Mundo Deportivo Domingo 20 de agosto de 2000 Domingo, 20 de agosto de 2000 PROGRAMACION 49 TVE 1 La 2 Tele 5 Antena 3 TV3 Canal 33 BTV Fútbol Total 6.45 Los inmortales (serie). 7.30 TPH Club. Incluye 'La gran cacería de Nanook', 'Las tres mellizas', 'Detective Boogey', 'Spiderman y sus increíbles amigos', 'Digimon'. 10.00 El gran Splash. Presentado por David Meca. 11.00 Motociclismo. Campeonato del mundo de velocidad. En directo, desde Brno, GP República Checa. 125 c.c. 6.45 Euronews. 7.35 Concierto. Orquesta Sinfónica de RTVE. 8.25 Santa Misa. Jornada Mundial de la Juventud. Retransmisión de la Santa Misa desde Roma oficiada por Su Santidad el Papa Juan Pablo II. 6.00 Avance de programación. 6.25 Melrose Place (serie). 'Otro día perfecto en el infierno' y 'Sidney contraataca'. 8.00 Sensación de vivir (serie). 'Un candidato intachable' y 'La vida después de la muerte'. 9.25 Clack Junior. 9.45 Pokemon (dibujos). 'Tan cerca y aun así tan farfetch'd'. 10.00 Club Disney. Programa infantil que incluye varias series de dibujos. 7.05 Maco la sirenita (serie). 7.30 Club Megatrix. Presentado por Ana Chávarri y David Pérez. Incluye las series 'Sonrisas y lágrimas', 'Spiderman', 'Power Rangers', 'Mega Babies', 'La máscara', 'Pesadillas', 'California Dreams', 'Cosas de hermanas', 'Las gemelas de Sweet Valley', 'Cosas de gemelas'. 11.30 Desconexiones territoriales. 7.00 L'home i la biosfera. (D) 8.00 Club Super 3. Incluye 'Tabaluga' (D), 'La família Addams' (D), 'Harley Spiny' (D), 'La família desastre' (D), 'Les llegendes de l'illa del tresor' (D), 'Aprenentes de bruixa' (D), 'Doraemon' (D) (subtitulado para sordos en teletexto), 'Reboot' (D), 'Dani, el pelut' (D), 'La increïble brigada Shinsen' (D). 12.30 Motociclismo. Campeonato del mundo de velocidad. En directo, desde Brno, GP República Checa. 250 c.c. y 500 c.c. 15.00 Telediario–1. Presentado por Pedro Sánchez Quintana, María José Molina, Sergio Sauca. 15.30 El tiempo. 12.15 Vida monáastica (serie documental). 'Montserrat', 'Taize', 'San Pedro de Cardeña, 'Las Huelgas' y Cheveyogne'. Acercamiento a la vida contemplativa de los Monasterios de Montserrat (Catalunya), Taizé (Francia),San Pedro de Cardeña, Las Huelgas y Chevetogne. 14.05 National Geographic (serie documental). 'Unas cuantas bellotas más'. Los pájaros carpinteros belloteros viven en el sur de California. 14.30 Historias del Serengheti (serie documental). 12.15 Pokemon (dibujos). 12.45 L. A. Heat (serie). 'La palabla no puede hacerme daño'. 13.30 Walker (serie). 'Héroes cotidianos'. 14.30 Informativos Telecinco (subtitulado para sordos en teletexto). Presentado por Ángeles Blanco. 15.30 Cine fin de semana I (película): Vuelo 335 (*). D: John Bradshaw. I: Daniel Baldwin, Penelope–Ann Miller, Kim Coates. EE.UU., 1998. 87 minutos. (Ver Películas). 13.25 Futurama (serie) (subtitulado para sordos en teletexto). 14.00 Malcolm in the Middle (subtitulado para sordos en teletexto) (serie). 14.30 Los Simpson (dibujos) (subtitulado para sordos en teletexto). 15.00 Noticias fin de semana. Presentado por Pedro Piqueras. 