Álamo negro Álamo blanco Populus alba De Interés Especial Arce Populus alba De Interés Especial Acer monspessulanum /Acer granatense En peligro de extinción Fresno Fraxinus angustifolia En Peligro de Extinción ¿Cómo es? ¿Cómo vive? ¿Cómo es? ¿Cómo vive? ¿Cómo son? El álamo negro es un árbol de gran porte El álamo negro, o chopo, vive de forma El álamo blanco es un gran árbol, de copa Sólo encontraremos al álamo blanco cre- Los arces son árboles caducifolios que, en Florece en primavera, y las sámaras, (los porte elevado y copa amplia. Su tronco para fabricar herramientas. Sus hojas tie- principal crece elevado y al envejecer su nen propiedades medicinales como anal- que puede medir más de 30 metros de altu- natural, en bosques de ribera, con suelos amplia, que puede medir más de 20 metros ciendo sobre suelos frescos de los valles, nuestra Región, alcanzan unos 5 metros frutos alados), maduran a finales del ra. Su corteza grisácea se va oscureciendo de altura. Los troncos jóvenes y las ramas en los márgenes de los ríos, en sus tramos de altura. Son especies caducifolias, de verano. húmedos y fértiles; en los tramos altos y ¿Cómo es? ¿Sabías que? El fresno es un árbol de hoja caduca, Su madera es apreciada en ebanistería y El papel de los árboles es fundamental en para el buen funciona- con la edad, y aparecen numerosos surcos medios de los ríos y arroyos. Florece a tienen la corteza blanquecina y lisa, de ahí medios y bajos. Florece de febrero a abril, copa globosa. La corteza de ambas espe- corteza se vuelve negruzca y muy rugosa, gésico, contra dolores reumáticos y miento de los sistemas naturales, y por tanto para la vida en el pla- y grietas, dándole un aspecto negruzco y principios de la primavera, y sus peque- recibe su nombre. Conforme envejece, la antes de que broten las hojas. El fruto cies es grisácea y no muy rugosa. Las ¿Sabías que…? mientras que las ramas más jóvenes son como fortalecedor de encías, además de neta. El ser humano fue consciente de este hecho desde el princi- rugoso. La copa de este árbol alcanza ñas semillas, al madurar, son dispersadas corteza se agrieta y oscurece. Las hojas son madura en primavera. Las semillas son algo- hojas del arce menor (Acer monspessula- …los arces, en nuestro territorio, son lisas y de un gris verdoso. Las hojas, de servir de alimento para el ganado. En la gran desarrollo vertical con largas y vigo- por el viento. de color verde brillante en el haz y blanco donosas y ligeras, para facilitar su disper- num) tienen tres lóbulos y son de borde auténticas reliquias botánicas que nos color verde brillante, son compuestas por Región de Murcia es un árbol muy escaso, peloso en el envés; de borde lobulado. En sión por el viento. entero, mientras que las del arce de Gra- indican que en el pasado el clima fue más un número impar de hojuelas o foliolos de que podemos encontrar en la ribera del árboles siempre ha sido muy profunda. Nos han brindado refugio, Río Segura y algunos de sus afluentes. materias primas, leñas, alimento, lugar de descanso, recreación y forma romboidal y con el borde aserrado. ¿Sabías que…? otoño se torna de color ocre amarillento, nada (Acer granatense) son palmeadas lluvioso. El color otoñal delata la presen- forma lanceolada y borde aserrado. Las En el otoño, antes de su caída adoptan un …por su rápido crecimiento se ha antes de la caída de las hojas. Las flores cre- ¿Sabías que…? con cinco lóbulos y borde lobulado. Las cia de estos escasos árboles, pues sus flores son poco vistosas, sin corola; cre- color amarillo intenso muy vistoso. Hay empleado para crear plantaciones para cen en forma de racimos; las masculinas son …una de las principales aplicaciones es la flores, de cinco piezas, son