La Elección de Profesionales Desde 1936 Estuco Capa de Acabado Gris/Blanco SAKRETE® Estuco Capa de Acabado es una mezcla de fabrica, decorativa, resistente al agua, a base de cemento Portland, capa de acabado no estructural de estuco para uso cono una capa decorativa para aplicaciones verticales y sobre cabeza. Sakrete Estuco Capa de Acabado está disponible tanto en gris como en blanco. Ver paquetes de color para recomendaciones para su uso con un acabado gris o blanco. SAKRETE Estuco Primera Capa y Segunda Capa se conforma a las secciones apropiadas de ASTM C 926 Especificaciones Estándares para la Aplicación de Yeso a Base de Cemento portland. SEGURIDAD: LEE y COMPRENDE la Ficha de Datos de Seguridad de Material (MSDS) antes de usar este producto. ADVERTENCIA: Usar ropa y equipo de protección. Para información de emergencia llamar a CHEMTREC al 800-424-9300 o 703527-3887 (fuera de los EE.UU.) MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS. PREPARACION: Quitar todo concreto suelto, mortero, grasa, aceite, pintura y otros materiales ajenos que inhibirán el rendimiento. Cuando se usa sobre estuco, se requiere de SAKRETE Bonder/fortifier. Para mejores resultados, aplica una capa primera y segunda de acuerdo con ASTM C 926 antes de la aplicación de SAKRETE Estuco Capa de Acabado. Consultar: • Información de producto SAKRETE Capa de Base • ASTM D 4258 Limpieza de superficie de Concreto antes de Pintar • ASTM C 926 Aplicación de Yeso de Cemento Portland • ACI 524R Guía a Enyesado de Cemento Portland MEZCLADO: Usar herramientas limpias y agua potable. Usar aproximadamente 7.6 L (2 galones) de agua por bolsa 36.2 kg (80 libras). Mezclar únicamente cantidades que se puedan aplica en una hora. Substratos sobre porosos y/o durante clima caliento, seco, se requiere una de la mezclas (a continuación): Sakrete Acabado de Estuco Sakrete Bonder/Fortifier Agua 36.2 kg 1.9 L 5.8 L 80 libras ½ galón 1 ½ galones Colocar el agua en el contenedor para mezclar, gradualmente agregar SAKRETE Estuco Capa de Acabado al agua para mezclar y mezclar hasta que el material este mojado y de una consistencia para aplicar con llana. AGUA Y TIEMPO DE MEZCLADO SE DEBEN DE MANTENER A UNA MINIMO Y SER CONSISTENTES ENTRE LOTE Y LOTE para reducir la posibilidad de variaciones en color. MEZCLADO: (Cont.) Lavar la mezcladora periódicamente para evitar que se aglutine. Si la mezcla se torna tiesa y difícil de aplicar con llana, deshacerse de ella. Cuando se usen múltiples lotes de SAKRETE Estuco Capa de Acabado combine las bolsas de distintos lotes para asegurar un color uniforme. Consultar las secciones aplicables de las normas citadas. No retemplar. Retemplar afectara seriamente el color. Cuando se usa SAKRETE Bonder/Fortifier, primero prediluir con agua antes de mezclar con SAKRETE Estuco Capa de Acabado. La adición de SAKRETE Bonder/Fortifier mejora la adhesión, el curado, reduce grietas por contracción, mejorar la retención del color y ayuda a reducir la eflorescencia. COLOCACION: Instalar a un espesor mínimo de 3.2 mm (1/8 pulgada) y de acuerdo con la normas citada. Termina de acuerdo a la textura especificada. Acabados tersos o de llana no se recomiendan para aplicaciones de color. Llana de madera son preferibles. Llanar el material de más puede resultar en variaciones de color y defectos de superficie. Las temperaturas del Aire, Mezcla y Substrato deben de ser de entre 4.4° C (40°F) a 32.2°C (90°F). APLICACIÓN CON ATOMIZADOR: La información a continuación es únicamente una guía. Producto especifico, equipo, condiciones de aplicación y experiencia del usuario influenciaran los resultados de aplicación apropiados. Consulta con el manufacturero del equipo para técnicas de manejo. Antes de comenzar el proyecto hacer prueba de campo con el equipo. Bomba de Cavidad Progresiva Diámetro de manguera y largo Max. Pistola Boquilla Presión en la Bomba Presión en la Pistola 2.5 L 25.4 a 38.1 mm (1 a 1 ½ pulgadas) Vara 11.1 a 14.3 mm ( 7/16 a 9/16 pulgadas) 300 a 400 psi (2.1 a 2.8 MPa) Compresor de aire a proporcionar 50 psi (0.3 MPa) CURADO: : Excesiva agua en el curado afectara color del acabado y el rendimiento. Proteger substratos con aplicación nueva de la lluvia por 12 horas. Proteger de congelación por 48 horas. Materiales modificados con SAKRETE Bonder/ fortifier deben de ser curados al aire, a menos que vientos calientes y/o secos o humedad baja estén presentes. Bajo dichas condiciones, si no está modificado, atomizar ligeramente. Curar de acuerdo con la norma 308 del Instituto americano de Concreto Practicas Estándares para curar Concreto. Como con todo estuco, grietas en la superficie pueden ocurrir debido a las condiciones de curado, configuraciones de juntas de control, demasiada agua, llanar demasiado u otras condiciones fuera del control del manufacturero de productos SAKRETE. Eflorescencia es un fenómeno que ocurre naturalmente asociado con productos a base de cemento Portland. Contenido elevado de minerales, sales u otras partículas puedes exacerbar esta condición. REV 2-11 www.sakrete.com • 866-SAKRETE 866-725-7383 La Elección de Profesionales Desde 1936 Estuco Capa de Acabado COBERTURA: APLICADO CON LLANA: 36.3 kg (80 libras) cubre aproximadamente 6.4 M² (70 pies²) a 3.2 mm (1/8 pulgada) de espesor. 36.3 kg (80 libras) cubre aproximadamente 3.2 M² (35 pies²) a 6.4 mm (1/4 pulgada) de espesor. AVISO AMBIENTAL: Cemento sin curar o curado desmoronado es un riesgo ambiental, que puede afectar adversamente a peces y fauna. Disponer de deshechos de construcción conteniendo cemento, incluyendo las bolsas vacios, en un sitio municipal permitido. No use concreto desmoronado como relleno cerca de un hábitat acuático. APLICADO CON ATOMIZADOR: 36.3 kg (80 libras) cubre aproximadamente 5.5 M² (60 pies²) a 3.2 mm (1/8 pulgada) de espesor. ¡ADVERTENCIA! CAUSA IRRITACION – Evita contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse completamente después de manejar. Exposición puede resultar en irritación de la piel, ojos o vías nasales por el álcali del cemento Portland. Cuando mojado, contacto con la piel u ojos puede resultar en irritación o quemaduras. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con ojos, enjuagar inmediatamente con bastante agua durante por lo menos 15 minutos y buscar atención medica de inmediato; para la piel, lavar completamente con bastante jabón y agua. ¡ADVERTENCIA! DAÑINO SI SE INHALA – Evitar aspirar el polvo. Mantener el contenedor cerrado. Usar con ventilación adecuada. Excesiva exposición por inhalación por un periodo de tiempo extendido puede resultar en el desarrollo de enfermedades pulmonares incluyendo neumoconiosis y silicosis. Sílice Cristalina has sido clasificada como cancerígeno por IARC y NTP. La cobertura puede variar dependiendo en la textura, el clima, método de aplicación, trabajo y otras condiciones. DATOS TECNICOS: (Valores Típicos) Fuerza Compresiva ASTM C 109 875 psi (6.0 MPa) 14 días 1100 psi (7.3 MPa) 28 días LIMITACIONES: • No aplicar sobre substratos que estén congelados. • NO agregar ningún material extraño a la mezcla. • NO aplicar si la temperatura del aire o del substrato están por debajo de 4.5°C (40 °F) o por arriba de 32°C (90°F) • No aplicar cuando se espere que la temperatura caiga por debajo de 4.5°C (40 °F) en 48 horas. • NO agregar agua de mas • No llanar el material de mas • NO usar agua con alto contenido de minerales o salada • No aplicar sobre superficies pintas, selladas o lisas. ENVASADO: Bolsa de múltiples capas de 36.3 kg (80 libras) Gris UPC: 7-64661-20480-0 Bolsa de múltiples capas de 36.3 kg (80 libras) Blanco UPC: 7-64661-20380-3 ALMACENAJE: Almacenar en contenedor firmemente cerrado, en alto y en un lugar seco Gris/Blanco GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO El manufacturero garantiza que este producto será de calidad mercantil cuando es usado o aplicado de acuerdo con las instrucciones del manufacturero. Este producto no se garantiza como adecuado para cualquier otro propósito que el propósito general para el cual es pretendido. Esta garantía es por un (1) ano a partir de la fecha en que se compra el producto. CUALQUIER GARANTIA TACITA DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADO A LA DURACION DE ESTA GARANTIA. Responsabilidad bajo esta garantía se limita al reemplazo de producto defectuoso o, a discreción del manufacturero, reembolso del precio de compra. DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES NO SON RECUPERABLES BAJA ESTA GARANTIA. Las Compañías SAKRETE 866-SAKRETE 866-725-7383 www.sakrete.com REV 2-11 www.sakrete.com • 866-SAKRETE 866-725-7383