EN MOVIMIENTO LA FOTOGRAFIA una pasión que va en aumento en nuestro país A FONDO CANCER DE MAMA la importancia de la prevención RUTA GASTRONÓMICA PLATOS ESPANOLES QUE DeleitaN tu paladar EDITORIAL s o i b m Ca PEQUEÑOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA NUESTRA VOZ En países donde los cambios de estaciones son más marcados que en el nuestro, podemos observar con la llegada del otoño, cómo los árboles van renovando sus hojas con nuevos colores. Sin lugar a dudas el paisaje se llena de optimismo. A pesar de que en nuestro país caribeño no es tan marcado este cambio, septiembre y octubre nos dan la oportunidad de empezar un proceso de renovación que nos permite esperar el fin de año con entusiasmo. EN PORTADA En nuestras páginas encontrarás temas interesantes que ayudan a iniciar estos pequeños cambios, por ejemplo, cómo renovar nuestro hogar con detalles y acentos, cómo darle un giro a nuestro guardarropa y sacarle mayor provecho. Podrás preparar ese viaje especial con tu pareja que siempre has soñado y ¿por qué no? Empezar un nuevo hobby como la fotografía o leer, aquí te damos algunos tips interesantes sobre los mismos. No dejamos atrás la salud y te recordamos en nuestras páginas la importancia del chequeo anual como paso vital para la prevención del cáncer de seno, no dejes de compartir esta importante información con las mujeres que amas, la detección temprana aumenta las probabilidades de un buen pronóstico. Y para cerrar con broche de oro, nuestra esperada sección Ruta Gastronómica nos transporta a España, destino conocido por su excelente gastronomía. Compartimos con ustedes ocho deliciosas recetas como una muestra representativa de los platos más populares de las diferentes regiones españolas que estamos seguros disfrutarán al máximo. Esta edición está llena de contenido interesante, pensado especialmente para ti, te invitamos a leerla lentamente, disfrutarla y ¡compartirla! Equipo Edti orial ruta gastronómica que deleitan tu paladar Foto: Fuente Externa EN M OVIM LA FOT IENTO OGRAF IA una aum pasión qu ento en nue va en estro país A FO NDO CANC la impoER DE MA la prev rtancia de MA ención Consejo Editorial Vicky Malla Natacha Quiterio Roxana Soto Antonio Fernández Carla Dajer COORDINACIÓN Maritza López REDACCIÓN Gustavo López Gustavo Eduardo Periche Yamilé Hazim DIRECCIÓN DE ARTE y DIAGRAMACIÓN Pia Menicucci FOTOGRAFÍA Armando Armenteros Brugal & Cia. Porfirio Díaz Luciano Luna Ramón Lantigua Pedro Genaro Rodríguez Jean Michel Zayas Roger Zayas RUTA GAST RON ÓMIC P ESP LATOS QUE Dele ANOLE itaN tu S A palada r COLABORADORES Ana Simó Ana Cristina M. López R. Dr. Rafael Mena Dra. Leticia López Santana Daniel Dalet Casals Debra Melina de Cuello Dr. Miguel Monanci Pedro Genaro Rodríguez José Manuel Rodríguez A. Jacques Cohen PRODUCCIÓN GENERAL 5 Lunas Boutique Creativa CONTACTO sabervivir@ccn.net.do VENTAS Media Mix Tels. 809-565-9629 IMPRESIÓN Editora Corripio Una producción de 5 Lunas Boutique Creativa para Centro Cuesta Nacional, S.A. Estas empresas no se hacen responsables de las informaciones, opiniones y/o recomendaciones emitidas por los colaboradores de Saber Vivir. CONTENIDO 12 46 La importancia de aprender que los cambios son parte de la vida. Roger Zayas en una faceta que no conocías de él. EN FAMILIA ENCUENTROS 16 28 52 Conoce más sobre la importancia y beneficios de la estimulación temprana. Deleita tu paladar con estos deliciosos platos de la gastronomía española. Camilo Rijo, un joven que a través de la música, cambia la vida de muchas personas. 20 38 58 Situaciones importantes que debes tener en cuenta en el desarrollo de los adolescentes. Ron con sabores, una nueva tendencia que puedes disfrutar con estos originales cócteles. Por qué una alimentación balanceada es vital para el buen funcionamiento de nuestro organismo. 24 42 62 Todo lo que necesitas saber para planear ese viaje en pareja que tanto has soñado. El Deli, uno de los pasillos más tentadores del supermercado. El Aceite de Coco, un producto multifacético y con interesantes usos. EN FAMILIA DÉJAME CRECER MUNDO DE DOS RUTA GASTRONÓMICA A SORBOS PASILLO A PASILLO ENCUENTROS CUIDAR DE TI CUIDAR DE TI 66 CUIDAR DE TI 84 98 SALUD AL DÍA NOVEDADES Cómo optimizar tu guardarropa siguiendo tu estilo personal. Diseño de sonrisas, qué es y qué no es. 70 88 100 El cáncer de mama, la importancia de la prevención. Los drones y su creciente uso en los medios audiovisuales. Las abejas, una especie pequeñita con gran impacto en el medio ambiente, conoce más de ellas. A FONDO 74 EN MOVIMIENTO La fotografía, una pasión que va en aumento en nuestro país. ¿Te atreves a explorarla? 78 NOTAS PARA CRECER La lectura, más que un hobby, un placer. A LA VANGUARDIA ¿Quieres renovar tu hogar? Con estos pequeños detalles te decimos cómo hacerlo. MEDIO AMBIENTE TU VOZ ¡Queremos Escucharte! Eres parte importante de nosotros, queremos motivarte a escribirnos, a compartir con nosotros tus experiencias, ¿has preparado alguna de nuestras recetas? ¿Cómo la compartiste? ¿Quieres compartir con nosotros una receta de tu propia creación? Te motivó alguno de nuestros artículos o quisieras adicionar otros temas en nuestras páginas. Envíanos tus sugerencias y opiniones a: sabervivir@ccn.net.do EN FAMILIA Cómo afrontar eventos relevantes en la familiA 12 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Fotos: Fuente Externa Ana Simó Psicóloga Clínica, Pareja, Familia y Sexualidad. Directora del Centro Vida y Familia. SOBRE LA EXPERTA . .pérdidas, separaciones, mudanzas, nuevos integrantes, entre otros. Hablar de pérdidas sigue siendo un tema tabú en República Dominicana, las personas prefieren esquivarlo y muchas veces minimizar las sensaciones que puede acarrear dicha situación. Vemos como aún la gente piensa que al hablar de pérdidas o duelo, solo nos referimos a la muerte y claro está que aquí nos enfrentamos a la pérdida más absoluta, pero existen otras pérdidas en el proceso de vida de las personas que son importantes entender, para que a través de las mismas seamos capaces de sobrellevar las experiencias vividas. Entre éstas podemos ver, el nacimiento de un hijo, una mudanza, una cancelación laboral, mudarnos de país, el divorcio, la amputación de un miembro del cuerpo, muerte de una mascota, como un diagnóstico médico que conlleve un cambio de vida. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 13 EN FAMILIA Demostrar lo que sentimos no es un signo de debilidad Las pérdidas son parte de la vida, por lo tanto debemos aprender de ellas, vivirlas, incluyendo el dolor que muchas de éstas nos causarán. Es un error evitar sentir el malestar, pues con ésto solo logramos esconder el sentimiento el cual saldrá en algún otro momento. Lo lamentable es que nadie nos enseña a vivir el sufrimiento, preferimos darle la espalda y crear silencios, y la mejor forma de afrontar es expresando lo que nos ocurre, sea con nuestros familiares, amigos, un guía espiritual así como con un psicoterapeuta. Por eso desde la familia debemos iniciar la educación hablando sobre quizás algún cambio vivido como una mudanza o la muerte de un animalito y permitirle a todos expresarse y cuestionarse aunque no estemos de acuerdo en su sentir, y entender que no existe una forma general para vivirlas y que cada integrante lo vivirá y expresará desde su perspectiva y personalidad y no debemos imponer un criterio único de como manejar las cosas. Claro, también el silencio momentáneo cubierto de ira, resentimiento, angustia, es sano, pues cuando se vive una pérdida se mezclan muchas emociones encontradas, como interrogantes sobre lo que pasará ahora, pero en definitiva, el apoyo entre los seres queridos es básico para la recuperación y la asimilación del proceso. Las emociones vividas por el duelo son como una brújula que nos 14 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 orientará hacia dónde dirigirnos, por eso es importante no anestesiarnos con alcohol o medicamentos sin supervisión evitando con estas medidas palear el dolor producido. Es básico que entendamos que demostrar lo que sentimos no es un signo de debilidad, que es nuestro derecho expresarnos y que pedir ayuda es muy útil para la recuperación. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 15 EN FAMILIA Importancia y beneficios de la Estimulación Temprana en niños Fotos: Fuente Externa 16 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Ana Cristina López Rodríguez Licenciada en Educación Inicial con Especialización en Metodología Montessori, Estimulación Temprana, Certificación Docente de ACSI (Educación Cristiana) SOBRE LA EXPERTA La estimulación temprana es una frase muy utilizada en la actualidad. Toda mujer desde el momento que planifica tener un bebé o sabe que está embarazada, le nace el deseo de hacer todo lo que esté a su alcance para proporcionarle a su criatura un desarrollo óptimo e integral, así como también, mejorar su calidad de vida. La estimulación temprana no es más que un conjunto de actividades estructuradas realizadas de manera lúdica, en la cual el niño se desarrolla neurológicamente y psicopedagógicamente de manera global. Estimular es aprovechar todo el medio ambiente del niño, siendo lo más importante la presencia de los padres, el contacto físico y emocional que pueda tener con ellos, en este sentido el contacto visual y el juego poseen un rol fundamental. Los primeros estímulos se dan en el hogar. La madre es la primera persona responsable de poner en marcha el motor que impulsará el desarrollo saludable e integral del niño. Con juegos como esconderse detrás de un objeto grande, cubrir y descubrir el rostro con una manta, mirarse en el espejo mientras hace caras graciosas, jugar con el agua en la hora del baño, bailar una música en diferentes ritmos, entre otros, se logra hacer posible el inicio de un mundo de aprendizaje creativo, imaginario y divertido para el niño. ¿Por qué es importante la estimulación temprana en los niños? Su importancia radica en que todo niño posee un período evolutivo donde su cerebro muestra una mayor capacidad de internalizar estímulos ambientales, por ende, está más receptivo a la adquisición del aprendizaje. Este período abarca desde el nacimiento hasta los 6 años. Es en este período sensible, como es llamado en psicología, donde se debe tener en cuenta que la manipulación de objetos, la exploración y experimentación de sensaciones, son determinantes para adquirir las habilidades necesarias en las áreas física, cognitiva y socioemocional. María Montessori en su libro “La Mente Absorbente” plantea que la mente del bebé es como una esponja que absorbe y retiene todo lo que recibe por adhesión instintiva del niño, que tiene tanta necesidad de alimentarse como el cuerpo tiene necesidad de alimentos materiales. Es importante saber que la estimulación debe ser trabajada de acuerdo a la etapa del desarrollo del niño y a las necesidades del mismo, ya que si el niño es estimulado de manera excesiva impedirá lograr el objetivo trazado, causando así un perjuicio para el desarrollo del individuo y logrando a su vez un efecto inverso en la evolución del mismo. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 17 EN FAMILIA Catherine L’Ecluyer expone en su libro “Educar en el Asombro” que la estimulación en exceso o sobreestimulación sustituye el motor del niño, y anula su capacidad de asombro, de creatividad, de imaginación. La sobreestimulación predispone al niño a vivir con niveles de estímulos cada vez más altos. El niño se vuelve hiperactivo, y necesita buscar entretenimiento o sensaciones nuevas cada vez más intensas. Entre los beneficios que aporta una adecuada estimulación temprana a los niños, están los siguientes: • Desarrolla la independencia del individuo, así como también la percepción adecuada de su persona dentro de un grupo de pares. • Fomenta el desarrollo de funciones cerebrales relacionadas con la coordinación motora gruesa y fina, área cognitiva y área emocional. • Permite una rápida adaptación a los diferentes entornos y a las diversas situaciones que se presenten. • Promueve el apego sano entre la madre y el bebe. • Es vital para potencializar un óptimo desarrollo del lenguaje y habilidades socio-emocionales. “Cuando el niño hace ej er cic ios según la nece Le permite al niño descubrir sus emociones y le ayuda a canalizarlas de forma adecuada. sidad de su presente sensiti vo , pr ogresa Potencializa las destrezas del niño y contribuye a fortalecer sus debilidades. y alcanza grados de perfección Desarrolla el sentido lógico de causa consecuencia de cada acción. que son inimitabl es en otros momentos de la Permite construir una mente analítica a través de las vivencias obtenidas. vida, y en lugar de fatigarse au menta su Ayuda a detectar a tiempo dificultades del habla, de aprendizaje y sociales. propio vigor y gu sta de la alegría que procede de sa Los niños estimulados adecuadamente son más competitivos a nivel intelectual. tisfacer una necesidad real de la vida.” María Montessor i • Estimula de manera integral los cinco sentidos. • • • • • • NIDO® Crecimiento es un producto lácteo para niños en crecimiento. Contiene fibras prebióticas que ayudan a reducir los efectos negativos de ciertas bacterias en el intestino y está fortificado con vitaminas y minerales que ayudan a mantener un sistema inmunológico sano. Una gran opción para los pequeños descubridores que están constantemente explorando, tocando y probando. Para niños mayores de dos años. (Ley 8-95) SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 19 DÉJAME CRECER La Salud del e t n e c s e l o Ad su importancia La Organización Mundial de la Salud, define la salud como el bienestar mental, físico y social. El adolescente está en riesgo de no ser saludable, ya que enfrenta situaciones en estos tres niveles descritos. Fotos: Fuente Externa 20 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Dr. Rafael Mena Médico Pediatra Intensivista Neonatal Board Certified American Academy of Pediatrics SOBRE EL AUTOR Vamos a ponerlo de esta manera, para que podamos entender mejor la situación. A nivel mental, es cada vez más frecuente la depresión. Aproximadamente 20% de los adolescentes van a experimentar un episodio depresivo antes de llegar a la adultez. Una encuesta representativa en los EE.UU, encontró que 40% de los adolescentes con depresión no fueron tratados. ¿Cómo saber si tu hijo/a está deprimido? Se sienten vacíos, sin esperanza, pierden el interés por las actividades diarias. Ellos pueden presentar insomnio o lo contrario, dormir todo el día. Estos síntomas pueden causar impedimento en lo social y/o en actividades cotidianas. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 21 DÉJAME CRECER La depresión puede ser recurrente. Se puede utilizar psicoterapia y farmacoterapia para activar las sustancias que tienen que ver con la felicidad, como la serotonina o dopamina. Es importante reconocerla a tiempo. Pero lo más importante es no tener tabúes. Si crees que tu hijo necesita ayuda, búscala donde un profesional calificado. Termino con estas reflexiones: 1. La depresión en adolescentes es real. Si crees que tu hijo necesita ayuda, suelta el tabú y busca ayuda profesional. el virus del papiloma, por lo que se puede vacunar tanto a adolescentes hombres y mujeres a partir de los 11 años de edad y de esa manera estamos protegiendo a la población del virus. A nivel físico hay que entender que los adolescentes presentan cambios. Entre ellos, cambios reproductivos que hacen que el adolescente esté físicamente apto para tener relaciones sexuales. Una de las causas de muertes hoy en día es el cáncer de cervix, que se transmite mayormente por el virus del papiloma humano a través de relaciones sexuales. La Sociedad Americana de Cáncer estima 12,990 nuevos casos de cáncer cervical invasivo en el 2016, de los cuales un 30%, es decir, 4,120 mujeres fallecen. Existe hoy en día la vacuna contra el virus del papiloma humano. La más reciente ofrece protección para 9 serotipos de cáncer cervical y tiene un 97% de efectividad. Se ha demostrado que los hombres son los que transmiten 22 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Ya hemos hablado sobre los problemas mentales y físicos de nuestros adolescentes. Existen problemas macro, problemas sociales y no hay mejor ejemplo que el embarazo en adolescentes. En nuestros inicios como médico no había situación más impactante que ver la realidad de nuestros hospitales con niñas de 11, 12 y 13 años embarazadas. La mayoría de embarazos entre 15 y 19 años no son intencionados. En un estudio de 4 años (entre 2004 y 2008) de adolescentes embarazadas, 50% no estaba usando ningún tipo de anticonceptivos. Lo más triste aún es que 25% de las madres adolescentes, tendrán otro hijo en los próximo dos años. Los embarazos de adolescentes tienen riesgo de bajo peso y de muerte fetal. Por esto es que la educación sexual es fundamental. Enseñemos los métodos de protección sexual tanto en las escuelas como en nuestra casa. 2. La vacuna del papiloma no es una licencia para que los adolescentes tengan relaciones sexuales, es una vacuna para prevención de cáncer. ¡A ponérsela ya! 3. El embarazo de adolescentes es riesgoso. Debemos de promover la abstinencia, pero las cifras nos dicen que los embarazos no intencionados son una realidad. Hable de educación sexual sin temor con sus hijos, para que conozcan la opción de tener sexo más seguro. 4. Cuando los padres abordan estos temas somos más efectivos y favorece la relación entre padre e hijo. 5. Nuestros hijos buscarán información y si no la brindamos, terceras personas probablemente con menos información se las proporcionará. ¡Actuemos a tiempo! MUNDO DE DOS r a j VIA en pareja Por aire, mar o tierra, viajar es sin lugar a dudas la mejor manera de aprender sobre culturas ajenas y propias, nos enseña que más allá de las cuatro calles que nos rodean. Hay una paleta de colores ansiosa por ser descubierta y poder convertirnos junto a nuestra pareja, en el lienzo en blanco a ser pintado, es la parte más importante de cualquier viaje. 24 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Por: Gustavo López Fotos: Fuente Externa Sin importar el destino, lo más importante y divertido de viajar con nuestra pareja es el recorrido. Desde que surge la idea de realizar un viaje, ya estamos montados en la aventura. La planificación de fechas, rutas, actividades a realizar, es a veces, hasta más emocionante que el mismo viaje. la atención un contacto más directo con la naturaleza, como por ejemplo acampar en la playa en casa de campaña, entonces hay otras cosas que debemos tomar en cuenta. Dependiendo de la vía o ruta hacia el destino en cuestión, hay varias cosas que debemos tomar en cuenta cuando vayamos a viajar con nuestra pareja. Si decidimos hacer turismo interno, lo primero es definir el clima de la zona hacia donde vamos. Si es un viaje de montaña, campo, costas, ríos o playas, ya que así sabemos con más claridad que ropa empacar en la maleta y esto aplica en realidad, a cualquier viaje en cuestión. Es importante saber la ruta a tomar y el estado de la misma. Hay destinos donde un carro normal quizás no pueda llegar y necesiten de un vehículo más grande o de mayor fuerza como una 4x4 en el caso de montañas y zonas con caminos rurales. No es divertido llegar a una cuesta rocosa y no tener como subirla. Un estudio previo del área a visitar también es recomendable. Reservar con tiempo el hotel donde nos vamos a quedar, si tiene calentador de agua en lugares fríos o si tiene aire acondicionado en lugares calurosos y si la tarifa incluye cosas como bebidas, comidas, wi-fi, etc.. Si somos más aventureros y nos llama La seguridad en la zona donde vamos a acampar, ya que es importante saber que vamos a estar bien cuidados. ¿Qué vamos a comer?, si la aventura nos lleva al extremo, tenemos que calcular si llevaremos una parrilla portátil, neverita con suficiente hielo, un menú bien organizado o si simplemente vamos a llevar cosas para picar y hacer las comidas fuertes en algún restaurante, cantina o parador local cercano. Si decidimos viajar fuera del país, lo primero es revisar que nuestros documentos estén al día (pasaportes, visas, residencias, licencias, etc.). Increíblemente, no hay que gastar una fortuna cuando viajamos fuera del país. Hay varias páginas de internet especializadas en ofrecer paquetes de viajes muy interesantes y a precios accesibles. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 25 MUNDO DE DOS Cuando son viajes al exterior, tomen en cuenta detalles como: • Siempre les van a exigir una tarjeta de crédito con relieve y su nombre en la misma. • Los Rent-A-Car tienden a pedir depósitos como garantía que a veces no estimamos. Pasa igual en algunos hoteles. Hace un par de meses por ejemplo, encontré un especial de 4 días y 3 noches en un hotel todo incluido en St. Maarten con pasaje aéreo y todo. Para este viaje estudiamos las distancias del aeropuerto al hotel, amenidades de la zona, cultura, sitios a visitar, tarifas aproximadas de los taxis (es una isla pequeña), entre varias cosas. No exagero si les digo que el viaje costó casi lo mismo que si hubiésemos ido a un hotel 5 estrellas de la Zona Este y podemos decir, que conocimos unos vecinos con paisajes hermosos. Hay viajes un poco más complejos, pero igual de divertidos y son aquellos combos de “aire, mar y tierra”. 26 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Cuando planificamos un viaje más largo, como por ejemplo, un crucero por el Caribe, esto incluye pasaje aéreo, par de días alquilando carro (Miami por ejemplo) y luego par de días más en alta mar tocando algunos puertos en el camino. Aquí mi consejo va más con la parte de mar, ya que creo que el resto de aire y tierra ya lo definimos bien. Recuerden, es un barco y si usted no está acostumbrado a navegar, nunca está de más llevar algún medicamento por si acaso y evitar pasar un mal rato por los mareos que la “marea”, valga la redundancia, puedan causarle a usted o su pareja. Siempre es mejor prevenir. Las averiguaciones previas de lo que incluye el barco es el mismo proceso que con los hoteles. No dejen que nada los tome por sorpresa, ya que esto puede arruinar parte de su viaje. • Es bueno llevarse desde aquí un SIM internacional para su celular. Aunque no piense hacer muchas llamadas, el SIM lo mantiene conectado a redes sociales y a la web en caso de cualquier dirección, teléfono o referencia que necesite durante el viaje y si va a manejar, nada mejor que el GPS de su celular (Waze o Google Maps), se los digo por experiencia propia. • El efectivo nunca pasará de moda, uno nunca sabe cuando su tarjeta de crédito o débito puede fallar estando en el extranjero. • Llame a su banco emisor de tarjeta de crédito/débito y hágales saber que va a estar de viaje y donde. Esto evita que le bloqueen la misma por motivos de seguridad. • Viaje ligero. Nada más cómodo que poder disfrutar de un viaje con poco equipaje. Alimenta el alma y descansa el cuerpo. Tomando en cuenta estos detalles, volvemos al punto inicial. Lo importante del viaje no es el destino, sino el recorrido. Viajar en pareja nos conecta no solo con el mundo que nos rodea, su cultura, sus paisajes, su esencia… Nos conecta con nosotros mismos, nos regala tiempo de calidad con la persona que queremos y nos recarga de energía positiva para volver a nuestro día a día cotidiano con miras a un nuevo destino por conocer con la complicidad de nuestra pareja. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 27 RUTA GASTRONÓMICA s e l o ñ a p s E s o t Pla La gastronomía española es una de las más reconocidas en el mundo por su gran variedad de platos, cuidadosa selección de sus ingredientes y exquisito sabor, sumados a un colorido y presentación excelentes hacen el deleite de cualquier paladar. Cada región tiene recetas que las caracterizan y en esta edición te brindamos una selección interesante que te permitirá disfrutar tanto de platos fuertes, picaderas y postres que puedes compartir. Fotos: Fuente externa 28 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Paella Valenciana Ingredientes: 2 Pechugas de pollo 1 lb. Almejas 1 lb. Camarones 1 lb. Langostinos 1 lb. Mejillones 1 taza Guisantes precocidos 1 lb. Anillas de calamar 3 tazas Arroz vaporizado 2 litros Caldo de pescado 1 cda. Azafrán 1 Pimiento morrón rojo 1 Cebolla grande 1 Tomate grande sin piel 2 Dientes de ajo 4 cdas. Aceite de oliva ½ cdts. Pimienta molida 1 cda. Perejil picado fresco Sal al gusto El zumo de un limón Preparación: Sofreír en la paellera con aceite de oliva la cebolla, el ajo, el pimiento y el tomate picados finamente. Añadir las pechugas de pollo cortadas en trocitos pequeños y las anillas de calamar. Mezclar y dejarlas cocinar a fuego moderado durante 5 minutos. Salpimentar. Agregar los langostinos y camarones, mezclarlos y dejarlos cocinar a fuego moderado durante 5 minutos. Incorporar las almejas y los mejillones, mezclar y dejar cocinar unos 5 minutos a fuego moderado. Verter dos tazas de caldo de pescado caliente y el zumo de limón. Condimentar con azafrán, mezclar la preparación y dejar cocinar los mariscos y el pollo en el caldo unos 15 minutos aprox. a fuego moderado. Mientras tanto, colocar el arroz en una sartén con dos cucharadas de aceite de oliva, cocinarlo a fuego moderado mezclándolo constantemente hasta que adopte un aspecto como transparente o brillante. Añadir el arroz a la preparación anterior (a la paellera), mezclar e incorporar el caldo restante, reservando un poco para ir añadiendo poco a poco. A medida que el caldo de la paellera se va consumiendo, ir añadiendo el caldo reservado hasta que el arroz esté a punto. Junto con el caldo agregar los guisantes casi al final de la cocción. Cocinar el arroz durante 20 minutos, apagar el fuego y tapar la paellera unos 5 minutos. Decorar con perejil picado y servir con rodajas de limón. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 29 RUTA GASTRONÓMICA Tortilla Española Ingredientes: 1 lb. Papa 1 Cebolla 5 Huevos Aceite de oliva virgen extra Sal Preparación: Pelar las papas y cortar en julianas. Reservar. Cortar a la mitad la cebolla, retirar la cáscara y cortar en dados pequeños. Reservar. En una sartén agregar abundante aceite, a temperatura media-alta, y cuando esté caliente, agregar la papa y luego la cebolla; remover y agregar sal al gusto. Tapar y freír por 25 minutos, removiendo de vez en cuando para que la cocción sea uniforme. Mientras, en un bowl grande batir los huevos con una pizca de sal. 30 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Transcurrido el tiempo de cocción de las papas y la cebolla, retirar de la sartén y escurrir el exceso de aceite; verter en el bowl con los huevos batidos y mover ligeramente. En la misma sartén y sin agregar más aceite, comprobando que sigue caliente, verter la mezcla del bowl. Cocinar a fuego bajo por 5 minutos y a lo largo de este tiempo, con la ayuda de una espátula de cocina vamos rodeando la tortilla. Cuando esté cocida la tortilla, voltear con la ayuda de un plato que sea más grande que la sartén que se esté utilizando; cocinar por 5 minutos más. Retirar de la sartén y servir. Fabada Asturiana Preparación: La noche anterior poner en remojo los fabes y el lacón. Al día siguiente, desechar el agua de remojo. En el fondo de una olla colocar el lacón y el hueso de jamón, encima colocar las fabes y cubrir con agua por lo menos dos dedos por encima. Con la olla destapada, llevar a hervor y ayudándonos de una espumadera eliminar la espuma que pudiera brotar del hervor. Ingredientes: 1 lb. Fabes asturianas 2 Morcillas asturianas ahumadas 2 Chorizos asturianos ahumados 1/2 lb. Lacón de cerdo o jamón serrano 1 Trozo de tocino 1 Hueso de jamón Unas hebras de azafrán Sal al gusto Tostar ligeramente las hebras de azafrán, majarlas en un mortero y agregar a la olla, adicionar el resto de los embutidos. Tapar la olla y bajar el fuego al mínimo para cocer la fabada a fuego muy lento durante dos y media a tres horas. Verificar el nivel de agua para poder reponerla vertiendo agua fría cuando sea necesario; remover de vez en cuando, evitando romper las fabes. Cuando las fabes estén tiernas, apagar el fuego y dejar reposar la fabada tapada, por lo menos media hora, así el caldo toma más consistencia. Rectificar la sal y servir. El princip al ingred iente de la Mo rcilla es s a ngre de cerdo , acompa ñ ada de divers os ingred ientes como la cebolla, e l arroz y la mante ca de cerd o. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 31 RUTA GASTRONÓMICA Arroz con leche asturiano Ingredientes: Preparación: 3/4 lb. Arroz redondo 2 tazas Agua aprox. 2 litros Leche entera 2 Astillas de canela 1/2 lb. Azúcar blanca 4 cdas. Mantequilla La piel de un limón Canela en polvo Sal Lavar el arroz con abundante agua fría para que el resultado sea un arroz menos pastoso. Colocar el arroz lavado en una olla, cubrir con agua y verter la sal. Llevar a la estufa y dejar hervir. Inmediatamente rompa el hervor, apagar el fuego y retirar. 32 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 En otra olla, hervir la leche entera con la canela y la piel del limón. Cuando hierva la leche, retirar estos dos ingredientes, bajar el fuego y añadir el arroz previamente cocido. Mantener a fuego mínimo durante más de una hora, removiendo frecuentemente. Unos diez minutos antes de que la preparación esté lista, añadir el azúcar y la mantequilla, removiendo bien para que adquiera la textura cremosa adecuada. Servir con canela en polvo por encima. Preparación: Cocer el calamar y el pescado al vapor a fuego muy lento por 15 minutos con un poquito de sal, reservar. Dorar los fideos en una sartén con un poco de aceite durante unos cinco minutos. Retirar del sartén y reservar. Cortar la cebolla y los pimientos. En la misma sartén donde se sofrieron los fideos, saltear las cebollas y los pimientos; cuando la cebolla se haya dorado, añadir el tomate cortado en cuadros y el azúcar. Salpimentar al gusto. á u e d i F Ingredientes: 1 lb. Fideos 1 litro. Caldo de pescado 1 cda. Aceite 1 cdita. Azúcar 1 Pizca de sal 1 Cebolla 1 Pimiento verde 2 Tomates 3/4 lb. Anillas de calamar 1/2 lb. Filete de pescado 1 lb. Langostinos Mientras se acaba de cocinar el sofrito de verduras, calentar en una olla el caldo de pescado y verter en él los langostinos para que se cuezan unos minutos. Reservar. Ya cocidos todos los ingredientes, proceder a armar la fideuá utilizando una sartén apta para horno. Primero extender el sofrito, luego verter por encima el calamar y el pescado bien escurrido, luego los fideos y encima el caldo de pescado con los langostinos Llevar al horno precalentado a 250°F por unos 5 a 10 minutos. Servir. RUTA GASTRONÓMICA Pulpcoonaplaapas gallega Ingredientes: 2 lb. Pulpo 1/2 lb. Papas 4 cdas. Aceite de oliva Agua Sal al gusto Sal en escamas Pimentón dulce Preparación: Pelar las papas y cocerlas en una olla con agua hirviendo y un poco de sal. Escurrir, cortarlas en rodajas y reservar. Asustar el pulpo 3 veces en una olla grande con agua hirviendo (introducir y sacarlo del agua, sujetándolo por la cabeza; hasta que se encoja). Después, introducirlo definitivamente y cocinar durante 30 minutos. Dejar enfriar y cortarlo en trocitos con la ayuda de unas tijeras. Reservar. Para servir, colocar en la base de un platillo de madera las rodajas de papa y colocar encima los trozos de pulpo. Aliñar con el aceite de oliva y espolvorear con el pimentón dulce. Sazonar con sal gorda y disfrutar. 34 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Chorizo a la sidra Ingredientes: Preparación: 8 1 En una sartén profunda, colocar los chorizos y cubrir con la sidra. Dejar cocer a fuego lento durante una hora aproximadamente. Chorizos frescos (sin curar) Botella de sidra Cuando estén cocidos, retirar de la sartén y cortar. Servir sobre rebanadas de pan. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 35 RUTA GASTRONÓMICA a n a l a t a c a Crem Ingredientes: 3/4 lt. Leche entera 1/2 lb. Azúcar 2 oz. Fécula de maíz Yemas de huevo 6 La piel de un limón Azúcar para adornar Preparación: En 1/4 de taza de leche diluir la fécula de maíz, reservar. Por otro lado, batir el azúcar con las yemas hasta formar una pasta cremosa. Reservar. En una olla con fondo grueso verter la leche y llevar al fuego, agregar la piel del limón; cuando rompa el hervor, bajar el fuego y retirar la piel del limón; agregar las yemas batidas con el azúcar y mezclar bien. Luego verter la fécula de maíz diluida en la leche, batiendo constantemente la mezcla para que se espese bien sin dejar grumos. Retirar del fuego y servir en recipientes de barro, espolvorear con azúcar por encima, y con la ayuda de un soplete, quemarla hasta darle el color típico de la crema catalana. Dejar enfriar en la nevera por varias horas y luego estará lista para disfrutar. 36 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 37 A SORBOS RON de sabores El ron siempre ha sido una de las bebidas destiladas de mayor aceptación y apreciación a nivel mundial por su calidad , pureza y versatilidad para diversas mezclas. Hoy, el ron se viste de sabores exóticos y tropicales para convertirse en la nueva tendencia del momento. Fotos: Fuente Externa / Brugal & Cia. 38 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Pasión Tropical (Brugal Fusión melocotón-mango) Ingredientes: 4 oz Brugal Fusión melocotón-mango 1 oz Jugo de naranja 1 oz Jugo de chinola concentrado Hielo al gusto Bolitas de sandía y melón Preparación: Tome una parisien o cucharita de corte y saque bolitas de sandía y melón; coloque los líquidos en el vaso y vierta lentamente el hielo para que macere las frutas en el fondo del vaso o copa. Adicione el ron y los jugos. Mojito de Fresa y Albahaca (Brugal Fusión manzana-kiwi) Ingredientes: 2 oz Brugal Fusión manzana - kiwi 1 oz Brugal Blanco 5 oz Jugo de fresa con jengibre y albahaca ¼ taza Fresas picadas 2 hojas Albahaca Preparación: En un vaso corto con un poco de hielo en cubos grandes coloque las hojas de albahaca. Agregue el jugo y los rones, y deposite las fresas en el tope del vaso. Disfrute. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 39 A SORBOS Verano Brugal (Brugal Fusión coco-piña) Ingredientes: 2 oz Brugal Fusión coco - piña 1/2 oz Granadina 3 oz Jugo de piña natural Preparación: En un vaso corto de 12 onzas coloque abundante hielo, vierta la granadina en el fondo, deje reposar unos segundos, luego vierta simultáneamente el jugo de piña y el ron. Coloque pedacitos de piña cortadas en forma triangular en el borde, o ancle un trocito de piña en el vaso con una cherry utilizando un palillo de bambú. Disfrute. Locura de Carambola (Brugal Fusión naranja-limón) Ingredientes: 2 oz Brugal Fusión naranja - limón 2 oz Brugal XV 2 oz Jugo de carambola 1/2 oz Syrup de jengibre 1/2 oz Licor triple sec 1/2 oz Ginger Ale Azúcar, sal y pimienta negra granulada Hielo Preparación: Utilice para este cóctel una copa de Martini. Combine en un shaker los alcoholes, luego coloque el hielo y agite vigorosamente. En un plato combine un poco de azúcar, sal y pimienta negra granulada. Pase un limón por el borde de la copa para humedecerlo y pase la copa por la mezcla en el plato para que recubra el borde. Sirva el cóctel, adorne con una rodajita de carambola que forma una estrella y coloque en el fondo de la copa una cherry maraschino. Disfrute. 40 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 41 PASILLO A PASILLO s a l l i v a r a Las m del Deli 42 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Fotos: Fuente Externa Gustavo López Mercadólogo, Productor, Guionista SOBRE EL AUTOR Vamos a arrancar esta entrega siendo objetivos y sinceros con nosotros mismos, el Deli debe ser el “pasillo” más tentador y auto placentero del supermercado completo. En lo personal, cada vez que paso por el Deli, aunque en mi cabeza sea solo a buscar mozzarella y jamón de pavo, no puedo resistirme a deleitarme el alma observando las neveras como si fueran los ventanales de una tienda de juguetes en Navidad y yo soy el niño que suspira cerca del vidrio empañando el mismo con mi respiración. O sea, permítanme explicarles esta experiencia como “Jack”, por partes. Yo soy amante del vino y de la cocina como actividad social, entiéndase, no siempre hay que cocinar cuando tenemos invitados, podemos juntarnos entre amigos, un par de copas de vino y una mesa hermosamente decorada como charcutería divina. Arranquemos con los quesos, ¡tanta variedad y tan poco tiempo!, Danés, Gouda, Mozzarella, Provolone, Geo, Crema, nuestro típico queso de hoja, Vincent, Manchegos curados y semicurados, de cabra, ahumados, mezclados con finas hierbas, Camembert, Brie, el grandioso Parmesano, Peccorino, el poderoso Roquefort, Ricotta, Mascarpone, Feta y una gran variedad que hacen que se me nuble la mente. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 43 PASILLO A PASILLO se derrita encima de los demás ingredientes, lo sacamos, lo cerramos y degustamos. Me cuentan por favor los comentarios de su paladar si pueden. Luego vienen los jamones y embutidos, destapas una botella de Rioja o de la Ribera del Duero y no hay forma física de no pensar en un buen jamón Serrano, Ibérico o de Bellota, yo creo que deberían estar atados siempre en un mix marketing como oferta de detergentes: “Compre una botella de Rioja y llévese una cuarta de Serrano”, ¡pegaditos con tape transparente y todo!. Jamones y más jamones: Bolo, ahumado, de pavo, de pollo, Picnic, York, más Serranos e Ibéricos, Prosciutto, Panceta, Lomo, Chorizos de todo tipo, Casero, Pamplona, Picantón, muero lentamente mientras el encargado del Deli se ríe y me pregunta si ya me decidí… Algo tan simple como un sándwich puede dar un giro inesperado si nos aventuramos en este mundo fascinante que nos muestra el Deli y ponemos nuestro paladar a volar. Por ejemplo, en un recorrido express por otros pasillos recogemos un buen pan baguette de la panadería, albahaca fresca en las neveras de los vegetales, unos tomates rojos de ensalada (cerca de la albahaca), llamamos a casa a ver si todavía 44 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 queda de aquella mostaza dijón de vino que compramos hace poco, nos llevamos una botella pequeña de aceite extra virgen de oliva (eso nunca sobra) y le pedimos a nuestro amado “sommelier” del Deli que nos de un poco de Prosciutto y Mozzarella fresca. Corremos a caja y a la casa. Al llegar a casa, vamos a abrir el baguette y ponerle un poco de mantequilla por fuera, en cada lado interior le vamos a poner una pequeña capa de la mostaza dijón de vino, unas lonjas del prosciutto, una cama de albahaca, rodajas finas del tomate, un poco de sal si gustan (para el tomate), trozos de la Mozzarella fresca por encima y un chorrito del aceite de oliva. Lo ponemos en una bandeja para horno (el baguette abierto) y dejamos unos 10-15 minutos para que la Mozzarella Volviendo a la mesa aquella que mencionaba, podemos hacer una mezcla perfecta y maravillosa que todos van a disfrutar y recordar. Tablas de Serrano y/o Prosciutto acompañados de triángulos de Manchego y Vincent, bandejas con cuadritos de Gouda, Mozzarella, jamón de pavo y ahumado, Camembert o Brie caliente con mermelada de chinola, fresa o melocotón, panes tostados o palitos de harina, algunas uvas verdes, aceitunas con pimientos servidos en hielo y un par de gotas de picante, muchas servilletas y garantizado, muchas caras felices. El Deli es un mundo dentro de un mundo, así como un parque de diversiones lleno de diferentes atracciones. El De li es ese parque dentro del parque , una montaña rusa de sabores y cultu ras, un mapamundi repleto de bander as de múltiples colores e historias que cada uno de nosotros imprimim os en nuestras vidas, cada vez qu e compartimos co n seres queridos, las aventuras que nos brindan, las Marav illas del Deli. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 45 ENCUENTROS Roger Zayas Una nueva faceta que no conoces de él Foto: Ramón Lantigua Roger es un personaje que conocemos y queremos desde hace ya muchos años. Roger es uno de los miembros originales de 440 y sigue activo junto Juan Luis Guerra desde hace ya 32 años. También es actor, voz comercial y ha sido ingeniero de sonido. Han pasado cientos de conciertos, giras, horas de estudio y demás en su larga carrera, pero hoy, queremos conocer más a fondo otra de sus pasiones: La fotografía. 