La vila de Portmany ja és a punt, un any més, per honrar el seu patró amb les tradicionals i esperades festes de Sant Antoni. La villa de Portmany ya está a punto, un año más, para honrar a su patrón con las tradicionales y esperadas fiestas de Sant Antoni. Les places, els carrers i l'envelat aguarden el moment de tornar a viure i compartir unes celebracions obertes a tothom, que fan que durant aquests dies de fredor hivernal poguem gaudir de l'escalfor de tot el poble de la millor de les maneres. Las plazas, las calles y la carpa aguardan el momento de volver a vivir y compartir unas celebraciones abiertas a todo el mundo, que hacen que durante estos días de frío invernal podamos disfrutar del calor de todo el pueblo de la mejor manera posible. Són dies per alegrar-nos, divertir-nos i retrobar-nos, en què els portmanyins, les portmanyines i tot qui vengui a visitarnos podrem sentir com palpita el cor de la ciutadania a través d'un seguit d'actes i activitats. Estic segura que aquest programa de festes us omplirà de satisfaccions: hi són presents la tradició, la cultura, l'esport i un caramull d'iniciaves d'entitats del municipi, amb activitats pensades per a persones de totes les edats. Gaudim d'aquestes festes, Sant Antoni s'ho mereix. Molts anys i bons! Pepita Gutiérrez Costa Alcaldessa de Sant Antoni de Portmany Son días para alegrarse, divertirse y r e e n c o n t ra r s e, e n l o s q u e l o s portmanyins, las portmanyines y aquellos que vengan a visitarnos, podremos sentir como late el corazón de la ciudadanía a través de una serie de actos y actividades. Estoy segura de que este programa de fiestas os llenará de satisfacciones: están presentes en él la tradición, la cultura, el deporte y un sinfín de iniciativas de entidades del municipio, con actividades pensadas para personas de todas las edades. Disfrutemos de estas fiestas, Sant Antoni bien se lo merece. Molts anys i bons! Pepita Gutiérrez Costa Alcaldesa de Sant Antoni de Portmany Us agrada la música dels 60 o preferiu la dels 80? Sou uns enamorats de l'època dels guateques o tirau més cap al heavy i els ritmes contundents? Apreciau els balls i les sonades pageses de la nostra terra? Què sou més, de fer sortides a peu o en bicicleta per conèixer els nostres paisatges? Us agradaria arriar-vos amb una carrilana per la barda d'en Rova? O participar en una gimcana rural pensada per als més valents? ¿Os gusta la música de los 60 o preferís la de los 80? ¿Sois unos enamorados de la época de los guateques o tiráis más hacia el heavy y los ritmos contundentes? ¿Apreciáis los bailes y las melodías de nuestra tierra? ¿Sois más de las salidas a pie o en bicicleta para conocer nuestros paisajes? ¿Os gustaría lanzaros con una carrilana por la cuesta d'en Rova? ¿Y participar en una gincana rural pensada para los más valientes? Voleu veure espectacles i conèixer la feina dels nostres artesans? O participar en exhibicions esportives de tot tipus? Us agradaria demostrar el bo que sabeu fer l'arròs de matances i conèixer quin és el millor vi pagès del nostre municipi? O preferiu que us preparin el menjar en dinars benèfics, torrades i paelles populars? Si les vostres respostes són afirmatives, aquest gener Sant Antoni és el vostre lloc. Tot això i molt més és el que hi haurà. Des de la Regidoria de Festes hem treballat perquè tothom trobi el seu espai aquests dies. Perquè les de Sant Antoni són unes festes fetes per a tots i entre tots, i per a les quals us desitj el millor. Per molts anys! Visca Sant Antoni! Lidia Costa García Regidora de Festes de l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany ¿Deseáis