Vida y obra de Mariano Picón-Salas. Caracas

Inti: Revista de literatura hispánica
Volume 1 | Number 48
Article 25
1998
Consalvi, Simón Alberto. Profecía de la palabra: Vida
y obra de Mariano Picón-Salas. Caracas: Tierra de
Gracia Editores, 1996.
Hector Jaimes
Citas recomendadas
Jaimes, Hector (Otoño 1998) "Consalvi, Simón Alberto. Profecía de la palabra: Vida y obra de
Mariano Picón-Salas. Caracas: Tierra de Gracia Editores, 1996.," Inti: Revista de literatura hispánica:
No. 48, Article 25.
Available at: http://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss48/25
This Reseña is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Inti: Revista de literatura
hispánica by an authorized administrator of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact mcaprio1@providence.edu.
Consalvi, Simón Alberto. Profecía de la palabra: Vida y obra de
Mariano Picón-Salas. Caracas: Tierra de Gracia Editores, 1996.
La obra del ensayista venezolano Mariano Picón-Salas (1901-1965),
h a s i d o p o c o d i f u n d i d a , p o c o e s t u d i a d a ; y p o r lo m i s m o , p o c o c o n o c i d a e n
l o s á m b i t o s c u l t u r a l e s y l i t e r a r i o s del m u n d o h i s p a n o a m e r i c a n o . V a r i a s s o n
las p o s i b l e s c a u s a s d e e s t e f e n ó m e n o : 1) G r a n p a r t e d e la o b r a del e n s a y i s t a
apareció en editoriales venezolanas, lo que hizo que la distribución fuese
r e l a t i v a m e n t e e s c a s a a n i v e l i n t e r n a c i o n a l . 2) E l e n s a y o es u n g é n e r o p o c o
a t r a c t i v o a la m a s a d e l e c t o r e s . 3) P i c ó n - S a l a s n o f u e r e a l m e n t e u n h o m b r e
d e l e t r a s , a u n q u e e s c r i b i ó u n a p e q u e ñ a o b r a a u t é n t i c a m e n t e literaria; f u e
m á s b i e n u n h o m b r e d e i d e a s s o b r e la H i s t o r i a y la c u l t u r a d e L a t i n o a m é r i c a .
Sin e m b a r g o , la i m p o r t a n c i a del e n s a y i s t a n o e s m e n o r si se t o m a e n c u e n t a
el n u t r i d o u n i v e r s o d e c o n o c i m i e n t o s c o n t e n i d o e n s u s l i b r o s m á s e r u d i t o s :
Formación
y proceso de la literatura venezolana
( 1 9 4 0 ) , De la conquista
a
la independencia
( 1 9 4 4 ) , Dependencia
e independencia
en la
historia
hispano-americana
( 1 9 5 2 ) y Crisis, cambio y tradición:
(ensayos sobre la
forma de nuestra cultura) ( 1 9 5 5 ) . D e la m i s m a m a n e r a , h a n s i d o e s c a s o s l o s
e s t u d i o s s o b r e la o b r a del e n s a y i s t a , p o r lo q u e Profecía de la palabra:
Vida
y obra de Mariano
Picón-Salas
(1996) puede considerarse una gran
c o n t r i b u c i ó n a la crítica e s p e c i a l i z a d a .
N i n g ú n e s t u d i o c r í t i c o a n t e r i o r a la o b r a d e C o n s a l v i , está a la altura
d e Profecías
de la palabra.
Mariano Picón Salas ( 1 9 7 9 ) d e T h o m a s D.
M o r i n , es tal v e z la o b r a m á s g l o b a l q u e h a b í a e x i s t i d o s o b r e el e n s a y i s t a ,
p e r o al m i s m o t i e m p o , es u n a d e las m á s i n g e n u a s , y a q u e su a b o r d a j e crítico
es m u y p o b r e ; M o r i n o m i t e , p r e c i s a m e n t e , l o q u e i n t e n t a a b a r c a r : la
totalidad. E x i s t e n otros estudios i m p o r t a n t e s , p e r o n i n g u n o es o m n i a b a r c a n t e ,
y e n ello c o n s i s t e su l i m i t a c i ó n . La prosa autobiográfica
de Mariano
PicónSalas ( 1 9 8 0 ) d e E s t h e r A z z a r i o , j u n t o c o n la tesis d o c t o r a l " M a r i a n o P i c ó n Salas, autobiógrafo.
