ESTADISTICA ESPAÑO LA Núm. 91, 1981, págs. 7 a 11 Experiencia española en la estimación de algunos componentes del error total (*) por JOSE LUIS SANCHEZ-CRESP(J Instituto Nacional de Estad(stica RESUM^N En este artículu se han ubtenidu, a partir de lus datos de diez trimestres de la ^nc uesta de Población Españc^la, la varianza de respuesta simple y lus c;umpunentes currelaciunadus de la varianza de respuesta. Es evidente que: i) la mayur parte de la varianza de respuesta tutal se debe al cumponente currelaciunadu, ii) la varianza de respuesta es muchu más alta que la varianza de muestreu. Pur utra parte, el efectu de diseño es aproximadamente de 3,56. Pulubrus c•!u ^ ^c^: Varianza de respuesta; cumpunente simple de respuesta; cumpunente currelaciunadu; efectu de diseño. l. BRl~.:V^ RN^>~I~:.RENCIA AL DISE^ÑO DE LA ^NC'UESTA GI~:NI^RAL DE LA Pt)BLAC [ON ESPAÑt)LA (1✓ GP) La ^GP es un esyuema b^isicu en el yue pueden ser insertadus lus diseñus rnuestra- les de las encuestas dirigidas a lus hugares. La encuesta ^untinua de publación más impurtante, dentru de este sistema, es la de Publaci^n Activa. EI diseñu de la muestra (*) Trabajo presentado a la Conferencia de Fstadísticus Eurupeus, bajo el titulu «Spanish experience on the estimation of sume components of the total error». Ginebra, 1981. Traducido por M.a Rosa Villagrasa Novoa. FSTADISTICA FSPAIVC)Lal ^i es bietdpicu, estratiticadu, cun una muestra de 3.(XJO unidades geugrá^cas en primera etapa seleccionadas cun prubabil idades pr^)p^)^ ciunalc^s al tamañca. E^n ellas se selecciunan f^0.0O0 viviendas ^^ ur un pc^rí^^u de tres meses. Baj^) un sistema de rotacián, se sustituyen un sexic^ de I^s viviencias cada trimestre. Hay dos c:lases de act^^alizacián. Una de cará^ter general, hecha cada cincu años con motivo de los census, y utra yue dfecta solamente a las unidacies de la primera etapa conteniáas en la muestra. E^ara más detailes subre 1a forma de resolver los problemas implicados en la actualización del marcc^, la estratiticación y las pr^babilidades de selecc:ión, ver Azurín y SáncE^el-C'respu (1979). Lus errures de muestreo se estiman por el métc^du de pseudc)-reiteraciunt^. A partir de 1970, en yue se irnplantó un prcagrama de E^^valuac;ión de ld C'aliciad de la E^ncuesta, se publican algunus cumpunentes del error tutal. Se sigue el mudelu de Hansen, HurwitL y Btrshad ( lyb 1). F:I prucedimientu se basa en la repetición de las entrevistas en una submutstra de las viviendas selecciunada5 en a encuesta uriginal ( ver Sánchez-Crespu, 1y73). 2. ALG UNUS RESU LTAD(.^S N U M H RtC'OS Camu es bien sabidu, cn e! mudelu de Hansen c^t ul., la varianza tutal de respuesta puede dividirse en dus cc)mpunentes: una debida a la variabilidad de las respuestas dadas pur una unidad particular c^n reptticiuneti independientes de ia investigación baju las mismas condiciunes generales (cumpunente simple de respuesta, CSR). La utra consiste en el efectu añadidu de la influencia de entrevistadures, supervisures, etc. (companente currelarionadu de respuesta, C'C'R). La varianza de respu^;sta tutdl es: V1 ni rt + ñ - 1 V2 • it • t^ rrt dc)nde V^ es la media de las varianzas V,^ de mtdiciune5 repeticias independientes x;^, m es el númeru de entrevistad^^res, » 1a asignaciún a entrevistadures y^^ el coe^ciente de cs^rrelación intrac:lase dentru de lus ^:ntrevistdcíures. A cuntinuación presentamos