Untitled

Extra
Extra
Proiettori orientabili per esterno ed interno
costituiti da:
• Base e corpo in alluminio pressofuso, con trattamento
anti-corrosione
• Verniciato con polveri termoindurenti per esterno
• Diffusore in vetro temperato
• Riflettore in alluminio
• Alimentazione interna elettromeccanica nella
versione iuduri: da 70 a 150W
• Alimentazione interna elettronica (TEKNO) nella
versione iuduri: da 35 a 150W
• Alimentazione esterna ioduri: da 35 a 150W
• Guarnizioni in silicone
• Viti di chiusura in acciaio inox
• Installabili a binario
• La versione elettronica garantisce l'assenza
di sfarfallio, di risonanza acustica ed un'eccellente
stabilità di colore della lampadina, grazie al flusso
luminoso costante, consentendo anche
un risparmio in termini di energia fino al 20%.
I radio disturbi durante l'accensione sono
abbattuti del 90%.
• L’apparecchio può essere fissato su superfici
normalmente infiammabili (per esempio legno)
Revolving floodlight for indoor and outdoor
application, consisting of:
• Base and body of die-cast and corrosion-resistant
aluminium
• Varnished with thermosetting powders for outdoor
• Diffuser of tempered glass
• Reflector of aluminium
• Internal electromechanical power supply:
from 70 to 150W HQI
• Internal electronic power supply:
from 35 to 150W HQI (TEKNO)
• External power supply: from 35 to 150W HQI
• Silicone gaskets
• Stainless steel clamping screws
• Suitable for track installation
• The electronic power supply prevents flicker and
acoustic resonance and thanks to a constant
luminous flux and excellent bulb colour stability
and an energy saving up to 20% are granted.
• Ignition strays are reduced of 90%
• The light fitting can be fixed on normally
inflammable surfaces (for instance, wood)
Extra
Extra
Projecteurs orientables pour l’extérieur et
l’intérieur composés de:
• Base et corps en fonte d’aluminium, avec traitement
anti-corrosion
• Peinture aux poudres thermodurcissables
pour l’extérieur
• Diffuseur en verre trempé
• Réflecteur en aluminium
• Alimentation électromécanique à iodures
incorporée: de 70W à 150W
• Alimentation électronique (TEKNO) à iodures
incorporée: de 35W à 150W
• Alimentation à iodures extérieure: de 35W à 150W
• Joints en silicone
• Vis extérieures en acier inox
• Possibilité de montage sur rails
• La version électronique garantit l’absence de
papillotement, de résonance acoustique et une
excellente stabilité de couleur de la lampe, grâce au
flux lumineux constant, permettant aussi une
économie d’énergie jusqu’au 20%. Les brouillages
radio pendant l’allumage sont abattus du 90%.
• L’appareil peut être installé sur des surfaces
normalement inflammables (par exemple bois)
Proyectores orientables para exterior e interior
compuesto por:
• Base y cuerpo en aluminio inyectado, con
tratamiento anti-corrosión
• Barnizado con polvos termoendurecidos para exterior
• Difusor de cristal templado
• Reflector en aluminio
• Alimentación electromécanica incorporada para la
versión de yoduros: de 70 a 150W
• Alimentación electrónica incorporada para en la
versión de yoduros (TEKNO): de 35 a 150W
• Alimentación remota de yoduros: de 35 a 150W
• Juntas de silicona
• Tornillos de cierre en acero inoxidable
• Posible instalación en carril
• Las versiones con balasto electrónico garantizan
la ausencia de parpadeos, de resonancia acústica
y una excelente estabilidad de color de la lámpara,
gracias al flujo luminoso constante, consiguiendo
también un ahorro en términos de energía hasta
el 20%. Los radios de molestia durante el encendido
han bajado del 90%
• El aparato puede ser fijado en superficies
normalmente inflamables (por ejemplo madera)
A richiesta versioni fuori standard
(fatta salva la fattibilità)
per colore e fonte luminosa.
Models with different colours and lighting
sources on demand (subject to feasibility).
Appareils de différentes couleurs
et sources lumineuses sur demande
(sauf possibilité de réalisation).
180°
350°
Se pueden suministrar bajo pedido
aparatos con diferentes acabados y fuentes
de luz comprobados.
Extra
65
120°
90°
E medio
120°
150° 180° 150°
90-270
0-180
105°
105°
90°
90°
3
Ø 6 mt
30
50
100
150
200
250
300
350
75°
60°
5
Ø 10 mt
11
45°
7
mt
Ø 14 mt
6
lx
30°
IP65
Classe I
Classe I
66
15°
0°
75°
60°
R7s-78mm MAX 150W
45°
cd/Klm
15°
30°
IK07
Extra
R7s-78mm
MAX 150W
col.
col.
col.
col.
112511
112512
112519
112515
Gz10
50W/230V
col.
col.
col.
col.
