¿Cómo es que los niños y jóvenes entran al comercio sexual? Los niZos y jovenes pueden ser atraídos en el comercio sexual de diferentes maneras. Un niZo o un joven puede ser abordado por una persona mayor, generalmente un hombre, que después se hace pasar por el novio. En realidad este “novio” es un proxeneta que intenta vivir de las ganancias de este joven. Al principio el proxeneta halaga sobremanera al joven, le da regalso o drogas y alcohol; lo lleva a fiestas o a otros eventos excitantes. El proxeneta va ganando el control emocional, y a veces físico, del joven y lo manipula forzándolo a prostituirse para que pague por los regalos que anteriormente le había dado. Alternativamente un niZo o un joven puede ser abordado por alguien que es de su misma edad, pero que está reclutando para un proxeneta. Este reclutador callejero se gana la confianza del niZo o joven y lo seduce con regalos y excitantes historias de la vida glamorosa de las calles. Eventualmente este niZo o joven es presentado al proxeneta y el proceso se desarrolla como se describe en el párrafo anterior. En Burnaby y New Westminster Este folleto fue realizado por la comisión especial sobre la explotación sexual de niños y jóvenes de Burnaby-New Westminster. 6/2002 Para mayor información llama al Departamento de Planeación de Burnaby al teléfono 294-7400 o al Departamento de Planeación de New Westiminster al teléfono 527-4532. Puede pasarle a cualquiera ¿Qué es la explotación sexual de niños y jóvenes en el comercio sexual? La mayoría de la gente está familiarizada con el término “prostitución”, el cual significa el intercambio sexual a cambio de dinero o cualquier otra cosa -comida, un lugar donde quedarse, alcohol o drogas, cigarros, un aventón a algún sitio, etcétera. El término menos familiar, “comercio sexual” -se aplica a una más grande y lucrativa industria, la cual incluye prostitución, pero también a otras actividades como pornografía, desnudarse en público y sexo telefónico. Los niños y jóvenes que están involucrados en el comercio sexual son explotados sexualmente. Estos son víctimas del abuso de depravados que, o bien compran sexo o bien lucran con activdades relacionadas con el comercio sexual. Sólo una minoría de jóvenes metidos al comercio sexual trabajan en las calles. El resto trabaja a puerta cerrada u ocultos en negocios tales como salones de masaje, agencias de acompañantes, centros para promover la salud o estudios de cine de pornografía, así como en casas privadas o “trick pads”. ¿Quién está a riesgo de ser reclutado dentro del comercio sexual? NiZos y jóvenes pueden ser abordados por los proseneta o reclutadores en cualquier lugar público dondo se reunen los jóvenes, incluyendo escuelas, patios escolares, paradas de camiones y estaciones del “skytrain”, lugares de reunión social como los mercados de comida de los centros comerciales, cafeterías, piscinas públicas, centros nocturnos y fiestas. Ninos y jovenes también pueden ser reclutados mediante el “internet”. Este último es un medio extremadamente poderoso usado por los proxenetas reclutadores y pederastas que quieren abusar y explotar sexualmente a niZos y jóvenes, ya que los “chat rooms” permiten esconder su identidad y hacerse pasar por alguien de su edad. Las amistades establecidas mediante el “internet” llevan más tarde a conocerse personalmente y se inicia el proceso descrito anteriormente. Prevenir Hablando acerca de la explotación sexual de niños y jóvenes. Jóvenes de un amplia variedad de orígenes sociales, económicos y culturales son blanco y reclutados del comercio sexual. Sin embargo los jóvenes que abandonan el hogar o que tienen muchos problemas son los más vulnerables. Las características y circunstancias más comunes que hacen al joven más vulnerable al reclutamiento son: poca autoestima una historia personal de abuso sexual, físico o emocional o algún otro trauma sentimientos de inseguridad o de no pertenencia una historia personal de abuso de drogas o de alcohol síndrome/efecto fetal de alcoholismo o transtornos de aprendizaje tales como dislexia o deficiencia de la atención (ADD) Llama para más información Ambos, niños y niñas son explotados sexualmente en el comercio sexual. Spanish ¡Esto puede pasarle a cualquiera! Todos necesitamos estar al pendiente de los cambios que se manifiestan en los jóvenes que han sido blanco o reclutados por