Egipto اﻧﺸﺎء اول ﻣﺼﻨﻊ ﻻﻧﺘﺎج اﻟﺬهﺐ ﻓﻰ ﺻﺤﺮاء ﻣﺼﺮ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟ

enero/febrero
2010
www.casaarabe.es
16
Egipto
Creada la primera fábrica de producción de oro
Sameh Fahmi, ministro egipcio de Petróleo, ha anunciado la creación de la primera fábrica de
producción de oro de Egipto, en la región de Yabal al-Sukari, en el desierto oriental. La
inauguración de la futura planta tendrá lugar durante los primeros meses de 2010.
En una entrevista con la televisión egipcia, Fahmi señaló que la producción de la fábrica
ascenderá a 200 000 onzas de oro al año, ampliándose a 500 000 dentro de dos años, cifra
que supone más del doble de las existencias actuales de esta materia prima en el país.
Según el ministro de Petróleo, las provincias del sur de Egipto están altamente capacitadas
para desempeñar un importante papel en la economía egipcia, teniendo en cuenta las riquezas
minerales y petrolíferas que poseen. El ministro también señaló que la zona desértica del sur,
tanto la oriental como la occidental, tiene un gran potencial para crear complejos industriales.
‫اﻧﺸﺎء اول ﻣﺼﻨﻊ ﻻﻧﺘﺎج اﻟﺬهﺐ‬
‫ﻓﻰ ﺻﺤﺮاء ﻣﺼﺮ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬
MENAFN, 04/01/10
Traducción para Casa Árabe de Al-Fanar, Boletín de Prensa Árabe (www.boletin.org)
Inaugurada la mayor zona industrial del sur del país
El Ministerio de Comercio e Industria egipcio ha anunciado que, el próximo mes de febrero,
comenzarán los trabajos de preparación de la mayor zona industrial del sur de Egipto en la
provincia de Al Fayum, que contará con una inversiones de 76 000 millones de libras egipcias
(13 900 millones de dólares). La nueva área industrial albergará también dos zonas
comerciales para los mercados mayoristas del comercio de alimentos en las provincias de
Guiza y Alejandría con inversiones de 600 millones de libras.
Según explicó Rashid Mohamed Rashid, ministro de Comercio e Industria, la zona industrial,
que estará situada en Kom Aushim, provincia de Al Fayum, se considera la ampliación natural
de la ciudad 6 de Octubre y representa un importante enclave estratégico al oeste de El Cairo.
La Autoridad de Desarrollo Industrial (IDA) establecerá un plan para gestionar esta nueva
ciudad, que se asienta sobre una superficie de 32 millones de m² y acogerá a unas 1 300
nuevas industrias.
La asignación de terrenos se producirá a lo largo de dos años. Será una zona industrial global y
completa que ofrecerá 43 000 puestos de trabajo a los habitantes de la provincia de Al Fayum y
de las provincias cercanas. Las industrias de este complejo explotarán las materias primas
locales y las cosechas que hacen famosa a la provincia.
‫ﻣﺼﺮ ﺗﺪﺷﻦ أآﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ‬76 ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻴﺪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
Al-Bayán, 06/01/10
Traducción para Casa Árabe de Al-Fanar, Boletín de Prensa Árabe (www.boletin.org)
1