ver espectáculos y conocer el trabajo de nuestros artesanos? ¿O participar en exhibiciones deportivas de todo tipo? ¿Os gustaría demostrar lo bien que sabéis hacer el arroz de matanzas y conocer cuál es el mejor vino payés de nuestro municipio? ¿O preferís que os preparen la comida en encuentros benéficos, torradas y paellas populares? Si vuestras respuestas respuestas son afirmativas, este enero Sant Antoni es vuestro sitio. Todo esto y mucho más es lo que habrá. Desde la Concejalía de Fiestas hemos trabajado para que todo el mundo encuentre su espacio estos días. Porque las de Sant Antoni son unas unas fiestas hechas para todos y entre todos, y para las que os deseo lo mejor. Per molts anys! Viva Sant Antoni! Lidia Costa García Concejala de Fiestas del Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany Divendres 9 de gener Viernes 9 de enero 17 h 17 h Taller de preparació de disfresses i complements per a la Festa Flower Taller de preparación de disfraces y complementos para la Fiesta Flower De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 20.30 h 20.30 h Pregó de Festes Pregón de Fiestas A càrrec d'en Mariano Torres Prats, Rafal. A lenvelat del passeig de ses Fonts. A cargo de Mariano Torres Prats, Rafal. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 21 h 21 h Espectacle de cabaret Espectáculo de cabaret Una vetllada de màgia i fantasia a càrrec de Showsibiza.com. A lenvelat del passeig de ses Fonts. Una velada de magia y fantasía a cargo de Showsibiza.com. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Dissabte 10 de gener Sábado 10 de enero 18 h Festuki Flower 18 h Fiestuki Flower Un any més en Piruleto torna amb jocs, màgia, concurs i balls. No us la perdeu. A lenvelat del passeig de ses Fonts. Un año más Piruleto vuelve con juegos, magia, concurso y bailes. No te la pierdas. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 19.30 h 19.30 h Festa Flower Un Altre Oci Fiesta Flower Un Altre Oci Vestiu-vos a l'estil dels anys 60 i 70. De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. Vístete al estilo de los años 60 y 70. De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 21 h 21 h Músics ambulants, mercadet dartesania, psicodecoració i molta festa per a tothom. Amb la presència dEurogrup, un dels grups més originals de finals dels seixanta, A l'envelat del passeig de ses Fonts i alguns carrers del poble. Músicos ambulantes, mercadillo de artesanía, psicodecoraciones y mucha fiesta para todos. Con la presencia de Eurogrup, uno de los grupos más originales de finales de los sesenta. En la carpa del Passeig de ses Fonts y algunas calles del pueblo. XI Festa Flower XI Fiesta Flower Diumenge 11 de gener Domingo 11 de enero 9h 9h Trofeu de pesca Trofeo de pesca Festes de Sant Antoni, prova lliure en embarcació fondejada a la badia de Portmany. Organitzat pel Pesca Club Sant Antoni. Fiestas de Sant Antoni, prueba libre en embarcación fondeada en la bahía de Portmany. Organizado por el Pesca Club Sant Antoni. 10 h 10 h Sortida de marxa nòrdica Salida de marcha nórdica Sortida a les 10 h de lAjuntament. Recorregut de 10 km. Per reservar bastons, enviau un missatge electrònic a esports@santantoni.net Salida a las 10 h del Ayuntamiento. Recorrido de 10 km. Para reservar bastones se debe escribir un correo a esports@santantoni.net 11 h 11 h XXXIV Festival de ball i cançons de la nostra terra XXXIV Festival de ball i cançons de la nostra terra Al cinema Regio. En el cine Regio. Dimecres 14 de gener Miércoles 14 de enero 17 h 17 h Taller de cuina Taller de cocina Prepararem gelatines. De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. Prepararemos gelatinas. De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 18 h 18 h La festa dels majors Bunyols, orelletes, vi dolç i refrescos. Música en viu i ball. Al club dels majors des Clot Marès. La fiesta de los mayores Buñuelos, orelletes, vino dulce y refrescos. Música en vivo y baile. En el club de los mayores de Es Clot Marès. Divendres 16 de gener .................................................... Viernes 16 de enero .................................................... 