6HJXLPLHQWRGHODHYROXFLyQ HQODSUHVHQFLDGHDUUR]URMR HQODVPXHVWUDVGHDUUR] ,QJ$IUR+XJR)DYHUR 6LJXLHQGR FRQ HO PRQLWRUHR GH OD SUREOHPiWLFD GHO DUUR] URMR HQ QXHVWUR SDtV QXHYDPHQWH SUHVHQWDPRV ORV GDWRV UHIHULGRVDODSUHVHQFLDGHODUUR]URMRHQODVPXHVWUDVDQD OL]DGDVHQQXHVWURVODERUDWRULRV VHHQFRQWUyTXHHOGHOiUHDVHPEUDGDFRUUHVSRQGLy DFKDFUDVTXHH[LJLHURQXQPDQHMRGLIHUHQFLDOGHELGRDOD SUHVHQFLDGHDUUR]URMR/D]RQDPiVDIHFWDGDHVHO(VWH UHIOHMDQGRVXPD\RUKLVWRULDHLQWHQVLGDGGHFXOWLYR,QIRU &DEHUHFRUGDUTXHODSUHVHQFLDGHHVWDPDOH]DHQHOFXOWLYR PHGH$UUR]5RMRHQ/DWLQR$PpULFD,1,$ GHDUUR]WDQWRHQQXHVWURSDtVFRPRHQORVGHPiVSDtVHV 6RORFRQODLQWHQFLyQGHUHIUHVFDUODPHPRULD\SRQHUHQ SURGXFWRUHVGHDUUR]KDVLGR\VLJXHVLHQGRXQRGHORVIR FRQWH[WR OD LQIRUPDFLyQ D SUHVHQWDU TXHUHPRV GHVWDFDU FRVGHDWHQFLyQGHLQYHVWLJDGRUHVHPSUHVDV\DXWRULGDGHV QXHYDPHQWHWRGRVORVDVSHFWRVQHJDWLYRVTXHWUDHDSDUH 7DPELpQHQDQWHULRUHVSXEOLFDFLRQHVKDGHMDGRFODURODV]R MDGRODSUHVHQFLDGHHVWDPDOH]D QDVGRQGHHVWDPDOH]DWLHQHPD\RUSUHVHQFLDVHJ~QUHOH 'LFKDPDOH]DTXHDOVHUGHODPLVPDIDPLOLDGHODUUR]TXH YDPLHQWRVGHODV]DIUDV\',($0*$3 VH FXOWLYD KDELWXDOPHQWH HV GH PX\ GLItFLO FRQWURO SRU OR TXH YHQtD VLHQGR XQ SUREOHPD TXH VH LQFUHPHQ WDEDDxRDDxRWUD\HQGRDSDUHMDGRWUHVWLSRVGH LQFRQYHQLHQWHVSULQFLSDOHV 3RUXQODGRSURYRFDGDxRVGLUHFWRVVREUHORVFXOWL YRVGLVPLQXFLyQGHUHQGLPLHQWRVSRUFRPSHWHQ FLDSRUQXWULHQWHVDJXD\OX]HQHOFLFORGHFXOWLYR \RSRUGLILFXOWDGHVDOPRPHQWRGHFRVHFKDUSRU DFDPDPLHQWRGHOPLVPR 7DPELpQRWURGDxRHVODLQIHFFLyQVREUHORVFDP SRV\DTXHDOOOHJDUDODPDGXUH]VXVSDQRMDVVH GHVJUDQDQGHPDQHUDUiSLGD\DQWLFLSDGDDORTXH HV HO FXOWLYR QRUPDO GHMDQGR XQ EDQFR GH VHPL OODDEXQGDQWHHQHOVXHORHOFXDOSHUGXUDPXFKRV DxRV\HVPX\FRVWRVRHQWLHPSR\GLQHURKDFHU TXHGLVPLQX\D 6(7,(0%5( 6(7,(0%5( (VWDV WHFQRORJtDV YDQ GHVGH