el comercio sexual. Entre más temprano podamos intervenir, más posiblilidades tenemos de prevenir el reclutamiento. Edúcate a ti mismo Las cosas que hay observar son: cambios en el comportamiento, actitud, rutina, apariencia y lenguaje. Actúa rápidamente Ilamando a una organización provedora de servicios sociales o a la policía si sospechas que un niZo o joven que tú conoces ha sido reclutado para el comercio sexual. Lee, participa en talleres, mantente inofrmado del desenvolvimiento de tu comunidad. Aprende a reconocer los signos de alerta del reclutamiento y la explotación sexual. Cambios en el comportamiento y actitud Si te enteras que tu hijo está siendo explotado sexualmente, reporta el hecho a la policía de inmediato. ser extremadamente reservado acerca de un enamorado nuevo apartarse de la vida familiar Pide programas preventivos en la escuela de tu hijo. súbitamente dejar viejas amistades por un nuevo grupo de amigos tener un enamorado nuevo que es mucho mayor tener dinero que no tiene justificación regresar a la casa borracho o drogado frecuentemente tener injustificadamente ropa nueva y cara o chucherías tener golpes en el cuerpo Difunde la palabra Díle a otros los que has aprendido acerca de este problema. ¿Dónde puedes buscar ayuda en Burnaby y New Westminster? Alcohol y drogas Jóvenes de la Calle Cambios en el lenguaje jactarse de padrotes, prostitutas y bandas adoptar una jerga cruda y callejera usar expresiones en código que oculten el verdadero significado de sus conversaciones adoptar un apodo callejero como”Ho, Turnout, Main, Ice, Tower” Uno o dos de estos signos, probablemente, no signifcan nada en sí mismos. Sin embargo si un joven que usted conoce exhibe varios de estos signos es posible que necesite ayuda. Procure ponerse en contacto con otra gente que esté involucrada con este joven y compare sus observaciones. ¿Esta gente ha notado cambios similares? ¿Existen características o circunstancias especiales que hacen a este joven más vulnerable? Educa a tus hijos EnséZalos cómo protegerse a si mismos y conéctalos con recursos si necesitan ayuda. Asegúrate que tus hijos sepan que no es bueno comprar sexo o ser un proxeneta. Cabildea por elcambio No compres o vendas mercancías como camisetas o calcomanías que apoyen o trivialicen a los padrotes y sus actividades. Cambios en la rutina Cambios en la apariencia Cambio Educar ¿Como puedes ayudar? Qué es lo que hay que tomar en cuenta Youth Source 526-2522 Tues., Thurs. 2-8pm Youth Worker (New Westminster) Youth Workers (Burnaby) 562-5178 562-5170 562-5173 { Presiona a tu miembro local del parlamento (MP) para: hacer más duras las leyes en contra de los padrotes y compradores de sexo tener más recursos para familias y por la salud, cuidado y entrenamiento para el trabajo de los jóvenes aumentar la edad para el consentimiento de la actividad sexual a 16 aZos actuar contra la pobreza infantil Presiona a tu miembro local de la asamblea legislativa (MLA) para: tener más servicios de la Provincia para familias y jóvenes que están en alto riesgo, incluyendo casas de protección para jóvenes en peligro, clinicas de desintoxicación de droga, consejería, servicios de salud, entrenamientos que promuevan el incremento de habilidades y destrezas para la vida y educacion superior mas barata. actuar con prioidad ante la problemática juvenil Embarazo de adolescentes y Apoyo a Padres Consejería Brinda apoyo financiero Haz donaciones a grupos o para proyectos enfocados a la juventud o a los jóvenes que están se encuentran en alto riesgo. Emergencias/Crisis Otro Tipo de Apoyo Edmonds Youth and Family Resource Centre ASU (Adolescent Services Unit - MCFD) Legal Médica Burnaby Youth Clinic New Westminster Youth Clinic AIDS Vancouver Help Line 293-1764 329-1875 687-2437 Fomenta en los grupos o clubes, de los que eres miembro, que se enfoquen en proyectos para los jóvenes que están en alto riesgo. Puedes organizar eventos para recaudar fondos para casas de protección para jóvenes en peligro, clínicas de deintoxicación de droga y carros de protección que patrullen las calles conocidas como sitios de prosstitución. Si eres dueZo o administras un negocio, has donaciones en especie como impresión de folletos y presta el equipo necesario para hacer presentaciones de proyectos o del trabajo realizado por comisiones especiales. Trabaja con otros por tu comunidad