9.30 h 9.30 h VII Cursa escolar IES Quartó de Portmany 10.30 h Jornada de portes obertes a lIES Quartó de Portmany 10.30 h Tallers, jocs i esports Karaoke, Just Dance, pastisseria, perfums, punts de llibre, taller de manga, mediajocs i altres. Exposició de fotografies del IV Concurs de Fotografia Fotoquartó. 11.30 h Jornada de puertas abiertas en el IES Quartó de Portmany VII Carrera escolar IES Quartó de Portmany Talleres, juegos y deportes Karaoke, Just Dance, pastelería, perfumes, puntos de libro, taller de manga, mediajuegos y otros. Exposición de fotografías del IV Concurso de Fotografía Fotoquartó. 11.30 h Gincana Gimcana 13 h 13 h Entrega de los premios del IV Concurso de Fotografía Fotoquartó y los galardones de la VIII edición del Premio Neus Balanzat de narrativa corta Lliurament dels premis del IV Concurs de Fotografia Fotoquartó i dels guardons de la VIII edició del Premi Neus Balanzat de narrativa curta Amb la col·laboració de lAjuntament. Al Saló dactes de l'institut. Con la colaboración del Ayuntamiento. En el Salón de actos del instituto. .................................................... .................................................... 17h 17 h Muestra de los trabajos artesanales de los talleres realizados por la Asociación Artesanal de Portmany Mostra dels treballs artesans dels tallers realitzats per lAssociació Artesanal de Portmany. En el Molí d'en Simó. Al Molí d'en Simó. 20 h 20 h Torrada popular Fiestas de Sant Antoni Torrada popular Festes de Sant Antoni A cargo del Club Petanca Sant Antoni. A càrrec del Club Petanca San Antoni. Al passeig de ses Fonts. En el Passeig de ses Fonts. Dissabte 17 de gener Sábado 17 de enero 9h 9h Torneig de petanca Festes de Sant Antoni Torneo de petanca Fiestas de Sant Antoni Pistes de Can Bonet, organitzat pel Club Petanca San Antonio. Pistas de Can Bonet, organizado por el Club Petanca San Antonio. 12 h 12 h Missa solemne Misa solemne En honor del nostre patró, Sant Antoni Abat, seguida de la processó i una exhibició de ball pagès a càrrec de Brisa de Portmany. En honor de nuestro patrón, San Antonio Abad, seguida de la procesión y una exhibición de baile payés a cargo de Brisa de Portmany. Festivitat de Sant Antoni 13.30 h Benedicció danimals Amb desfilada de carros i amollada de coloms a càrrec del Club Columbòfil Portmany. Ball pagès i degustació de bunyols i vi per a tothom. Davant lAjuntament nou. A l'envelat del passeig de ses Fonts: 19 h 'Show must go on' L'Escola de dansa APE Dream Dance presenta el seu espectacle de ball, amb una gran varietat de números musicals i diferents estils de dansa. 21 h Anem de palanca Arriba la festa guateque més esperada, per als nostàlgics d'una època i per als moderns que acaben de descobrir la millor musica dels 60 i 70: Formula V, Los Diablos, Karina... Amb l'actuació en viu del gran trio musical dels anys 60 Los 3 Sudamericanos, que tocaran grans èxits seus com Cartagenera, Me lo dijo Pérez, La chevecha o Juanita banana. Festividad de Sant Antoni 13.30 h Bendición de animales desfile de carros y suelta de palomas a cargo del Club Colombófilo Portmany. Baile payés y degustación de buñuelos y vino para todos. Delante del Ayuntamiento nuevo. En la carpa del Passeig de ses Fonts: 19 h 'Show must go on' La Escuela de danza APE Dream Dance presenta su espectáculo de baile, con una gran variedad de números musicales y diferentes estilos de danza. 