UDOHR PDQXDOHV SDVDQGR SRU ODERUHRVDQWLFLSDGRVVLHPEUDGLUHFWDVLHPEUDHQDJXDUR WDFLyQGHFXOWLYRV\PiVUHFLHQWHPHQWHPDQHMRGHPDWHULD OHVVHDQKtEULGRVRYDULHGDGHV&/R&OHDUILHOG (VWRVPDWHULDOHV&OHDUILHOGSXHGHQVHUWUDWDGRVFRQXQJUX SRGHKHUELFLGDVWRWDOHV,PLGD]ROLQRQDVORVFXDOHVPDWDQ DODUUR]URMRRQHJUR\QRSURYRFDQGDxRRGLVPLQXFLyQGH UHQGLPLHQWRHQORVPLVPRV&DEHGHVWDFDUTXHHVWDWHFQR ORJtDSHUPLWHWDPELpQFRPEDWLURWUDVPDOH]DVSUREOHPDV \DVHDQJUDPtQHDVRGHKRMDDQFKD (O SUHVHQWH DUWtFXOR HQIRFD HO WHPD WRPDQGR FRPR UH IHUHQFLD HVWH XOWLPR GHVDUUROOR WHFQROyJLFR 9DPRV D YHU FRPRKDHYROXFLRQDGRODSUHVHQFLDGHHVWDPDOH]DHQODV PXHVWUDVGHDUUR]TXHSURFHVDQQXHVWURVODERUDWRULRV\OD H[SDQVLyQGHORVPDWHULDOHV&OHDUILHOG (VWD UHYLVLyQ FRPSUHQGH ODV FXDWUR ~OWLPDV ]DIUDV 'HQWUR GH ORV SUREOHPDV TXH FDXVD HVWD PDOH]D HV PX\ \ VLJQLILFDWLYRHOSHUMXLFLRTXHRFDVLRQDVREUHODFRPHUFLDOL]D &RPRVHYHHQHO&XDGURHOiUHDGHHVWRVPDWHULDOHVVHKD FLyQGHQXHVWUDSURGXFFLyQDOHVWDUGHVWLQDGDDPHUFDGRV LQFUHPHQWDGRGHPDQHUDPX\LPSRUWDQWHSDUWLHQGRGHOD PX\H[LJHQWHV\ODVSHUGLGDVHQHOSURFHVDPLHQWRLQGXVWULDO ]DIUDFRQKHFWiUHDVDSUR[LPDGDPHQWHDODSDVDGD (QUHVSXHVWDDHVWHSUREOHPDVHKDQLGRGHVDUUROODQGRGL ]DIUDFRQKHFWiUHDV(VWHLQFUHPHQWRTXH YHUVDVWHFQRORJtDVSDUDWUDWDUGHPLQLPL]DUVXLPSDFWRHQ VHREVHUYDVHJ~QFRPXQLFDFLyQFRQORVUHSUHVHQWDQWHVTXH HOVLVWHPD FRPHUFLDOL]DQHVWRVPDWHULDOHVYDVHJXLUHQDXPHQWR &8$'52 =$)5$ É5($ +HFWiUHDV6HPEUDGDVHQ 8UXJXD\ +HFWiUHDV6HPEUDGDVHQ 8UXJXD\ +HFWiUHDV6HPEUDGDVHQ 8UXJXD\ +HFWiUHDV6HPEUDGDVHQ 8UXJXD\ 727$/ 0DW&/ 0DW&/ 0DW&/ 0DW&/ 0$7&/ 6(7,(0%5( /R TXH SRGHPRV GHVWDFDU HQ HVWD RSRUWXQLGDG GLILHUH XQ SRFRFRQODVFRQFOXVLRQHVFODUDPHQWHUHIOHMDGDVHQDUWtFX ORVDQWHULRUHV6LELHQODHYROXFLyQHQHOiUHDGHPDWHULDOHV &/KDLGRHQDXPHQWRGHVGHVXFRPLHQ]RVHYHFRQFOD ULGDGTXHHQORVWUHVSULPHURVDxRVODSUHVHQFLDGHDUUR] URMRGHWHFWDGRHQQXHVWUDVPXHVWUDVYHQLDHQGLVPLQXFLyQ GHPDQHUDLPSRUWDQWHHQHVWD~OWLPD]DIUDYROYLyDDXPHQ WDUGLFKDSUHVHQFLDFRPRVHPXHVWUDHQHO&XDGUR &8$'52 =$)5$ 'HWDOOH 7RWDO &DVRV 0HQRU 0D\RU 7RWDO &DVRV 0HQRU 0D\RU 7RWDO &DVRV 0HQRU 0D\RU 7RWDO &DVRV 0HQRU 0D\RU 727$/ 727$/ 727$/ 727$/ &DVRV F D D &DVRV F D D &DVRV F D D &DVRV F D D 3URPHGLR 3RUFHQWDMH (VLPSRVLEOHOOHJDUDXQDFRQFOXVLyQGHTXHHVORTXHRFD VLRQDHVWDUHYHUVLyQHQORVYDORUHVFRQODLQIRUPDFLyQGHV GHODFXDOHQIRFDPRVHOWHPDSHURSRGHPRVH[SRQHUDO JXQDKLSRWHVLV PDWHULDOHVHQDOJ~QFDVRQRVHDSOLTXHGHPDQHUDSUROLMD \VHSURGX]FDDOJ~QHVFDSHDQLYHOGHFKDFUD\DTXHVDEH PRVTXHHVWDWHFQRORJtDWLHQHTXHVHUPDQHMDGDFRQPXFKD SUHFLVLyQ\WRPDQGRFLHUWRVUHFDXGRVHQORTXHUHVSHFWDD (OHVFHQDULRPiVIDFLOLVWD\GHUiSLGDFRQFOXVLyQHVTXHVHD ODURWDFLyQGHORVPDWHULDOHV\GHSURGXFWRV XQHIHFWRDxR\FRPRQRWHQHPRVHVWXGLRHVWDGtVWLFRGH /DKLSyWHVLVPHQRVVLPSiWLFD\PiVFRPSOLFDGDGHH[SR HVWDHYROXFLyQHVWDGHVYLDFLyQHVWHGHQWURGHORQRUPDOR QHUHVTXHFRPRVHKDYLVWRHQSDtVHVYHFLQRVHOPDOXVR TXHORVGDWRVUHOHYDGRVWHQJDQDOJXQDFODVHGHLQWHUIHUHQFLD GHHVWDH[FHOHQWHKHUUDPLHQWDSURYRFDTXHVHGHVDUUROOHQ TXHQRVHDQGHOWRGRFRUUHFWRV SREODFLRQHVGHDUUR]URMRQHJURUHVLVWHQWHVDHVWRVJUXSRV 7DPELpQSRGHPRVVXSRQHUTXHDOLUVHH[WHQGLHQGRHOXVR GHKHUELFLGDVSRUORFXDOODWHFQRORJtDSLHUGHHIHFWLYLGDG GH HVWD WHFQRORJtD HO SURGXFWRU TXH VLQ GXGD KD WHQLGR &UHHPRV TXH KD\ TXH VHJXLU GH FHUFD HVWH WHPD \ YHU EXHQRVUHVXOWDGRVKR\HVWHYROYLHQGRVREUHFDPSRVTXH FRPRHYROXFLRQDHQDxRVVLJXLHQWHV HVWDEDQPX\LQIHFWDGRV\HVWDVLWXDFLyQUHIOHMHTXHVHYHD PiV DUUR] URMR HQ ODV PXHVWUDV VROR SRUPRWLYRGHFDQWLGDGGHSREODFLyQGH PDOH]DLQLFLDO /DWHUFHUDKLSyWHVLVTXHVHQRVSODQWHD HVTXHDOLUHQDXPHQWRGHPDQHUDWDQ LPSRUWDQWH HO iUHD VHPEUDGD GH HVWRV 6(7,(0%5(