Map to Endoscopy Center

UMC North Tower
Torre Norte UMC
Blue Elevators
4
UMC Thomason Tower
Elevadores Azules
UMC East Tower
Torre Thomason UMC
Torre Este UMC
3
2
Beige Elevators
Gift Shop
Elevadores Beige
Tienda de Regalos
Emergency Dep.
Departamento de Emergencias
Directions to get to UMC’s Center for Diagnostic & Advanced Endoscopy
Direcciones al Centro de Endoscopía Diagnóstica y Avanzada de UMC
1
From the parking garage elevators walk westward toward the hospital’s main entrance and enter.
Al salir de los elevadores del garaje de estacionamiento, camine hacia el oeste, diríjase hacia la entrada
principal y entre al hospital.
2
Walk past the lobby and gift shop and turn left into the Thomason Tower’s main hallway.
Camine por el vestíbulo principal y pase la tienda de regalos, luego entre por el pasillo principal de la
Torre Thomason que está ubicado a la izquierda.
3
Continue past the beige elevators to the blue elevators at the end of the hallway.
Siga caminando hasta pasar los elevadores beige y continúe hacia los elevadores azules ubicados al fondo del pasillo.
4
Take the blue elevators to the North Tower’s 3rd floor and follow the signs to the center.
Tome los elevadores azules hasta el 3er piso y siga los letreros que dirigen al centro.
1
1
Center for Diagnostic & Advanced Endoscopy
4815 Alameda Ave. • North Tower 3rd Floor
El Paso, TX 79905
P (915) 521-7301 • F (915) 521-2209
umcelpaso.org