font de sant patllari

FONT DE SANT PATLLARI
Durant la Festa Major
de Sant Patllari
(21 de juny) els veïns
de Camprodon celebren
un dinar popular en
aquesta font que acaba
amb una remullada
al riu Ter
Setcases
Molló
Av
.M
ari
sta
ny
Font de
la Forcarà
rt
38
C-
El R
itor
tell
C.València
Ri
C
de rta.
les de
Ab St J
ad oa
ess n
es
38
C-
Sant Pau de Segúries
Olot
Font Nova
Mare de la Font
nt de
Torre era
dr
la Pe
uT
er
Riu Ter
t
ren a
Tor ·lurul
l
Tu
de
Ajuntament
de Camprodon
Font del Botàs
El
Font de
la Cordera
Riu Ter
Font de Llandrius
Ri
to
Font
del Ferro
Catalunya
C.
Camprodon
Segons la llegenda, un monjo benedictí
s’endugué de la catedral d’Embrun,
als Alps francesos, les relíquies de
Sant Patllari, ocultes en una bóta que
carregava un ase. Prop de Camprodon,
l’ase decidí aturar-se i, amb les potes,
colpejà tres cops el terra, d’on brollaren
tres dolls d’aigua.
FUENTE DE SANT PATLLARI
Font de
Sant Patllari
Font
del Vern
Font del Boix
Durante la Fiesta Mayor de San
Paladio (21 de junio) los vecinos de
Camprodon celebran una comida
popular alrededor de esta fuente
que rematan con un remojón en el
río Ter.
Según la leyenda, un moje benedictino
se llevó las reliquias de San Paladio
de la catedral de Embrun, en los
Alpes franceses, ocultas en una
barrica cargada por un asno. Cerca de
Camprodon el asno decidió pararse
y, con sus patas, golpeó tres veces el
suelo, de donde salieron tres chorros
de agua.
La font de Sant Patllari, amb l’oratori, a principis
del segle XX.
LA FONTAINE DE SANT PATLLARI
SANT PATLLARI FOUNTAIN
Pendant les célébrations du saint
patron Palladius (21 juin), les
habitants de Camprodon servent
un repas populaire autour de la
fontaine, qu’ils achèvent par un
plongeon dans le fleuve Ter.
During the Festival of Saint
Palladius (21st June), the residents
of Camprodon hold a collective
meal at this fountain, which they
end by going for a dip in the River
Ter.
Selon la légende, un moine bénédictin
aurait dérobé les reliques du saint
Palladius dans la cathédrale d’Embrun,
en France, qu’il aurait cachées dans un
tonneau chargé sur un âne. Non loin de
Camprodon, l’âne décida de s’arrêter
et frappa le sol à trois reprises avec ses
sabots, d’où jaillirent trois jets d’eau.
Legend has it that a Benedictine monk
took the relics of Saint Palladius from
the Embrun Cathedral in the French
Alps, and hid them in a barrel carried
by a donkey. Near Camprodon the
donkey decided to stop, kicked the
ground with its hooves three times
and three drops of water came out of
the earth.