21 h Anem de palanca Llega la fiesta guateque más esperada, para los nostálgicos de una época y para los modernos que acaban de descubrir la mejor música de los 60 y 70: Formula V, Los Diablos, Karina ... Con la actuación en vivo del gran trío musical de los 60 Los 3 Sudamericanos, que tocarán grandes éxitos suyos como Cartagenera, Me lo dijo Pérez, La chevecha o Juanita banana. Diumenge 18 de gener Domingo 18 de enero 9.30 h 9.30 h Trial Festes de Sant Antoni Trial Fiestas de Sant Antoni Competició de trial puntuable per al Campionat pitiús de Trial. A Can Coix. Competición de trial puntuable para el Campeonato pitiuso de Trial. En Can Coix. 9.30 h 9.30 h Presentació dequips d'handbol Presentación de equipos de balonmano A sa Pedrera. En sa Pedrera. 10 h 10 h XXI Duatló Cros Sant Antoni XXI Duatlón Cross Sant Antoni Bicicleta de muntanya i córrer. A sa Talaia de Sant Antoni. L'organitza el Club esportiu Master Team. Bicicleta de montaña y correr. En la Talaia de Sant Antoni. Organizado por el Club deportivo Master Team. 18.30 h 18.30 h Exhibició de judo, karate i dansa a càrrec del Dojo Kiay Exhibición de judo, karate y danza a cargo del Dojo Kiay (Gimnàs d'arts marcials i dansa) (Gimnasio de artes marciales y danza) A lenvelat del passeig de ses Fonts. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Dimecres 21 de gener Miércoles 21 de enero 17 h 17 h Taller de cuina Taller de cocina Farem creps al gust de tothom. De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. Prepararemos crepes al gusto de todos. De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 19 h 19 h Inauguració de l'exposició del V concurs de pintura i fotografia Ports i Fars, de lAutoritat Portuària de Balears Inauguración de la exposición del V concurso de pintura y fotografía Puertos y Faros, de la Autoridad Portuaria de Balears. Al Far de ses Coves Blanques. Oberta fins al 7 de febrer. En el Far de ses Coves Blanques. Abierta hasta el 7 de febrero. Dijous 22 de gener Jueves 22 de enero 17 h 17 h Taller La Movida Taller La Movida Dissenyarem la nostra propia vestimenta dels anys 80. De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. Diseñaremos nuestra propia vestimenta de los años 80. De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 19 h 19 h Inauguració de lExposició d'estels tradicionals japonesos de Manuel Arnal. Inauguración de la Exposición de cometas tradicionales japonesas de Manuel Arnal A lEspai Jove. Fins al 29 de gener. En el Espai Jove. Hasta el 29 de enero. 21 h 21 h V Concurs de vi pagès de Portmany V Concurso de vino payés de Portmany Hi poden participar tots els vins elaborats al municipi de Sant Antoni de Portmany. Al bar Can Tixedó de Forada. Pueden par ticipar todos los vinos elaborados en el municipio de Sant Antoni de Portmany. En el bar Can Tixedó de Forada. Divendres 23 de gener 17 h Taller La Movida Dissenyarem els nostres complements. De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. 20 h Exhibició de gimnàstica rítmica A càrrec del Club de Gimnàstica Rítmica Portmany. A l'envelat del passeig de ses Fonts Viernes 23 de enero 17 h Taller La Movida Diseñaremos nuestros complementos. De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 20h Exhibición de gimnasia rítmica A cargo del Club de Gimnasia Rítmica Portmany. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Dissabte 24 de gener 10 h Trofeu Sant Antoni de Karate A càrrec de lAssociació Esportiva SAMYD. A Sa Pedrera. 15 h XIII Divercan Tallers, iniciacions i exhibicions diverses obertes a tothom. A la platja de s'Arenal. 16.30 h Obert popular descacs Festes Sant Antoni A partir dels 5 anys. A lEspai Jove. 18 h Festa La Movida Un Altre Oci De 12 a 21 anys. A l'Espai Jove. 21.30 h Festa dels 80 & 90 Estau preparats per vibrar amb la música més intensa i per reviure els millors temes dels vuitanta i els noranta? Si la resposta és sí, no us podeu perdre l'edició d'enguany de la festa La Movida Portmanyina. Diumenge 25 de gener 9h XXXII Trofeu de judo Festes de Sant Antoni Al poliesportiu Sa Pedrera. 9.30 h Trofeu de ciclisme Festes de Sant Antoni Cursa de 90 km de bicicleta de carretera. 10 h Enduro Festes de Sant Antoni Al solar del costat de la Cooperativa i a Can Coix. Sábado 24 de enero 10 h Trofeo Sant Antoni de Karate A cargo de la Asociación Deportiva SAMYD. En Sa Pedrera. 15 h XIII Divercan Talleres, iniciaciones y exhibiciones varias abiertas a todos. En la playa de s'Arenal. 16.30 h Abierto popular de ajedrez Fiestas Sant Antoni A partir de los 5 años. En el Espai Jove. 18 h Fiesta La Movida Un Altre Oci De 12 a 21 años. En el Espai Jove. 21.30 h Fiesta de los 80 & 90 ¿Estás preparado para vibrar con la música más intensa y para revivir los mejores temas de los ochenta y los noventa? Si la respuesta es sí, no te puedes perder esta edición de la fiesta La Movida Portmanyina. Domingo 25 de enero 9h XXXII Trofeo de judo Fiestas de Sant Antoni En el polideportivo Sa Pedrera. 9.30 h Trofeo de ciclismo Fiestas de Sant Antoni Carrera de 90 km de bicicleta de carretera. 10 h Enduro Fiestas de Sant Antoni En el solar de al lado de la Cooperativa y en Can Coix. 11 h 11 h Torneig de Rugbi Tag Festes Patronals Sant Antoni Torneo de Rugby Tag Fiestas Patronales Sant Antoni Torneig entre els escolars de Sant Antoni de 3r a 6è de Primària i les escoles de rugbi de lilla. Al centre esportiu Can Coix. Torneo entre los escolares de Sant Antoni de 3º a 6º de Primaria y las escuelas de rugby de la isla. En el centro deportivo Can Coix. 11 h XIX Concurs caní Festes de Sant Antoni Organitzat pel Club Agility Eivissa. A la platja de sArenal. .................................................... XI Sant Antoni rural Organitzat per la Cooperativa agrícola 11.30 h Inauguració Esmorzar de pa, vi i sobrassada. Exposició de maquinària i arreus tradicionals. Activitats artesanals. Exposició i sortida de motos antigues. 11.30 h Exhibició folklòrica: música i ball pagès 12 h Activitats Llaurada pagesa. Passeig amb poni i carro per als infants. 14 h Torrada, rebosteria eivissenca i vi pagès 15.30 h IV Verro Olímpic La competició pagesa més audaç i divertida. Equips formats per dos persones majors de 18 anys. Veniu-hi disfressats. Hi haurà premis per als guanyadors. Inscripció a la Cooperativa. Només per a gent molt verra! .................................................... 11 h XIX Concurso canino Fiestas de Sant Antoni Organizado por el Club Agility Eivissa. En la playa de s'Arenal. .................................................... XI Sant Antoni rural Organizado por la Cooperativa agrícola 11.30 h Inauguración Desayuno de pan, vino y sobrasada. Exposición de maquinaria y aperos tradicionales. Actividades artesanales. Exposición y salida de motos antiguas. 11.30 h Exhibición folclórica: música y baile payés 12 h Actividades Labrada payesa. Paseo en pony y carro para los niños. 