El Lenguaje de los Títeres y las Sombras

FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE
ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO
DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO.
1 de 6
SOL·LICITUD DE RECONEIXEMENT ACADÈMIC D’ACTIVITATS UNIVERSITÀRIES CULTURALS,
ESPORTIVES, DE REPRESENTACIÓ ESTUDIANTIL, SOLIDÀRIES I DE COOPERACIÓ.
SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO ACADÉMICO POR ACTIVIDADES UNIVERSITARIAS
CULTURALES, DEPORTIVAS, DE REPRESENTACIÓN ESTUDIANTIL, SOLIDARIAS Y DE
COOPERACIÓN
PROPOSTES DE CURSOS D'ESPECIALITZACIÓ I ACTIVITATS ACADÈMIQUES ORIENTADES A
LA FORMACIÓ
PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS
A LA FORMACIÓN
TÍTULO DE LA ACTIVIDAD
(castellano)
El lenguaje de los títeres y las sombras
TÍTOL DE L'ACTIVITAT
(valencià)
EL LLENGUATGE DE LES TITELLES I LES OMBRES
TÍTULO DE LA ACTIVIDAD
(inglés)
The language of puppets and shadows
Assenyalar idioma prioritari del títol de
l’activitat
Señalar idioma prioritario del título de
la actividad
•
Castellano
Valencià
DURACIÓ DE L’ACTIVITAT (Haurà d'indicar la duració del curs en crèdits ECTS)
DURACIÓN DE LA ACTIVIDAD (Deberá indicar la duración del curso en créditos ECTS)
VICERECTORAT O CENTRE QUE
L'ORGANITZA
VICERRECTORADO O CENTRO QUE
LO ORGANIZA
EL/LA DIRECTOR/A DE
L’ACTIVITAT
EL/LA DIRECTOR/A DE LA
ACTIVIDAD
Inglés
2.4 CRÉDITOS
VICERRECTORADO DE CULTURA, DEPORTES Y POLÍTICA
LINGÜÍSTICA
CARLES CORTÉS ORTS
EL/LA VICERECTOR/A, DEGÀ/DEGANA O DIRECTOR/A
EL/LA VICERRECTOR/A, DECANO/DECANA O DIRECTOR/A
(Segell / Sello)
Sign.: / Fdo: Carles Cortés Orts
UA-ContinUA-formulario propuesta
1/6
FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE
ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO
DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO.
2 de 6
PROPUESTA DE APROBACIÓN DE CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y
ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN
1. Denominación del curso / actividad
(Se debe consignar la denominación del curso en castellano, valenciano e inglés, indicando el idioma que se desea
que aparezca en la denominación del curso en el diploma)
El lenguaje de los títeres y las sombras
EL LLENGUATGE DE LES TITELLES I LES OMBRES (diploma en valenciano)
The language of puppets and shadows
2. Duración del curso / actividad
(Deberá indicar la duración del curso en créditos ECTS)
2.4 créditos
3. Fecha de inicio y de final del curso / actividad
Fecha inicio:
05/03/2016
Fecha final:
13/03/2016
4. Lugar de realización del curso / actividad
(Si se deja en blanco este apartado, se entenderá que el lugar de realización del curso / actividad es la Universidad
de Alicante. En caso contrario, deberá indicarlo)
5. Número alumnos
(Deberá indicar el número mínimo y número máximo de alumnos)
Nº mínimo
21
Nº máximo
30
6. Organizadores académicos
(Deberá adjuntarse la certificación del acuerdo del órgano colegiado. En caso de haber más de un organizador
deberá indicarse en primer lugar el coordinador único de los estudios)
VICERRECTORADO DE CULTURA, DEPORTES Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
UA-ContinUA-formulario propuesta
2/6
FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE
ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO
DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO.
3 de 6
7. Organizadores externos
(Deberá adjuntarse copia del convenio firmado con la Universidad de Alicante)
8. Departamentos que participan con profesorado
(Deberá adjuntarse la certificación del acuerdo del órgano colegiado por el que el Departamento se compromete a
impartir docencia en el estudio)
9. Profesorado ajeno a la Universidad de Alicante
(Deberá adjuntarse un breve currículum (máximo 1 hoja A4) de cada profesor ajeno a la Universidad de Alicante).
