Condiciones de Uso Por favor, Leas las Siguientes Condiciones de

Condiciones de Uso
Por favor, Leas las Siguientes Condiciones de Uso Cuidadosamente
Este Sitio Web de la Virtual Branch (la Virtual Branch) es facilitado por Johnson Controls, Ic, junto con
Johnson Controls España, SL y sus afiliadad (Johnson Controls) y está sujeto a las siguientes condiciones de
uso, que pueden ser modificadas en cualquier momento por Johnson Controls (Condiciones de Uso). Al
utilizar la Virtual Branch, usted acepta las presentes Condiciones de Uso.
Contenido del Web Site
La Virtual Branch contiene marcas, marcas de servicio, material con copyright, información privada,
información sobre secretos comerciales, materiales, software y datos de JCI y otro contenido propiedad de
Johnson Controls y otros (Contenido). Etre usted y Johnson Controls, Johnson Controls es el único
propietario de todo el contenido de la Virtual Branch, incluyendo todos los derechos de autor, marcas,
información privada y otros derechos de propiedad intelectual. Usted no puede descargar, copias o guardar
ninguna de esta información, en ningún caso, excepto la impresión de copias de pantallazos que aparezcan
como parte de la Virtual Branch, a los solos efectos de su uso personal o sus archivos, con la condición de
que todos los logos, marcas y otras leyendas que aparezcan en los pantallazos copiados y no hayan sido
eliminados de las copias impresas. Excepto que se permita expresamente en estas Condiciones de Uso, no
puede usted modificar, copiar, publicar, mostrar, transmitir, adaptar o de ningún otro modo explotar el
contenido sin la previa autorización escrita de Johnson Controls.
Confidencialidad
No puede usted vender, publicar, transferir, modificar, traducir, reproducir o poner a disposición de terceros y
debe proteger el contenido en la misma medida que protegería su propia información más confidencial.
También se compromete a tomar las medidas con sus empleados, contratistas independientes y agentes,
mediante acuerdo escrito o de cualquier otra manera, según sea necesario a fin de cumplir sus obligaciones
en virtud de esta disposición. Usted acepta que cualquier información o contenido recibido a través de la
Virtual Branch, que designe Johnson Controls, ya sea oralmente o por escrito, como información comercial
secreta o reservada, será tratada como confidencial y no la revelará a terceros (excepto a sus empleados a los
que los términos y las condiciones de esta obligación haya sido comunicada).
Contenido del usuario
Toda la información (excepto información personal, que se rige por nuestra Política de Privacidad),
incluyendo datos, textos, archivos, gráficos y otros materiales que usted transmita a la Virtual Branch o
suministre a Johnson Controls se define como contenido de usuario. Al transmitir Contenido de Usuario en, o
a través de, la Oficina Virtual, usted acepta ser el único responsable de la transmisión, exactitud,
exhaustividad, la propiedad y la publicación de ese Contenido de Usuario, y que Johnson Controls no es
responsable de la transmisión de contenido de usuario.
Al transmitir Contenido de Usuario a Johnson Controls o cualquier otra forma de contenido de usuario
disponible en, o a través de, la Oficina Virtual, usted concede a Johnson Controls licencia de uso libre de
royalties, mundialmente, perpetuamente, irrevocablemente, sin exclusiva y totalmente sublicenciable y el
derecho a reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar
dicho Contenido de Usuario, en todo o en parte, y/o para incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma,
medio o tecnología, y usted acepta que cualquier "derecho moral" de que el Contenido de Usuario ha sido
objeto de renuncia.
Johnson Controls no supervisará, revisará o editará el Contenido del usuario publicado o puesto a disposición
en, o a través de, la Virtual Branch. No obstante, Johnson Controls se reserva el derecho, a su sola discreción,
de rechazar, editar o eliminar cualquier Contenido de Usuario, en todo o en parte, que a juicio de Johnson
Controls no cumpla con estas condiciones de uso, sea ilegal, o sea de otra manera no deseable, inapropiado o
incorrecto. Johnson Controls no es responsable de ninguna decisión, falta de decisión o retraso en la edición
o eliminación del contenido del usuario.
Conducta
Usted no puede transmitir de ninguna forma el Contenido de Usuario en, o a través de, la Oficina Virtual que:
(i) viole cualquier derecho de propiedad de cualquier parte o persona, (ii) sea ilegal, dañino, amenazador,
abusivo, acosador, difamatorio, obsceno, engañoso, fraudulento, pornográfico, odioso, o que invada la
privacidad, (iii) victimice, acose, degrade o intimide a cualquier individuo o grupo por motivos de raza, etnia,
género, religión, orientación sexual, edad o discapacidad, (iv) contenga publicidad no solicitada o autorizada,
material publicitario, "correo basura", "cartas en cadena", o cualquier otra forma de solicitación, o (v)
contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan
interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de
telecomunicaciones o contribuir a cualquier otra actividad similar destructiva.
