11 SESIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES

UN Campus, Hermann-Ehlers-Strasse 10, 53113 Bonn, Germany
Postal Address: PO Box 260129, 53153 Bonn, Germany
Tel. +49 (0) 228 815 2800
Fax: +49 (0) 228 815 2898/99
E-mail: secretariat@unccd.int
Web-site: www.unccd.int
11a SESIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES
CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA
DESERTIFICACIÓN
WINDHOEK, NAMIBIA
16-27 de SEPTIEMBRE del 2013
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES DE LOS MEDIOS
Índice
¿Qué es la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación? .................................. 1
¿Cuál es el mandato de la Convención? ....................................................................................................... 1
¿Por qué son importantes las tierras secas? ................................................................................................ 2
¿Cómo funciona la Convención?................................................................................................................. 2
¿Cuál es la labor de los órganos subsidiarios? .............................................................................................. 2
¿Qué instalaciones tienen los medios a su disposición? .............................................................................. 3
¿Cuándo puedo recoger mi pase? ................................................................................................................ 4
¿Puedo obtener financiación para asistir a la Conferencia de las Partes? ................................................... 4
¿Quién es la persona de contacto para los medios? .................................................................................... 4
¿Qué es la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación?
La Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por
sequía grave o desertificación, en particular en África (CLD) fue adoptada el 17 de junio de 1994 en
París, Francia, y entró en vigor en 1996. La Convención goza de composición universal, con 195
Estados Parte y una organización regional de integración económica: la Unión Europea. La
Convención se aplica basándose en cinco anexos regionales de aplicación para África, Asia, Europa
Central y Oriental, América Latina y el Caribe, y el Mediterráneo Norte. Se puede consultar más
información sobre los anexos regionales en las Fichas Informativas 11 a 15 disponibles en la
siguiente dirección: http://www.unccd.int/en/resources/Library/Pages/Fact.aspx
Durante la última Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20),
celebrada en junio de 2012, los dirigentes de todo el mundo pidieron la adopción de medidas a
escala mundial en tres esferas clave en el contexto de la Convención: (1) luchar por lograr un mundo
con una degradación neutra del suelo; (2) supervisar la degradación de las tierras y la restauración
de los suelos degradados a escala mundial; y (3) intensificar la base científica de la Convención.
¿Cuál es el mandato de la Convención?
El objetivo de la Convención es luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía
mediante la adopción de medidas eficaces a todos los niveles a través de acuerdos internacionales
de cooperación y asociación, con el fin de contribuir a instaurar un desarrollo sostenible en las zonas
afectadas. En 2007 las Partes adoptaron el plan y marco estratégico decenal para mejorar la
aplicación de la Convención, 2008-2018 (conocido como “La Estrategia”). La Estrategia especifica los
cuatro objetivos estratégicos y los cinco objetivos operacionales conexos que deben alcanzarse
Page 2
durante este período. La 11ª sesión de la Conferencia de las Partes (COP 11) revisará la Evaluación
de mitad de período de la Estrategia.
¿Por qué son importantes las tierras secas?
La Convención se centra en las áreas áridas, semiáridas y subhúmedas secas, conocidas como
“tierras secas”. Éstas suponen el 34,8% de la superficie terrestre y están habitadas por más de 2.000
millones de personas. Debido a su extensión, los ecosistemas de las tierras secas desempeñan una
labor vital en la regulación del cambio climático. Además, contribuyen de manera significativa a
garantizar la seguridad alimentaria mundial. El 90% de los habitantes de las tierras secas están en
países en vías de desarrollo y un importante porcentaje de ellos vive de los recursos naturales que
les brindan las tierras secas. Para una información más detallada, véase la Ficha técnica de las tierras
secas: http://www.unccd.int/en/about-the-convention/Pages/About-the-Convention.aspx
La sensibilidad de los ecosistemas de las tierras secas a las variaciones humanas y climatológicas
hace de la degradación del suelo –comúnmente conocida como “desertificación”– un persistente
problema en las tierras secas. Además, las tierras secas son particularmente propensas a las sequías.
La comunidad científica asegura que las sequías van a tender a ser más intensas, más frecuentes y
más severas. Teniendo en cuenta el hecho de que los índices de pobreza son significativamente
mayores en las tierras secas, esta predicción podría tener terribles consecuencias, como se evidenció
recientemente en el Cuerno de África. La labor de la Convención es la de mitigar esos efectos.