U n a c o n t r i b u c i ó n al e s t u d i o a u t o b i o g r á f i c o e n
H i s p a n o a m é r i c a " ( 1 9 7 7 ) d e G a b r i e l a M o r a , son d o s b u e n o s e s t u d i o s s o b r e
l a s a u t o b i o g r a f í a s de P i c ó n - S a l a s . D e l resto, e n c o n t r a m o s r e t a z o s d e
e s c r i t o s (Feliú C r u z , G r a s e s , L a t c h m a n , L i s c a n o , S i s o M a r t í n e z ) q u e se
a c e r c a n m á s al p e r i o d i s m o , q u e a la crítica l i t e r a r i a d e alto n i v e l . C r í t i c o
184
INTI N° 48
i m p o r t a n t e , p e r o sin n i n g ú n t r a b a j o s ó l i d o s o b r e el e n s a y i s t a , e s G u i l l e r m o
S u c r e ; m e j o r c o n o c i d o p o r s u s e n s a y o s s o b r e p o e s í a h i s p a n o a m e r i c a n a (La
máscara, la transparencia
[1975]), que por los prólogos e introducciones a
las o b r a s d e P i c ó n - S a l a s . E n d e f i n i t i v a , la o b r a d e C o n s a l v i s u p e r a t o d o s los
e s t u d i o s anteriores, y p u e d e c o n s i d e r a r s e h o y p o r h o y el libro m á s a c t u a l i z a d o
s o b r e el t e m a .
L a t a r e a q u e l l e v a a c a b o C o n s a l v i es c o l o s a l : trata d e a b a r c a r n o sólo
t o d a la v i d a del e s c r i t o r , s i n o al m i s m o t i e m p o , t o d a s sus o b r a s . E l libro e s t á
d i v i d o e n o c h o capítulos: " I . L a s e d a d e s del h o m b r e , " " I I . L o s a u t o r r e t r a t o s , "
" I I I . El h o m b r e y la h i s t o r i a , " " I V . L a s b i o g r a f í a s , " " V . L a f i c c i ó n , " " V I .
L a s o c i e d a d y el h o m b r e c o n t e m p o r á n e o , " " V I I . El A r t e c o m o H i s t o r i a " y
" V I I I . V u e l t a al o r i g e n , u n sólo a u t o r r e t r a t o . " E n el p r i m e r c a p í t u l o , el m á s
e x t e n s o d e t o d o s , C o n s a l v i h a c e u n a r e c o n s t r u c c i ó n d e t o d a la v i d a del
e s c r i t o r : el o r i g e n d e su f a m i l i a , su i n f a n c i a , l o s a ñ o s o b s c u r o s d e su
d e s t i e r r o c h i l e n o ( 1 9 2 3 - 1 9 3 6 ) , su v i d a í n t i m a , y los a ñ o s m a d u r o s d e su
época c o m o diplomático (Praga, Bogotá, México, Río de Janeiro y París).
L a v i d a p e r s o n a l d e P i c ó n - S a l a s e s s e g u r a m e n t e lo q u e m e n o s se c o n o c e del
e s c r i t o r v e n e z o l a n o ; sin e m b a r g o , b a s á n d o s e e n u n i n n u m e r a b l e c u e r p o d e
c i t a s , e n t r e las c u a l e s i n c l u y e u n a g r a n c a n t i d a d d e c a r t a s t a n t o r e c i b i d a s
c o m o e n v i a d a s p o r el a u t o r , C o n s a l v i d o c u m e n t a e x c e l e n t e m e n t e la
t r a y e c t o r i a del e n s a y i s t a . El resto d e los c a p í t u l o s t i e n e n la v i r t u d d e
c o m e n t a r la t o t a l i d a d d e la o b r a d e P i c ó n - S a l a s : l a s a u t o b i o g r a f í a s , las
b i o g r a f í a s , la ficción, y l o s e n s a y o s .