También acepta que no podrá: (i) publicar información personal, que no sea su nombre y el ID de usuario, (ii)
hacerse pasar por otra persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o
entidad, (iii) falsificar o de cualquier otra manera manipular el Contenido de Usuario con el fin de ocultar el
origen de cualquier Contenido de Usuario, (iv) interferir con o interrumpir la Oficina Virtual o servidores o
redes conectadas a la Oficina Virtual, o incumplir los requisitos o las políticas de las redes conectadas a la
Oficina Virtual, (v) se infiltren o traten de obtener acceso no autorizado, o pongan en peligro la integridad de
la Oficina Virtual, (vi) recojan o almacenen información sobre los usuarios de la Oficina Virtual o el
Contenido del usuario publicado por terceros en la Oficina Virtual o el uso como información para cualquier
propósito incompatible con el propósito de la Oficina Virtual, o (vii) violen cualquier ley local, nacional
estatal o internacional o reglamento.
Sitios Vinculados
Johnson Controls puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros o aplicaciones (Sitios Vinculados).
Estos Sitios Vinculados no están necesariamente revisados, controlados o examinados por Johnson Controls.
Cada sitio vinculado puede tener sus propios términos de uso y política de privacidad, y el usuario debe estar
familiarizado y cumplir con todos los términos y políticas cuando se utiliza un Sitio Vinculado. Johnson
Controls no se hace responsable del contenido, disponibilidad, políticas o prácticas de ningún sitio vinculado
o ningún enlace adicionales contenidos en el mismo. Estos enlaces no implican la aprobación de Johnson
Controls de los recursos vinculados o cualquier otra empresa o servicio.
Política de Privacidad
Le recomendamos que lea nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia en estos Términos
de Uso, como apéndice A. El uso de la Oficina Virtual es voluntario. Al publicar Contenido de Usuario
determinado en la Oficina Virtual, tal Contenido de Usuario será visible para todos los participantes,
independientemente de la ubicación, incluidos los usuarios de fuera del Espacio Económico Europeo, en los
países en que se consideran que no proporcionan el nivel adecuado de protección de datos personales.
Exclusión de garantías
La Oficina Virtual se facilita "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA O
CONDICIÓN DE NINGÚNTIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN PERJUICIO DE LO
ANTERIOR, JOHNSON CONTROLS RECHAZA ESPECÍFICAMENTE DAR CUALQUIER TIPO DE
GARANTÍA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A: (i) NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA
DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, ADECUACIÓN, FIABILIDAD, OPORTUNIDAD O UTILIDAD DE
LA OFICINA VIRTUAL Y EL CONTENIDO DEL MISMO, Y (ii) TODAS LAS GARANTÍAS DE
TÍTULO, DE GARANTÍA, NO INFRACCIÓN GARANTÍAS O CONDICIONES DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO, Johnson Controls, SUS ADMINISTRADORES, DIRECTORES, EMPLEADOS, LAS
MATRICES, FILIALES, SUCESORES O CESIONARIOS, SERÁN RESPONSABLE ANTE NINGUNA
PARTE (i) POR DAÑOS INDIRECTOS, DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, MORALES,
ACCIDENTALES O DERIVADOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA
DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS O INFORMACIÓN
Y SIMILARES), O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SE PLANTEAN EN CUALQUIER FORMA DE LA
DISPONIBILIDAD, USO, DEPENDENCIA O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA OFICINA VIRTUAL,
INCLUSO SI JOHNSON CONTROLS O SU REPRESENTANTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN.
Indemnización
Mediante el uso de la Oficina Virtual, usted acepta defender, indemnizar y mantener a Johnson Controls, sus
afiliados, funcionarios, directores y empleados de cualquier y toda reclamación, responsabilidad, coste y
gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan en cualquier manera de su uso de la
Oficina Virtual, cualquier infrscción de estos Términos de Uso por su parte, o cualquier Contenido de
Usuario que usted transmita en, o a través de, la Oficina Virtual.
