Viva. Instructiva. Productiva.

CIUDAD EN EL PARAÍSO.
CIUDAD EN EL PARAÍSO.
CONEXIONES.
PERSONAJES HISTÓRICOS.
INFORMACIÓN TURÍSTICA
DE JENA
Markt 16 · 07743 Jena
DK
PARAÍSO ESTUDIANTIL Y VIDA NOCTURNA
Más de 25.000 estudiantes viven en Jena y le dan a la ciudad un
ambiente fresco y vibrante. Numerosos cafés y acogedores
restaurantes, así como pequeñas boutiques y diversos centros
comerciales atraen todos los días a miles de personas. El casi
mágico callejón “Wagnergasse”, con sus concurridos bares, ofrece
una vida nocturna animada y permite apreciar Jena desde uno de
sus lados más bellos: serena, amigable, abierta y multicultural.
Festival Kulturarena
El paisaje cultural de Jena es muy diverso y atractivo, reflejando
la vocación de la ciudad respecto al arte, a la tradición
universitaria y la innovación. Los conciertos de la prestigiosa
Orquesta Filarmónica de Jena, el festival al aire libre
“Kulturarena”, así como las creativas representaciones del
teatro de la ciudad, atraen a innumerables visitantes.
EVENTOS ANUALES DESTACADOS
Mayo/Junio
Larga noche de los museos
Mayo/Junio
Mercado de primavera
Julio/Agosto
Festival al aire libre “Kulturarena”
Septiembre
Fiestas de la ciudad
Noviembre
Festival de jazz de Turingia
Diciembre
Mercado navideño
ECONOMÍA E INNOVACIÓN
Gracias al triunvirato científico-económico, conformado por el
físico Ernst Abbe, el empresario Carl Zeiss y el químico Otto Schott,
Jena se convirtió en el siglo XIX en una ciudad industrializada.
Hasta el día de hoy, las empresas mundialmente conocidas
JENOPTIK, CARL ZEISS y SCHOTT desarrollan productos innovadores
de alta tecnología “hechos en Jena”. La efectiva e intensa
cooperación entre institutos de investigación y empresas
comerciales ha comprobado ser valiosa y ha otorgado a Jena su
excepcional reputación como una ciudad moderna y de alta
tecnología.
CIENCIA E INVESTIGACIÓN
Desde la fundación de la universidad en 1558, Jena ha sido un
paraíso para investigadores y pensadores visionarios. Hoy en
día, uno de cada cuatro habitantes es estudiante. Además,
existen más de 30 institutos científicos de investigación: entre
ellos los Institutos Max Planck, Leibniz, Fraunhofer, las
distintas facultades de la Universidad Friedrich Schiller de Jena,
la más grande de Turingia, la Universidad Politécnica Ernst
Abbe, la Clínica Universitaria y el Campus de Beutenberg.
Gracias a las investigaciones en el sector de la óptica y
fotónica, las ciencias de la vida, así como las ciencias humanas,
Jena es conocida como la “ciudad de la luz y las ciencias”.
Plaza Ernst Abbe
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749-1832)
Goethe pasó casi cinco años de su vida en Jena y como ministro influyó
enormemente en el desarrollo tanto de la ciudad como de la universidad.
Junto con Justus Christian Loder, descubrió el hueso “incisivum”, fundó la
clínica de maternidad y continuó desarrollando el jardín botánico, fundado
en 1586 como un jardín medicinal. En 1794 inició su fructífera colaboración con Friedrich Schiller, quien en 1789 consiguió una cátedra en Jena.
FRIEDRICH SCHILLER (1759-1805)
Schiller pasó la mayor y probablemente más feliz parte de su vida en
Jena (1789-1799). Aquí escribió numerosas obras importantes: Wallenstein, fragmentos de María Estuardo, así como famosos romances y
escritos teóricos. Tras una reunión de la Sociedad Científica en 1794,
Schiller conocería finalmente en persona a Goethe, entablando con él
una fecunda amistad que duraría hasta su muerte.
CARL ZEISS (1816-1888)
En 1846 Carl Zeiss abrió un taller de óptica y mecánica de precisión en
Jena. A partir de 1866 ganaría al físico Ernst Abbe para la construcción
científica de microscopios: comienzo de la hasta ahora exitosa historia
de la empresa Carl Zeiss. Junto con el químico Otto Schott, fundó el
laboratorio técnico de vidrio Glaswerk Schott & Gen. En 1880 Zeiss
recibió el doctor honoris causa por parte de la universidad.
MARTÍN LUTERO (1483-1546)
El 31 de octubre de 1517 Martín Lutero promovió la reforma religiosa
en Wittenberg. El proceso de modernización se ve y se siente hasta hoy
en Jena. La iglesia tardo-gótica San Miguel es el más importante
monumento conmemorativo de Lutero, quien predicó numerosas veces
desde su púlpito, construido en los años 1500. La Biblioteca estatal de
Turingia alberga la Bibliotheca Electoralis, y en el Museo Municipal se
puede apreciar la Biblia de Lutero.