15.45 Multicine (película) (subtitulado para sordos en teletexto): Cuatro mujeres y un destino (* *). D: Jonathan Kaplan. I: Madelaine Stowe, Drew Barrimore, Andie McDowell. EE.UU., 1994. 96 minutos. (Ver Películas) 13.00 Pel•lícula: Brenda Starr (*). D: Robert Ellis Miller. I: Timothy Dalton, Brooke Shields, Diana Scanvierd. EE.UU., 1992. 92 minutos. (D) 14.30 Telenotícies migdia. Presentado por Eduard Boet. Deportes: Lluís Canut. 15.05 De vacances. 15.10 El temps. 15.15 Tarda de cine (película): El gos sargent (*). D: Aaron Norris. I: Chuck Norris, Michelle Lamar, Erik Von Detten. EE.UU., 1996. 90 minutos. Reno es un perro policía que trabaja con Jake, un policía duro, para desarticular una banda. 8.00 Xingu, la terra sense vergonya. 8.50 En Bellamy al cim del món. 9.15 Trobades amb la natura. 9.45 Aplecs i ballades. 10.40 Clàssica (estéreo). 11.40 Sardana (estéreo). 12.10 Sputnik (estéreo). 13.00 3xl.net. Incluye las series 'Bola de drac', 'L'imperdible Parker Lewis', 'Lamu' y 'Batman'. 15.30 Hidrogen (estéreo). 16.00 Sputnik concert (estéreo). 17.00 Gent del segle. (D) 18.00 Futbol. Final del XVº Torneig d'Històrics de Catalunya. 20.00 Música.doc. 'Ismael Lo'. 20.45 Meravelles de l'arqueologia. 21.15 L'oblit del passat. (subtitulado para sordos en teletexto). 22.20 Ballant pel senyor Blanchine. 23.50 Pel•lícula: Els implacabnles (* * * *). D: Raoul Walsh. I: Clarck Gable, Jane Russelll, Robert Ryan. 1955. 1.45 Variacions concert. 2.35 Miralls (estéreo). 9.00 Hola nens. 9.30 Agenda. 9.35 Info: Espai informatiu. 10.00 Notícies. 10.05 Magazine. 12.30 Agenda. 12.35 Magazine. 13.35 Info. 14.00 Notícies migdia. 14.30 Agenda. 14.50 Magazine 15.00 Notícies. 15.05 Magazine. 19.30 Agenda. 19.35 Magazine. 21.00 Notícies. 21.05 Videomaton show. 21.30 Notícies vespre. 22.00 La nit dels esports. Incluye la emisión de la película: El orgullo de los Yankees (* * *). D: Sam Wood. I: Gary Cooper, Teresa Wright, Babe Ruth. EE.UU., 1942. 123 minutos. Biografía de la estrella de béisbol Lou Gehring, que murió en el mejor monento de su carrera. 0.20 Crèdits. 0.25 Moebius. 7.45 Sunderland – Arsenal. 10.00 Oporto – Benfica. (R) 12.15 Colón – River Plate. (R) 14.30 Liga francesa. Lens – Tolouse. 16.25 Los siete mejores de Europa. Man. Utd. 17.00 Premiuer League 2000–01. Manchester United – Newcastle. (directo) 19.00 Bundesliga. Colonia – Eintracht Frankfurt. 21.00 Liga holandesa. Vitesse – Twente. 23.00 Liga belga. Mouscron – Brujas. 1.00 Los siete mejores de Europa. 2.00 Torneo Apertura. Los Andes – Belgrano. 4.15 Charlton – Manchester . City (R) 15.35 Sesión de tarde (película): ¡Dulce hogar... a veces! (*). D: Ron Howard. I: Steve Martin, Tom Hulce, Rick Moranis. EE.UU., 1989. 118 minutos. Gilbert ha intentado ser con sus hijos el padre ideal que el suyo nunca fue. La falta de atención. 17.55 Cine de oro (película): Aeropuerto 80 (* *). D: David Lowell. I: Alain Delon, Susan Blakely, Robert Wagner. EE.UU., 1979. 108 minutos. (Ver Películas). 20.20 Waku–waku (concurso). 