115011
115012
115019
115015
conf. 10 pz.
cm 64x51x30 / kg 16
conf. 10 pz.
cm 64x51x30 / kg 16
illuminazione da soffitto, terra e parete
ceiling, floor and wall lighting
éclairage de plafond, sol et mur
iluminación de techo, suelo y pared
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
Extra
A
illuminazione Architetturale
Price list / Listino pag. 21 - Accessories / Accessori pag. 85
55
Ø 100
116
270
Ø 175
67
min. 2 mt
Ta 20°
vel. 1 mt/sec.
max 12 mt
2/2.5 mt
1,7 mt
2 mt
90°
9 0°
IP54
Extra Tronic
R7s-78mm MAX 150W
Classe I
68
12 mt
col.
col.
col.
col.
112541
112542
112549
112545
conf. 1 pz.
cm 20x29x20 / kg 1,8
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
illuminazione da parete
wall lighting
éclairage de mur
iluminación de pared
Extra Tronic
A
illuminazione Architetturale
Price list / Listino pag. 21 - Accessories / Accessori pag. 85
55
200
270
Ø 175
69
120°
90°
E medio
120°
150° 180° 150°
90-270
0-180
105°
105°
90°
90°
3
Ø 6 mt
30
50
100
150
200
250
300
350
75°
60°
5
Ø 10 mt
11
45°
7
mt
Ø 14 mt
6
lx
30°
15°
0°
75°
60°
R7s-78mm MAX 150W
45°
cd/Klm
15°
30°
IP20
Classe I
Classe I
70
Extra da binario
R7s - 78mm MAX 150W
col.
col.
col.
112591
112592
112599
Gz10 50W/230V
col.
col.
col.
115091
115092
115099
conf. 1 pz.
cm 25x12x28 / kg 1,6
conf. 1 pz.
cm 25x12x28 / kg 1,6
apparecchio per interno
interior light
appareil pour l’intérieur
aparato para interior
illuminazione da binario
track lighting
éclairage de rail
iluminación de carril
Extra da binario
A
illuminazione Architetturale
260
Price list / Listino pag. 21
Accessories / Accessori pag. 85
Binario pag. 149
275
71
210°
240°
150°
180°
120°
90-270
0-180
50°
90°
270°
3,0 mt
5,0 mt
7,0 mt
Ø 7 mt
Ø 11,9 mt
Ø 16,5 mt
319 lx
115 lx
500
1000
2000
3000
300°
58 lx
cd/Klm
330°
IP65
30°
0°
IK07
A/e
Classe I
Classe I
Extra Tekno
G12 35W
col.
col.
col.
1063511
1063512
1063519
G12 70W
col.
col.
col.
1067011
1067012
1067019
G12 150W
col.
col.
col.
1061511
1061512
1061519
A/e
A/e
Classe I
G12 150W
60°
conf. 1 pz.
cm 24x35x29 / kg 2,4
conf. 1 pz.
cm 24x35x29 / kg 2,6
conf. 1 pz.
cm 24x35x29 / kg 2,7
A/e Alimentatore elettronico - electronic ballast - ballast électronique - equipo electrónico
72
illuminazione da soffitto, terra e parete
ceiling, floor and wall lighting
éclairage de plafond, sol et mur
iluminación de techo, suelo y pared
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
Extra Tekno
A
illuminazione Architetturale
Price list / Listino pag. 22 - Accessories / Accessori pag. 75 - 85
120
95
59
228 204
278
Ø 175
73
Accessori Extra Tekno
Extra Tekno accessories
STAFFA
CLAMP
ETRIER
ABRAZADERA
In Lam.Fe zincata per palo - Ø 60
Galvanized sheet iron - Ø 60
Tôle de fer galvanisée - Ø 60
Chapa de hierro galvanizada - Ø 60
col.
3560
conf. 1 pz.
cm 17x13x16 / kg 0,57
Price list /Listino pag. 22
75
210°
240°
180°
0-180
150°
120°
90-270
50°
90°
270°
3,0 mt
5,0 mt
7,0 mt
Ø 7 mt
Ø 11,9 mt
Ø 16,5 mt
319 lx
115 lx
500
1000
2000
3000
300°
58 lx
cd/Klm
330°
0°
30°
IP20
Extra Tekno da binario
A/e
Classe I
G12 35W
col.
col.
col.
1063591
1063592
1063599
G12 70W
col.
col.
col.
1067091
1067092
1067099
G12 150W
col.
col.
col.
1061591
1061592
1061599
A/e
Classe I
A/e
Classe I
G12 150W
60°
conf. 1 pz.
cm 24x35x29 / kg 2,7
conf. 1 pz.
cm 24x35x29 / kg 2,9
conf. 1 pz.
cm 24x35x29 / kg 3
A/e Alimentatore elettronico - electronic ballast - ballast électronique - equipo electrónico
76
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
illuminazione da binario
track lighting
éclairage de rail
iluminación de carril
A
Extra Tekno da binario
illuminazione
Architetturale
Price list / Listino pag. 23 - Accessories / Accessori pag. 85 - Binario pag. 149
305
325
77
120°
90°
E medio
120°
150° 180° 150°
90-270
0-180
105°
105°
90°
90°
3
Ø 6 mt
30
50
100
150
200
250
300
350
75°
60°
5
Ø 10 mt
11
45°
7
mt
Ø 14 mt
6
lx
30°
IP65
15°
0°
75°
60°
cd/Klm
15°
30°
IK07
R7s - 78mm MAX 2x150W
Classe I
78
R7s-78mm MAX 150W
45°
Extra Bis
col.
col.
col.
col.
142511
142512
142519
142515
conf. 1 pz.
cm 37x22x39 / kg 4,3
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
illuminazione da soffitto, terra e parete
ceiling, floor and wall lighting
éclairage de plafond, sol et mur
iluminación de techo, suelo y pared
Extra Bis
A
illuminazione Architetturale
Price list / Listino pag. 23 - Accessories / Accessori pag. 85
310
90
300
100
345
175
79
120°
100°
E medio
150° 180° 150°
120°
90-270
0-180
105°
105°
90°
3
Ø 7,1 mt
58
90°
50
100
150
200
250
300
350
75°
60°
5
Ø 11,9 mt
21
45°
7
mt
Ø 16,6 mt
10
lx
30°
15°
IP65
Classe I
Classe I
80
0°
75°
60°
G12 70W
45°
cd/Klm
15°
30°
IK07
Extra HQI
G12 70W
col.
col.
col.
col.
137011
137012
137019
137015
G12 150W
col.
col.
col.
col.
131511
131512
131519
131515
conf. 1 pz.
cm 37x22x39 / kg 5
conf. 1 pz.
cm 37x22x39 / kg 5,5
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
illuminazione da soffitto, terra e parete
ceiling, floor and wall lighting
éclairage de plafond, sol et mur
iluminación de techo, suelo y pared
Extra HQI
A
illuminazione Architetturale
Price list / Listino pag. 24 - Accessories / Accessori pag. 85
90
345
300
345
310
Ø 175
81
210°
240°
180°
150°
120°
90-270
0-180
50°
90°
270°
3,0 mt
5,0 mt
7,0 mt
Ø 7 mt
Ø 11,9 mt
Ø 16,5 mt
319 lx
115 lx
500
1000
2000
3000
300°
58 lx
cd/Klm
330°
IP65
(*)
Classe I
G12 150W
60°
0°
30°
IK07
G12 MAX 150W
Extra HQI NV
col.
col.
col.
col.
110111
110112
110119
110115
conf. 1 pz.
cm 28x25x13 / kg 1,5
da gruppo esterno non compreso (pag. 151) - Remote control gear not included (page 151)
(*) Alimentato
Platine exterieure non comprise (pag. 151) - Alimentado por equipo remoto por separado (pág. 151)
82
illuminazione da soffitto, terra e parete
ceiling, floor and wall lighting
éclairage de plafond, sol et mur
iluminación de techo, suelo y pared
apparecchio per interno ed esterno
interior and exterior light
appareil pour l’intérieur et l’extérieur
aparato para interior y exterior
Extra HQI NV
A
illuminazione Architetturale
Price list / Listino pag. 24 - Accessories / Accessori pag. 85
55
Ø 100
116
270
Ø 175
83
84
Accessori Extra - Extra accessories
STAFFA - CLAMP - ETRIER - ABRAZADERA
PICCHETTO - STAKE - PIQUET - PIQUETA
In acciaio inox per palo Ø 42 e Ø 60
Made of stainless steel for pole Ø 42 and Ø 60
En acier inox pour poteau Ø 42 et Ø 60
En acero inoxidable para poste Ø 42 y Ø 60
In tecnopolimero resistente agli U.V.
Made of U.V. resistant technopolymer
En technopolymères résistant aux U.V.
En tecnopolímero resistente a los U.V.
col.
col.
912
ANGOLARE
ANGULAR SUPPORT
SUPPORT ANGULAIRE
ADAPTADOR ANGULAR
1010
VISIERA - VISOR - VISIERE - VISERA
Alluminio verniciato
Varnished aluminium
En aluminium verni
Aluminio barnizado
In alluminio pressofuso verniciato
Mode of painted die-cast aluminium
En fonte d’aluminium verni
En aluminio inyectado barnizado
col.
1111
1112
col.
1119
1105
90°
ø100
67
col.
2851
2852
col.
2859
2855
DISTANZIALE INGRESSO CAVI ESTERNO
SPACER FOR OUTER CABLE ENTRY
ENTRETOISE POUR L’ACCÈS EXTÉRIEUR DES CÂBLES
DISTANCIADOR PARA ENTRADA DE CABLE
ø100
In alluminio pressofuso verniciato
Mode of painted die-cast aluminium
En fonte d’aluminium verni
En aluminio inyectado barnizado
33
col.
1311
1312
1319
1315
PALI IN METALLO VERNICIATO
POLE IN PAINTED METAL
POTEAUX EN MÉTAL VERNI
POSTES EN METAL BARNIZADO
col.
col.
col.
col.
421
422
429
425
1 mt
col.
col.
col.
col.
411
412
419
415
conf. 1 pz.
cm 106x19x12 / kg 1,5
0,50 mt
conf. 1 pz.
cm 55x19x12 / kg 0,90
Price list /Listino pag. 25
85