algunus resultadus calculados cun lus datus dispunibles de nuestra plan de evaluación de calidad. Supundremus yue se mantienen los postulados básicos del modelo . EXPERlENC'IA ESPA^O^.A EN ESTi1NACION DE C©MPONENTES DE ERROR TOTAL 9 En el cuadro que sigue hemus intruducidu datus currespundientes a uchc^ trimestres de 197^-7y y lu5 dus primerus de [^KU. Unas 2y.299 persunas clasifieadas cumu publac:ión activa, en ambas entrevisias, hubu también acuerdu en la clasificdción de desempleu de 1.772 persunas a^tivas. H:ntrevista uriginal (EU) ^---..,.,,, ER Entrevista repetida ( E R) --...^,^, l ^U 0 Total I 1.772 573 2.345 0 344 26. b l 0 26.954 2.1 ! b 27.1 K3 29.299 Tuta^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Si ta persona activa K i^ pe rtenece a la clase de desempleados. 0 En otro caso. X il Cun estus datus ubtenemos: nr ñ 1 ;^ 2 irt • ^t v^d = - x^^) z _ (^,Ot56a^90 [ t^ O,U00(^U53 29.299 y para las estimaciunes de la varianza de respuesta tutal y del ^umpunente ^urrelaciunadu __----`_ ( V . R. T. ) = O,OOU03200 ^^ (C'C.'R) = 0,00003 t47 [21 [ 3] y cumu la asignación de re-entrevistadur fue aproximadamente de 3.000 personas cv.^:^ = 1+(ii - 1) p= 60, 3K ^ t^ = 0, 02U [ 4] ^(^ SR Encuntramus, por tanto, que para este períudu, la mayur parte de la varianza total de respuesta es debida al compunente correlacionado. E3TAOISTiCA ESPAI^OLA 10 Para los datos del último trimestre considerado (2.° de 1980), basado en 7.234 pers^nas y una asignación de unas 723, tenemus ^ Vd = O,OI9570 2 Vd = 0,0000027 m n ..-----^. ( V . T . R. ) = O,OOO^i^CiU ( CSR = C1,000^06 ,..--^... (V.T.R.) +(ñ -1) • p= 22, 2^ p= 0, 429 (C^ R ^ Este resultado es similar al del cuadro anterior. Para et trimestre que te nemos ahora b^o estudio, el promedio de desempleo dado por ta EGP fue de 12,ó por 100, con un error refativo de muestreo del 1,9, estimado eon cuarenta pseudo-reiteraciones. La varianza de muestreo estimada (V.l^.) fue ..--^•... V.M. = O,OOOUOS73 [S] Con esta evidencia llegamos a la conclusión de que la varianza de respuesta en la encuesta es mucho mayor que la varianza dei muestreo. Por otra parte, para el muestreo aleatorio simpte, ta varianza aprvximada con una muestra de unas 6^3.693 personas, sería A ^ P i 0, 0000016 68.693 por tanto, el efecto de1 diseño es 3,56. REFERENCIAS AZOR^N y SÁNCNEZ-CRESPO: Some m^thc^dvlvgical probl^ms in large scale sampl^ surveys. Artículo invitado a la 42 sesión del Instituto Internacional de Estadística. Manila, 1979. HANSEtv, HuRw^TZ, and BERSHAD: «Measurement Errors in Censuses and Surveys». Bulletin f^f'the International Statistic•a! Institute, 38 (1961). SAtvCHE2-CRESPC}: Balance between Sampling and Nnn-Sampling Errors in Spanish Off cial Státistics. Rroceedings of the ISI 39th Session, Viena, 1973. EXPERIENCIA ESPAÑOLA EN ESTIAtAC10N DE COMAONENTES DE ERROR TOTAL ll SUMMARY In this paper both the simple response and the correlated components of the response variance have been computed from data of ten quarters of the Spanish Population Survey. There is evidence that: i) most of the total response vañance is due to the correlated component. ii) nesponse variance is much higher than the sampling variance. On the other hand the design effect is about 3.56. Key words: Response variance; simple response component; correlated component; design effect. AMS, 1970. Sut^ect classification: 62 D OS