7 anual 2013 memoria annual report líneas regulares marítimas regular sea routes 157 anual 2013 memoria annual report 7.1 · Cabotaje · Coastal traffic NAVIERA DENOMINACIÓN CONSIGNATARIO RUTA FRECUENCIA OWNER LINE AGENT SERVICE FRECUENCY Carboneras-Vigo Quncenal Vigo-Coruña-Gijón Semanal Vigo-Las Palmas-Tenerife Semanal SIRIUS CEMENT II Servicio Holcim Vapores Suardíaz Norte, S.L., TUDELA VEGUIN Norte España Bonifacio Logares, S.A.; o Pérez Torres Marítima FLOTA SUARDIAZ Península-Canarias Vapores Suardíaz Norte, S.L., NAVIGASA Chatarra Pérez Torres Marítima Vigo-Algeciras Quincenal NAVIGASA Chatarra Pérez Torres Marítima Vigo-Santander Mensual W.E.C.- LINES ESPAÑA Península-Canarias WEC- LINES ESPAÑA S.L.U. Gijón-Bilbao-Vigo-Sines-Las Palmas-TenerifeFuerteventura-Sines-Vigo Semanal 7.2 · Exteriores · Foreign traffic NAVIERA DENOMINACIÓN CONSIGNATARIO RUTA FRECUENCIA OWNER LINE AGENT SERVICE FRECUENCY Hamburgo-Rotterdam-Amberes-ImminghamVigo-Walvisbay-Cape Town-Port Elisabeth-DurbanRichards Bay-Maputo Cada 10 días MACS MACS Service Comarsa MAERSK LINE Africa-Iberia Service Joaquín Davila y Cia., S.A.U. Cape Town-Walvis Bay-Durban-Algeciras-LisboaLeixoes-Vigo Quincenal XPRESS FEEDERS Península-Norte Europa Servicio NIX Joaquín Davila y Cia., S.A.U. Vigo-Le Havre-Rtterdam-Leixoes-Lisboa Semanal XPRESS FEEDERS Península-Mediterraneo Joaquín Davila y Cia., S.A.U. servicio SPX Vigo-Leixoes-Lisboa-Algeciras-Valencia-TarragonaBarcelona Semanal UNIFEEDER A/S Mediterraneo-Norte Península Joaquín Davila y Cia., S.A.U. Algeciras-Vigo-Bilbao-Algeciras-Barcelona-ValenciaAlgeciras Semanal HYUNDAI MERCHANT MARINE Europa-Far East Service Joaquín Davila y Cia., S.A.U. Vigo-Rotterdam-Oriente Medio-Singapore-ChinaJapon Semanal HAMBURG SUD Iberia-Sudamérica Service Marítima Astondo, S.L. Vigo-Sudamérica-Mediterraneo Semanal ALIANÇA Y NAVEGAÇAO ALIANÇA Marítima Astondo, S.L. Vigo-Sudamérica Semanal WEC LINES ESPAÑA Sahara Ocicidental- Península W.E.C. Lines España SLU Vigo-Casablanca-Las Plamas-Dahkia-El Ayun Semanal WEC LINES ESPAÑA Península-Norte Europa W.E.C. Lines España SLU Lisboa-Leixoes-Vigo--Felixstowe-Muerdijk-RotterdamAmberes Semanal WEC LINES ESPAÑA Península-Cuba W.E.C. Lines España SLU Vigo-Amberes- La Habana Semanal M.S.C. Servicio pendular Mediterranean Shipping Company, S.A. Valencia-Cadiz-Sines-Leixoes-Vigo-Le Havre-Amberes Semanal FLOTA SUARDIAZ Norte de EspañaCanarias Vapores Suardíaz Norte S.L. Vigo-Casablanca-Las Palmas-S.C.Tenerife Semanal 158 anual 2013 memoria annual report NAVIERA DENOMINACIÓN CONSIGNATARIO RUTA FRECUENCIA OWNER LINE AGENT SERVICE FRECUENCY FLOTA SUARDIAZ Norte de España-Norte Europa Vapores Suardíaz Norte S.L. Vigo--Bremerhaven-Flushing-Zeebrugge-Vigo Semanal FLOTA SUARDIAZ Norte de España-Marruecos Vapores Suardíaz Norte S.L. Vigo-Casablanca-Vigo Semanal MITSUI O.S.K. LINES 4 Continents Express Weekly Vapores Suardíaz Norte S.L. Durban-Las Palmas-Vigo-Zeebrugge-U.S.A.