Copyright Agent
Si cree que la información o cualquier otro material se ha utilizado en el sitio de un modo que constituye una
infracción de copyright, por favor informe a nuestro Agente de Derechos de Autor con un e-mail o cualquier
otro
aviso
por
escrito
con
la
siguiente
información:
• Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho
exclusivo
que
presuntamente
se
ha
infringido;
• Identificación de la obra con derechos de autor alega han sido violados;
• Una descripción de donde se encuentra el material en la Oficina Virtual;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración de su creencia de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del
copyright, su agente o la ley;
• Una declaración suya, so pena de perjurio, que la información en su notificación es exacta y que usted es el
propietario del copyright o autorizado para actuar en nombre del dueño del copyright.
Terminación del acceso
Johnson Controls podrá en cualquier momento y a su sola discreción suspender el acceso a la Oficina Virtual
incluyendo, pero no limitado a, debido a las razones por las que usted ha incumplido Condiciones de Uso, la
relación contractual entre su empresa y Johnson Controls se ha terminado o ha caducado.
Cambios en los Términos de Uso
Johnson Controls puede cambiar estas condiciones de uso de vez en cuando a su entera discreción, sin previo
aviso. Cualquier cambio aparecerá en la página de la Oficina Virtual. Se le anima a buscar cambios en estas
Condiciones de Uso regularmente. Mediante el uso de la Oficina Virtual después de las modificaciones a
estos Términos de Uso, usted acepta que quedará vinculado por estas modificaciones.
Addenda A: Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad (la Política) contiene las políticas de Johnson Controls, Inc., Johnson Controls,
junto con Johnson Controls España, SL y sus filiales (Johnson Controls) respecto a la recopilación y el uso de
la información relativa a la Oficina Virtual (la Oficina Virtual) y todas las aplicaciones accesibles a través de
la Oficina Virtual (las aplicaciones), excepto cuando se indique. Las referencias a el Usuario: cualquier
persona o empresa que visita o utiliza la Oficina Virtual o las aplicaciones.
Mediante el uso de la Oficina Virtual o cualquier aplicación significa que (a) usted es mayor de edad y tiene
autoridad para utilizar la Oficina Virtual y sus aplicaciones y para vincular a su empresa según corresponda, y
(b) que usted ha leído esta Política y consiente el uso de información personal recopilada por Johnson
Controls como se describe en esta Política. Johnson Controls puede hacer cambios a esta política mediante la
publicación de la Política revisada en la Oficina Virtual. Por favor, compruebe periódicamente para
asegurarse de que ha revisado la política más reciente. Uso de la Oficina Virtual o cualquier otra aplicación
después de cualquier cambio en la política de privacidad se considerará como consentimiento a dicho cambio.
El uso de la Oficina Virtual es voluntario. Usted entiende que su utilización de la Oficina Virtual puede, en
ciertos casos, dar lugar a la transferencia de sus datos personales a terceros países que se considera que no
proporcionan la protección de datos adecuada. Dicha información también puede ser revelada si está
permitido o requerido por ley u orden judicial. Si no desea que sus datos personales puedan ser transferidos,
almacenados o divulgada como se describe en este aviso, usted puede decidir no utilizar la Oficina Virtual en
cualquier momento.
U.S. - Declaración UE de Principios de Puerto Seguro
Para la información personal que Johnson Controls, Inc. recibe del Espacio Económico Europeo, entre ellos
Suiza, la compañía se ha comprometido a tratar la información personal de acuerdo con los principios de
puerto seguro. Para obtener más información acerca de los principios de puerto seguro, por favor visite el
sitio web del Departamento de EE.UU. de Comercio en:
http://www.export.gov/safeharbor/eg_main_018236.asp.
Recopilación de información general
Johnson Controls puede recopilar, mantener y procesar la información proporcionada por o relativa a los
usuarios, ya a través de la Oficina Virtual o de las aplicaciones. Los usuarios declaran y garantizan que toda
la información que proporcionan a Johnson Controls es precisa, actualizada, inequívoca y relevante para los
fines establecidos. Los usuarios de las aplicaciones también declaran y garantizan que tienen la autoridad
para proporcionar la información presentada a través de las aplicaciones, y están de acuerdo en que Johnson
Controls en ocasiones puede verificar dicha autoridad.
Áreas GenePublic de la Oficina Virtual
Los usuarios pueden visitar las zonas públicas de la Oficina Virtual sin revelar ninguna información personal
sobre ellos mismos, con excepción del registro automático de Johnson Controls de los datos de uso básico
como se describe en datos de uso a continuación.