14 h Torrada, repostería ibicenca y vino payés 15.30 h IV Verro Olímpic La competición rural más audaz y divertida. Equipos formados por dos personas mayores de 18 años. Venid disfrazados. Habrá premios para los ganadores. Inscripción en la Cooperativa. Sólo para gente muy brava! .................................................... De dilluns 26 a divendres 30 de gener De lunes 26 a viernes 30 de enero 18 h 18 h Taller de construcció destels Taller de construcción de cometas Organitzat pel col·legi Guillem de Montgrí. Organizado por el colegio Guillem de Montgrí. En la carpa del Passeig de ses Fonts. A lenvelat del passeig de ses Fonts. Divendres 30 de gener 20 h Gala juvenil dels alumnes de lIES Quartó de Portmay Per a recaptar sous per al viatge de fi de curs. A lenvelat del passeig de ses Fonts. Dissabte 31 de gener 9.30 h Diada de motociclisme base Festes de Sant Antoni Per a nens de 4 a 12 anys. Al solar del costat de la Cooperativa de Sant Antoni. Viernes 30 de enero 20 h Gala juvenil de los alumnos del IES Quartó de Portmay Para recaudar fondos para el viaje de fin de curso. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Sábado 31 de enero 9.30 h Jornada de motociclismo base Fiestas de Sant Antoni 11.30 h Para niños de 4 a 12 años. En el solar de al lado de la Cooperativa de Sant Antoni. III Campionat mundial d'arròs de matances 11.30 h Animau-vos a participar i veniu al carrer Rossell a cuinar el vostre arròs de matances. Hi haurà música, animació, diversió assegurada i premis per als guanyadors. Inscripció: al bar Kantaun, fins al 30 de gener. Més informació a Kantaun o a Carnes March. III Campeonato mundial de arroz de matanzas Animaros a participar y venid a la calle Rossell a cocinar vuestro arroz de matanzas. Habrá música, animación, diversión asegurada y premios para los ganadores. Inscripción: en el bar Kantaun, hasta el 30 de enero. Más información en Kantaun o Carnes March. 12 h 12 h Activitat de Zumba Actividad de Zumba Per ballar i divertir-se, a càrrec dels alumnes de lIES Quartó de Portmany, que recapten fons per al viatge de fi de curs. Para bailar y divertirse, a cargo de los alumnos del IES Quartó de Portmany, que recaudan fondos para el viaje de fin de curso. 14 h XIII Divercan Puntuable per al Campionat d'Agility de Balears. L'organitza el Club Agility Eivissa. A la platja de s'Arenal 16 h Cursa popular Festes de Sant Antoni Curses datletisme de 10 km i 5 km sobre asfalt. Sortida de lesglésia de Sant Antoni. 17 h VI Trofeu de natació Festes de Sant Antoni Competició de natació de totes les categories. A la piscina municipal de Can Coix. 20 h Anem de lluna i mirem-nos sa flor Caminada nocturna a Corona. Sortida de davant lAjuntament. A l'envelat del passeig de ses Fonts: 19 h Festival de dansa a càrrec de lescola de dansa Tuty Alcazar 14 h XIII Divercan Puntuable para el Campeonato de Agility de Balears. Organizado por el Club Agility Eivissa. En la playa de s'Arenal 16 h Carrera popular Fiestas de Sant Antoni Carreras de atletismo de 10 km y 5 km sobre asfalto. Salida de la iglesia de Sant Antoni. 17 h VI Trofeo de natación Fiestas de Sant Antoni Competición de natación de todas las categorías. En la piscina municipal de Can Coix. 20 h Anem de luna i mirem-nos sa flor Caminata nocturna a Corona. Salida de delante del Ayuntamiento. En la carpa del Passeig de ses Fonts: 19 h 21 h Festival de danza a cargo de la escuela de danza Tuty Alcázar Actuació del Cor de la Hermandad Rociera 21 h Actuación del Coro de la Hermandad Rociera Diumenge 1 de febrer Domingo 1 de febrero 10 h 10 h Motocròs Festes de Sant Antoni 2015 Motocross Fiestas de Sant Antoni 2015 Organitzat pel Motoclub de Formentera i Eivissa. Organizado por Motoclub de Formentera i Eivissa. En el circuito de Sa Cooperativa. Al circuit de Sa Cooperativa. 