-South América Quincenal MITSUI O.S.K. LINES Deep Sea Shipping Vapores Suardíaz Norte S.L. Norte Europa- Vigo- América del Norte-Sudamérica Quincenal FLOTA SUARDIAZ Vigo-St.Nazaire-Vigo Vapores Suardíaz Norte S.L. Vigo-St.Nazaire-Vigo Lunes y Jueves NEPTUNE Vigo-Iliychesvk Bergé Marítima, S.L. Vigo-Piraeus-Iliychesvk Quincenal K-LINE South Africa-Vigo Bergé Marítima, S.L. Durban-Vigo Mensual UECC Vigo-Norte Europa Bergé Marítima, S.L. Vigo-Zeebrugge-Portbury-Bremerhaven Semanal UECC Vigo-Mediterraneo Bergé Marítima, S.L. Vigo-Liborno-Pireaux-Yenikoy Semanal UECC Vigo-Francia-BelgicaInglaterra Bergé Marítima, S.L. Zeebrugge-Vigo-Le Havre-Sheernes Semanal A.P.L. A.P.L. Mardmedsa Noatum Shipping Agency Vigo-Asia-Australia-U.S.A.-Norte Europa Semanal SAMSKIP Vigo-Norte de Europa Marítima de Galicia, S.L. Vigo-Amberes-Rotterdam-UK-Alemania-PoloniaEscandinavia Semanal MARFRET South América Service Marítima Consiflet, S.A. Vigo-Philipsburg-Port of Spain-Degrad de CannesPoint a Ptre-Fort de France-Belem-Fortaleza-Natal Semanal LIND SEA CARRIERS EUROPA-MEDITERRANEO Kaleido Logistic, S.L. Turku-Kotka-Larvik-Pasajes-Vigo-Marina di CarraraPozallo Mensual CONTI LINES AFRICA-EUROPA Kaleido Logistic, S.L. Antwerp-Suez-Yenbo-Sohar-Dammam-Karachi-Hazira-Mumbai (Bombay)-Mombasa-Dar Es Salaam-BeiraMaputo-Richards Bay-Durban-Saldaña-Bay-TemaDakar-Vigo-Antwerp Mensual LIN LINES AFRICA-EUROPA Kaleido Logistic, S.L. Namibe-Vigo-Leixoes-Lisboa-S.Tome-Luanda-Cabinda-Soyo-Lobito-Namibe Mensual RICKMERS LINE INDIA-EUROPA Kaleido Logistic, S.L. Vigo-Tuticorin-New Mangalore-Madras-Goa-VigoBilbao-Pasajes-amberes--Szczecin Mensual CMA-CGM African Line CMA-CGM Mombasa-Dar el Salam-Port Elisabeth-Durban-Vigo Quincenal NIK NEP Comercial Combalia Sagrera, S.A. Vigo-Resto mundo Semanal GEARBULK SAEU ALFACARGO Shipping and Logistics, S.L. Maputo-Richards Bay-Saldanha Bay-Vigo-BilbaoAmberes-Flushing Mensual GEARBULK INBR - SMEU ALFACARGO Shipping and Logistics, S.L. GEARBULK RHENUS MARITIME SERVICES ALFACARGO Shipping and Logistics, S.L. PUY-VAST MULTIPURPOUSE/ FEAST-IN Pérez Torres Marítima OLDENDORFF Brasil-Vigo Pérez Torres Marítima 159 Amberes-Bilbao-Santander-Vigo-Suape-Recife-Santos Bimensual Duisburg-Rotterdam-Vigo-Setubal Qincenal Vizag-Tuticorin-New Mangalore-Madras-Karwar-VigoBimensual Bilbao-Pasajes-Antwerp-Szczecin Santos -Recife-Vigo-Antwerp Mensual anual 2013 memoria annual report 160 NAVIERA DENOMINACIÓN CONSIGNATARIO RUTA FRECUENCIA OWNER LINE AGENT SERVICE FRECUENCY Shanghai-Hangzhou-Fuzhou-Guangzhou Mensual OLDENDORFF China-Vigo Pérez Torres Marítima ALPHA REEFER América del Sur-VigoNorte de Europa Suflenorsa P.Deseado-P.Mandryn-Bahía Blanca-Mar del PlataMontevideo-Las Palmas-Vigo-Velsen Quincenal LAVINIA CORP. Malvinas-Vigo Suflenorsa Malvinas-Vigo Mensual ALSTERSHIP Vigo-Italia David Fernández Grande,S.A. Vigo-Marina di Carrara Mensual HAPAG LLOYD Hapag Lloyd Marítima Consiflet, S.A. Vigo-Resto del mundo, Semanal O.P.D.R. Portugal&Nort Spain Service Marítima Consiflet, S.A. Vigo-Felixtowe-Rotterdam-Amberes-HamburgoNoruega-Irlanda-Suecia-Finlandia-Paises Balticos Semanal O.P.D.R. Casablanca Service Marítima Consiflet, S.A. Vigo-Casablanca Semanal MITSUI O.S.K. LINES SAECS Service Noroeste Shipping, S.L. Vigo-Sudáfrica-Namibia-Mozanbique Semanal MITSUI O.S.K. LINES Far East Service Noroeste Shipping, S.L. Vigo - China, India, Sinagpur, Corea del Sur, Vietnam, Indonesia , Japon Semanal MITSUI O.S.K. LINES South América Service Noroeste Shipping, S.L. Vigo-Panamá-Ecuador-Perú-Chile-Brasil-VenezuelaCartagena Semanal MITSUI O.S.K USA Service Noroeste Shipping, S.L. Vigo-New york-Norfolk-Charleston-Houston-Los Angeles-Oakland Semanal DELPHIS LOGISTICS Europe Service Noroeste Shipping, S.L. Vigo-Amberes-Rotterdam-Southampton-OsloKristiansand-Gdanks-Gydina-Kotka-Helsinki-St. Petersburg Semanal TEAM LINES Vigo - Norte Europa Portugal Noroeste Shipping, S.L. Vigo-Amberes- Rotterdam-Leixoes-Lisboa-Vigo Semanal DELMAS ATLANTIC WEST AFRICA LINE CMA-CGM Vigo-West Africa Semanal CMA CGM Container Service CMA-CGM Vigo-Resto del mundo Semanal A.P.L. Marítima Eurogulf Marítima Eurogulf Vigo-Asia-Australia-Usa-Norte Europa Semanal EIMSKIP NORTHERN ROUTE/ SOUTHERN ROUTE/ EASTERN ROUTE/TRASATLANTIC SERVICE Rotterdam-Amberes-Hamburgo-Aarhus-FredikstadHelsingborg-Immingham (UK)-Aberdeen(UK)-Islandia (todos los puertos)-Thorshavn-Islas Faroe-San Petersburgo (Rusia)-Klaipeda (Lituania)-Halifax-St. AnthonyArgentia (Canadá)-Boston-Norfolk-portland(USA) Semanal OOCL ASIA/EUROPA (AET)TRANS ATLANTICO(TAT)ORIENT OVERSEAS CONTAIINTRA EUROPA NER LINE (SPAIN), S.L. (IET)-AUSTRALIA/NUEVA ZELANDA (AUT) Vigo-Norte de Europa-USA-Canadá y Mexico-Extremo Oriente-Medio Oriente-Australia y Mueva Zelanda Semanal EIMSKIP LOGISTICS SPAIN S.L. anual 2013 memoria annual report 161