46 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 ¿Dónde y cuando nace tu pasión por la fotografía? Siempre me ha gustado la fotografía, pero nunca me había puesto en serio a tratar de aprender el oficio, como entender el lenguaje de la luz a través del manejo manual de una cámara. Me gustaba asistir a exposiciones de fotógrafos internacionales, de buscar información de éstos y así me fui interesando cada día más sobre este arte. Todo empezó un día que Juan Luis me regaló mi primera cámara profesional, una Canon análoga y ahí decidí tomarlo en serio. Por: Gustavo López Foto: Pedro Genaro Rodríguez SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 47 ENCUENTROS Empezó como hobby, ¿evoluciona a lo profesional? Empezó como hobby, pero claramente con un interés mayor. Al ver que los resultados eran cada vez mejor, fui interesándome cada vez más. Comencé documentando las giras y 440, como forma de unir mis dos pasiones. Por un lado escribía un blog sobre lo que sucedía en las giras del grupo y por el otro lado podría subir fotos de esos momentos. Luego, el blog recibió un premio en el concurso de blogs del periódico Listín Diario y aquí conocí a Pedro Genaro, quien se convirtió con el tiempo en mi mentor fotográfico. Más adelante partícipe de un grupo virtual, en Facebook, donde subía fotografías tomadas por mi y éstas eran corregidas y criticadas por otros fotógrafos. Proyecto 365 ¿qué es? Más adelante formé parte de otro grupo virtual llamado “ Manso Fotogrú“ y ya mi fotografía iba en ascenso. Al ver los resultados, establecí un estudio casero, el cual llamo “Red Door Photo Studio”, y aquí empecé a dar servicios fotográficos, tanto personales, sociales y para algunas publicitarias. Se trata de tomar una fotografía diaria durante 365 días, sin fallar. Es un gran ejercicio de disciplina fotográfica, pues te obliga a andar constantemente con tu cámara en busca de la foto del día. He realizado tres proyectos “365“. Tengo entendido que documentas en imágenes las giras de 440, cuéntame de eso. Como dije más arriba, escribía un blog llamado “Girando”, el cual ya no existe. Se trataba de darle a la gente una visión única de la vida del grupo durante las giras. La cotidianidad de la banda, los ensayos, los soundchecks y los viajes y hoteles en que nos quedábamos. Esto hacía que la gente, a través de los escritos y la fotografía, entendiera que no todo es luces y aplausos. Es un trabajo duro que conlleva estar lejos de la familia por mucho tiempo. Pero también era una forma de fusionar mis dos pasiones, la fotografía y la música. El primero trató de un tema libre, el cual no me dejó muy satisfecho, pues me preocupaba más por no romper la racha diaria que por la calidad de la fotografía. Luego vino uno que me dió mucha satisfacción y éste fue “365 manos“. Descansé un año y luego hice mi tercero, “365 Rostros”. Éste se trataba de salir a fotografiar a alguna persona y contar la historia detrás del rostro. Un proyecto que me enseñó muchas cosas sobre mí mismo, el prójimo y la vida misma pues te encontrabas a diario con tantas historias, diferentes unas de otras, alegres, trágicas, tristes, pero historias importantes. De este proyecto, estoy tratando de conseguir patrocinio para producir un libro. 48 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Foto: Jean Michel Zayas ¿Has mandado alguna de tus fotos a concursos? He mandado fotos a varios concursos en los que he logrado varios segundos puestos y en otros algunas menciones. Aunque personalmente, no creo en los concursos pues el arte debe ser particular, personal y como su esencia misma lo marca, es la forma de un artista expresarse personalmente. Como lo interprete la persona que recibe ese arte es lo importante y en todo caso, personal. ¿Has realizado alguna exhibición de tu trabajo? Mi primera exposición se llamó “Lo que mis ojos ven”. Ésta la realicé en el recinto de Cap Cana durante las celebraciones del torneo de pesca internacional. Tiempo después la llevé a la Galería Nader, en Santo Domingo . Un tiempo después realicé mi segunda individual. Fuí invitado a participar en el marco de la celebración de la Bienal Dominicana de Fotografía, Photoimagen 2013, donde presenté un extracto del proyecto “365 Manos”, llamado “8760”, que no es más que las horas contenidas en un periodo de 365 días. Esta se presentó con mucho éxito. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 49 ENCUENTROS ¿Alguna de tus fotos ha llegado más allá de una exhibición? Una de las fotos del proyecto “365 Manos” fue realizada al cantante venezolano Yordano Di Marzo. La foto le gustó tanto que me sorprendió escogiéndola para que fuera la carátula de su producción llamada “Sueños Clandestinos”. Esta producción ganó un premio Grammy Latino. También fotografié la carátula de un artista dominicano, residente en los Estados Unidos, llamado Anthony Wood. ¿Tienes website nuevo? Háblame de eso. Así es. Recientemente estrené mi página web con la finalidad de poder dar a conocer mi trabajo y también comercializar mis fotografías. Me ha dado mucha satisfacción, pues la diseñé yo mismo y tuve que ponerme a crearla y trabajarla durante mucho tiempo, poco a poco, hasta que pude llevarla a la realidad. Todavía le faltan algunos detalles, pero ya está arriba y funcionando. Pueden visitarla en www.rogerzayas.com ¿Cómo divides los géneros de tus fotos? Me gusta aprender de todo y de esa forma ir perfeccionando cada género. No me gusta atarme a estilos porque la idea es aprenderlo todo y luego trabajar en el estilo propio de cada quien, pero disfruto mucho de la fotografía de calle o urbana, de los buenos retratos y de la fotografía digital/experimental. Pregunta capciosa: ¿música o fotografia? Eso no se hace... :-) ¿Alguien en tu familia comparte esta pasión? Mi hijo Jean Michel es publicista y músico. Durante sus estudios tuvo que tomar fotografía y así empezó. No se dedica a ella, pero tiene un buen ojo. 50 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 51 ENCUENTROS Camilo Rijo 52 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 e l l a C a l n e s Artista Por: Yamilé Hazim Fotos: Luciano Luna ¿Camilo cómo nace en ti la pasión por la música? Mi pasión por la música nació cuando la música me eligió, mi madre me inscribió a los 11 años en clases de guitarra sin mi consentimiento. Para ese entonces estudiaba dibujo pero preferí inmediatamente la música. En esa época estaba empezando a escuchar Metal y su influencia me hizo aspirar a ser un gran artista como aquellos músicos que admiraba. Marilyn Manson, Nirvana, Slayer, Yngwiee Malsteen, Metallica, Slipknot y Paco de Lucia fueron mis primeros ejemplos a seguir. ¿Qué instrumentos tocas y cuéntanos si también compones algunas canciones o sólo tocas canciones de otros? Soy Guitarrista Clásico y de Death y Thrash Metal (ojo: tHrash con H intercalada), aficionado a la batería y flauta dulce, Vocalista de Death, Thrash y Black Metal. Compongo y también soy intérprete de obras de otros autores, algo que es característico de los músicos clásicos ¿Qué te inspira? Todos los colores de la vida, soy un artista versátil. Me inspira el amor, la melancolía, la tristeza, la alegría, el miedo, la ira, la paz, la violencia, la de esperanza, el altruismo, la venganza, la vida, la muerte, la razón, la destrucción, desde lo más sublime hasta lo mas caótico, soy luz y oscuridad. Sobre todo me inspira el ser humano y la naturaleza. No tengo límites. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 53 ENCUENTROS ¿Por ahí nos comentaron que eras antes guitarrista de Heavy Metal y ahora tocas guitarra clásica? ¿Y ese cambio? Mis inicios en la música fueron con el metal más pesado y extremo: Death Metal. Ya a los 18 era lo que quería ser cuando creciera, formar y dirigir una banda en la que fuese guitarrista, vocalista y compositor. La guitarra clásica se volvió mi pasión. Las adversidades para mí son nuevas oportunidades para superarme, no hay mal que por bien no venga. Ya luego de varios años de estudio hoy en día vivo de la Guitarra Clásica, cosa que con el Death Metal en República Dominicana es “utópico”. Al emprender mi camino como Guitarrista Clásico mi motivación era pensar que la guitarra me devolvería mi primer amor. ¿Cuéntanos de la Asociación de Artistas en la Calle? ¿Qué te motivó? La “Asociación de Artistas en la Calle” ASOARTCA, nació tras el incidente ocurrido al colega violinista callejero, Abraham Israel Reyes, a quien le fue incautado ilegalmente su violín porque éste hacia “bulla”. Hice una denuncia en las redes sociales que se hizo viral donde manifesté mi indignación y la falta de sensibilidad de nuestras autoridades. La noticia fue eco de todos los medios de comunicación, fue parte de la opinión pública y ésto nos inspiró a formar ASOARTCA, aprovechamos el boom mediático para reivindicar a los Artistas Callejeros, crear un movimiento y una institución con la cual podamos luchar por nuestros derechos y aportar a la sociedad con nuestro arte. Entre las primeras ideas estuvo “La Escuelita de Música del Conde”, una escuela de música gratuita abierta a todo el publico en medio de la calle, creada por los Artistas en la Calle para la gente de la calle, enfocada en formar musicalmente al sector marginado de la sociedad que deambulan por la Zona Colonial con el fin de que estos desarrollen sus talentos, tengan una voz, un entretenimiento sano y enriquecedor, herramientas que le sirvan para obtener recursos, apoyo y cariño del pueblo, se sensibilicen dentro del mundo del arte y así puedan superarse como artistas. Lamentablemente muchos niños a muy temprana edad deben salir a trabajar y a enfrentarse cara a cara con la vida, pedir limosnas y dormir 54 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 “Una guitarr a más es un arma menos ” en las calles; ésta fue la razón principal que me llevó a hacer esta escuela, un acto de protesta pacífica ante nuestras autoridades ante el problema de la inseguridad social que enfrenta nuestra sociedad dominicana donde quienes más sufren son los niños quienes si no tomamos pronto cartas en el asunto éstos serán los delincuentes del mañana. “Una guitarra más es un arma menos”. ¿Cuáles han sido tus más grandes satisfacciones con este proyecto? Las satisfacciones han sido poder cambiar la vida de mis estudiantes con la música, niños que ayer eran limpiabotas hoy son músicos, en menos de un año ya consiguen más dinero tocando guitarra que limpiando zapatos. Ha sido realmente inspirador escuchar de ellos ”¡el tiempo que le dedicaba antes a las calles ahora se lo dedico a la guitarra!” Verlos presentarse en conciertos dando mensajes de esperanza y ejemplos de superación en conciertos como la Noche Larga de Museos y recientemente en un Rally del Ministerio de Turismo, también tocándole a los pacientes de COIN y en un taller sobre emprendimiento de la Fundación Rescatando Mariposas impartido por Indiana Tamares, me llenan de satisfacción. Su historia es una gran motivación para los niños de la calle, ellos han atraído a muchos jóvenes de distintos sectores, La Ciénaga, Los Guandules, Guachupita, Capotillo, San Carlos y Villa Francisca. Ya casi todos tienen su guitarra, y es una gran satisfacción también que luego de haberles regalado a cada uno su guitarra, verlos a todas allá en la Escuelita, cada domingo recibimos donaciones de particulares ya que no contamos con presupuesto ni patrocinio, solo funcionamos con donaciones que inmediatamente donamos a nuestros estudiantes. Contar con el apoyo de grandes artistas como Gioel Martin, José López, Geann Alberto Méndez, Johnny Marichal como profesores voluntarios fijos cada domingo y como talleristas a Julio Figueroa, Edgar Molina, Pura Tyson, Pavel Núñez, Helvis de la Rosa Villalona, ENCUENTROS Tadeu de Marco, Chris Mateo y Glenmer Pérez. Todos grandes músicos y excelentes profesionales que nos honraron bendiciendo esta escuela con su conocimiento. ¡Muchísimas gracias! También ver como la Zona Colonial poco a poco se va llenando de más artistas callejeros y como a algunos he podido ayudar facilitándole equipos de sonido, instrumentos, medicinas, picoteos y hasta operaciones. Hay personas de avanzada edad que ejercen este oficio que me gustaría pensionar, entre muchos otros beneficios que quiero para cada artista. ¿Has tenido algún obstáculo en el camino? Sí, he tenido muchos obstáculos. Todo esto nació precisamente de obstáculos, el incidente contra el violinista y el divorcio de mis padres que me llevó a sobrevivir tocando guitarra en las calles. La soledad que me causó el abandono de mi ex novia por 6 meses al irse del país, policías que 56 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 han querido impedirme tocar en la vía pública por razones absurdas, unos malhechores me destruyeron mi guitarra y mi amplificador, duré un largo y triste tiempo sin tocar en la calle por eso. En los primeros 3 meses los niños a pesar de estar tan entusiasmados con la música no avanzaron porque no le prestaban las guitarras ni me dejaban regalárselas. Me fui porque querían interrumpir el ritmo de la Escuelita. ¿Cómo ves el futuro de Artistas en la Calle? Veo a ASOARTCA “Asociación de Artistas en la Calle” constituida como una ONG y con tantos artistas activos que tendremos que regular las participaciones por horarios en cada espacio, un presupuesto y subvención para los artistas, con un local, con todos los materiales que necesitan nuestros artistas para hacer arte en la vía pública de manera independiente, con más escuelitas de arte gratis y con muchos estudiantes, la formación para entrar al Conservatorio Nacional de Música de los Estudiantes de la Escuelita, con relaciones con aristas callejeros de otros países, con intercambios culturales entre artistas de nuestras calles y las de otros países, que aportemos al turismo de nuestro país motivando a gente a venir de todas partes del mundo a ver y participar de este movimiento, con un canal exitoso de YouTube. Con sucursales en todas las provincias y con relaciones en todas partes del mundo. Con el apoyo de la comunidad metalera internacional y el apoyo de instituciones públicas y privadas tanto nacional como internacional o gente en particular. Contribuyendo