¿Cómo funciona la Convención?
Las Partes se reúnen cada dos años en una Conferencia, la CP, para negociar y tomar decisiones
clave. La décima sesión de la CP (CP 10) se celebró en Changwon, República de Corea, en octubre de
2011. La CP 11 tendrá lugar entre el 16 y el 27 de septiembre de 2013 en Windhoek, Namibia. Entre
los periodos de sesiones, las Partes trabajan a través de su bureau electo, el Bureau de la CP,
encabezado por el presidente de la CP, que actualmente recae sobre la República de Corea, que será
relevada por Namibia al comienzo de la CP 11. Para más información sobre la CP, consúltese el
artículo 22 de la Convención.
La CP es el órgano supremo de la Convención. Como tal, toma aquellas decisiones relacionadas con
la aplicación de la Convención. Los ministros acuden a la CP para facilitar la toma de decisiones, para
cuyas interacciones se suele celebrar una reunión de alto nivel. En el caso de la CP 11, dicha reunión
de alto nivel se celebrará los días 23 y 24 de septiembre de 2013.
El Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC, según sus siglas en inglés) y el Comité
de Ciencia y Tecnología (CCT) son los órganos subsidiarios de la Convención. Se reúnen durante el
período comprendido entre una y otra sesión de la CP y formulan recomendaciones a la Conferencia,
que es quien toma las decisiones finales. La secretaría y el Mecanismo Mundial están al servicio de la
CP, de sus órganos subsidiarios y de sus países Parte afectados. Para más información sobre la
Convención y sus instituciones, visitar la Ficha técnica 1 de la CLD.
¿Cuál es la labor de los órganos subsidiarios?
La 12a sesión del CRIC se celebrará entre el 16 y el 27 de septiembre de 2013, durante la sesión de la
CP 11 en Windhoek, Namibia. La agenda del CRIC 12 incluye: la evaluación de la estrategia de los 10
años; la mejora de los procedimientos de comunicación e información así como de la calidad y el
formato de los informes que han de presentarse a la CP; la promoción y fortalecimiento de las
relaciones con otras convenciones pertinentes y con los organismos, instituciones y organizaciones
internacionales competentes; la revisión de la colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente
Page 3
Mundial; y, si fuera necesario, la formulación de un proyecto de decisiones para consideración de la
CP.
El CCT facilita asesoramiento científico a la CP y a las Partes. Sus miembros –los corresponsales de
ciencia y tecnología– provienen de las Partes. En 2009, siguiendo recomendaciones del CCT, la CP 9
adoptó los indicadores que serían utilizados para evaluar, desde 2012, el impacto de la aplicación de
la Convención en las tierras secas. Sin embargo, no se especificaron metodologías comunes para
medir este impacto. Con la ayuda del bureau del CCT, la secretaría ha estado evaluando las
metodologías que podrían ser utilizadas por este fin.
La CST S-3 (una sesión especial del CCT) incluyó en su agenda la consideración del progreso hecho
por el grupo asesor especial de expertos técnicos (GAEET) en el perfeccionamiento (1) de los
indicadores de impacto relacionados con los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 de la Estrategia así como
(2) de la revisión de la información científica presentada por los países Parte afectados durante el
ciclo de emisión y revisión del informes de 2012 sobre los objetivos estratégicos 1, 2 y 3, y
especialmente aquéllos sobre pobreza y cubierta del suelo en áreas afectadas. Además, el CCT trató
la preparación de la 3ª Conferencia Científica de la CLD, sobre “La lucha contra la DDSS para la
reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible: contribución de la ciencia, la tecnología y las
prácticas y conocimientos tradicionales”.
Asimismo, el CCT 11 se reunirá durante la CP 11 en Namibia. Su agenda incluye: el examen de los
avances logrados en la organización del asesoramiento científico internacional e interdisciplinario en
el proceso de la Convención; la remodelación de la labor del CCT de conformidad con la Estrategia,
examinando los resultados de la segunda conferencia científica de la CLD; la mejora de la gestión del
conocimiento, incluido el conocimiento tradicional, las prácticas óptimas y los casos logrados, a
través del Portal para el intercambio de conocimientos científico; y la promoción del análisis y la
difusión de las prácticas óptimas.