Rosa Fraj i Pla
10. Dedicación docente
(Debe consignarse en la tabla que se adjunta como anexo (documento Excel) la dedicación docente tanto del
profesorado de la Universidad de Alicante como la del profesorado ajeno a la UA) Debe ponerse en primer lugar la
dedicación docente del profesorado de la UA y después la del profesorado externo. Una vez cumplimentada, debe
copiar la tabla Excel del anexo y pegarla aquí. IMPORTANTE: el archivo excel también nos lo tiene que enviar a
continua@ua.es
CURSO/ACTIVIDAD
CURSO ACADÈMICO 2015/16
EL LLENGUATGE DE LES TITELLES I LES OMBRES
CRÉDITOS TOTALES
2
PROFESORADO UA
CATEGORIA
CRÉDITOS
QUE
IMPARTE
NOMBRE Y APELLIDOS
PROCEDENCIA
(Universidad,
Institución)
CATEGORIA
CRÉDITOS
QUE
IMPARTE
Rosa Fraj i Pla
Autónomo
titulada en l’escola de
Magisteri d’Alacant
2,40
NOMBRE Y APELLIDOS
DEPARTAMENTO
PROFESORADO EXTERNO
11. Estructura del curso/actividad
(Se deberá adjuntar como anexo un programa pormenorizado del curso y el horario).
12. Criterios de evaluación
(Indicar los criterios de evaluación y control)
Assistència obligatòria al 80% del total de les hores. Avaluació i participació contínua
13. Objetivos (breve descripción)
UA-ContinUA-formulario propuesta
3/6
FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE
ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO
DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO.
4 de 6
elaborar un espectacle, des de l’elecció i construcció de la història fins a l’elecció del tipus de titella
convenient, manipulaciò, i muntatge.
Investigarem e intentarem descobrir totes les possibilitats de comunicació mitjançant les titelles, no sols
pensant amb un públic infantil sinó fent extensiva l’invitació al món dels joves i els adults.
14. Modalidad de impartición
(Indicar si es presencial, semipresencial o a distancia)
En el caso de modalidad a distancia indicar la plataforma.
PRESENCIAL
15. Dirigido a
El teatre de titelles no és un llenguatge sols apte per al món Infantil, el seu llenguatge Universal es apte
per a tota la comunitat, sense diferenciar edat, genere o ètnia
16. Criterios de admisión
Los alumnos se admitirán por orden de inscripción hasta cubrir el número de plazas
17. Dirección académica
•
Director/a de estudios
Apellidos y nombre
Carles Cortés Orts
•
Codirectores/as de estudios (Si los convenios establecidos con otras universidades e
instituciones así lo contemplan)
Apellidos y nombre
18. Gestión y administración
(Se debe indicar el lugar de matriculación del alumnado)
Persona de contacto:
Ubicación (centro, departamento o
instituto, edificio, dirección postal, etc.)
SERVICIO DE LENGUAS Y CULTURA
BAJOS PARANINFO (PIC)
Teléfono:
965903300/ 965903725
Correo electrónico:
Ofi.cultura@ua.es
19. Criterios de becas
(Indicar el número de becas que se quiere conceder y los criterios para su concesión)
No procede
20. Previsión de infraestructura
UA-ContinUA-formulario propuesta
4/6
FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE
ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO
DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO.
5 de 6
(Indicar las necesidades de aulas, laboratorios, etc. para la impartición del estudio. Si los espacios son ajenos a la
Universidad de Alicante deberá establecerse un convenio con la entidad colaboradora). Las peticiones de aulas de
la UA deberán realizarse directamente a través de la unidad de gestión de espacios.
SALA SALVADOR ALLENDE (PIC)
21. Reconocimiento de créditos en titulaciones a extinguir

(Se debe indicar si se desea que los créditos de los que consta el curso / actividad sean reconocidos para el
alumnado de las titulaciones a extinguir según la Disposición derogatoria de la Normativa de Enseñanzas
Propias de la Universidad de Alicante aprobada por Consejo de Gobierno el 14 de abril de 2014). El número
máximo de créditos que se podrán reconocer es de 6.