AUGUST WILHELM SCHLEGEL (1767-1845) Y
FRIEDRICH SCHLEGEL (1772-1829)
En 1796 y 1799 los hermanos A. W. Schlegel y F. Schlegel se trasladan
a Jena, respectivamente, para colaborar en los periódicos literarios de
Schiller Horen y "Musenalmanach". En Jena surgirá el círculo de los
románticos con nombres como Novalis, Sophie Mereau o Hölderlin.
A.W. Schlegel traduce, entre otros, El príncipe constante de Pedro
Calderón de la Barca y Goethe escenifica la obra en Weimar en 1811,
provocando una admiración hacia Calderón.
GEORG WILHELM FRIEDRICH HEGEL (1770-1831)
Hegel entró en la Universidad de Jena en 1801, donde concluiría en
1807 Fenomenología del espíritu, uno de sus trabajos más importantes. Considerado como el último de los grandes metafísicos, influyó
profundamente en el materialismo histórico de Karl Marx, quien en
1841 obtendría el doctorado en Jena.
Tel. + 49 3641 49-8050
Fax + 49 3641 49-8055
tourist-info@jena.de
www.jenatourismus.de
A9
Hamburgo
PL
Berlín
NL
A9
Dresde
Leipzig
Weimar
Érfurt
Jena
B
L
Núremberg
Abril - Diciembre
Lu - Vi
10 - 19 hrs.
Sa, Do
10 - 16 hrs.
(Cerrado: Año Nuevo, Viernes Santo, 1 de
mayo, primer día festivo de Navidad)
CZ
Fráncfort del Meno
Enero - Marzo
Lu - Vi
10 - 18 hrs.
Sa
10 - 15 hrs.
Abierto todo el año en días
festivos de 10 - 16 hrs.
A4
A4
A5
JENA.
A9
NUESTROS SERVICIOS:
F
INFORMACIÓN Y ASESORÍA
Munich
A
CH
ALQUILER DE SALAS
VISITAS GUIADAS DE LA CIUDAD
Y TEMÁTICAS
Distancias
VENTA DE TICKETS Y BONOS
ÁMSTERDAM
FRÁNCFORT
630 km
300 km
1300 km
BERLÍN
MADRID
ESTOCOLMO
280 km
1650 km
1300 km
BRUSELAS
PARÍS
VIENA
620 km
860 km
580 km
DRESDE
PRAGA
ZÚRICH
320 km
600 km
190 km
ROMA
PROGRAMAS TURÍSTICOS PARA
CLIENTES INDIVIDUALES Y
GRUPOS TURÍSTICOS
JENACARD, THÜRINGENCARD
RECUERDOS Y TIENDA VIRTUAL
Editor: JenaKultur | Turismo/Marketing | Dirección:
Birgit Liebold | Traducción: Jordy Pacheco
Cierre de la edición: Mayo 2016
Viva. Instructiva. Productiva.
JENA MULTIFACÉTICA.
Jena es una de las ciudades estudiantiles más populares en el centro
de Alemania y goza de una excelente reputación por su herencia
académica y alta tecnología. Grandes nombres como Goethe, Schiller
y Hegel son la carta de presentación de la ciudad. Aquí surgió el
primer Romanticismo en Alemania a través del círculo de los
románticos (Jenaer Frühromantik) conformado por los hermanos
Schlegel, Ludwig Tieck, Fichte, Schelling, entre otros. Siendo la
segunda ciudad más grande de Turingia, Jena cautiva a primera vista
por su extraordinaria ubicación en el valle del río Saale. Los mágicos
paisajes, la escena cultural y el ambiente casi mediterráneo, hacen
de esta una ciudad única. Las “siete maravillas” de Jena son una clara
muestra de los múltiples tesoros históricos de la ciudad.
RESEÑA HISTÓRICA.
RESEÑA HISTÓRICA.
Mitad s. XIII
Termina el proceso de desarrollo urbano. Jena
deja de ser pueblo y se transforma en ciudad.
1945
Gran parte del centro de la ciudad es destruida
por bombardeos.
1523/1524
Jena se convierte en centro de la Reforma.
1969/70
Se construye la torre JenTower.
1558
Fundación de la Universidad de Jena.
Fines s. XVII
La Universidad de Jena es la más grande en
Alemania y es considerada una de las universidades europeas más importantes.
A partir de
1990
La mayor parte del centro de la ciudad es
rehabilitada y el Damenviertel, barrio con
edificios de los años 1900, es declarado
Patrimonio Monumental.
Comienzos s.
XVIII
Jena es uno de los centros más conocidos dentro
de la industria editorial, de la imprenta y del
comercio de libros.
1996
Ca. 1800
Jena se constituye como un importante centro
intelectual y cultural europeo. Destacan
Goethe, Schiller, Fichte, Hegel, Feuerbach,
Schelling, Hufeland, Döbereiner y el círculo de
los románticos con Tieck, los hermanos
Schlegel, Dorothea Veit, Sophie Mereau y
Caroline Schlegel.