¿Qué instalaciones tienen los medios de comunicación a su disposición?
Los medios tendrán a su disposición exclusiva un área de prensa en el Windhoek Country Club. La
zona de prensa contará con acceso a Internet; no obstante, se espera que los medios acreditados
acudan con su propio equipo. El hall del plenario estará equipado con una unidad de emisión
multimedia.
Toda la documentación sobre la CP 11 y sus órganos subsidiarios está disponible en la página Web
de la CP 11 de la CLD, en su sección “Documentos Oficiales” (http://www.unccd.int/en/about-theconvention/official-documents/Pages/default.aspx). Cada mañana se publicará y distribuirá el Diario
de las Naciones Unidas –en versión impresa y electrónica–, con información sobre las actividades
formales e informales programadas para el día.
La información logística sobre hoteles, visas y desplazamientos, entre otras cuestiones, está
disponible en el documento “Información para los participantes”, disponible en:
http://www.unccd.int/en/about-the-convention/officialdocuments/Pages/SymbolDetail.aspx?k=ICCD/COP(11)/INF.1&ctx=COP(11).
Los requisitos para aquellos periodistas que deseen participar en la CP 11 se puede encontrar en:
http://www.unccd.int/Lists/SiteDocumentLibrary/COP/COP%2011/Media/Media%20Registration%2
0Information.pdf.
Toda la información adicional sobre los requerimientos interpuestos por el país de acogida se
encuentra disponible en: http://www.unccdcop11.com/#!media/c1mpv.
Page 4
Se prevé además la celebración de un taller preparatorio para los medios sobre la CP 11, que se
celebrará el sábado 14 de septiembre en Windhoek, Namibia. Dicho taller será abierto tanto a
periodistas nacionales como internacionales. Se ofrecerá información adicional a través de la página
de prensa de la CLD sobre la CP 11: http://www.unccd.int/en/about-the-convention/the-bodies/thecop/cop11/Pages/default.aspx.
Asimismo, se han programado, de manera provisional, tres ruedas de prensa, que se celebrarán
entre las 13:15 y las 14:00 de los siguientes días: el lunes 16 de septiembre de 2013, tras la apertura
de la CP; el lunes 23 de septiembre de 2013, tras la apertura de la reunión de alto nivel; y el viernes
27 de septiembre de 2013, sobre los resultados de la CP 11. Se ofrecerá información más detallada
en el kit de prensa que se distribuirá el 9 de septiembre.
La lista de participantes estará disponible una vez comience la CP. No obstante, los periodistas
pueden contactar con anterioridad con los delegados de los países, para identificar potenciales
entrevistados o expertos a través de los Puntos Focales Nacionales de la CLD. Su información de
contacto
está
disponible
en:
http://www.unccd.int/en/about-the-convention/Officialcontacts/Pages/default.aspx. La lista de las organizaciones de la sociedad civil acreditadas por la
Convención está asimismo disponible en el siguiente link: http://www.unccd.int/en/about-theconvention/Official-contacts/Pages/default.aspx.
Del mismo modo, se prevé la celebración de eventos paralelos y foros temáticos durante la CP 11.
Para consultar la lista provisional, puede visitar la página Web de la CP 11.
¿Dónde puedo recoger mi pase?
Para aquellos periodistas que se encuentren en Windhoek con antelación, el periodo de
preinscripción comprenderá los días 13 de septiembre, viernes, y 14 de septiembre, sábado, entre
las 9 y las 13h y entre las 14 y las 17h. El domingo 15 de septiembre el horario será de 9 a 13h y de
15 a 17h. La acreditación in-situ continuará durante los días laborables a lo largo de la CP entre las 8
y las 13:30h y entre las 14:30 y las 17h. Cualquier cambio en las horas de apertura del mostrador de
inscripción será comunicado en el Diario Oficial de la sesión. Aquellos periodistas que hayan
presentado su documentación acreditativa recibirán sus pases una vez presenten su identificación.
¿Puedo obtener financiación para acudir a la Conferencia de las Partes?
La secretaría no proporcionará apoyo económico o de viaje a los representantes de los medios
¿Quién es la persona de contacto para los medios?
La principal persona de contacto para los medios es la Oficial de Información pública y medios de la
CLD, Wagaki Mwangi (Email: wmwangi@unccd.int o press@unccd.int; móvil: + 49-173-268 7593)