LOS 2.4 CRÉDITOS SOLICITADOS DESEAMOS SEAN RECONOCIDOS TAMBIÉN PARA EL
ALUMNADO DE TITULACIONES A EXTINGUIR
22. Incompatibilidades
(Se debe indicar las asignaturas de los títulos oficiales o cursos anteriores con contenido similar)
El llenguatge de les titelles i les ombres del 15/11/2006 al 14/03/2007, código 20060998
El llenguatge de les titelles i les ombres, código 20071408 (anulado por no alcanzar mínimo matrícula)
El llenguatge de les titelles i les ombres del 18/02/09 al 20/05/09 código 20081353, Consejo de Gobierno
23/12/08
El llenguatge de les titelles i les ombres código 20091284, Consejo de Gobierno 25/11/09
El llenguatge de les titelles i les ombres código 20101289 Consejo de Gobierno 26/11/2010
El llenguatge de les titelles i les ombres código 20111265 Consejo de Gobierno 30/11/2011
El llenguatge de les titelles i les ombres código 20121072Consejo de Gobierno 29/11/2012
El llenguatge de les titelles i les ombres código 20131056 Consejo de Gobierno 26/11/2013
El llenguatge de les titelles i les ombres código 2014090901 Consejo de Gobierno 16/12/2014
23. Precios Públicos
Importe del precio
público
(euros/crédito)
Importe total del título
(Importe del precio público x número de
créditos del título)
Justificación del precio público
25
60
Alumno no universitario
18.75
45
Alumno universitario
0
0
Alumnos
pertenecientes
a
grupos culturales estables de
teatro de la UA y de la UPUA,
OFUA, DANZA Y CORAL
24 Subvenciones o aportaciones destinadas al pago de precios públicos
UA-ContinUA-formulario propuesta
5/6
FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE
ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS
ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO
DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO.
Nombre de la institución o empresa
6 de 6
Importe
25 Subvenciones o aportaciones NO destinadas al pago de precios públicos
Nombre de la institución o empresa
Importe
Destino
26. Información para dar de alta la aplicación presupuestaria para la gestión
económica del curso.
Denominación del centro de
gasto:
(departamento, instituto, centro)
Código del centro de gasto:
Nombre y apellidos del
responsable de la aplicación
presupuestaria:
UA-ContinUA-formulario propuesta
Servicio de Lenguas y Cultura
011530
aplicación 60939040
Faust Ripoll Domenech
6/6
EL LLENGUATGE DE LES TITELLES I LES OMBRES
Rosa Fraj i Pla
INTRODUCCIÓ
En Àsia avui en dia encara s’utilitza per a escenificar leiendes i
tradicions religioses i en Occident forma part de les arts escèniques amb
totes les seues multiples possibilitats al temps que manté el seu arrel en
la més ferma tradició de teatre popular, directe, espontani i de carrer.
No podem deixar a banda les seues posibilitats pedagogies en el món
educatiu. La titella ens obri la porta del món interior que tots guardem.
Hi han poques coses amb tanta senzillesa com una titella i tan
poderoses alhora d'activar les emocions i la imaginació .
El treball amb una titella no es pot deslligar del text ni del moviment,
el ritme, la veu. La titella pot ser molt bonica pera la vida de la titella
li la dona l’actor. La seva destresa, junt a les seus emocions,intencions i
energia son el motor que transforma un ninot en una titella.
dirigit a:
El teatre de titelles no és un llenguatge sols apte per al món Infantil, el
seu llenguatge Universal es apte per a tota la comunitat, sense
diferenciar edat, genere o ètnia.
OBJECTIUS
En aquest taller desxifrarem el llenguatge de la titella explicant com
elaborar un espectacle, des de l’elecció i construcció de la història fins
a l’elecció del tipus de titella convenient, manipulaciò, i muntatge.
Investigarem e intentarem descobrir totes les possibilitats de
comunicació mitjançant les titelles, no sols pensant amb un públic
infantil sinó fent extensiva l’invitació al món dels joves i els adults.
PROGRAMA-CONTINGUTS
ELS ENIGMES DE LA TITELLA
El paper dramàtic de la titella. Arquetips. Caracteristiques generals de la
titella. La preparació de l'actor: veu, moviment i tècnica.
FER TEATRE AMB TITELLES.
La història que volem contar. El plantejament escènic. Elecciò de
tècnica.
Siluetes,titelles de guant, Bocotes, Marionetes, Titelles de
taula o Bunrakus, objectes
 Exploracio del moviment i expressió de les titelles.
 El moviment, el text i la paraula.
MANIPULACIÓ:
EL LLENGUATGE DE LES OMBRES
 El moviment narratiu de les ombres
 Expressiò i moviment en el Joc d’ombres.
METODOLOGIA
Practica i experimental. Exercicis de veu .Exploració del moviment.
Investigació del moviment i de l'espai amb objectes. Jocs d’expressió
vocal i gestual. Manipulació de diferents tipus de titelles, marionetes i
objectes. Creació i muntagte d’un espectàcle de titelles i ombres.
AVALUACIÓ
Assistència obligatòria al 80% del total de les hores. Avaluació i
participació contínua