GUÍA DE USUARIO CONVERTIDOR PROCESO DOS CANALES

GUÍA DE USUARIO CONVERTIDOR PROCESO DOS CANALES / AISLADOR / DUPLICADOR KOS1750
IMPORTANTE - CE & REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD
Este producto es adecuado para entornos de Categoria II grado de polución 2. El producto está classificado como "EQUIPO PERMANENTEMENTE CONECTADO”, y debe montarse
sobre carril DIN, Dentro de un contenedor que proporcione proteccion ambiental IP65 o mayor.
La alimentación DC debe provenir de un suministro local y no de un sistema de distribución general.
Para garantizar los requerimientos CE en cuanto a EMC, los cables de entrada y alimentación deben tener una longitud menor a 30 metros. El producto no contiene piezas
reparables o ajustes internos. No se debe intentar reparar este producto. Unidades defectuosas se deben devolver a proveedor para su reparación. Este producto debe ser
instalado por una persona calificada. Todo el cableado eléctrico debe llevarse a cabo de conformidad con los reglamentos apropiados para el lugar de instalación. Antes de
efectuar cualquier trabajo de conexión eléctrica, por favor asegúrese de que todos los suministros están apagados
CONDICIONES MÁXIMAS ABSOLUTAS ( Sobrepasarlas puede causar daños al equipo):Tensión de alimentación
Tensión de entrada
Corriente de entrada
Salida
Ambientales
Alimentación Externa
Aislamiento
± 240 V dc ± 240 V ac (Protegido contra sobretensiones)
± 75 V (entre cualquier terminal)
± 75 mA (entre cualquier terminal)
30 V dc
Temperatura (-30 a 75) °C Humedad (10 a 95) % HR (No condensada)
Recomendado fusible 1 Amp anti surge
Entre los 5 puertos (Ch1 Input , Ch2 Input, Ch1 Output, Ch2 Output, Supply) 3.75 KV DC
Se ha hecho todo lo posible para asegurar la precisión de este documento, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por daños, lesiones, pérdida o gasto resultante de errores y omisiones, y nos reservamos el derecho de
modificación sin previo aviso.
RECPCIÓN Y DESEMBALAJE
Por favor inspeccionar el embalaje y el instrumento para descartar cualquier daño en el transporte.
Si el instrumento ha sido dañado, por favor notifíquelo a su suministrador inmediatamente.
OPERACIÓN (Consultar Data-Sheet para las especificaciones técnicas completas.)
CONEXIONES
ALIMENTACIÓN
KOS1750
+
ALIMENTACIÓN
(20 a 240 ) Vdc ó
(20 a 240) Vac
‐
CONEXIONES ENTRADA
CONEXIONES SALIDA
+
+
Tx
V
‐
‐
CH2
ENTRADA
+
V
‐
CH2
SALIDA
+
Alim. Interior mA
‐
+
+
mA
‐
Vs
‐
Alim. Exterior mA
CONTROLADOR
Datos Adicionales
:‐ Número Tag,
Unidades Proceso
Datos Proceso
+
+
Tx
‐
‐
CH1
ENTRADA
+
V
‐
+
mA
‐
CH2
CH1
SALIDA
CH1
V
+
Alim. Interior mA
‐
+
Vs
Alim. Exterior mA
USB
CONFIGURACIÓN
Haga clic en botón HELP USB_LINK V2.0 PARA GUÍA COMPLETA DE CONFIGURACIÓN
Este producto se configura a través del puerto USB de un PC con el software USB_Link V2.0,
disponible en www.ditel.es. Durante la configuración del producto se alimenta directamente
desde el puerto USB, eliminando la necesidad de energía adicional. Si el usuario desea
monitorizar los datos de proceso en vivo durante la configuración, entonces se debe aplicar la
alimentación 24V exterior. Tenga en cuenta el puerto de entrada y USB del dispositivo
comparten la misma masa, por lo tanto se debe tener cuidado para garantizar el aislamiento
entre el PC y el circuito de entrada. Esto se logra mejor mediante el uso de una computadora
portátil o notebook PC. Software USB_Link V2.0 está provisto de un detallado menú de ayuda
para guiar al usuario a través del proceso de configuración simple. A menos que se especifique
en el momento del pedido de este producto se suministra con la configuración por defecto que
aparece a continuación.
Antes de conectar la unidad al PC por primera vez, asegurese que tiene instalados los
drivers via de help Menú en USB_LINK V2.0
Programación por defecto: Channel 1 Channel 2
Muestreo
= 420 ms
Rango Entrada
= (4 a 20) mA
Rango Salida
= (4 a 20) mA
Rango Proceso
= (4 a 20)
Unidades
= “PV”
Salida Proceso
= (4 a 20)
Amortiguación (subida & bajada) = 0
Funciones Matemáticas
= Lineal
Tag
= “”
‐
INSTALACIÓN MECÁNICA
MONTAJE
70°C
Destornillador
Ø 3 mm
-30°C
>= IP65
EN50022 RAIL DIN
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1.0 DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ANTES DE HACER EL CONEXIONADO ELÉCTRICO.
2.0 LA ALIMENTACIÓN ESTA PROTEGIDA CONTRA CONTRA SOBRETENSIONES E INCORPORA UN FUSIBLE
RESETABLE EN EL INTERIOR.
Destornillador
CONEXIÓN
Para logitud de cable < 3 Metros no Se requiere
apantallamiento ni par trenzado.
Usar los tipos de cable recomendados para Longitudes entre 3 y
30 metros.
Cable Apantallado
ENTRADA
Ø 3 mm
ALIMENTACIÓN
SALIDA
Tensión
+
103
Tensión
203
205
S1
105
+
V
out
Vin
101
201
(4 a 20) mA Transmisor
104
+
206
106
207
107
204
202
mA
+
Vdc
Vac
S2
Alimentación interna mA
205
105
207
107
Tx
102
+
+
Alimentación Exterior mA
102
202
207
107
101
201
208
108
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona - España
+
Vs
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: dtl@ditel.es ; web: www.ditel.es
30728463
28.01.2014