State of Illinois Department of Human Services Your Responsibilities for Helping Children with Special Needs As a child care provider, you should be aware of the following laws governing your working with and admitting children with special needs: Early Intervention Part C of the Individuals with Disabilities Education Act requires you to refer the parents of any child, age birth to 3 years, whom you believe may have a developmental delay or disability to early intervention services. All referrals must be made within two working days after a child has been identified. For more information or to refer a child to the early intervention services system, please call 1-800-323-4769 (voice/TTY). Americans With Disabilities Act (ADA) The Americans With Disabilities Act is a federal civil rights law protecting persons with disabilities. The ADA applies to individuals who have or are thought to have a physical or mental impairment which substantially limits one or more of their major life activities (walking, hearing, seeing, learning, speaking, etc.). All child care programs, regardless of size and whether publicly funded or not, are required by the ADA to maintain admission policies that do not single out children with disabilities and treat them differently, and to make any reasonable accommodations necessary so that children with disabilities can be included in their child care programs. “Reasonable” accommodations may include: modifying basic policies, practices and procedures; providing auxiliary aids and services (equipment and services which are necessary to ensure effective communication) to individuals with speech, hearing and visual impairments; and/or removing physical barriers. For more information about ADA and other laws pertaining to children with special needs, please write to: Illinois Attorney General's Office 100 West Randolph Street Chicago, IL 60601 (312)814-3000 Department of Human Services Early Intervention web site: http://www.dhs.state.il.us/ei To order Public Awareness materials call 1-800-851-6197. DHS 4387 (R-10-14) EI - Responsibilities for Helping Printed by the Authority of the State of Illinois. -0- copies Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Sus Responsabilidades para Ayudar a Niños con Necesidades Especiales Como proveedor de cuidados de niños, usted debería enterarse de las siguientes leyes que regulan a los que trabajan y admiten a niños con necesidades especiales: Intervención Temprana La Parte C del Acta de Educación para Individuos con Deshabilidades requiere que usted refiera a los padres de cualquier niño, desde el nacimiento a la edad de 3 años, que usted cree que tienen un retrazo o deshabilidad del desarrollo a los servicios de intervención temprana. Todas las referencias tienen que hacerse dentro de los dos días en que el niño haya sido identificado. Para más información o para referir a un niño al sistema de servicios de intervención temprana, por favor llame al 1-800-323-4769 (voz/TTY). Acta para Americanos Con Deshabilidades (ADA) El Acta para Americanos Con Deshabilidades es una ley federal de derechos civiles que protege a las personas con deshabilidades. El ADA aplica a los individuos que tienen o se piensa que tienen un impedimento mental o físico que limita sustancialmente una o más de actividades mayores de la vida (caminar, oír, ver, aprender, hablar, etc.). Todos los programas de cuidado de niños, sin considerar el tamaño o si hay fondos públicos o no, el ADA les requiere mantener reglamentos de admisión que no perjudique a niños con deshabilidades y que no los traten diferente, además de tener acomodaciones razonables necesarias para que los niños con deshabilidades puedan ser incluidos en sus programas de cuidado de niños. Acomodaciones “Razonables” pueden incluir: modificar reglamentos básicos, prácticas y procesos; proveer asistencia y servicios auxiliares (equipo y servicios que son necesarios para asegurar la comunicación efectiva) para individuos con impedimentos de habla, audición y vista; y/o remover barreras físicas. Para más información sobre ADA y otras leyes pertinentes a niños con necesidades especiales, por favor escriba a: Illinois Attorney General's Office 100 West Randolph Street Chicago, IL 60601 (312)814-3000 Sitio web para Intervención Temprana del Departamento de Servicios Humanos: http://www.dhs.state.il.us/ei Para pedir materiales para el público llame al 1-800-851-6197.