de leucemia. de leucèmia. - Universitat de les Illes Balears

Y si tú... fueras compatible?
YI si
tú...
fueras
compatible?
si tu... fossis compatible?
Donante...
Donante
Donant...
...
Cada
año
Receptor...
Receptor
Receptor...
...
5000
personas
Cada
año
5000
personas
Cada
año
5000
personas
son diagnosticadas
son
diagnosticadas
de leucemia.
de
leucemia.
de
médula
ósea
para
Muchas necesitarán un trasplante
superar
enfermedad.
Muchas lanecesitarán
HAZTE DONANTE
DE MÉDULA ÓSEA.
un trasplante
C
a d a médula
any 5.000
de
són
persones
ósea
diagnosticades
para
superar
la
de leucèmia.
e
n
f
e
r
m
e
d
a
d
.
de medul·la òssia per
Moltes necessitaran un trasplantament
HAZTE
s
u p e r a r DONANTE
la malaltia.
FES-TE
DONANT
DE
DE MÉDULA
ÓSEA
MEDUL·LA ÒSSIA.
MINISTERIO
DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL
MINISTERIO
E IGUALDAD
DE
SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL
E IGUALDAD
FUNDACIÓN
FUNDACIÓN
JOSEP CARRERAS
CARRERAS
JOSEP
Contra la
la leucemia
leucemia
Contra
Coordinació
Autonòmica de Trasplantaments
de les Illes Balears
Coordinació
Coordinació
Autonòmica de Trasplantaments
de Trasplantaments
deAutonòmica
les Illes Balears
de les Illes Balears
Más información
Més informació a:
MÁS INFORMACIÓN:
INFORMACIÓN:
MÁS
Coordinación Autonómica de
www.fcarreras.org/es
www.fcarreras.org/es
Trasplantes de les Illes Balears
Tel.:
900 843 000
CATIB:
CATIB:
Tel.: 900
900
843
000
Tel.:
843
Fundació
Banc de
Sang000
i Teixits
Tel.: 971
433
BANC
DE764
SANG:
BANC
DE
SANG:
Tel.:
971de764
764
433
Tel.:
971
433
Registro
Donantes
de Médula Ósea
www.ont.es
www.ont.es
Tel.: 900 102 688
de leucemia.
un trasplante
Cada año 5000 personas
de médula ósea
para superar la
enfermedad.
uchas
d e l e u c e necesitarán
mia.
HAZTE DONANTE
son diagnosticadas
un trasplante
Muchas necesitarán un
trasplante de médula
ósea
para
DE MÉDULA ÓSEA
e médula ósea
DE
DONANTE
MÉDULA
FUNDACIÓN
FUNDACIÓN
JOSEP CARRERAS
JOSEP
CARRERAS
Contra la
laleucemia
leucemia
Contra
Coordinació
Autonòmica de Trasplantaments Coordinació
Autonòmica de Trasplantaments
de les Illes Balears
de les Illes Balears
ÓSEA.
Cada any 5.000 persones
són diagnosticades
leucèmia.
Moltes necessitaran un
Más información
Més informació a:
AZTE DONANTE
E MÉDULA ÓSEA
trasplantament
medul·la
FES-TE DONANT DE
MEDUL·LA ÒSSIA
MINISTERIO
DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL
E IGUALDAD
ara superar la
nfermedad.
de
CATIB:
Tel.: 900 843 000
BANC DE SANG:
Tel.: 971 764 433
www.ont.es
superar
la enfermedad.
HAZTE
HAZTE DONANTE DE
MÁS INFORMACIÓN:
MÉDULA ÓSEA
www.fcarreras.org/es
de
òssia
per superar
la
malaltia.
FES-TE DONANT DE
MEDUL·LA ÒSSIA.
Coordinación Autonómica de
Trasplantes de les Illes Balears
Tel.: 900 843 000
Fundació Banc de Sang i Teixits
Tel.: 971 764 433
Registro de Donantes de Médula Ósea
Tel.: 900 102 688
MÁS INFORMACIÓN
www.fcarreras.org/e
CATIB:
Tel.: 900 843 000
BANChasta
DEla SANG:
“Solidarios
médula”
Tel.: fins
971
764 433
“Solidaris
a la medul·la”
www.ont.es
de leucemia.
¿QUÉ ES EL TRASPLANTE DE MEDULA ÓSEA?
El trasplante de médula consiste en sustituir las células de la médula de los enfermos por otras procedentes de un donante sano en el tratamiento de
determinadas enfermedades de la sangre, como por
ejemplo las leucemias.
Las células del donante pueden ser de la sangre o
de la médula.
COMO SE LOCALIZA
AL DONANTEIDEAL
uchas necesitarán
Cuando un enfermo necesita un trasplante de médula, primero se busca en el registro español (REDMO). Si se encuentra un donante apropiado, se le
localiza y se realiza la extracción. Si no se encuentra
en el REDMO, se busca en otros registros extranjeros hasta que aparece.
un trasplante
QUÈ ÉS EL TRASPLANTAMENT DE MEDUL·LA
ÒSSIA?
COM ES LOCALITZA
EL DONANT IDEAL?
e médula ósea
El trasplantament de medul·la consisteix a substituir
les cèl·lules de la medul·la dels malalts per d’altres
procedents d’un donant sa en el tractament de determinades malalties de la sang, com per exemple
les leucèmies.
Les cèl·lules del donant poden ser de la sang o de
la medul·la
Quan un malalt necessita un trasplantament de
medul·la, primer se cerca en el registre espanyol
(REDMO). Si es troba un donant apropiat, se’l localitza i es fa l’extracció. Si no es troba en el REDMO, se
cerca en altres registres estrangers fins que apareix.
ara superar la
nfermedad.
QUIEN PUEDE SER DONANTE?
Toda persona sana entre 18 y 55 años con sangre
compatible con la del enfermo a tratar. Para conocer
si un donante es compatible con un enfermo se realiza un análisis de sangre o de saliva, cuyos resultados se guardan en un registro español (REDMO)
para poder encontrarlo en caso de necesidad.
PARA HACERSE DONANTE
PER FER-SE DONANT
AZTE DONANTE
E MÉDULA ÓSEA
QUI POT SER DONANT?
Pot ser donant tota persona sana entre 18 i 55 anys
amb sang compatible amb la del malalt que s’ha de
tractar. Per saber si un donant és compatible amb un
malalt, es fa una anàlisi de sang o de saliva, els resultats de la qual es guarden en un registre espanyol
(REDMO) per poder-los trobar en cas de necessitat.
Informate en: / informa’t a:
Registro de Donantes de Médula Ósea
REDMO
Tel.: 900 102 688
La Fundación Banco de Sangre y Tejidos
Tel.: 971 764 433
Coordinación Autonomica de Trasplantes de
les Illes Balears.
Tel.: 900 843 000
COMO SE REALIZA LA DONACIÓN
Hay dos formas:
Donación de sangre periférica. Parecido a la donación de sangre para transfusión con un procedimiento
más largo, que se llama aféresis.
Donación de médula ósea. Bajo anestesia se punciona a través de la piel el hueso de la cadera, extrayendo
con jeringa las células de dentro del hueso, hasta obtener células suficientes para el trasplante.
COM ES FA LA DONACIÓ?
Hi ha dues maneres:
Donació de sang perifèrica. És semblant a la donació de sang per a transfusió, amb un procediment
més llarg anomenat afèresi.
Donació de medul·la òssia. Sota anestèsia, es
fan puncions a través de la pell a l’os del maluc, i
s’extreuen amb xeringa les cèl·lules de dins de l’os,
fins a obtenir cèl·lules suficients per al trasplantament.
MÁS INFORMACIÓN
www.fcarreras.org/e
CATIB:
Tel.: 900 843 000
BANC DE SANG:
Tel.: 971 764 433
www.ont.es