al desarrollo cultural y urbano de nuestro país logrando sensibilizar y despertando su apreciación artística a nuestras autoridades y ciudadanos a gran escala. Algún mensaje que quieras compartir “De cada derrota yo saco una victoria, hay que saber manejar los problemas no dejando que se nos suban a la cabeza, sino nosotros subiéndonos arriba del problema y resolviendo” CUIDAR DE TI n ó i c a t n e Alimbalanceada IMPORTANCIA Y BENEFICIOS Desde la antigüedad se conoce la influencia que tiene una alimentación sana y balanceada sobre la salud, así como los efectos perjudiciales que produce una dieta incorrecta y deficiente. Debemos entender que la alimentación saludable radica fundamentalmente en una dieta: adecuada, balanceada, variada, equilibrada que aporte los nutrientes necesarios para cada etapa de la vida y durante afecciones o enfermedades que presente el individuo. Foto: Fuente Externa 58 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Dra. Leticia López Santana Doctora en Medicina con Especialidad en Nutriología Clínica Centro Integral de Nutrición y Salud SOBRE EL EXPERTO ¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE UNA ALIMENTACIÓN SALUDABLE? La importancia de la nutrición para el buen funcionamiento del organismo, está ligada íntimamente a procesos energéticos en los cuales los organismos son capaces de: captar, almacenar, transformar y gastar energía; ésto es posible através de la ingesta de los alimentos: de donde se obtiene material energético llamados nutrientes; estas partículas que se encuentra dentro de los alimentos, son transportados al interior de las células para participar en diferentes reacciones metabólicas del organismo ya sea con fines estructurales, energético o regulador tales como (crecimiento, respirar, desarrollo mental, reparación y mantenimiento de tejidos, locomoción, reproducción, etc.). Estas partículas que se encuentran en los alimentos pueden clasificarse en nutrientes que aportan energía: hidrato de carbono, proteína grasas y los que no aportan energías: vitaminas, minerales y agua. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 59 CUIDAR DE TI Hidrato de carbono Proteínas Grasas Su función principal es: proporcionar energía al organismo, éstos suelen aportar entre el 50% y el 65% del total de energía. Es decir que en una dieta normal de 2000 kcal representa 1000 a 1300 kcal del día, Son indispensables para la contracción muscular, impiden que el cuerpo use la proteína como fuente de energía. Fuentes: cereales (pan, harinas, pastas, arroz, trigo, maíz), tubérculos (papa, yuca, yautía...), legumbres, hortalizas, frutas, lactosa (que es el azúcar que se encuentra en las leches) alimentos manufacturados (bollería, pastelería, refrescos, chucherías, chocolates, etc.) Sus funciones son: Función estructural: estas constituyen el 80-100% (músculo, hueso y en los líquidos corporales). Función de control genético: las características hereditarias dependen de las proteínas del núcleo celular. Función inmunitaria: los anticuerpos (células que defienden a nuestro cuerpo) son proteínas. Función biorreguladora: las enzimas y algunas hormonas son de origen proteicos. Fuentes: Animal: huevos, leches, pescados, carnes, vísceras. Vegetal: soya, arroz, trigo, leguminosas, frutos secos. Función del almacenamiento de Grasas (triglicéridos): Son una fuente importante de energía ya que éstos se almacenan para ser parte de la reserva del organismo, estructurales: estos forman parte de las estructuras de la membrana celular y de algunos órganos como el cerebro, precursor de hormonas esteroideas (colesterol), es un precursor de la vitamina D que con ayuda del sol es transformada en vitamina D, proporcionan al organismo las vitaminas A, E y K, aporta los ácidos grasos esenciales los cuales son indispensables para la formación de las estructuras de las células del sistema nervioso (omega 3, omega 6, ácido araquidónico). ¿QUÉ ES UNA ALIMENTACIÓN SALUDABLE? Una alimentación saludable, o acorde a las necesidades que se presenten, es primordial para prevenir numerosas enfermedades crónicas, la aparición de enfermedades nutricionales, por déficit en la alimentación (desnutrición) y por sobrealimentación, controla el peso corporal, mantiene el sistema inmunológico en óptimas condiciones, previene la aparición de anemias, diabetes, enfermedades cardiacas, hipertensión, accidentes cerebro vasculares, el cáncer. La alimentación sana comienza desde la lactancia materna la cual permite 60 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 el crecimiento sano y el desarrollo cognitivo; beneficios a largo plazo, como la reducción de sobrepeso y obesidad en etapas posteriores de la vida. PARA TENER UNA ALIMENTACIÓN SANA ES PRECISO: Comer frutas, verduras (3- 5 porciones), cereales integrales 4-5 porciones, legumbres (1 porción), lácteos 2-3 al día, cárnicos 2-3, limitar el consumo de azúcares libres (es decir unas 2 cucharas rasas al día), limitar el consumo de grasa, limitar el consumo de sal (aproximadamente una cucharadita de café) preferiblemente yodada. Ejemplo de un dí a saludable Desayuno: 2 lonj as de pan integral, 8 oz de leche, 3 oz de queso, 1 lonja de jamón, 3 lonjas de tomate, 1-2 ho jas de lechuga. .............................. ........................... Merienda: Frutas de temporadas .............................. ........................... Almuerzo: ½ tz de arroz, ½ tz de habichuela, 2 lonj as de tomate, 2-3 hojas de lechuga, ½ tz de tayota, 3 oz de carne (pollo ). .............................. ........................... Merienda: Frutas de temporadas .............................. ........................... Cena: 1 pancake mediano de avena, 8 oz de yo gurt, 1 fruta. .............................. ........................... SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 61 CUIDAR DE TI e t i e c Ade Coco y sus bondades el Pocas cosechas generan tanto entusiasmo como el coco. La popularidad de su agua y leche se ha estremecido rápidamente en Estados Unidos y Europa, convirtiéndose en un “must” de la cocina. Cuando pensabas que conocías todo del coco, se presenta su esencia… el aceite. Foto: Fuente Externa 62 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Daniel Dalet Casals Producción Alimenticia, Gurú de Coco y Grasas SOBRE EL EXPERTO Historia del Aceite de Coco El Aceite de Coco fue vilipendiado desde hace un tiempo por estar compuesto de un 90% de grasa saturada. Este tipo de grasa fue denominada dañina por el Dr. Ancel Keys, responsable por la noción de que existe y la relación entre consumo de grasa y riesgo cardiovascular. El Dr. Keys hizo un análisis global de las dietas de los diferentes países del mundo. Es en base a este análisis que llegó a la conclusión de que lo más saludable es comer poca grasa. Pero después de varias décadas, y una población global en crisis de obesidad, resulta que el estudio de Keys descartó en su estudio poblaciones que eran de máxima importancia. Estas incluyen países mediterráneos y culturas del Pacífico del Sur en particular. Las dietas de estas sociedades están compuestas por más de 60% grasas saturadas. Aún más importante, en estos países la incidencia de problemas cardiovasculares eran casi no existente. Un paréntesis interesante, una de estas sociedades (islas del Pacífico del Sur) consumía más de la mitad de sus calorías en coco y pescado. Keys analizó esta data, y hasta la incluyó en su estudio al descartarla como parte aislada de la humanidad. En su análisis esta data no “cabía” con el resto del planeta, entonces prefirió descartarla citando alguna variable desconocida “quizás genético” que prevenía que esas poblaciones desarrollen problemas relacionado con el consumo de grasa saturada. Hoy en día, la relación entre grasas saturadas mínimamente procesadas y riesgo cardiovascular ha sido derrotada. En el 2014 la portada de la revista Time admitió su error en publicar el estudio de Keys que despreciada dicha grasa. Este cambio es lo que ha revolucionado el pensamiento acerca del aceite de coco. Pero no todo aceite de coco es igual y hay que tener cuidado para asegurarse en consumir el correcto. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 63 CUIDAR DE TI Tipos de Aceite de Coco Existen dos variedades de aceite de coco; virgen y refinado. El refinado no tiene olor y es un aceite que proviene de copra oxidada de coco. Ha pasado por un proceso de desodorización y blanqueamiento que puede incluir cloro y puede resultar en una grasa hidrogenada. Personalmente, no consumo aceite de coco refinado, y no lo recomiendo por que no es fácil reconocer que tan profundamente ha sido procesado. El aceite de coco virgen proviene de la masa de cocos frescos, secada rápidamente bajo poco calor. Éste debería de ser su primera opción si usted busca el máximo beneficio de esta cosecha. El aceite realmente virgen y mínimamente procesado es caracterizado por un olor agradable libre de rancidez e inmediatamente atractivo para piel, pelo y paladar. Cualquier marca de estándar internacional de producción cargará en su etiqueta sellos de certificados que ayudan a identificar un producto con criterio. En República Dominicana particularmente, hay que cuidarse de algunos aceites “vírgenes”. Si al abrirlo y olerlo no huele a coco fresco y limpio, no lo consuma. Si huele rancio o vinagroso, no lo consuma. Esos aceites “virgenes” no son aptos para consumo humano por su contenido de ácidos grasos libres y posiblemente, químicos. Consumir estos aceites rancios aumentaría el estrés oxidativo presente en su biología diaria, contrarrestando precisamente lo que usted quiere lograr al consumir un producto saludable. Eventualmente en nuestro país, como en otros países, se implementarán estándares de producción que regularán este segmento. Pero mientras tanto… ¡su nariz no miente! Usos Favoritos - Aceite de Coco Virgen (ACV, también conocido como Oro Líquido) 1.Reemplazo de mantequilla y otros aceites en la cocina. Le dará un sabor único y agradable a todo lo que cocines. 2.Quemador de grasa. Está comprobado que el consumo de aceite de coco virgen incrementará su metabolismo, ya que el cuerpo es incapaz de convertirlo en grasa corporal. 3.Humectante corporal. Perfecto para humectar y reparar la piel maltratada. Aplicar al salir de la ducha. 4.Mascarilla de pelo. El ácido láurico, mayor componente del ACV, penetra la corteza del pelo, humectando y nutriendo desde adentro hacia fuera. 5.Removedor de maquillaje. Súper eficaz, agradable y natural, libre de petroquímicos, dejará su rostro limpiecito… aplicar con un algodón empapado de ACV. 6.Enjuage Bucal Ayurveda. Éste toma acostumbrarse, pero sus beneficios son indiscutible. En ayunas, “enjuage” su boca y garganta con una cucharada de ACV durante 10 minutos. Esto desintoxicará su cuerpo en su punto más tóxico...las encías. Recuerde botar el aceite luego de 10 minutos. 7.Cuidado Pañal. Aplicar al bebé luego de cambiar el pañal como una alternativa a las pomadas tradicionales. Mantendrá a su criatura libre de químicos en sus partes más íntimas y derrotará la irritación naturalmente. 64 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 65 CUIDAR DE TI COmo optimizar las piezas bAsicas de tu A P O R R A D R GUA 66 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Por: Debra Melina de Cuello / Yamilé Hazim Fotos: Fuente Externa El guardarropa es un tema simple que puede volverse complicado. Nosotras las mujeres muchas veces creemos que debemos tener ropa cara o de marca para lucir bien cuando realmente es todo lo contrario. Para tener estilo no se necesita ni un peso. El estilo nace, se aprende y se trabaja. Sabiendo combinar las piezas básicas y agregando unos cuantos detalles podemos tener varios “looks” con un mismo outfit. Sacándole más provecho a nuestro guardarropa y reduciendo el presupuesto. Lo primero que tenemos que hacer es analizarnos como mujer, qué nos queda bien y qué no, qué colores nos favorecen con nuestro tono de piel, qué tipos de modas nos hacen lucir mejor y nos destacan la figura, qué zapatos básicos podemos sacarle más provecho. Conversamos con Debra de Cuello, Directora de la agencia John Casablancas, que nos contó acerca del tema: “Es más sencillo de lo que imaginamos. Las piezas deben estar de acuerdo a nuestra edad, estilo y personalidad. No debemos tener un armario repleto de ropa innecesaria. Primero debes organizarlo, el orden ayudará a que te des cuenta de qué prendas no estas usando y de las que te hacen falta. Puede ser organizado por colores o por tipo de piezas”. Establece un estilo personal y transforma tus outfits en looks nuevos. A continuación una lista de piezas que nos ayudarán a optimizar nuestro guardarropa: · Camisa blanca · Pantalón de vestir · Falda corta y a media pierna ·Chaqueta · Vestido de cóctel ·Abrigo ·Suéter ·Chal · Pantalón de mezclilla o jean (No desgastado) · Zapatos sin tacón · Zapatos de tacón ·Cartera ·Cinturón · Ropa interior sin costura Estas piezas combinándolas con los accesorios correctos son la clave de un guardarropa inteligente. Luego establecer un estilo personal. En las redes sociales y en páginas web como www.youtube. com podemos encontrar mucha información de cómo sacarle más provecho a nuestra ropa y qué piezas básicas debemos tener en nuestro guardarropa para poder transformar los outfits en “looks” nuevos. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 67 CUIDAR DE TI Ejemplo de un cambio de look utilizando el mismo vestido para un largo día de trabajo, en donde tenemos una cena en la noche con nuestras amigas. Transformamos nuestro look de serio a jovial y divertido. Con este vestido negro por las rodillas, unos zapatos altos y una chaqueta blanca podemos sobrevivir un largo día de trabajo. Adaptamos luego este mismo vestido, cambiándonos los zapatos quitándonos la chaqueta y poniéndonos un collar y estamos listas para la noche. La ropa de las mujeres es muy versátil y cambiante, una cartera negra y sencilla puede usarse en casi todos nuestros looks. La directora de John Casablancas también nos dió unos puntos importantes para recordar a la hora de economizar cuando se trata de ropa: • Asegúrate del buen cuidado de tu ropa • Analiza tu tipo de silueta • Las piezas básicas deben ser en colores neutros y deben ser atemporales • Pruébate antes de comprar • No compres solo porque está en rebajas o es una tendencia • Utilizar una percha por cada pieza Recuerda que un complemento esencial para una buena apariencia física es el cuidado personal. Una buena imagen nos abre puertas y una primera impresión cuenta mucho en la actualidad, ya que es nuestra carta de presentación. Por último, pero no menos importante, los complementos te ayudarán a darle un toque diferente a tu look, así que pon a prueba tu creatividad. Ya verás lo fácil que se te hará a la hora de seleccionar tu atuendo, la elección del mismo, además de ahorrar dinero. “A la hora de combinar toma en cuenta el tipo de actividad que vas a realizar, así sea un evento social, familiar o laboral. No olvides que vivimos en un país tropical, por tal razón los tipos de texturas a utilizar deben ser frescos y en colores preferiblemente claros.” 68 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 looks diferentes jugando con piezas básicas de nuestro guardarropa que podemos utilizar día a día. A: PIEZA BÁSIC n la o jea il l c z e m e d n ó l ta n Pa Look 1 Camisa blanca Chaqueta cón Zapatos de ta Look 2 Suéter cón Zapatos sin ta completo, jean es ajustado *Opción: Si el cia darle vueltas ha arriba al ruedo. A: PIEZA BÁSIC Camisa blanca Look 2 stir 1 k o Lo Pantalón de ve Falda negra Suéter n có cón ta e d Zapatos Zapatos sin ta Chaqueta A: PIEZA BÁSIC l te c ó c e d o r g e n o id t s Ve Look 2 r o broche Look 1 Agrega un colla cón patos de tacón Zapatos de ta Za Chaqueta A: PIEZA BÁSIC Pantalón de vestir Look 3 Look 2 Suéter cón Look 1 Camisa blanca Zapatos sin ta Camisa blanca Chaleco cón patos de tacón Zapatos sin ta Za mbinación Cinturón en co SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 69 A FONDO cancer de a m a M Fotos: Fuente Externa 70 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Dr. Miguel Monanci Doctor en Medicina, post grado en Medicina Interna, Fellowship en Oncología Médica en el Hospital Dr. Heriberto Pieter con práctica privada en la Red Oncológica Dominicana Integral SOBRE EL AUTOR De acuerdo con las estadísticas del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter, en nuestro país, el cáncer de mama constituye la primera causa de cáncer en la mujer, seguido por el cáncer de cérvix, y según los datos internacionales, aproximadamente 1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos (12 %) desarrolla cáncer de mama invasivo en el transcurso de su vida. El riesgo de una mujer de padecer cáncer de mama se duplica si tiene una pariente en primer grado (madre, hermana, hija) a quien le hayan diagnosticado cáncer de mama. Entre el 20 % y el 30 % de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama tienen antecedentes familiares de cáncer de mama. De acuerdo con el Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter” en República Dominicana aumenta la incidencia que está teniendo esta enfermedad en el país, donde cada año se registran entre 2,000 y 2,500 casos nuevos solo en este instituto. Diferentes estudios revelan que una de cada ocho mujeres desarrollará un cáncer de mama, razón por lo cual se hace necesario que las mujeres se auto examinen a partir de los 20 años y se realicen la mamografía anualmente a partir de los 40 años. MITOS SOBRE EL CÁNCER DE MAMA 1. Se produce en mujeres de edad avanzada. 2. Sólo se produce por antecedentes familiares. 3. El tamaño de los senos influye en el cáncer de mama. 4. Antitraspirante y desodorantes causan cáncer de mama. 5. Cualquier bulto en los senos es cáncer de mama. Todos estos mitos y muchos más deben ser superados y olvidados ya que no guarda ninguna relación desde el punto de vista clínico. He aquí algunos de los factores riesgo relacionado al cáncer de mama. • Edad entre 45 – 55 años • Menstruación a temprana edad • Primer parto a edad avanzada • Nunca haber dado a luz • Antecedentes familiares CA Mama • Consumo hormonas: estrógeno y progesterona COSAS A TOMAR EN CUENTA A LA HORA DE UN AUTO EXAMEN DE MAMAS Si la mama presenta nódulos de forma habitual anota... ¿cuántos? ¿dónde? tamaño El 45% de los casos de cáncer de mama se presentaron en mujeres con edades comprendidas entre los 31-50 años. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 71 A FONDO SÍNTOMAS DEL CÁNCER DE MAMA Sangrado Pruebas diagnósticas para detectar o diagnosticar el cáncer de mama (seno). • Mamografía diagnóstica. • Ultrasonido mamario. • Imágenes por resonancia magnética. • Biopsia. • Tomografía Axial Computarizada (TAC) • Tomografía por Emisión de Positrones (PET) ¿QUÉ HACER PARA REDUCIR EL RIESGO DE PADECER CÁNCER DE MAMA? • El auto examen de mama una vez al mes a partir de los 20 años. • Mamografía anual a partir de los 40 años. • Realizar actividades físicas. • Reducir de peso. • Evitar el consumo de tabaco y bebidas alcohólicas. 72 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 MIS RECOMEN DACIONES FINALES SON LAS SIGUIENTES: El autoexamen y la observación contínua de los cambios que se pudieran ob servar en nuestro cuerpo contribuyen a la reducción sig nificativa de casos en etapas tempranas en base a los difere ntes factores de riesgos asociado s. Incentivar a la or ientación nacional sobre nuestra gran realidad con resp ecto al cáncer de mama y sobr e todo estar dispuesto a cont ribuir con instituciones y pr ogramas que trabajan por es ta causa. Nódulo Cambio de tamaño del seno Cambios en los pezones EN MOVIMIENTO la fotografía nueva pasión en república dominicana Fotos: Pedro Genaro Rodrígez 74 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Pedro Genaro Rodríguez Fotógrafo de Conservación/Naturaleza y Documentalista Profesor de Fotografía SOBRE EL AUTOR Nuevo siglo, nueva especie. Con la proliferación de las redes sociales, el deseo por compartir experiencias en vivo y en el mundo virtual ha encontrado el aliado perfecto en la imagen fotográfica. Las personas no solo consumen imágenes sino que las hacen y se convierten en creadores de contenido. Ya se habla de que hemos evolucionado de ser “Homo Sapiens” a ser “Homo photographicus”. Para tener una perspectiva sobre esto, solo tomemos en cuenta que se suben cada día miles de millones de fotografías en las distintas redes sociales. La aparición de los celulares móviles inteligentes, con cámaras que muchas veces compiten en calidad con las cámaras usadas por los amateurs, ha influído en este proceso. Los grupos fotográficos también han experimentado un gran crecimiento. En los últimos diez años han nacido decenas de grupos fotográficos que unen a las personas según su lugar de origen, su profesión o sus intereses fotográficos. Miles de personas se han conectado con nuevos amigos con quienes comparten y éste es ya uno de los múltiples logros y bondades de la fotografía: Integra a las personas y les permite encontrar cosas que tienen en común. También ayuda a que los viajes se hagan con mayor seguridad y abarata el costo pues los gastos comunes se comparten. Entre otros muchos beneficios de hacer fotografía está el de promover una actividad física. Aunque se puede hacer fotografía desde la comodidad del hogar, la gran mayoría de los fotógrafos se desplazan para hacer sus fotos. Caminan, escalan, trepan y ¡hasta vuelan! SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 75 EN MOVIMIENTO Salir a tomar fotos es altamente terapéutico, nos desconecta y libera Otro dividendo de esta actividad es que promueve una actitud positiva y da una sensación de propósito, no solo con las fotos, sino con el solo hecho de salir a buscar la foto, de lograr más y mejores imágenes. La fotografía es además un gran estimulante mental, pues nos mantiene frescos y alertas, evaluando la luz y la composición, y ajustándonos rápidamente ante cualquier imprevisto. Para los que comienzan a dar los primeros pasos en este pasatiempo, tomen en cuenta que la fotografía es INVERSIÓN (tiempo, estudio, equipos) y por eso les aconsejo que se pregunten qué cosas les gusta fotografiar, pues aunque existen algunas cámaras y lentes que no son caros, invertir en equipos fotográficos no es barato. Para los que comienzan tomen en cuenta los siguientes consejos generales: Salir a tomar fotos es altamente terapéutico, nos desconecta y libera de las actividades monótonas y cotidianas. La expectativa ante el esplendor visual y la resolución de los retos que nos plantea, resulta en una actividad altamente divertida. Los retratistas en general deben tener buena capacidad de convencimiento, y de alguna manera involucrarse o tratar de entender la esencia de su sujeto. Los lentes preferiblemente deben ser de poca distorsión, aunque existen muy buenas fotos de sujetos en su contexto que dan muy buen resultado. Yo sugeriría unos lentes fijos de 50mm y 85mm, y un lente 2470mm como base. Los paisajistas se deleitan buscando nuevos lugares o visitando lugares conocidos pero aprovechando distintas horas del día o incluso del año. Entre otoño e invierno por ejemplo son más hermosos los atardeceres. Para hacer este tipo de fotografía es preferible tener lentes de ángulo ancho y de ser posible cámaras full frame. También es muy importante usar trípode para evitar movimiento, toda vez que algunas fotos de paisajes necesitan hacerse en baja velocidad. El trípode es un aditamento que puede durarle casi toda la vida. Haga una buena inversión comprando uno bueno, estable, lo suficientemente pesado y hecho de buen material. También es recomendable el uso de filtros polarizadores. Los aficionados a la fotografía de aves necesitarán lentes por encima de 300mm, preferiblemente. Como muchos de estos lentes son pesados, ayuda montarlos sobre un monópodo. Aunque a mí me gusta hacer este tipo de fotos con 76 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 luz natural, reconozco que para algunas tomas es necesario el flash y una lentilla que exponencia la potencia del flash llamada “Better Beamer”. Aparte del equipo, es importante conocer el comportamiento de los sujetos que se están fotografiando, y sus actividades según cambian las estaciones. Las épocas del año más esperadas son la primavera por los rituales de apareamiento y nacimiento de pichones y Otoño-Invierno por la migración. Los que prefieren la fotografía macro necesitarán lentes especiales, casi siempre entre 90-105mm para flores o insectos que no se asusten al acercarnos. Para otros que se espantan cuando uno entra en su zona de confort, es preferible usar macros de 180-200mm. También es importante usar flashes especializados para iluminar mejor los sujetos y poder cerrar el diafragma para enfocar mejor. Según crezca su experiencia, irán tomando mejores decisiones y más enfocadas al tipo de fotografía que les guste hacer, tanto con sus equipos fotográficos como con los lugares que prefiera visitar. NOTAS PARA CRECER El apasionante mundo de la a r u t c Le Fotos: Fuente Externa 78 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Leer estimula la y imaginación la creatividad Gustavo Eduardo Periche Coach Motivacional, Sociólogo, Escritor, Director de “Despierta” SOBRE EL AUTOR Leer es una de las actividades humanas más productivas. Leer fomenta tu capacidad crítica y tus procesos cognitivos como concentrarte mejor y formar conceptos en tu mente sobre lo que lees. Un elemento formidable es que cultiva tu buena ortografía y corrige notablemente tu expresión oral porque incrementa tu vocabulario, perfecciona el lenguaje y mejora la redacción. Estimula la imaginación y la creatividad porque el proceso de lectura consiste en interpretar signos gráficos por medio de reacciones mentales que te permiten imaginar lo que lees y recréalo como si fuera real. Sobre todo, porque el cerebro percibe exactamente de la misma forma lo que es real y lo que no, por eso, puedes lograr imaginarte lo que lees como si lo estuvieras viviendo. Esta función del cerebro necesita ejercitarse y una lectura frecuente es el mejor ejercicio de creatividad e imaginación. Así como perfecciona el pensamiento analítico y te prepara para aprender por ti mismo durante tu vida, lo que llamamos ser autodidacta. La lectura es un hábito, por lo tanto, puedes adquirirla en cualquier momento. Si tienes este hábito te invito a que descubras su importancia y seas consciente de lo favorable que es para tí. Y si no lo tienes, te propongo que comiences a cultivarlo. Una recomendación efectiva es que aproveches la tecnología actual para incentivar tu hábito a la lectura. Existen múltiples App que te permiten descargar y comprar libros. Una práctica que puede funcionarte es que comiencen por libros sencillos con historias simples, como cuentos o novelas cortas. Otra técnica funcional es que te propongas leer un número determinado de páginas al día, y conforme vayas cumpliendo tu meta, puedes ir aumentando el número de páginas. Aprende a seleccionar el libro que leerás. Puedes hacerlo por temas que te llamen la atención y que te gusten. Por ejemplo, si te gusta la intriga, elige libros de misterio. Si te gustan los deportes, elige libros