15.30 La mirada del león (documental). En las inmediaciones de Madrid se encuentra una reserva safari que alberga un gran número de animales salvajes en casi total libertad. 16.30 Los caminos de la naturaleza (serie documental). 'Historia de defensa y camuflaje'. 17.30 Mulabe latino. 18.30 Panorama. 'Las fuentes naturales en el Camino de Santiago'. 19.30 Continuarà... Presentado por Rosa Gil. 20.05 Documentos TV. 'El útimo soldado'. 17.15 Médico de familia (serie). 'El letrinas y el taponcete'. 18.45 Nash (serie) (subtitulado para sordos en teletexto). 'Hit parade' y 'Tierra prometida'. 20.30 Informativos Telecinco (subtitulado para sordos en teletexto). Presentado por Ángeles Blanco. Incluye información meteorológica. 17.40 Rex (serie) (subtitulado para sordos en teletexto). 19.50 Espejo público. Con Soledad Arroyo. Dedica su espacio a analizar el incidente del submarino Kursk, que se encalló en el fonde del mar hace una semana, y los infructuosos intentos de rescate de los supervivientes que puediera haber de essta tragedia. Así mismo, el programa también se centra en los testimonios de las mujeres de Sierra Leona que dieron a luz durante su viaje en patera a España. 16.55 La cosa nostra. Resumen de los mejores momentos de la semana del programa presentado por Andreu Buenafuente. 18.15 Tres en joc (subtitulado para sordos en teletexto). Presentado por Pep Cruz y Mariona Xuclà. 19.45 Interiors. Presentado por Elisenda Camps. 20.20 No cal somiar. Presentado por Inka Martí. 'El laberint de Fes', L'hàbit del treball' y El remeier'. 21.00 Telediario–2. Presentado por Pedro Sánchez Quintana, Mª José Molina y Sergio Sauca. 21.25 El tiempo. 21.40 Fútbol de 1ª. Supercopa de E`paña. Partido de ida. RCD Espanyol – Deportivo de la Coruña. 23.35 Especial cine (película): Secuestro letal (*). D: Worth Keeter. I: Jeff Fajey, Ernie Hudson, Beth Toussaint. EE.UU., 1998. 90 minutos. El tren en el que viajan el senador Willson, promotor de una ley de limitación de tenencia de armas, y su equipo, son secuestrados. 1.15 Especial cine (película): La mitad oscura (*). D: George A. Romero. I: Timothy Hutton, Amy Madigan, Robert Roy. EE.UU., 1992. 116 minutos. 3.25 C 16 (serie). 4.05 Cine de madrugada I (película): Un cachete en el culete (폷). D: Pasquale Pesta. I: Sydne Rome, Antonio Salines, Gino Pernice. Italia, 1974. 21.10 Línea 900. 'Viaje al infierno'.Ocho españoles, supervivientes del Campo de Concentración nazi de Mauthausen, relatan sus recuerdos y sus experiencias. 21.45 Paraísos cercanos (serie documental). 'Irán, detrás del velo'. 22.45 Lo que el siglo nos dejó. 'La hora de la igualdad'. Una exploración de los últimos cien años. 23.45 Los moriscos. 0.25 Homenots (serie). 1.25 Festival de jazz de Vitoria. Clausura del Festival de jazz de San Sebastian que contará con las actuaciones de Al Jerrau, Hiram Bullock, B.B. King. 4.00 Cine (película): Las trampas del matrimonio (*). D: Juan José Porto. I: Pedro Díez del Corral, Virginia Mataix, María Kosti. España, 1982. 