantearse una mirada
particular en el espectro teatral argentino. Basándose en la síntesis, en la
autorreferencialidad del teatro mismo y en lo siniestro, su obra, se dice, “genera una
presencia transversal sobre los patrones formales del teatro tradicional”.
Ha recibido el premio KONEX de Platino, la Beca Antorchas, el Primer Premio Municipal de
Dramaturgia y el Premio Nacional de Dramaturgia, entre sus numerosos galardones.
Sus espectáculos e intervenciones han sido producidas por diversos festivales e
instituciones europeas: Theatre der Welt, Festival de Avignon, Kunsten des Arts, Hebbel
Theatre, Holand Festival, etc.
Con sus versiones sobre obras de Chèjov, visita actualmente los festivales internacionales
más prestigiosos. Sus espectáculos se presentan en más de setenta ciudades de América y
Europa, y sus textos están editados en dos volúmenes: Cuerpo de prueba y La Deriva.
Varias de ellas han sido traducidas al francés, alemán, italiano, portugués e inglés.
Sus más recientes montajes son La última sesión de Freud, Los hijos se han dormido y
Pasionaria, además del anterior espectáculo realizado con Histrión Teatro en 2009, Del
maravilloso mundo de los animales: los corderos.
CONTACTO COMPAÑÍA
NINES CARRASCAL (distribución) histrión@moebius.es / 958222746
www.histrionteatro.es