Construcción del centro comercial Goethe
Galerie, premiado con el “Óscar” del sector
inmobiliario, y del nuevo campus universitario;
las esculturas metálicas de Frank Stella son
colocadas en la Plaza Ernst Abbe.
1806
1815
www.jena.de
1846
Estatua de Hanfried en la plaza del mercado
1884
Las tropas de Napoleón derrotan al ejército
prusiano-sajón en la batalla de Jena y
Auerstedt.
Se funda la primera asociación de estudiantes
de Alemania en la antigua posada y actual
restaurante “Grüne Tanne” (El Abeto Verde).
Carl Zeiss funda la empresa de equipos
óptico-mecánicos de precisión. Posterior
cooperación de Ernst Abbe.
Se funda la empresa GlaswerkSchott & Gen.,
fabricante industrial de productos en vidrio de
alta calidad.
1889
Ernst Abbe crea la Fundación Carl Zeiss.
1908
Se inaugura el nuevo edificio principal de la
universidad.
1915
Construcción esquelética en acero del primer
edificio alto de Alemania (Bau 15).
1926
Finaliza la construcción del Planetario Zeiss de
Jena.
2000
La cúpula renacentista de la iglesia San Miguel
es reconstruida conforme a la original y
colocada sobre la torre.
2004
Se rehabilita la antigua Torre de la Universidad.
Con sus 159 m. de altura, la JenTower se
convierte en el edificio más alto de los nuevos
estados federales.
2008
Jena recibe el título de “Ciudad de las Ciencias
2008” por parte de la Asociación Alemana de
las Ciencias.
2009
La esfera y la veleta son colocadas de nuevo
sobre el ayuntamiento.
2012
Finaliza la laboriosa rehabilitación externa de
la iglesia San Miguel.
DESCUBRIENDO JENA Y
SUS ALREDEDORES.
Jardín Botánico de Jena
Jena cuenta con 40 centros culturales, entre ellos la
colección de arte de la ciudad, 30 colecciones universitarias,
museos y diversas galerías. El histórico parque “Paraíso” está
ubicado en el centro de la ciudad, y en los alrededores
existen numerosos caminos para andar en bicicleta y
practicar excursionismo. Entre los lugares favoritos para
visitar se encuentran: la hermosa ciudad de Weimar, la capital
de Turingia, Erfurt, los Castillos de Dornburg, y el
Leuchtenburg, impresionante castillo de la Edad Media.
ATRACCIONES TURÍSTICAS.
ATRACCIONES TURÍSTICAS.
Planetario Zeiss de Jena
PLANETARIO ZEISS DE JENA
Con sus casi cien años, es el que más tiempo lleva en funcionamiento en el mundo. Su sistema de sonido tridimensional ofrece
una experiencia excepcional.
Castillo Leuchtenburg cerca de Kahla
MUSEO ÓPTICO
Un viaje en el tiempo a través de cinco siglos de historia de la
evolución de los instrumentos ópticos, como el telescopio, el
microscopio o la cámara.
LANDGRAFEN
Con sus 277 m. de altura, la montaña Landgrafen ofrece una
extraordinaria vista de la ciudad y es conocida como el “balcón de
Jena”.
CENADOR DE SCHILLER
Es una de las dos viviendas de Friedrich Schiller que todavía se
conservan en Jena y está dedicada a su legado.
JENZIG
“Mons, la montaña” es con sus 385 m. una de las más altas de
la región. Ubicada al noreste del centro de la ciudad, pertenece
a las “siete maravillas” de Jena.
MONUMENTO A GOETHE EN EL JARDÍN BOTÁNICO
Recuerda sobre todo el trabajo académico y científico de Goethe
en la ciudad de Jena.
JARDÍN BOTÁNICO
Es el segundo más antiguo de Alemania y, en sus 4.5 hectáreas,
muestra más de 12.000 tipos distintos de plantas de todas las
zonas climáticas del mundo.
RUINAS DEL CASTILLO LOBDEBURG
Las ruinas del impresionante castillo de la época románica
están en la Ruta Cultural Europea TRANSROMÁNICA.
LOS CASTILLOS DE DORNBURG
Ubicados al norte de la ciudad con sus extraordinarios jardines
y un taller de cerámica.
MUSEO DE LITERATURA “CASA DE LOS ROMÁNTICOS”
(ROMANTIKERHAUS)
Se encuentra en la antigua residencia del filósofo Johann Gottlieb
Fichte y presenta la historia intelectual y cultural del importante
auge que tuvo el círculo de los románticos.
CASTILLO LEUCHTENBURG
El impresionante castillo de la Edad Media ofrece una experiencia fascinante para grandes y chicos, así como una exquisita
gastronomía.
MUSEO FILÉTICO
Fundado en 1907 por el biólogo, zoólogo y filósofo Ernst Haeckel,
presenta la historia de la evolución de los organismos.
Torrecilla en el jardín de Schiller en Jena
JENTOWER
Gran torre con un centro comercial, restaurantes, oficinas y una
plataforma a 128 m. de altura.