82 minutos. Un periodista al separarse de su mujer, rompe con su trabajo e inicia una relacion con otra mujer. 21.30 Cine (película): La familia de mama Flora (*). D: Peter Werner. I: Cicely Tison, Erika Alexander, Blair Underwood. EE.UU., 1998. 168 minutos. 1.00 Madrugada de cine (película): Atrapada (*). D: David Blum. I: James Van Patten, Pamela Bryant, Reid Smith. EE.UU., 1998. 87 minutos. Un millonario, experto en mariposas, y casado con una bella joven mantiene relaciones sexuales con la entrenadora de su mujer. Extraños sucesos harán que todo acabe con varios cadáveres. 3.00 Infocomerciales. Espacio promocional. 5.00 El frontón. 21.00 Noticias fin de semana. Presentado por Pedro Piqueras. 21.30 Sorteo del Supercupón de la ONCE. Con Goyo González. 21.40 A prueba de estrellas. Antena 3 pone a prueba a tres de sus presentadores: Jesús Vázquez, Ana Rosa Quintana y Bertín Osborne. Se mide la capacidad de estos a la hora de improvisar. Deberán conducir un programa sin ningún tipo de guión y sin saber qué programa van a conducir. 23.30 Hotel, hotel. 0.25 Película: El innocente (* *). D: John Sclessinger. I: Anthony Hopkins, Isabella Rosselini, Campbell Scott. EE.UU., 1994. 114 minutos. (Ver Películas) 2.35 Televenta. 5.00 Película: ¡Oh, cielos! (* *). Pablo es un publicista de éxito, histérico y mujeriego cuya mujer, Silvia le ha abandonado harta de sus devaneos. 21.00 Telenotícies vespre (subtitulado para sordos en teletexto). 21.35 De vacances (subtitulado para sordos en teletexto). 21.40 El temps. 21.45 30 minuts. (subtitulado para sordos a través del teletexto). 'Amèrica XXI'. 22.30 Pel•lícula (D): Malicia (* *). D: Harold Becker. I: Alec Baldwin, Nicole Kidman, Bill Pullman. EE.UU., 1993. 107 minutos. La vida de un profesor universitario de Nueva Inglaterra se unde por completo a partir del momento que alquila una habitación de su casa a un chico. 0.20 Pel•lícula: La Zelly i jo (*). I: Tina Rathborne. I: Isabella Rosselini, Glynis Johns, David Lynch. EE.UU., 1988, 1.50 Adderly, assumptes diversos (serie). (D) 2.35 Pel•lícula: Vibracions cibernètiques (*). 4.15 Martin Luther King. (D) 4.55 Pel•lícula: La dona de ciment (* *). 6.25 Katts i gos (serie). (D) 6.45 Clips musicals (estéreo). Canal + 8.00 Del 40 al 1. (R) 9.00 Pim, pam, plus. Incluye 'Los conejos chiflados', 'Los cazafantasmas', 'El guerrero samurai'. 10.15 Pim, pam, plus. Incluye 'Godzilla'. (C) 10.45 Cine. 'Prácticamente magia'. (C) 12.25 La verdad sobre los tiburones (documental). (C) 13.30 Concierto básico. 'La Unión'. (Red.) (C) 14.25 CNN+. Noticias. 14.30 Fútbol mundial. 15.30 Cine. '3 Ninjas en el parque de atracciones'. (C) 17.03 Cine. 'Antz (Hormigaz)'. D: Eric Darnell – Tim Johnson. EE.UU., 1998. 79 minutos. Z–4195 es sólo un ahormiga trabajadora que quiere a la princesa. (C) 18.25 Previo toros. 18.30 Feria Canal +. (C) 21.00 Especial informativo del Rally de Finlandia. 21.30 Los teleñecos con Heather Locklear (serie). 22.00 Seinfeld (serie). 