que se desarrollen en ambientes deportivos o que los protagonistas sean deportistas. En los niños es importante comenzar a cultivarlo a temprana edad. Desde muy pequeños, léeles cuentos. Una técnica que a mí me funciona mucho es buscar SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 79 NOTAS PARA CRECER historias que puedan recrearse en la habitación del niño. Cuentos que puedan convertir la cama en un barco pirata o historias con muchas onomatopeyas que puedan atraer la atención del niño. Participar en un club de lectura es una forma muy eficaz y hace divertido el adquirir el hábito. Cuando formas parte de un club, la dinámica es muy variada porque no sólo consiste en leer el libro a solas, también consiste en leerlo en el club en voz alta. Existen clubes que se reúnen y cada integrante lee un capítulo. También existe la variante de acordar cuales capítulos leer en la casa y asistir a la reunión con el libro leído. De una forma u otra, cuando compartes lo que has leído, comprendes mejor la lectura y asimilas más lo que leíste. Escuchar la opinión de otras personas acerca de lo que leíste enriquece tu perspectiva y te proporciona detalles, comprensión de los personajes, comprensión de los sucesos en la narrativa y puntos de vista distintos a los tuyos. Lo que quiero exponerte en este artículo es que convertirte en un lector es un hábito favorable para ti, que puede ser divertido, productivo y enriquecedor. Leer es un ejercicio muy práctico, tan práctico que puedes hacerlo en papel, en tu celular, en tu tableta, cuando estás en casa, de viaje, en el avión, esperando en el banco, en la playa o en la espera médica. Es un hábito que te acompaña en todo momento. La forma más efectiva de crear este hábito es leer todos los días, en un horario parecido, independientemente de que leas en diferentes momentos del día, elige un momento que sea estable, como leer todas las noches antes de dormir o si vas al trabajo en autobús, leer siempre camino al trabajo. Aunque podemos aprovechar cualquier ocasión para leer (esperando el turno del médico o en el banco, camino al trabajo) es importante elegir un lugar en donde nos sintamos cómodos y una hora fija al día, para que podamos ir creando el hábito. Ésto es porque es importante para crear el hábito. Un lugar acogedor, un asiento cómodo y buena iluminación. No se trata de velocidad, se trata de disfrutar lo que lees. Comparte lo que lees, cuéntale a tu pareja o un amigo que has leído, qué aprendiste y por qué te gustó. El punto es que crees una disciplina que le permita a tu cerebro crear el hábito y hacerlo de forma habitual todos los días. Por ejemplo, que si decides leer por las noches, desde que anochezca relaciones la noche con tu rato de lectura sin tener que recordarte, simplemente, tomarás tu libro y leerás. Una buena lectura puede convertir un libro en tu mejor amigo. Es mejor que ver televisión o jugar en tu celular. Comienza leyendo 10 páginas diarias por un mes, y al mes siguiente, lee 20 páginas, y comprobarás cómo poco a poco serás capaz de leerte un poco tiempo. Si logras un buen ritmo de lectura y fortaleces tu hábito podrías lograr leer 1 libro por semana, lo que representa 52 libros al año y en 50 años habrás leído 2,500 libros. Y si lees una cantidad tan simple como 10 páginas diarias, habrás leído 12 libros al año. Te pregunto, ¿C uántos libros te gustaría leer al año? ¿Cuánto quieres enriquecer tu p ersona? Leer es una fuente inagota ble de conocim iento y crecimiento per sonal, por lo que , te dejo el reto: ¿c uántas páginas diarias quieres llegar a leer? 80 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 NOTAS PARA CRECER Por aquí puedes empezar tu reto... TODOS LOS PERSONAJES DE LA HISTORIA QUE DEBES CONOCER EL PRINCIPITO / ESPAÑOL Y FRANCÉS Por Kidder/Oppenheim Por A. Saint-Exupery SIN IGUAL QUÉ VEMOS CUANDO LEEMOS Por Alyson Noel Por Peter Mendelsund EL ETERNO VIAJE. CÓMO VIVIR CON HOMERO MIL HISTORIAS PARA ANTES DE DORMIR ¡LITERATURA! UN VIAJE POR EL MUNDO 25 CUENTOS CLÁSICOS PARA LEER EN 5 MINUTOS Por Coco Valero Por Adam Nicolson Por Mahrenholtz/Parisi Por Donat / Zaplana Para más información, puede comunicarse al 809.473.4020 82 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 ESPECIALES VIGENTES DEL VIERNES 09 AL DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE, 2016 SALUD AL DÍA a s i r n So EL diseño de ¿qué es y qué no es? 84 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 José Manuel Rodríguez Amaro Odontólogo Especialista en Prostodoncia - Oclusión Coordinador Maestría Rehabilitación Bucal e Implantes Dentales (UNIBE) SOBRE EL EXPERTO Nuestra sociedad cada vez es más consciente de la estética y salud de su cuerpo. Vemos como ahora nos preocupamos no solo por lo que comemos, sino que también queremos que nuestra apariencia física refleje la condición de salud de nuestro cuerpo. La dentadura, como parte del cuerpo no escapa a esta realidad, cada vez la importancia que le damos a la apariencia de nuestros dientes crece. Varios estudios demuestran que la sonrisa compone una parte importante de la estética facial, siendo considerada por algunos como uno de los rasgos más notorios y diferenciadores. Por esta razón la odontología como rama de la ciencia de la salud que se encarga de la función y apariencia de los dientes y el sistema estomatognático está dando respuestas a la creciente demanda de estética buco-dental. Debemos entonces comprender que la estética dental se basa en construir sonrisas que se vean saludables y armónicas. El diseño de sonrisa es entonces una serie de procedimientos que van orientados a alcanzar estos objetivos. los patrones que los odontólogos persiguen al trabajar el diseño de la sonrisa de una persona. Es entonces evidente que todos no necesitamos los mismos procedimientos para lograr que nuestras sonrisas se vean bellas y relucientes. Unos necesitan solo trabajo en los dientes, otros solo en las encías mientras que algunos de nosotros necesitan correcciones en los dientes y las encías. Empecemos diciendo que aunque la forma de los dientes que aparecen en los libros de texto de odontología son consideradas como las más naturales en promedio, también existen variaciones que mientras se respeten ciertas normas pueden ser consideradas como estéticas. Hablemos del cabello por ejemplo; ¿Cuál es la forma adecuada de llevar el cabello? ¿Largo? ¿Corto? ¿Rubio? ¿Negro? ¿Lacio? ¿Crespo? Creo que la repuesta está en la forma en que cada quien percibe la estética. ESTILO AGRESIVO ESTILO DOMINANTE ESTILO ACRECENTADO ESTILO FOCALIZADO ESTILO FUNCIONAL ESTILO HOLLYWOOD ESTILO MADURO ESTILO NATURAL ESTILO OVAL ESTILO SUAVIZADO ESTILO VIGOROSO ESTILO JUVENIL Los dientes bien alineados, con colores claros y de tamaños proporcionados, las encías saludables y con arquitectura y simetría son Fuente: LVI Smile Catalog Fotos: Fuente Externa SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 85 SALUD AL DÍA Los dientes no escapan a esta realidad, en la gráfica podemos ver como pueden ser diseñadas diferentes tipos de sonrisa, según la apariencia que da cada una de ellas a la persona que la porta. Esto es llamado “visagismo”, que es un método de comunicación y análisis estético para realzar la belleza de cada persona y es un buen ejemplo de lo que queremos plantear en este artículo. Por tanto el diseño de sonrisa es individual para cada persona y debe ser cuidadosamente analizado y ejecutado por el profesional de la odontología. A veces vemos como algunos pretenden hacer diseños de sonrisa en unas horas. Debemos preguntarnos si realmente es bueno para la salud de nuestros dientes y encías. ¿Será que puedo cortar una parte de la encía y en el mismo acto agregar un material al diente logrando algo que sea predecible a largo plazo? ¿Será correcto desgastar los dientes para alinearlos inmediatamente, obviando el costo biológico permanente de estos tratamientos? ¿Será que puedo agregar material indiscriminadamente para que los dientes parezcan derechos así sea que no mantengan la forma o un grosor adecuado? 86 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Esto no es diseño de sonrisa, esto es realizar procedimientos, muchos de ellos irreversibles para terminar dejando al paciente con resultados que no son adecuados, no tienen fundamentación biológica ni estética alguna. Los dientes no son todos de un mismo color, ni de una misma opacidad. Tienen degradación de colores y esto es lo que tratamos de lograr. La biomimética es tratar de imitar la naturaleza y esto se ve en todas las fases de la estética facial y corporal. Así vemos como muchas veces se hacen inyecciones de polímeros en los labios que deformando el contorno, pasando de ser agradables a ser notorios por su forma no natural. Quisiera terminar reforzando la idea de que el diseño de sonrisa es algo que necesita estudio y tiempo de ejecución para que los procedimientos estén bien realizados y podamos tener una sonrisa bella y saludable para toda la vida. Cuando sonreímos se disminuye el cortisol, hormona del estrés y se liberan endorfinas que mejoran nuestro estado de ánimo y proporcionan felicidad. Así que ¡a sonreír! SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 87 A LA VANGUARDIA s e n o r D Diversión y Trabajo que vuelan de la mano 88 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Por: Gustavo López Fotos: Fuente Externa Los drones según su definición, son aparatos voladores no tripulados y controlados a distancia por control remoto. En sus principios eran utilizados exclusivamente para uso militar, pero ya hoy han evolucionado hacia el mercado comercial, tanto para uso profesional en algunas áreas, como para simple diversión. Para conocer un poco más sobre los drones, nos acercamos al Director Jean Guerra, un profesional del área de audiovisuales que también ha incursionado en el uso de los mismos. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 89 A LA VANGUARDIA ¿Qué tan dificil es volar un drone? Volar un drone no es complicado. Muchos de los drones profesionales casi vuelan solos. El reto está en volar con video y que los movimientos del drone no sean bruscos. ¿En qué influye el tamaño del drone? Realmente, el tamaño del drone no influye mucho. Los drones son diseñados con balance entre tamaño, peso y potencia. Como hobby, ¿para que sirve un drone? ¡Para múltiples cosas!, desde fotos familiares y amigos, videos de viajes y aventuras, hasta exploración de áreas desde un punto de vista más divertido. En algunos países están también empezando a ponerse de moda las carreras de obstáculos con drones. ¿Algunos modelos a recomendar? Bueno, si es para comenzar, el Predator de Holy Stone es muy bueno. Es bueno porque se vuela similar a los profesionales, pero con un costo muy bajo. Para profesionales, por otro lado, recomendaría cualquiera de los que fabrica DJI. 90 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 ¿Qué cámaras traen? Los drones vienen con diferentes tipos de cámara. Desde cámaras HD 1080 hasta 4K UHD. ¿Funciones a nivel profesional? En nuestra industria, la cámara 4k es de suficiente resolución para usarse en películas. También está siendo muy utilizado por fotógrafos para hacer fotos panorámicas y videos de bodas y eventos, por ejemplo. A nivel de filmaciones ¿has usado drones? Si, casi todas las películas dominicanas tienen planos de drone. En el cortometraje “A Tiro Limpio”, hicimos tomas cenitales con un drone dentro del túnel de la Ortega y Gasset y también hicimos tomas aéreas en el inicio del video musical “Muchachita Linda” de Juan Luis Guerra. ¿Vendes drones? ¿Modelos profesionales que recomiendes? DJI Phantom 4. ¿Qué es Guerra Films Store? Guerra Films Store fue concebida como una tienda de accesorios y material gastable para las industrias de cine y TV. Ahora ha evolucionado a incluir productos para sonidistas, materiales utilizados en eventos y muchos artículos de consumo masivo como diversas cintas adhesivas, focos y herramientas. ¿Quiénes son tus clientes actuales y potenciales? Nuestro público principal es la industria del cine y la producción de medios pero, realmente, cualquiera puede ser cliente nuestro pues nos especializamos en vender artículos que resuelven problemas. Si, vendemos drones desde pequeños para aprender a volar y drones de carrera, hasta drones profesionales de video. anuncio de habichuela SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 91 NOVEDADES Full Circle Food Club Vinagre de manzana orgAnico Caldos liquidos Este vinagre de sidra de manzana es elaborado con las mejores manzanas de cultivación ecológica. Producto orgánico que se caracteriza por contener la enzima madre no pasteurizada. Se le atribuyen grandiosos beneficios para la salud así como propiedades adelgazantes y desinfectantes. Es un excelente aderezo para nuestros alimentos y además es consumido con frecuencia en ayunas, diluído en agua. TIENDAS DISPONIBLES: Supermercados Nacional 27 de Febrero, Millón, Lope de Vega, Estrella Sadhalá, Arroyo Hondo, Sarasota, Marina, Punta Cana, Tiradentes, Paseo de Santiago e Hipermercados Jumbo Romana, Luperón y Agora Mall. Full Circle Bebida de coco Full Circle organic HUMMUS Pruebas los Nuevos Hummus de Full Circle: Full Circle ORGANIC Hummus. Certificados Orgánicos - Gluten Free - No contienen aditivos químicos. En 3 deliciosos sabores: Original - Ajo - Pimientos Rojos. PARMAREGGIO ABC QUESO+PALITO+JUGO SNACK TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. Mostazas organicas TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. Deliciosa alternativa para los intolerantes a la lactosa. Lista para consumir, enriquecida con calcio, vitaminas A, D2 y B12. No contiene azúcar añadida. Full Circle Sabrosos y prácticos caldos líquidos listos para servir. Se caracterizan por no contener GMS. Disponibles en las siguientes variedades: res, pollo y pollo con un 33% menos de grasa y sodio. La nueva merienda saludable ABC de Parmareggio, kit con queso parmesano, grissini y jugo, todo lo que necesitas para tener energía. El balance perfecto de vitaminas, carbohidratos, proteínas y grasa para sostenerte durante el día. TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. Dale a tus recetas un delicioso sabor con las nuevas mostazas orgánicas, libres de glúten, bajas en calorías y sin azúcar. Disponibles en cuatro variedades: Tradicional Amarilla, Dijon, Stone Ground y Spicy Brown. TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. 