INFPD-FAO E-Consultation on feeding of family poultry in

Food and Agriculture Organization of
the United Nations
Animal Production and Health Division
International Network for Family Poultry Development
(INFPD)
INFPD-FAO E-Consultation on feeding of
family poultry in developing countries
Following the successful e-conference about Poultry Breeding in January 2011, the International
Network for Family Poultry Development (INFPD) in cooperation with FAO is now pleased to announce
its second e-conference with the title “Family poultry interactions with other production systems
(forestry, tree crops, annual crops, large animals, fisheries, etc.): Nutritional opportunities
and constraints”. The e-conference is scheduled for January 2012 and will address the following
topics:
1. Situation and future availability of the scavengeable feed resource base for family poultry.
2. Assessment of feed resources for family poultry production including the scavengeable feed
resource base.
3. Nutritional opportunities and constraints of integrating family poultry with other production
systems.
4. Opportunities and constraints of using commercial feed for family poultry.
5. Approaches for promoting improved family poultry feeding systems.
The languages of the e-conference will be English and French. The Conference Moderators are:
• Dr S.D. Chowdhury, Bangladesh Agricultural University, Mymensingh, Bangladesh
• Dr Dibungi Luseba, Tshwane University of Technology, Pretoria West, South Africa
To register please send an email to FAO’s Mail server ( mailserv@mailserv.fao.org ), leave the subject
blank and then put in the first line of the message the following: subscribe POULTRYDEVELOPMENT-L
or send a message to olaf.thieme@fao.org
Those who participated to the e-consultation on “Opportunities of poultry breeding programmes for
family production in developing countries: The bird for the poor” are automatically registered.
Call for papers
The participants are invited to submit papers that address the topics of the e-conference.
Contributions should be not more than four A4 size pages and submitted to
PoultryDevelopment-l@mailserv.fao.org.
The papers should be prepared by following the style and contents of the World’s Poultry Science
Journal. If relevant to the e-conference, they will be forwarded to the participants for discussions
and later published with the conference proceedings or in the INFPD newsletter “Family Poultry
Communications”.
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculturE
Division de la production et de la santé animales
Réseau international pour le développement
de l’aviculture familiale
(RIDAF)
Consultation électronique RIDAF-FAO sur l’alimentation
en aviculture dans les pays en voie de développement
À la suite du succès qu’a connu la conférence électronique sur la sélection en aviculture organisée
en janvier 2011, le Réseau International pour le Développement de l’Aviculture Familiale (RIDAF),
en coopération avec la FAO, est maintenant heureux de vous annoncer sa seconde consultation
électronique sur le thème “Interactions de l’aviculture familiale avec d’autres systèmes de
production (sylviculture, arboriculture, cultures végétales annuelles, élevage du gros bétail,
pisciculture, etc.): Opportunités et contraintes nutritionnelles”. La consultation électronique est
prévue de se déroulera en janvier 2012 et abordera les sujets suivants:
1. Situation et disponibilité future des ressources alimentaires disponibles par la divagation pour les
volailles familiales.
2. Évaluation des ressources alimentaires pour l’aviculture familiale, y compris les ressources
alimentaires disponibles par la divagation.
3. Opportunités et contraintes nutritionnelles de l’intégration de l’aviculture familiale avec d’autres
systèmes de production.
4. Opportunités et contraintes de l’utilisation des provendes commerciales pour les volailles
familiales.
5. Approches pour la promotion des systèmes améliorés d’alimentation des volailles familiales.
Les langues de la conférence électronique seront l’Anglais et le Français. Les Modérateurs de la
Conférence sont:
• Dr S.D. Chowdhury, Bangladesh Agricultural University, Mymensingh, Bangladesh
• Dr Dibungi Luseba, Tshwane University of Technology, Pretoria West, South Africa
Pour s’enregistrer, prière d’envoyer un message (email) au serveur de la FAO ( mailserv@mailserv.fao.org ),
ne rien écrire à la rubrique Objet et ensuite écrire dans la première ligne du message ce qui suit: subscribe
POULTRYDEVELOPMENT-L ou envoyer un message à olaf.thieme@fao.org
Les personnes qui avaient participé à la consultation électronique sur “Opportunités des programmes
de sélection en aviculture familiale dans les pays en voie de développement: L’oiseau pour les pauvres”
sont automatiquement enregistrées.
Appel à contributions
Les participants sont invités à soumettre des contributions qui abordent les sujets de la conférence
électronique. Les contributions ne devraient pas dépasser quatre pages de la taille A4 et seront soumis
à PoultryDevelopment-l@mailserv.fao.org.
Les papiers devront être préparés en suivant le modèle et les contenus de World’s Poultry Science
Journal. Si les papiers sont appropriés pour la conférence électronique, ils seront transmis aux
participants pour les discussions et plus tard publiés avec les actes de la conférence ou dans le Bulletin
du RIDAF “Communications en Aviculture Familiale”.
ORGANIZACIóN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LA ALIMENTACIóN Y LA AGRICULTURA
División de Producción y Sanidad Animal
Red Internacional para el Desarrollo de la Avicultura Familiar (RIDAF)
RIDAF-FAO Conferencia Electrónica sobre la Alimentación
de las Aves de Corral en la Avicultura Familiar de los Países en Desarrollo
Tras el éxito de la conferencia electrónica sobre la cría de aves de corral en enero de 2011, la Red
Internacional para el Desarrollo de la Avicultura Familiar (RIDAF) en cooperación con la FAO se
complace en anunciar su segunda conferencia electrónica con el título “Family poultry interactions
with other production systems (forestry, tree crops, annual crops, large animals, fisheries
etc.): Nutritional opportunities and constraints”. La conferencia electrónica está programada para
enero de 2012 y abordará los siguientes temas:
1. Situación actual y la disponibilidad futura de recursos provenientes de descartes alimentarios para
aves en la avicultura familiar.
2. La evaluación de los recursos alimenticios en la avicultura familiar, incluyendo los recursos
provenientes de descartes alimentarios para aves en la avicultura familiar.
3. Oportunidades nutricionales y limitaciones de la integración de la avicultura familiar con otros
sistemas de producción.
4. Oportunidades y limitaciones del uso de los alimentos comerciales para la avicultura familiar.
5. Enfoques para promover sistemas mejorados de alimentación en la avicultura familiar.
Los idiomas de la conferencia electrónica serán el inglés y el francés. Los Moderadores de la
Conferencia serán:
• Dr S.D. Chowdhury, Bangladesh Agricultural University, Mymensingh, Bangladesh
• Dr Dibungi Luseba, Tshwane University Of Technology, Pretoria West, Sudáfrica
Para registrarse, por favor envíe un correo electrónico al servidor de correo de la FAO
( mailserv@mailserv.fao.org ) deje el Asunto en blanco y en el cuerpo del mensaje escriba lo siguiente:
subscribe POULTRYDEVELOPMENT-L. Alternativamente, enviar un correo electrónico a
olaf.thieme@fao.org
Los que participaron en la conferencia electrónica sobre “Opportunities of poultry breeding
programmes for family production in developing countries: The bird for the poor“, son registrados
automáticamente.
Solicitud de Comunicaciones
Los participantes son invitados a presentar artículos relacionados a los temas de la conferencia
electrónica. Las contribuciones no deben superar las cuatro páginas en formato A4 y ser enviadas a
PoultryDevelopment-l@mailserv.fao.org.
Los trabajos deben ser preparados siguiendo el estilo y el contenido de World’s Poultry Science
Journal. Los artículos considerados relevantes para la conferencia electrónica, serán remitidos a los
participantes para su discusión y posteriormente serán publicados en las actas del congreso o en el
boletín RIDAF “Comunicaciones en Avicultura Familiar”.