22.30 Noche de series en Canal +. Incluye la emisión de la serie La Red. (C) 23.15 Noche de series en Canal +. Incluye la serie Arli$$. (C) 0.04 Noche de series en Canal +. Incluye la de la serie Frasier. (C) 0.30 Golf. US PGA. (C) 2.30 Fútbol argentino. (C) 4.20 Cine. 'El abuelo'. Miniserie adaptada. (C) 7.03 Piezas. (C) 7.17 Cuadernos de rodaje. (C) Canal 9 7.30 Ned y Stacey (serie). 7.50 Babalà. 11.20 Llarg animat: Tom Polze coneix Polzelina. 12.15 Tot de nou. 14.00 Notícies 9. 15.26 Tardes de cine (película): El diablo (*). 17.20 Tardes de cine (película): Kim de la India (* *). 19.25 P.V.P. 20.14 Vídeo y medio. 21.00 Notícies 9. 21.40 Diumenge cinema (película): Moll Flanders, el coraje de una mujer (* *). D: Pen Densham. I: Robin Wright, Morgan Freeman, Stockard Channing. EE.UU.–Irlanda, 1996. 114 minutos. 0.04 Brooklyn Sur (serie). 1.02 Cine de mitjanit (película): Dos en la carretera (* * *). narra la relación entre dos jóvenes, un arquitecto y una universitaria que se conocen haciendo auto-stop. Punt 2 11.55 Agenda. 12.00 Motonàutica. 13.00 Cent anys d'història. 13.55 Babalà. Incluye las series 'Nappy', 'Huckleberry Hound', 'Supersònics', 'Formiga atòmica'. 15.30 Trinquet. Programa dedicado a la pelota valenciana. 15.50 Bous des de Xinxon. 17.50 Esports d'aventura. 18.10 Rugby des de Benidorm. 18.30 Futbol platja. 19.15 Eurocopa 96. 21.35 Solidaris. 22.05 Famosos. 'Darryl F. Zanuck'. 22.50 Europa al dia. Presenta Clara Castelló. 23.20 Els dies que van canviar la nostra vida. 'La primera píndola'. 23.45 A la fresca. Presentado por Amàlia Sebastian. 0.20 Passarel•la d'Elx. Programa de actuaciones musicales. 1.50 Agenda. 1.55 Fi d'emisió. Eurosport 8.30 Mountain Bike. (R) 9.00 Aventura. (R) 10.00 Motociclismo. Cto. Mundo GP De la Rep. Checa. 125, 250, 500 c.c. (directo) 15.00 Ciclismo. Copa del Mundo. Zurich. (directo) 16.50 Sportscentre. 17.00 Tenis. Torneo Sanex WTA de Montreal. 18.30 Motocilismo. GP Rep. Checa. (R) 20.00 Tenis. Torneo Sanex WTA de Montreal. (directo) 21.45 Fútbol. Supercopa de España. (directo) 22.30 Rally de Finlandia. 22.45 Fútbol. Supercopa de España. (directo) 0.00 Ciclismo. 1.00 Rally de Finlandia. (R) Sportmanía 8.00 Baloncesto NCAA. Miami – Ohio St. (R) 9.30 Rugby. Torneo 3 Naciones. 11.15 Deporte aventura. 12.15 Baloncesto NCAA. UCLA – Iowa St. 14.00 Triathlon. Desde Perth. 14.30 Women NBA. Trasmisión de los Play Off. 16.00 Voley playa masculino. 17.15 Historia de los Juegosa Olímpicos. Los Ángeles 1984. 20.00 Golf. US PGA. Desde Valhalla, 4ª Jornada. (directo) 0.30 Fútbol argentino. Torneo Apertura. 2.15 Béisbol. (R) 4.30 Rugby. Torneo supertwelve. (R) 6.15 Fútbol brasileño. (R) Teledeporte 10.10 Olimpismo. 66 medallas españolas en JJ.OO. (R) 11.15 Motociclismo. Cto. Mundo GP de la Rep. Checa. 125. 251. 500 c.c. (directo) 15.00 Noticias 2. 15.15 Lo mejor del 2000. Fútbol. Eurocopa. España – Francia. (R) 17.15 Ciclismo. Cto. Mundo. 20.00 Automovilismo. Campeonato Cart 2000. (directo) 22.15 Tenis. Final Torneo Sanex WTA de Montreal. 0.15 Fútbol. Supercopa de España. Deportivo – Español (diferido) 2.10 Motociclismo. GP República Checa. 125, 200, 500 c.c. (R)