Document d`ordre de domiciliació bancària

Ordre de domiciliació directe SEPA CORE
Orden de domiciliación directo SEPA CORE - SEPA CORE Direct Debit Mandate
Referència de l’ordre de domiciliació:
La referència del mandat no pot excedir els 35 caràcters i únicament pot contenir caràcters: A-Z, a-z, 0-9+/-.
Referencia de la orden de domiciliación - Mandate reference
U V I
C -
La referencia del mandato no puede exceder los 35 caracteres y sólo puede contener caracteres: A-Z, a-z, 0-9+/-. Mandate Reference may not exceed 35 characters and must consist of the following characters only: A-Z, a-z, 0-9+/-.
A complimentar pel creditor - a cumplimentar por el acreedor - to be completed by the creditor: Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
Identificador del creditor
:
E
S 66001G58020124
Dada facilitada per la seva entitat- dato facilitado por su entidad
Identificador del acreedor / Creditor Identifier
Nom del creditor
:
Fundació Universitària Balmes
:
Carrer Perot Rocaguinarda, 17
Nombre del acreedor / Creditor´s Name
Adreça
Dirección / Address
Referència UVIC
:
Referencia UVIC / UVIC Reference
Codi Postal –Població
:
08500-VIC
:
BARCELONA-ESPANYA
Código postal- Población / Postal Code- City
Província – País
Provincia- País / Town- Country
A complimentar pel deutor – a cumplimentar por el deudor - to be completed by the debtor: Estudinat - Estudiante - Student
Nom del deutor/s
:
Nombre del deudor/es / Name of the debtor(s)
Nom del titular del compte
(Estudiant – Estudiante - Name of the debtor)
:
Nombre del titular de la cuenta / Name account holder
Adreça del deutor
(Titular/s de la compte de càrrec - Titular/es de la cuenta de cargo - Account holder/s)
:
Dirección del deudor / Address of the debtor
Codi postal - Població
:
Código postal- Población / Postal code and city of the debtor
Provincia - País del deutor
:
Provincia- País del deudor / Town- Country of the debtor
Swift-BIC del banc deutor
:
Swift-BIC del banco deudor / Swift-BIC of the debtor bank
Número de compte- IBAN
:
Número de cuenta- IBAN /
Account number of the debt- IBAN
Tipus de pagament
A Espanya l’ IBAN consta de 24 posicions iniciades per ES
En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES
Spanish IBAN up to 24 positions starting by ES
X
:
Tipo de pago / Type of payment
Pagament recurrent
o
Pago recurrente- Recurrent payment
Aquest mandat es pot utilitzar per deutors recurrents
Este mandato se puede utilizar por deudores recurentes
Data- Localitat
:
/
/
Pagament únic
Pago único- One/off payment
Aquest mandat només s’utilitza una sola vegada.
Este mandato sólo se utiliza una vez.
, VIC
Fecha- Localidad / Date, location in which you are signing
Firma/s del deutor/s
:
Firma/s del deudor/es / Signature(s) of the debtor(s)
Firma/s del titular del compte
:
Firma/s del titular de la cuenta /
Signature(s) of Account holder(s)
TOTS ELS CAMPS HAN DE SER COMPLIMENTATS OBLIGATORIAMENT. UNA VEGADA FIRMADA AQUESTA ORDRE DE DOMICILIACIÓ S’HA D’ENVIAR AL CREDITOR PER LA SEVA CUSTODIA.
TODOS LOS CAMPOS DEBEN SER CUMPLIMENTADOS OBLIGATORIAMENTE. UNA VEZ FIRMADA ESTA ORDEN DE DOMICILIACIÓN DEBE SER ENVIADA AL ACREEDOR PARA SU CUSTODIA.
ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO CREDITOR FOR STORAGE.