9.30 h 9.30 h XIII Sant Antoni Net a Fons XIII Sant Antoni Net a Fons Neteja del fons marí de la badia de Portmany. Concentració al far del port. Limpieza del fondo marino de la bahía de Portmany. Concentración en el faro del puerto. 10 h 10 h XIII Divercan L'organitza el Club Agility Eivissa. A la platja de s'Arenal 11 h XXII Posa un estel al cel Festival popular destels, organitzat pel col·legi Guillem de Montgrí. Des de ses Variades fins as caló des Gànguil. 14 h IV Paella musical A càrrec de lAssociació Músicocultural Retro. Actuacions en viu, rifes i molta diversió. Amenitzada per lactuació de lorquestra Migjorn. A lenvelat del passeig de ses Fonts. 14 h Dinar dhomenatge als majors Al restaurant Gala Night. XIII Divercan Organizado por el Club Agility Eivissa. En la playa de s'Arenal 11 h XXII Posa un estel al cel Festival popular de cometas organizado por el colegio Guillem de Montgrí. Desde Ses Variades hasta Es Caló des Gànguil. 14 h IV Paella musical A cargo de la Asociación Músicocultural Retro. Actuaciones en vivo, rifas y mucha diversión. Amenizada por la actuación de la orquesta Migjorn. En la carpa del Passeig de ses Fonts 14 h Comida de homenaje a los mayores En el restaurante Gala Night. Dissabte 7 de febrer Sábado 7 de febrero 12 h 12 h Concert de lEscola de música de Sant Antoni Concierto de la Escuela de música de Sant Antoni Amb torrada i activitats, a càrrec de lAssociació Cultural Comunitat Valenciana. A lenvelat del passeig de ses Fonts. Con torrada y actividades, a cargo de la Asociación Cultural Comunitat Valenciana. En la carpa del Passeig de ses Fonts. 21.30 h 21.30 h II edició del concurs de música Sonorizarte II edición del concurso de música Sonorizate A lenvelat del passeig de ses Fonts. En la carpa del Passeig de ses Fonts. Diumenge 8 de febrer 10 h XIV Marxa cicloturista des Porquet Recorregut de 14 km. Sortida del passeig de ses Fonts. 11.30 h Presentació del Club Bàsquet Sant Antoni Presentació de tots els equips que formen el club, jocs, concursos i animació per a tot el públic assistent, al poliesportiu Sa Pedrera. Domingo 8 de febrero 10 h XIV Marcha cicloturista des Porquet Recorrido de 14 km. Salida del Passeig de ses Fonts. 11.30 h Presentación del Club Bàsquet Sant Antoni Presentación de todos los equipos que forman el club, juegos, concursos y animación para todo el público asistente, en el polideportivo Sa Pedrera. Diumenge 15 de febrer Domingo 15 de febrero 10 h 10 h Baixada de carrilanes Descenso de carriladas Descens de vehicles dinèrcia construïts artesanalment i impulsats únicamente per la força de la gravetat. Barda de Can Coix. Descenso de vehículos de inercia construidos artesanalmente e impulsados únicamente por la fuerza de la gravedad. Cuesta de Can Coix. Dissabte 21 diumenge 22 de febrer 10 h VIII Fira d'Estocs Gangues i ofertes en tota classe de productes. A lenvelat del passeig de ses Fonts durant tot el dia. Diumenge 22 de febrer 10 h VI Neteja de sa Talaia de Sant Antoni Organitzat pel grup GEA i lAjuntament de Sant Antoni de Portmany. Lloc de trobada: aparcament de la rotonda de Cala Gració. Sábado 21 domingo 22 de febrero 10 h VIII Feria de Stocks Gangas y ofertas en todo tipo de productos. En la carpa del Passeig de ses Fonts durante todo el día. Domingo 22 de febrero 10 h VI Limpieza de Sa Talaia de Sant Antoni Organizado por el grupo GEA y el Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany. Lugar de encuentro: aparcamiento de la rotonda de Cala Gració. www.santantoni.net Sant Antoni de Portmany @sant_antoni