Información de contacto y "opt-out"
Si un usuario solicita información de Johnson Controls, información de contacto e-mail o de otra índole,
necesarias a fin de que Johnson Controls pueda responder o para otros fines relacionados. Johnson Controls
sólo exigirá la información razonablemente necesaria para proporcionar la información solicitada o los
servicios. Los usuarios pueden optar por excluirse de recibir comunicaciones por (i) la verificación de las
casillas apropiadas opt-in o darse de baja si se proporciona en el formulario de recogida, (ii) siguiendo las
instrucciones de opción de exclusión por debajo, o (iii) siguiendo las instrucciones descrito en la
comunicación enviada por Johnson Controls
Información de Registro
Para utilizar la Oficina Virtual o aplicaciones, los usuarios pueden ser obligados a registrarse, proporcionando
información de contacto como nombre de usuario, contraseña, nombre, título, dirección comercial, número de
teléfono de empresa, la dirección comercial de correo electrónico y otra información de contacto
(información de registro). Algunas partes de la información de registro pueden ser utilizadas para la
determinación de requisitos para el uso de determinadas aplicaciones. Johnson Controls puede utilizar la
información de registro para comunicarse con los usuarios con respecto a las transacciones disponibles,
cambios en la funcionalidad de la Oficina Virtual o aplicaciones, facturación, soporte técnico y otras
actividades relacionadas con el funcionamiento de la Oficina Virtual. Johnson Controls también puede
utilizar la información de registro para enviar a los usuarios información sobre los productos o servicios
disponibles en, o a través de, la Oficina Virtual y ofertas disponibles por Johnson Controls y sus socios
comerciales, dicha información puede ser enviada por Johnson Controls o el socio comercial que haga la
oferta. Las instrucciones sobre cómo solicitar el no envío de futuras comunicaciones (con excepción de los
necesarios para el funcionamiento de la Oficina Virtual) o que Johnson no controle la información de registro
de acciones con terceros se encuentran en opción de exclusión de abajo.
Datos sobre transacciones
Johnson Controls puede recoger y compilar información sobre el uso de la Oficina Virtual y sus aplicaciones,
incluyendo las transacciones y otros usos por los usuarios (datos sobre transacciones). Johnson Controls
utiliza los datos de transacción para los fines previstos en su negocio con, por o en nombre del usuario o la
empresa del usuario. Johnson Controls no compartirá datos sobre transacciones con terceros, excepto en la
medida en que razonablemente se requiera en el negocio de Johnson Controls con, por o en nombre del
usuario o la empresa del usuario. Johnson Controls puede agregar y/o utilizar para sus propios fines internos
de los Datos de la Transacción, y puede usar o divulgar a terceros los datos agregados de transacción
razonablemente no identificables a cualquier usuario o empresa. Johnson Controls hará sus mejores esfuerzos
para guardar todos los datos de transacción para evitar la divulgación no intencional.
Los datos de uso
Johnson Controls recopilará información acerca de cómo los usuarios utilizan la Oficina Virtual y las
aplicaciones. Estos datos pueden incluir el nombre de un usuario de dominio, idioma, tipo de navegador y
sistema operativo, el proveedor de servicios de Internet, direcciones de Internet (IP), el sitio o la referencia
que remita al Usuario de la Oficina Virtual, y la cantidad de tiempo dedicado a la Oficina Virtual o el uso de
cualquier aplicación (en conjunto, los datos de uso). Johnson Controls puede vigilar y utilizar los datos de uso
en forma agregada para medir la funcionalidad de la Oficina Virtual y la actividad de aplicaciones y mejorar
el diseño de la Oficina Virtual y su funcionalidad. Johnson Controls también puede usar datos de uso por
razones de seguridad o para verificar las transacciones u otras comunicaciones realizadas en las aplicaciones.
Consentimiento para el procesamiento
Mediante el uso o suministro de información a la Oficina Virtual y las aplicaciones, los usuarios entienden y
consienten la recopilación, procesamiento y uso de dicha información en los Estados Unidos y otros países y
territorios, a los efectos establecidos en esta Política. Además, podemos transferir la información personal
referente a usted fuera del Espacio Económico Europeo a otros países que se considera no proporcionan el
mismo nivel de protección de su información personal. En todo caso, Johnson Controls ha tomado las
medidas necesarias para garantizar que toda la información personal transferida recibe un nivel adecuado de
protección de datos.