C o n s a l v i h a c e uso d e u n a e n j u n d i o s a b a s e b i b l i o g r á f i c a q u e i l u m i n a ,
a t o d o m o m e n t o , la v i d a y la o b r a d e P i c ó n - S a l a s . Al m i s m o t i e m p o , e n los
c a p í t u l o s d e d i c a d o s a la o b r a del e n s a y i s t a , se h a n c o n t e x t u a l i z a d o las
c i r c u n s t a n c i a s h i s t ó r i c a s y p e r s o n a l e s q u e r o d e a r o n c a d a u n a d e sus
p u b l i c a c i o n e s . Profecía de la Palabra, e n t o n c e s , a d e m á s d e s e r u n e s t u d i o
c r í t i c o s o b r e la o b r a d e P i c ó n - S a l a s , es el ú n i c o t e x t o q u e e x p o n e a c a b a l i d a d
su i t i n e r a r i o i n t e l e c t u a l y p e r s o n a l . D e la m i s m a m a n e r a , C o n s a l v i i l u m i n a
la v i d a del a u t o r c o n a u d a c e s c o m e n t a r i o s s o b r e la H i s t o r i a d e V e n e z u e l a y
la H i s t o r i a c o n t e m p o r á n e a ; p o r o t r o l a d o , el l i b r o i n t e n t a d e s m i t i f i c a r al
e n s a y i s t a , ya q u e lo p r e s e n t a m u y h u m a n a m e n t e . Así l o v e m o s , p o r e j e m p l o ,
cuando Consalvi habla de los años del destierro chileno de Picón-Salas:
" V a l p a r a í s o : el h o m b r e t i e n e u n a n u e v a e d a d . T o c a u n a p u e r t a : u n n e g o c i o
d o n d e se c o m p r a n y se v e n d e n m u e b l e s v i e j o s , r e l o j e s v i e j o s y c a n s a d o s ,
c e r á m i c a s del l e j a n o O r i e n t e q u e n a d i e c o n o c e lo q u e v a l e n , j a r r o n e s
o x i d a d o s , b r o n c e s f u n d i d o s q u i é n s a b e d ó n d e , t o d o e s t o es u n p o c o h i s t o r i a
y u n p o c o c o n f i d e n c i a " (39).
Al f i n a l del libro, h a y u n a p a r e n t e i m p a s s e s e c u e n c i a l : se c u l m i n a c o n
Buscando
el camino...
( 1 9 2 0 ) , el p r i m e r título — y n o el ú l t i m o — del
e n s a y i s t a . E s t e i m p a s s e está j u s t i f i c a d o p o r C o n s a l v i al a f i r m a r q u e : " D e
todos los textos autobiográficos escritos por Mariano Picón-Salas ninguno
HECTOR JAIMES
185
t a n a u t é n t i c o c o m o su p r i m e r l i b r o d e 1920, d o n d e r e c o g i ó s u s e n s a y o s y
e n s a y o s - r e l a t o s e s c r i t o s e n t r e los 15 y los 18 a ñ o s " ( 5 3 6 ) . C o n e s t e ú l t i m o
c a p í t u l o , se c i e r r a el c í r c u l o del o r i g e n , p o r q u e e n e l p r i m e r c a p í t u l o
C o n s a l v i p a r t e d e la f a m i l i a del e s c r i t o r , y e n el ú l t i m o c o n su p r i m e r l i b r o .
Profecía de la Palabra está escrita c o m o u n a b i o g r a f í a y c o m o u n
e n s a y o ; p e r o en a m b a s t é c n i c a s d e e x p r e s i ó n p o d e m o s r e c o n o c e r el p r e c i s o
m a n e j o de las fuentes documentales, tanto bibliográficas c o m o históricas,
q u e h a c e n del l i b r o u n a o b r a i n d i s p e n s a b l e p a r a el q u e se i n i c i a e n el e s t u d i o
a f o n d o d e q u i e n C o n s a l v i l l a m a e n la p r i m e r a l í n e a d e la i n t r o d u c c i ó n : " e l
g r a n h u m a n i s t a v e n e z o l a n o d e l siglo X X " (12). Q u i z á se e n c u e n t r e C o n s a l v i ,
c o m o autor, y nosotros c o m o lectores, demasiado cercanos a Mariano
P i c ó n - S a l a s , p a r a c o r r o b o r a r si v e r d a d e r a m e n t e le c o r r e s p o n d e t a n v e n e r a b l e
p u e s t o e n l a s l e t r a s v e n e z o l a n a s . H a b r í a q u e e s p e r a r a q u e el t i e m p o d e
V e n e z u e l a e n t i e r r e y d e s e n t i e r r e a s u s a u t o r e s ; p o r q u e c o m o ya a v i s a b a el
e n s a y i s t a e n Regreso de tres mundos:
Un hombre en su generación
(1959):
" e l p o l v o q u e a v a n z a n o s c o n f u n d i r á c o n el p o l v o d e n u e s t r o s a b u e l o s . "
Héctor Jaimes
North Carolina State University