La construcción de una casa de césped y barro

La construcción de una casa de
césped y barro
Algunos colonos vivían en la pradera.
Construyeron casas de césped y barro.
En el oeste de Kansas el suelo está cubierto de zacate o
césped de la pradera.
Los colonos cortaban el zacate y la tierra en ladrillos.
Los ladrillos se apilaban para hacer una casa.
La mayoría de las casas de césped eran sólo una
habitación.
Translated by Ignacio Gorrochategui, FHS USD 484.
Approved by Mr. Roberto Barrera, Spanish Teacher at Fredonia KS.
English
Spanish
English
Spanish
Building a Sod
House
La construcción
de una casa de
adobe
Some settlers
lived on the
prairie.
Algunos colonos
vivían en la pradera.
They built sod
houses.
Construyeron
casas de césped
y barro.
In western
Kansas the
ground is
covered with
prairie grass.
En el oeste de
Kansas el suelo está
cubierto de zacate o
césped de la
pradera.
Settlers cut the
grass and dirt
into sod bricks.
Los colonos
cortaban el
zacate y la tierra
en ladrillos.
The bricks
were stacked
to make a
house.
Los ladrillos se
apilaban para hacer
una casa.
Most sod
houses were
only one room.
La mayoría de
las casas de
césped eran sólo
una habitación.