Declaraciones aceptables
Johnson Controls puede utilizar a terceros para prestar o realizar servicios y funciones de la Oficina Virtual y
sus aplicaciones. Por ejemplo, Johnson Controls puede utilizar un proveedor tercero para proporcionar la
funcionalidad facilitada en una aplicación a través de un navegador de re-dirección o el uso enmarcado de los
sistemas operados por dicho proveedor tercero. Johnson Controls facilitará información relacionada con los
usuarios y el uso de la Oficina Virtual y de las aplicaciones disponibles para estos proveedores, según sea
necesario, para llevar a cabo estas funciones. Cualquier acceso a esa información se limitará a la finalidad
para la cual se proporcionó la información. Los proveedores pueden estar ubicados en todo el mundo, por lo
tanto la información relativa a los usuarios en todo el mundo puede ser enviada a países con diferentes
normas de protección de la privacidad que el país de residencia del usuario. Johnson Controls también puede
facilitar información relativa a usuarios, la Oficina Virtual y sus aplicaciones, y sus usos, a disposición de las
fuerzas y organismos del orden requeridos por la ley. Cuando esté permitido por la ley, Johnson Controls
también puede revelar dicha información a las fuerzas y organismos del orden, o utilizar dicha información
como parte de un proceso legal, con el fin de proteger su propiedad o en apoyo de una investigación con
relación al incumplimiento de los términos de uso o cualquier acceso no autorizado o uso de la Oficina
Virtual o las aplicaciones.
Cookies
Johnson Controls puede utilizar la información almacenada en el ordenador del usuario o de otro dispositivo
de acceso, también llamada "cookies", para que dé inicio de sesión a las transacciones de y otras actividades
en la Oficina Virtual más eficiente. Estos cookies no contienen datos de transacciones identificables. Puede
configurar los ajustes de su navegador para rechazar tanto la instalación de cookies o recibir una advertencia
antes de que una cookie se instale, o puede borrar todas las cookies de su computadora. Por favor, consulte
las instrucciones de su navegador de Internet o de la sección Ayuda para obtener más información.
Sitios Vinculados y Aplicaciones
Johnson Controls puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros o aplicaciones (Sitios Enlazados) de la
Oficina Virtual o cualquier otra aplicación. Los Sitios Vinculados no están necesariamente revisados,
controlados o examinados por Johnson Controls. Cada sitio vinculado puede tener sus propios términos de
uso y política de privacidad, y los usuarios deben estar familiarizados y cumplir con todos los términos y
políticas al utilizar los Sitios Enlazados. Johnson Controls no es responsable de las políticas y prácticas de
cualquier sitio vinculado o cualquier enlace adicional contenidos en ellos. Estos enlaces no implican la
aprobación de Johnson Controls de los Sitios Enlazados ni por cualquier empresa o servicio.
Accesos y modificaciones en la Información Personal
Un usuario puede solicitar la revisión, cambio, supresión o actualización de la información de registro u otra
información facilitada en, o a través de, la Oficina Virtual o sus aplicaciones mediante el envío de un correo
electrónico con el controlador de datos de Johnson Controls.
Opt-Out Choices
Para dejar de (1) recibir comunicaciones de Johnson Controls en relación con la Oficina Virtual (excepto para
las comunicaciones necesarias para el funcionamiento de la Oficina Virtual o sus aplicaciones), (2) tener
información de contacto disponible a terceros (excepto según sea necesario para Johnson Controls para
operar la Oficina Virtual y sus aplicaciones, o según lo permitido bajo esta política), o (3) cualquier otro tipo
de consentimiento previamente otorgado para un propósito específico relativo a la información personal o de
contacto, debe enviarse un e-mail al controlados de Datos de Johnson Controls.
Transferencia de Información
En el caso de una venta, fusión, liquidación, disolución, o la venta o transferencia de los activos sustanciales
de Johnson Controls o cualquiera de sus operaciones comerciales, la información proporcionada o recopilada
acerca de usuarios puede ser vendida, cedida o transferida a quien adquiera todos o una parte sustancial de los
fondos propios y/o activos de Johnson Controls o su operativa de negocios para que pueda continuar con las
operaciones de la Oficina Virtual y sus aplicaciones.
Johnson Controls también puede transferir dicha información a sus filiales y empresas afiliadas que
participen directamente en el funcionamiento de la Oficina Virtual o cualquier aplicación, venta, realización
de pedidos o de otra manera.
Seguridad
Johnson Controls ha implementado tecnología y políticas de seguridad y procedimientos destinados a reducir
el riesgo de pérdida o destrucción accidental, o la divulgación no autorizada o el acceso a dicha información,
razonablemente adecuados para el nivel de los datos en cuestión.
Contacto, Preguntas, comentarios, quejas
Si desea comunicarse con Johnson Controls en relación con las cuestiones de privacidad o tiene preguntas,
comentarios o quejas sobre esta política, la Oficina Virtual o cualquier otra aplicación, por favor envíe la
comunicación con el controlador de datos de Johnson Controls.