92 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 tenemos los mejores tomates a s o m e y ten a s o R e t n Mo EXCLUSIVO DE Descubre el placer de un intenso sabor natural, oriundo de España, cultivado en Rancho Arriba, San José de Ocoa. De aroma herbáceo, piel suave, de forma asimétrica, sabor dulce y fresco. Disfruta en exclusiva delicia de sabor que persiste en el recuerdo. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 93 NOVEDADES orgullodemitierra SuperNacional SupermercadosNacional JALAO DE COCO Y MIEL ORÉGANO (BARAHONA): Jalao de Coco y Miel es un dulce endulzado con miel 100% natural, no tiene azúcar añadida y es elaborado por la Fundación Amanecer Infantil en Barahona. (LOS MEMISOS): MERMELADA DE La Fundación Amanecer, de origen español, fue la precursora de la empresa de repostería de coco la cual se creó con el objetivo de desarrollar puestos de trabajo para las madres de los niños que son atendidos en el Centro de Atención Integral de Barahona. En este centro se atienden niños de 0-6 años de edad, las 24 horas del día, todos los días del año. En adición a esta importante labor realizada con los infantes, se trabaja con las madres para ayudarlas a su integración social y el mejor cuidado de sus hijos. PIMIENTO MORRÓN AMARILLO (JARABACOA): Esta mermelada es elaborada artesanalmente por la Escuela Técnica de Serranía a base de pimiento amarillo procedente de los invernaderos de Jarabacoa. Libre de aditivos artificiales, su color y consistencia provienen de su receta única creada con esmero por esta institución. Con la venta de este producto y donaciones especiales, la Escuela Técnica de Serranía acoge a 26 residentes, ofreciéndoles la oportunidad de capacitarse técnicamente en varias áreas de la carrera de Hotelería, entre ellas, repostería, panadería y banquetes. TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. 94 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 El orégano de la región de los Memisos en María Trinidad Sánchez, es un producto 100% natural y puro. No contiene aditivos y es muy fragante. Dentro de su producción podemos encontrar orégano molido, entero y aceite de orégano con beneficios medicinales. Este producto se comercializa a través de la Cooperativa COOPROOREGANO la cual está ubicada al pie de las lomas de la cordillera. Esta cooperativa surge para proteger a las familias de los productores los cuales vendían antes sus productos a través de intermediarios a precios poco favorables. Actualmente la cooperativa ofrece beneficios a más de 800 familias en la región las cuales pueden a través de la misma, ofertar sus productos a un precio justo donde puedan recibir el retorno que merecen. Doña Gallina Colgate + Ajo Cepillo Dental Smile Minions Nueva Doña Gallina + Ajo, la única que tiene todo el sabor de Doña Gallina más el ajo natural que necesitas para tus comidas. Los cepillos dentales Colgate Smiles Minions en sus presentaciones de 2-5 años y 6 años en adelante, diseñado especialmente para niños, ofrece cerdas multinivel, punta en relieve para llegar a los dientes posteriores, además tiene base de succión para poner de pie. Con Doña Gallina + Ajo puedes dar el sabor de la sopita y el ajo sin pelar ni majar, ahorrando tiempo y dinero. Además, tiene todo lo bueno de Doña Gallina: Menos Grasa, 0% colesterol y la sal en punto. TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. TIENDAS DISPONIBLES: Todos los Supermercados Nacional e Hipermercados Jumbo. 5 % SUMA CCN LA TARJETA PARA AHORRAR SIEMPRE EN TODAS LAS TIENDAS CCN 2 % EN FARMACIAS 2 % EN ESTACIONES TOTAL NACIONALES 1 % SOLICÍTALA YA: 809-227-3175 1-809-200-3175 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS EN TODAS LAS DEMÁS COMPRAS American Express es una marca de American Express. Las Tarjetas son emitidas por Banco del Progreso bajo licencia de American Express. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 95 NOVEDADES Nueva Colección Blusas y camisas Esta nueva colección de piezas básicas con diseños modernos y renovados se caracteriza por la variedad de los estampados y la silueta actualizada, garantiza elegancia y versatilidad. Estas piezas son recomendadas como un buen fondo de armario, brindando moda casual y mucha practicidad. Están disponibles en 2 siluetas y 14 estampados diferentes. 96 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 97 NOVEDADES Remodela tu HOGAR con pequeños detalles Nuestro hogar refleja lo que somos, por eso es vital ir evolucionando en conjunto. En el momento de hacer cambios en el hogar tenemos varios factores que debemos tomar en cuenta. Factores como la personalidad del usuario, el estilo, la innovación, la funcionabilidad y el presupuesto. Este último siendo uno de los factores más determinantes al momento de tomar la decisión correcta. Existen varias maneras de renovar tu hogar contando con un bajo presupuesto para que quede impecable. El primer paso es determinar la paleta de colores nueva que se desea implementar en el espacio, muchas veces contrario al existente. Las paredes envolventes deben ser uniformes, de igual manera podríamos pintar una pared de un color de contraste siempre manteniendo armonía entre todas. En espacios pequeños se recomienda utilizar colores claros que den amplitud. Fotos: Porfirio Díaz / Armando Armenteros 98 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Amanda Musa Diseñadora de Interiores SOBRE LA EXPERTA Los cojines son una manera fácil de darle un giro a tu espacio, manteniendo los volúmenes de colores neutrales y dándole ese toque de originalidad con los detalles. Mezclando cojines de colores lisos, con texturas, con estampados de temporada nos da variedad. Recordando siempre que una buena combinación no debe pasar de tres colores. También los diferentes tamaños de los cojines decorativos ayudan visualmente a crear un balance en el espacio, es una manera fácil de darle un giro diferente al área. El uso de los espejos en un determinado espacio siempre ha sido muy popular. Los espejos brindan claridad, amplitud y modernidad. Aparte de revestir paredes en espejos, algo que ayuda a decorar su casa de manera fácil y sin gastar mucho dinero es utilizando elementos decorativos de espejos. Estos objetos de decoración pueden ser bandejas para el café, bandejas para otomanes, marcos de foto y cajas decorativas. Las garrafas de licores son elementos decorativos, estéticos y atractivos pero a la misma vez son funcionales y prácticos. Utilizando dos o más botellas de cristales, transparentes o de colores, nos brindan sentimiento de hogar y calidez en un espacio. Éstos deben colocarse en diferentes alturas y en áreas estratégicas del espacio. Un buen complemento para las botellas de cristal son los “coffee table books” o libros de mesa. Estos libros normalmente son un tema de conversación para cualquier persona que disfruta y usa el espacio. Son libros que se utilizan no solo para decorar, si no también para dar altura a elementos decorativos o lámparas de mesas y así enriquecer el ambiente. Los puntos focales son vitales en los espacios. Se debe escoger un estilo y luego complementar con decoración a tono. Muchas veces el punto central es lo que debe resaltar de la uniformidad del área. Un elemento impactante también pudiera ser un taburete auxiliar que rompa con lo tradicional o una butaca de algún estampado inusual. De igual manera estos elementos enriquecen el área sin tener que cambiar el espacio completo. Por último, los cuadros o apliques son una manera divertida de darle vida a las paredes. Se puede jugar con una variedad de cuadros del mismo tema y formar composiciones simétricas o asimétricas que vayan de la mano con el espacio, de esta manera tus paredes quedarán atractivas y balanceadas visualmente con el resto del área. La evolución del interior de tu hogar debe transformar al mismo ritmo que el usuario, por esta razón el presupuesto no debe ser factor determinante para remodelar tu espacio y que este quede como desees, después de todo nuestro hogar refleja lo que somos. SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 99 MEDIO AMBIENTE s a j e ab Las COMO EQUILIBRIO EN NUESTRO SISTEMA 100 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 Jacques Cohen Apicultor República de la Miel SOBRE EL EXPERTO Las abejas de manera natural y gratuita aportan beneficios ambientales y económicos valorados en millones Desde hace miles de años las abejas han representado un importante rol para el bienestar de los humanos tanto en la producción de miel como en la polinización. La polinización es el intercambio de polen entre las flores, la misma ayuda a que las plantas se reproduzcan, esto quiere decir que mediante este proceso es posible la producción de nuevas semillas y frutos. La miel es un producto alimenticio producido por las abejas a partir del néctar de las flores procedente de partes vivas de las plantas. ¿Cómo se produce la miel? Las abejas obreras van de flor en flor recolectando néctar y polen, cuando su estómago está lleno regresan a la colonia descargando toda la miel en las celdas de la colmena dejando estas selladas. Las plantas y las abejas se necesitan mutuamente. Las flores son para las abejas fuente de alimento, de vida. Las abejas son para las flores fuente de reproducción, de amor. El proceso del manejo y cuidado de las abejas se le conoce como APICULTURA y su encargado se llama APICULTOR. La unidad productiva de las abejas se le llama apiario y está conformado por colonias de abejas que habitan en cajas, en cada colonia de abejas existen entre 50,000 y 80,000 abejas. Si desaparecen las abejas simplemente nos tendríamos que acostumbrar a un mundo más reservado en la producción de alimentos! Desde lo mas sencillo que es el césped hasta las frutas y verduras más exóticas estuviese siendo afectado! Las abejas representan una gran labor en el sector alimenticio. La politización como en el caso de China lo hacen de manera manual como último recurso pero éste es muy costoso. E incluso en el sector bovino sería gravemente afectado el cual las reses comen hojas, césped etc.. Fotos: Fuente Externa SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 101 MEDIO AMBIENTE Estructura social de las abejas: La colonia de abejas es una unidad bien organizada, dentro de ellas existen tres tipos de abejas. LA REINA Es la madre de cada abeja de la colonia y su principal función es reproducirse. LAS OBRERAS Son las que en su mayoría conforman la colonia, son las responsables de recolectar el néctar y transformarlo en miel de igual manera recolectan el polen, este lo utilizan para alimentar a las demás abejas de la colmena. LOS ZÁNGANOS Son los individuos machos de la colonia y su función es la fecundación de la reina, su cantidad en la colonia es de unos pocos cientos. Productos de las abejas LA MIEL Es el mayor y más conocido de los productos de las abejas. Es la mejor fuente de carbohidratos, contiene aminoácidos, lípidos, proteínas, vitaminas, minerales, encimas destacándose como alimento completo. EL POLEN El polen es mucho más que un concentrado de vitaminas y minerales. Además de nutrir y aumentar la actividad enzimática, esencial para el buen funcionamiento del metabolismo, equilibra el ph de la sangre y aumenta la hemoglobina, por lo que es un buen regenerador sanguíneo. 102 SABER VIVIR | SEP-OCT 2016 LA JALEA REAL Podemos encontrar casi un 60% de agua, azúcares, lípidos, proteínas y ceniza. Contiene vitaminas B1, B2, B6, B5 , B8, E y PP, y ácido fólico, su uso se utiliza como suplemento alimenticio. El Propóleo Es una sustancia que las abejas utilizan para mantener la higiene y salud de las colmenas, actualmente es utilizado para prevenir enfermedades. La principal amenaza de la desaparición de las abejas es por parte de los humanos que utilizan pesticidas en labores agrícolas ocasionando daños en su sistema inmunológico. Esto ha causado la mayor desaparición de las colmenas en los últimos años como está sucediendo en Estados Unidos, Francia, China, Japón, entre otros. Si las abejas desaparecieran o simplemente minimizaran su población, se produciría una catástrofe ambiental ya que el 35 % de la producción mundial de los alimentos depende directamente de ellas, así como en Republica Dominicana representa una gran importancia para el cultivo de legumbres, verduras y frutas. “Si las abejas desaparecieran de la superficie del globo, al hombre solo le quedarían 4 años de vida: sin abejas no hay polinización, ni hierba, ni animales, ni hombres”. (Albert Einstein) Siempre nos hacemos la pregunta de ¿Cómo vuelven las abejas a su colmena? Pues después que la reina nace todas las obreras son bañadas con un olor peculiar que libera la reina llamada FEROMONAS que las distingue de todas las otras reinas, las obreras distinguen fácilmente este olor y vuelven automáticamente a sus colmenas originales. Descarga el App: