Detectores de posición, forma rectangular
Anuncio
Detectores de posición, forma rectangular Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Detectores de posición, forma rectangular Cuadro general de productos Principio de medición Magnetorresistivo Ejecución Tipo Montaje Funcionamiento del elemento de maniobra Contacto Contacto normalmente normalmente abierto cerrado Margen de tensión de funcionamiento 10 … 30 V DC SMTO-1 Con accesorios SMTSO-1 Resistente a corrientes de soldadura Magnético inductivo Reed magnético – – – – – – – – – Margen de tensión de funcionamiento 0 … 250 V AC, 0 … 200 V DC SMEO-1-B Con accesorios SMEO-1 SMEO-1-S6-C Resistente a temperaturas de hasta 120 °C Magnético Magnético inductivo Detector de posición neumático, presión de funcionamiento de 2 … 6 bar SMPO-1 Con accesorios 2) Margen de tensión de funcionamiento 10 … 30 V DC SMT-C1 Con fijación por apriete 1) 2) 2 Conexión eléctrica Cable Conector tipo clavija PNP Trifilar NPN Trifilar PNP – M8x1, 3 contactos M8x1, 3 contactos M12x1, 3 contactos PNP – M12x1, 3 contactos Con contacto – M8x1, – Margen de tensión de funcionamiento 10 … 30 V DC SMTO-6 Con accesorios Margen de tensión de funcionamiento 0 … 30 V DC SMEO-1 Con accesorios Salida conmutada 3 contactos1) Trifilar M8x1, 3 contactos Bifilar – Bifilar – Bifilar – Bifilar – – – – PNP Trifilar M8x1, 3 contactos M12x1, 3 contactos Con contacto – – El detector de posición tiene dos hilos internos. Un contacto del conector M8 no está ocupado. Válvula de 3/2 vías, cerrada en reposo Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición, forma rectangular Cuadro general de productos Tipo Sentido de la salida de la conexión Longitudinal Indicación de estado con LED Transversal Margen de tensión de funcionamiento 10 … 30 V DC SMTO-1 SMTSO-1 Resistente a corrientes de soldadura Sustitución sin necesidad de ajuste No contiene cobre (exteriormente) ni PTFE 7 – 1) – 1) – 9 – – – Margen de tensión de funcionamiento 10 … 30 V DC SMTO-6 Margen de tensión de funcionamiento 0 … 30 V DC SMEO-1 11 – – – – 1) – – 1) 1) – – Margen de tensión de funcionamiento 0 … 250 V DC, 0 … 200 V DC SMEO-1-B – SMEO-1 SMEO-1-S6-C Resistente a temperaturas de hasta 120 °C 13 – 1) – – 1) – – – 1) – 1) – 2) – Detector de posición neumático, presión de funcionamiento de 2 … 6 bar SMPO-1 – 13 16 Margen de tensión de funcionamiento 10 … 30 V DC SMT-C1 1) 2) Página/Internet 18 – – No en combinación con los conjuntos de piezas de fijación SMB-1 o SMBS-… Indicación del estado de activación mediante una leva mecánica. 2012/02 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 3 Detectores de posición, forma rectangular Cuadro general de periféricos bJ bA 1 bB 2 aC 9 bC 3 aJ aA aD bA aB 4 aE 5 bA 9 bB aF aJ 6 aC bD aA 7 7 aG bC aB 8 aH aI 4 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición, forma rectangular Cuadro general de periféricos Elementos para el montaje y accesorios Detectores de posición 1 SMT-C1-… 2 SMT-C1-… 3 SMT-C1-… 4 SMTO-1-… SMEO-1-… 5 SMTO-1-… SMEO-1-… 6 SMTO-6-… 7 SMTSO-1-… 8 SMPO-1-… Accesorios 9 Cable de conexión NEBU-M8G3-… aJ Cable de conexión NEBU-M8W3-… aA Cable de conexión NEBU-M12G5-… aB Cable de conexión NEBU-M12W5-… aC Conjunto de fijación SMB-1 aD aE aF aG aH aI Conjunto de fijación SMBU-1-B Conjuntos de fijación SMB-2-B,SMB-3-B Conjunto de fijación SMBT-1 Conjunto de fijación SMBS-… Conjunto de fijación SMBU-1-H-32 Unidad de comprobación de detectores SM-TEST-1 Actuadores bJ Cilindros normalizados DSBF-C o CDN-…-R con regleta de bornes para detectores bA Cilindros normalizados DNG bB Actuadores planos DZH Actuador giratorio DRQ bC Cilindros normalizados DNU bD Cilindro redondo 2012/02 – Reservado el derecho de modificación Descripción resumida Página/Internet Magnético inductivo, con cable y elemento de fijación Magnético inductivo, con cable y conector tipo clavija M8x1 y elemento de fijación Magnético inductivo, con cable y conector tipo clavija M12x1 y elemento de fijación Magnetorresistivo, con cable Magnético Reed, con cable Magnetorresistivo, con conector tipo clavija M8x1 Magnético Reed, con conector tipo clavija M8x1 Magnético inductivo, con conector tipo clavija M12x1 Magnetorresistivo, con conector tipo clavija M12x1 Neumático 18 18 18 7 13 7 13 11 9 16 Conector tipo zócalo M8x1, 3 contactos Conector acodado tipo zócalo M8x1, 3 contactos Conector recto tipo zócalo M12x1, 3 contactos Conector acodado tipo zócalo M12x1, 3 contactos Para actuadores con tirante con diámetro de 6 mm o listón de fijación Para cilindros normalizados DNG Para cilindros normalizados DNU Para cilindros normalizados DNG Para cilindros normalizados DNG Para cilindros redondos Para cilindros normalizados DNU 22 ∅ 32 … 100 mm – ∅ 32 … 320 mm ∅ 32 … 63 mm ∅ 40 … 100 mm ∅ 32 … 125 mm ∅ 8 … 100 mm – – Internet: www.festo.com/catalogue/... 20 20 20 21 21 21 sm-test-1 Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 5 Detectores de posición, forma rectangular Código del producto Detectores de posición para cilindros con vástago de tracción o sujeción SMTO-1 — PS — K — LED — 24 — C — K — 5,0 — OE Función SMTO-1 SMTSO-1 SMTO-6 SMEO-1 SMPO-1 Detector de posición, montaje en bloque, magnetorresistivo Detector de posición, montaje en bloque, magnetorresistivo, resistente a corriente de soldadura Detector redondo, montaje en bloque, magnético inductivos Detector redondo, montaje en bloque, magnético Reed Detector redondo, montaje en bloque, magnético Salida de conexión, función de maniobra PS NS PNP, normalmente abierto, trifilar Contacto de trabajo, trifilar, NPN Contacto de trabajo, bifilar o trifilar Conexión eléctrica, longitud del cable K S Cable de 2,5 m Conector M8x1 Indicación de estado de conmutación LED LED amarillo Tensión de funcionamiento para el cálculo 24 230 24 V DC 230 V AC Generación B C Serie B Serie C Detectores de posición para cilindros normalizados DSBF-C o CDN-…-R con regleta de bornes para detectores SMT-C1 — PS — 24V Función SMT-C1 Detector redondo, montaje en bloque, magnético inductivos Función de maniobra, salida de conexión PS Contacto de trabajo, trifilar, PNP Tensión de funcionamiento para el cálculo 24V 24 V DC Ejecución K Cable Longitud del cable 0,3 5,0 10,0 0,3 m 5,0 m 10,0 m Conexión eléctrica OE M8D M12 6 Extremo abierto Cable con conector M8x1, rosca giratoria Cable con conector M12x1 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición SMTO-1, forma rectangular, magnetorresistivo Hoja de datos Función (ejemplo) PNP, contacto n.a., con cable PNP BN BK BU RL • Principio de medición magnetorresistivo + – NPN, contacto n.a., con cable NPN BN BK BU + RL – Función Forma Tipo de fijación Sentido de la salida de la conexión Reproducibilidad del valor de conmutación1) Indicación de estado de conmutación 1) [mm] Forma rectangular Con accesorios Longitudinal ±0,1 LED amarillo Válido sólo en el caso de actuadores con antigiro Datos técnicos: normalmente abierto Salida conmutada Conexión eléctrica Longitud del cable Tensión de funcionamiento Corriente de conexión máxima Potencia de conmutación máx. Caída de tensión Corriente residual Tiempo de conexión Tiempo de desconexión Resistencia a cortocircuitos Protección contra polarización inversa Clase de protección [m] [V DC] [mA] [W] [V] [mA] [ms] [ms] PNP NPN Cable trifilar 2,5 10 … 30 200 6 3 ≤0,01 ≤1 ≤1 Sí En todas las conexiones eléctricas IP67 Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos – Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexión eléctrica Tendido de los cables Cable Fijo Temperatura ambiente [°C] Clase de resistencia a la corrosión1) Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Certificación –25 … +70 –5 … +70 4 Según directiva de máquinas UE-CEM2) C-Tick 1) 2) Conector Adaptable –25 … +70 2 Clase de resistencia a la corrosión 2 según norma de Festo 940 070 Válida para piezas expuestas a gran peligro de corrosión. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas. Clase de resistencia a la corrosión 4 según norma de Festo 940 070 Piezas expuestas a gran peligro de corrosión. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o química. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com Soporte técnico Documentación para usuarios. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias. Materiales Cuerpo Cubierta del cable Materiales 2012/02 – Reservado el derecho de modificación Fundición inyectada de cinc, poliéster Cloruro de polivinilo No contiene cobre ni PTFE Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 7 Detectores de posición SMTO-1, forma rectangular, magnetorresistivo Hoja de datos Peso del producto [g] Conexión eléctrica Cable Conector Contacto normalmente abierto PNP NPN 85 85 20 20 Dimensiones Variante de cable Datos CAD disponibles en www.festo.com 1 Cable de conexión 2 Diodo luminoso amarillo Variante de conector M8x1 2 Diodo luminoso amarillo 3 Conector tipo clavija para cable con zócalo SIM-M8-… 4 Espacio para conector acodado tipo zócalo Referencias Salida Conexión eléctrica Cable Contacto normalmente abierto PNP Trifilar – NPN Trifilar – 8 Longitud del cable [m] N° art. Tipo Conector M8x1 – 3 contactos – 3 contactos 2,5 – 2,5 – 151683 151685 151684 151686 SMTO-1-PS-K-LED-24-C SMTO-1-PS-S-LED-24-C SMTO-1-NS-K-LED-24-C SMTO-1-NS-S-LED-24-C Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición SMTSO-1, forma rectangular, magnetorresistivo Hoja de datos Función (ejemplo) PNP, contacto n.a., con conector tipo clavija PNP BN BK BU RL • Resistente a soldadura • Principio de medición magnetorresistivo + – Función Forma Tipo de fijación Sentido de la salida de la conexión Reproducibilidad del valor de conmutación1) Indicación de estado de conmutación Indicación de dispuesto para funcionamiento 1) [mm] Forma rectangular Con accesorios Longitudinal ±0,1 LED amarillo LED verde Válido sólo en el caso de actuadores con antigiro Datos técnicos: PNP, normalmente abierto Conexión eléctrica Tensión de funcionamiento [V DC] Corriente de conexión máxima [mA] Potencia de conmutación máx. [W] Caída de tensión [V] Corriente residual [mA] Tiempo de conexión [ms] Tiempo de desconexión [ms] Resistente a interferencias por campos magnéticos Resistencia a cortocircuitos Protección contra polarización inversa Clase de protección Conector M12x1, 3 contactos 10 … 30 200 6 3 0,01 ≤35 ≤20 Campo magnético alterno 50 … 60 Hz Sí En todas las conexiones eléctricas IP65/IP67 Condiciones de funcionamiento y del entorno Temperatura ambiente [°C] Clase de resistencia a la corrosión1) Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Certificación 1) 2) –25 … +70 1 Según directiva de máquinas UE-CEM2) C-Tick Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070 Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com Soporte técnico Documentación para usuarios. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias. Materiales Cuerpo Fundición inyectada de zinc Peso del producto [g] Contacto normalmente abierto PNP 2012/02 – Reservado el derecho de modificación 70 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 9 Detectores de posición SMTSO-1, forma rectangular, magnetorresistivo Hoja de datos Dimensiones Variante de conector M12x1 Datos CAD disponibles en www.festo.com 1 2 3 4 Diodo luminoso verde Diodo luminoso amarillo Conjunto de fijación Espacio para enchufe Referencias 10 Salida Conexión eléctrica N° art. Tipo Contacto normalmente abierto Resistente a corrientes de soldadura PNP Conector M12x1, 3 contactos 30441 SMTSO-1-PS-S-LED-24 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición SMTO-6, forma rectangular, magnetorresistivo Hoja de datos Función (ejemplo) PNP, contacto n.a., con conector tipo clavija PNP BN BK BU RL • Principio de medición por inducción magnética + – Función Forma Tipo de fijación Sentido de la salida de la conexión Reproducibilidad del valor de conmutación1) Indicación de estado de conmutación 1) [mm] Forma rectangular Con accesorios Longitudinal ±0,1 LED amarillo Válido sólo en el caso de actuadores con antigiro Datos técnicos: PNP, normalmente abierto Conexión eléctrica Tensión de funcionamiento Corriente de conexión máxima Potencia de conmutación máx. Caída de tensión Corriente residual Tiempo de conexión Tiempo de desconexión Resistencia a cortocircuitos Protección contra polarización inversa Clase de protección [V DC] [mA] [W] [V] [mA] [ms] [ms] Conector M12x1, 3 contactos 10 … 30 200 6 3 ≤0,01 ≤1 ≤1 Sí En todas las conexiones eléctricas IP67 Condiciones de funcionamiento y del entorno Temperatura ambiente [°C] Clase de resistencia a la corrosión1) Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Certificación 1) –25 … +70 1 Según directiva de máquinas UE-CEM2) C-Tick Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070 Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos Materiales Cuerpo Fundición inyectada de zinc Peso del producto [g] Contacto normalmente abierto PNP 2012/02 – Reservado el derecho de modificación 36 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 11 Detectores de posición SMTO-6, forma rectangular, magnetorresistivo Hoja de datos Dimensiones Variante de conector M12x1 Datos CAD disponibles en www.festo.com 1 Diodo luminoso amarillo 2 Conector tipo clavija para cable con zócalo SIM-M12-… 3 Conjunto de fijación 4 Espacio para enchufe Referencias 12 Salida Conexión eléctrica N° art. Tipo Contacto normalmente abierto PNP Conector M12x1, 3 contactos 35573 SMTO-6-PS-S-LED-24 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición SMEO-1, forma rectangular, magnético Reed Hoja de datos Función Contacto n.a., trifilar, con cable BN BK BU RL • Principio de medición magnético Reed +/– –/+ Contacto n.a., trifilar, con conector tipo clavija BN BK BU RL +/– –/+ Datos técnicos generales Conexión eléctrica Tipo Trifilar SMEO-1-…-24 Bifilar SMEO-1-LED-230 Forma Corresponde a la norma Certificación Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Características del material Forma rectangular – C-Tick Según directiva de máquinas UE-CEM1) – No contiene cobre (exteriormente) ni PTFE Forma rectangular EN 60947-5-2 C-Tick Según directiva de máquinas UE-CEM1) Según directiva UE de baja tensión No contiene cobre (exteriormente) ni PTFE 1) SMEO-1-B Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com Soporte técnico Documentación para usuarios. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias. Señal de entrada / elemento de medición Tipo SMEO-1 SMEO-1-S6, resistente al calor Principio de medición Temperatura ambiente Magnético Reed –20 … +70 Magnético Reed –50 … +120 Trifilar SMEO-1-…-24 Bifilar SMEO-1-LED-230 Con contacto bipolar – Contacto normalmente abierto ±0,1 Con contacto bipolar LED sin función – Contacto normalmente abierto ±0,1 ≤0,5 ≤0,03 – 1 000 – – 27 – – – ≤0,5 ≤0,03 500 – 120 250 40 40 0 … 4,5 0 [°C] Salida conmutada Conexión eléctrica Tipo Salida conmutada Funcionamiento del elemento de maniobra Reproducibilidad del valor [mm] de conmutación1) Tiempo de conexión [ms] Tiempo de desconexión [ms] Frecuencia máxima de maniobra [Hz] Corriente máxima de salida [mA] Corriente máxima de salida DC [mA] Corriente máxima de salida AC [mA] Potencia de conmutación máx. DC [W] Potencia de conmutación máx. AC [VA] Caída de tensión [V] Corriente residual [mA] 1) SMEO-1-S6, resistente al calor SMEO-1-B 500 1 000 1 000 1 000 SMEO-1-S6, resistente al calor – – 0 Válido sólo en el caso de actuadores con antigiro. Salida, más datos Resistencia a cortocircuitos Resistencia a sobrecarga 2012/02 – Reservado el derecho de modificación No No Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 13 Detectores de posición SMEO-1, forma rectangular, magnético Reed Hoja de datos Parte electrónica Conexión eléctrica Tipo Margen de tensión [V] de funcionamiento DC Tensión de funcionamiento máxima [V] en AC Protección contra polarización inversa Trifilar SMEO-1-…-LED-24 SMEO-1-S-24-B Bifilar SMEO-1-LED-230 SMEO-1-B 12 … 27 0 … 30 5 … 200 0 … 200 – – 5 … 250 0 … 250 No No Electromecánica Conexión eléctrica Tipo Trifilar SMEO-1-LED-24 Conexión eléctrica Cable trifilar Sentido de la salida de la conexión Longitud del cable SMEO-1-S-…-B Bifilar SMEO-1-LED-230 Material del recubrimiento del cable Parte mecánica Conexión eléctrica Trifilar Bifilar Con accesorios – 2,9 Tipo de fijación Par de apriete [Nm] Peso del producto [g] Información sobre el material del cuerpo SMEO-1-B SMEO-1-S6, resistente al calor 2,5 – PVC 2,5 – TPE-S Conector tipo clavija M8x1, Cable bifilar 3 contactos Longitudinal 2,5 5 PVC [m] SMEO-1-S6, resistente al calor – – Fundición inyectada de zinc – 2,5 5 PVC Fundición inyectada de zinc Resina epoxi TPE-O Acero PET PC Indicación / utilización Conexión eléctrica Tipo Trifilar SMEO-1-…-LED-24 SMEO-1-S-24-B Bifilar SMEO-1-LED-230 SMEO-1-B SMEO-1-S6, resistente al calor Indicación de estado de conmutación LED amarillo – LED amarillo – – Recepción/emisión Conexión eléctrica Tipo Trifilar SMEO-1-…-LED-24 SMEO-1-S-24-B Bifilar SMEO-1-LED-230 SMEO-1-B SMEO-1-S6, resistente al calor –5 … +70 –40 … +120 Temp. ambiente con cableado móvil Clase de protección Resistencia a sobretensión Grado de ensuciamiento [°C] [kV] –5 … +70 IP67 – – – Ocupación de los contactos del conector tipo clavija, según EN 60947-5-2 M8x1, 3 contactos Contacto normalmente abierto Pin Color del hilo 1 3 4 14 Marrón Azul Negro Internet: www.festo.com/catalogue/... –5 … +70 IP67 4 3 Asignación + – Salida Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición SMEO-1, forma rectangular, magnético Reed Hoja de datos Dimensiones Cable SMEO-1 Datos CAD disponibles en www.festo.com Conector M8x1 SMEO-1-S 1 Cable de conexión 2 Diodo luminoso amarillo 2 Diodo luminoso amarillo 3 Conector tipo clavija para cable NEBU-M8 4 Espacio para conector acodado tipo zócalo Referencias Conexión eléctrica Cable Conector M8x1 Longitud del cable [m] Contacto normalmente abierto Margen de tensión de funcionamiento 12 … 27 V DC Trifilar – 2,5 5,0 – 3 contactos – Margen de tensión de funcionamiento 0 … 30 V DC – 3 contactos1) – Indicación de estado de conmutación Peso del producto [g] N° art. Tipo 85 130 20 30459 151672 150848 SMEO-1-LED-24-B SMEO-1-LED-24-K5-B SMEO-1-S-LED-24-B – 20 150847 SMEO-1-S-24-B 100 130 100 151671 160998 30457 SMEO-1-LED-230-B SMEO-1-LED-230-K5-B SMEO-1-B 100 151673 SMEO-1-S6-C Margen de tensión de funcionamiento 0 … 250 V AC, 0 … 200 V DC Bifilar – 2,5 5,0 2,5 – Resistente a temperaturas de hasta 120 °C Bifilar – 2,5 – 1) El detector de posición tiene dos hilos internos. Un contacto del conector M8 no está ocupado. 2012/02 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 15 Detectores de posición SMPO-1, forma rectangular, neumático Hoja de datos Función Válvula de 3/2 vías Cerrada en reposo • Detector neumático de posiciones • Principio de medición magnético Función Forma Tipo de fijación Sentido de la salida de la conexión Reproducibilidad del valor de conmutación1) Indicación de estado de conmutación 1) [mm] Forma rectangular Con accesorios Longitudinal ±0,1 óptico Válido sólo en el caso de actuadores con antigiro Datos técnicos Funcionamiento del elemento de maniobra Fluido Presión de funcionamiento Tiempo de conexión Tiempo de desconexión Conexión neumática Clase de protección Válvula de 3/2 vías, cerrada en reposo [bar] [ms] [ms] Aire comprimido filtrado, sin lubricación 2…6 12 30 Boquilla para tubo flexible con diámetro nominal de 3 mm IP65 Condiciones de funcionamiento y del entorno Temperatura ambiente Clase de resistencia a la corrosión1) 1) [°C] –15 … +60 1 Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070 Válida para piezas expuestas a peligro de corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos Materiales Cuerpo Boquilla Materiales Poliamida Latón No contiene cobre ni PTFE Peso del producto [g] Válvula de 3/2 vías, cerrada en reposo Detector neumático de posiciones 16 14 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición SMPO-1, forma rectangular, neumático Hoja de datos Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com 1 Boquilla para tubo flexible con diámetro nominal de 3 mm 2 Indicación óptica Referencias Conexión neumática N° art. Tipo Válvula de 3/2 vías, cerrada en reposo Boquilla para tubo flexible con diámetro interior de 3 mm 31008 SMPO-1-H-B 2012/02 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 17 -V- Nuevo Detectores de posición SMT-C1, forma rectangular, magnético inductivos Hoja de datos Función PNP, contacto n.a., con cable • Principio de medición por inducción magnética • Para cilindros normalizados DSBF-C o CDN-…-R con regleta de bornes para detectores Función PNP, contacto n. a., con conector tipo clavija Datos técnicos generales Forma Basado en norma Certificación Apropiado para el contacto con alimentos Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Características del material 1) Forma rectangular EN 60947-5-2 C-Tick Según declaración del fabricante Según directiva de máquinas UE-CEM1) Cable sin halógeno No contiene cobre (exteriormente) ni PTFE Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com Soporte técnico Documentación para usuarios. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias. Señal de entrada / elemento de medición Principio de medición Temperatura ambiente [°C] Magnetoinductivo –20 … +70 Salida conmutada Salida conmutada Funcionamiento del elemento de maniobra Tiempo de conexión [ms] Tiempo de desconexión [ms] Corriente máxima de salida [mA] Potencia de conmutación máx. DC [W] Caída de tensión [V] PNP Contacto normalmente abierto 0 … 0,5 0 … 0,5 200 6 0 … 1,8 Salida, más datos Resistencia a cortocircuitos Resistencia a sobrecarga Sincronizado Sí Parte electrónica Margen de tensión de funciona[V] miento DC Ondulación residual [%] Protección contra polarización inversa 10 … 30 10 En todas las conexiones eléctricas Electromecánica Tipo SMT-C1-…-OE SMT-C1-…-M8D Conexión eléctrica Cable trifilar Cable con conector tipo clavija M8x1 Cable con conector M12x1, de tres contactos, con rosca giratoria 3 contactos Sentido de la salida de la conexión Longitud del cable Material del recubrimiento del cable Extremos de los hilos 18 [m] Longitudinal – 5 10 TPE-O Manguito en el extremo de los hilos Internet: www.festo.com/catalogue/... 0,3 – Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com SMT-C1-…-M12 0,3 – Reservado el derecho de modificación – 2012/02 -V- Nuevo Detectores SMT-C1, forma rectangular, inductivos Hoja de datos Parte mecánica Tipo de fijación Par de apriete [Nm] Posición de montaje Información sobre el material del cuerpo Con fijación por apriete 1,2 Indistinta Acero de aleación fina, inoxidable Aleación de aluminio Latón niquelado PP TPE-O TPE-U (PU) Indicación / utilización Indicación de estado de conmutación LED amarillo Recepción/emisión Temperatura ambiente con cableado [°C] móvil Clase de protección –20 … +70 Según IEC 60529 IP65 IP68 Ocupación de los contactos del conector tipo clavija, según EN 60947-5-2 M8x1, 3 contactos Contacto normalmente abierto Pin Color del hilo Asignación 1 3 4 Marrón Azul Negro M12x1, 3 contactos Contacto normalmente abierto Pin + – Salida 1 3 4 Dimensiones Color del hilo Asignación Marrón Azul Negro + – Salida Datos CAD disponibles en www.festo.com 1 2 3 4 SMT-C1 Ejemplo: Conector M8 Diodo luminoso amarillo Punto de conexión teórico Guía adicional, montada en el actuador B1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 ß 16 3,5 8,8 3 17 9,2 4 4 3,8 34 26 14,5 13 10 3,5 3 5,5 Referencias Salida conmutada Conexión eléctrica Cable Cable con conector M8x1, rosca M12x1 giratoria Contacto normalmente abierto PNP Trifilar – – 2012/02 – Reservado el derecho de modificación – – 3 contactos – – 3 contactos Longitud del cable Peso [m] [g] 5 10 0,3 0,3 65,9 114,5 24,4 32,6 N° art. Tipo 571339 571340 571342 571341 SMT-C1-PS-24V-K-5,0-OE SMT-C1-PS-24V-K-10,0-OE SMT-C1-PS-24V-K-0,3-M8D SMT-C1-PS-24V-K-0,3-M12 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 19 Detectores de posición, forma rectangular Accesorios Conjunto de fijación SMB-1 Material: Fundición inyectada de zinc 1 Detectores de posición SM…-1 Dimensiones y referencias Para diámetro de émbolo N° art. Tipo 32 … 100 11886 SMB-1 Conjunto de fijación SMB-2-B/SMB-3-B Material: Fundición inyectada de aluminio 1 Detectores de posición SM…-1 Dimensiones y referencias Para diámetro de B1 émbolo 32 … 50 63 … 100 18 26,8 B2 L1 L2 N° art. Tipo 11 13,7 23 26 11,6 10,8 36162 36163 SMB-2-B SMB-3-B Conjunto de fijación SMBU Material: Fundición inyectada de aluminio 1 Detectores de posición SM…-1 Dimensiones y referencias Para diámetro de émbolo B1 B2 L1 N° art. Tipo 32 … 50 63 … 100 125 19 31 31 8,5 13,5 13,5 30 34 37 36173 36174 125828 SMBU-1-B1) SMBU-2-B1) SMBU-3-B 1) 20 No contiene cobre ni PTFE Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Detectores de posición, forma rectangular Accesorios Conjunto de fijación SMBU-1-H-32 Material: Aluminio 1 Detectores de posición SMPO-1 Dimensiones y referencias Para diámetro de émbolo N° art. Tipo 32 150216 SMBU-1-H-32 Conjunto de fijación SMBS Material: Latón, plástico 1 2 3 4 5 Escuadra Placa base Tensor Detector de posición SMPO Tornillo de fijación Dimensiones y referencias Para diámetro de émbolo N° art. Tipo 8 … 25 32 … 100 151225 151226 SMBS-1 SMBS-2 Conjunto de fijación SMBT-1 Material: Fundición inyectada de zinc 1 Detectores de posición SMTO-6/SMTSO-1 Dimensiones y referencias Para diámetro de émbolo N° art. Tipo 32 … 200 150002 SMBT-1 2012/02 – Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com 21 Detectores de posición, forma rectangular Accesorios Referencias: Cables Hojas de datos Internet: nebu Conector tipo zócalo M8x1, 3 contactos Para SMT-C1 y SMTO/SMEO-1 Para SMT-C1 y SMTO/SMEO-1 Conector tipo zócalo M12x1, 5 contactos Para SMT-C1 y SMTO-6, SMTSO-1 Para SMT-C1 y SMTO-6, SMTSO-1 22 Cantidad de hilos Longitud del cable [m] N° art. Tipo 3 2,5 5 2,5 5 541333 541334 541338 541341 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-5-LE3 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3 NEBU-M8W3-K-5-LE3 2,5 541363 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3 5 541364 NEBU-M12G5-K-5-LE3 2,5 5 541367 541370 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3 NEBU-M12W5-K-5-LE3 3 3 3 Internet: www.festo.com/catalogue/... Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Reservado el derecho de modificación – 2012/02 Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com