amarillentas, hojas adoptan tonalidades amarillas, ana- cen en pequeños ramilletes. El fruto flores masculinas y femeninas que se agru- obtener madera, que se emplea para grandes y rojizas, mientras que las femeni- fabricación de pasta de papel, listones para y colgantes. Los frutos tienen dos alas ranjadas y rojizas. posee un ala membranosa que facilita su pan en pequeños racimos colgantes. Hay nas son de color verdoso; se encuentran en cajas y embalajes y carpintería artesanal, que facilitan la dispersión por el viento. Florece entre abril y mayo. hacer embalajes y pasta de papel. Tam- ficios que nos aportan los árboles, sobre todo de aquellos que tenemos más cercanos. dispersión por el viento. pies masculinos y femeninos, por tanto, bién lo podemos encontrar como árbol ejemplares separados, por tanto es una espe- aunque la madera no es muy resistente. al igual que el álamo blanco, esta especie ornamental en parques y jardines, sien cie dióica. El fruto es una pequeña cápsula También es un árbol empleado frecuente- también es dióica. Los frutos son unas especialmente llamativo cuando luce su que encierra unas semillas muy pequeñas. mente en parques y jardines por su rápido ¿Cómo viven? el fresno prefiere vivir en suelos húme- cápsulas que guardan en su interior unas coloración otoñal. crecimiento. Para los romanos, los álamos Los arces crecen en áreas de media y alta dos, fértiles y sueltos, cerca de cursos de y chopos eran los árboles del pueblo, arbor montaña, en lugares umbríos, de suelos agua, barrancos y arroyos. Florece a fina- semillas pequeñas, ligeras y algodonosas. apoyo espiritual. Por tanto es justo reconocer los múltiples bene- Dibujos Bernardo R. Lara Textos Manuel Fernández Díaz, Inmaculada Gómez Naranjo, Ana Navarro Sequero, Martín López Sandoval Diseño e impresión BIOvisual D.L. MU-1.494-2008 rosas ramas. Las hojas son simples, de ¿Cómo vive? populi, de donde ha heredado su nombre profundos y frescos, entre otros árboles les de invierno o principios de la primave- científico. como encinas, quejigos y pinos. ra y los frutos pueden observarse entre marzo y abril. Álgarrobo Encina/Carrasca Populus alba De Interés Especial pio de la humanidad, y por ello la relación entre el hombre y los Quercus rotundifolia Olmo De Interés Especial Ulmus minor = Los árboles proporcionan sombra a nuestros paseos y ratos de descanso. = Los árboles aportan humedad al ambiente. Por eso las arboledas son lugares frescos y agradables. = Los árboles purifican el aire y disminuyen la contami- nación. = Los árboles actúan como pantallas acústicas que redu- cen el ruido. = Los árboles han dado a la humanidad alimentos, refu- gio y materias primas. = Los árboles son refugio de animales. Muchas especies de animales, sobre todo aves e insectos, tienen en los árboles su hogar. = Los árboles son seres bellos que nos aportan tranqui- lidad y nos permiten disfrutar del entorno. Los árboles ya eran apreciados desde las primeras civilizaciones como elemento ornamental, por sus portes y por los colores de sus hojas y flores, así como por sus aromas. Palmera datilera De Interés Especial Phoenix dactylifera ¿Cómo es? ¿Sabías que…? ¿Cómo es? ¿Sabías que…? ¿Cómo es? ¿Sabías que? ¿Cómo es? ¿Cómo vive? El algarrobo es un árbol robusto, de copa …el algarrobo es un árbol originario de La encina es un árbol robusto, de amplia Las dehesas son los antiguos bosques de El olmo es un árbol caducifolio, robusto, Sus hojas se emplearon como alimento La palmera es un árbol que podemos La palmera datilera, de forma natural siempre verde, que las regiones más secas del Mediterráneo copa redondeada que puede alcanzar los encina aclarados por el hombre para crear de porte elevado y copa ovalada. El tron- para el ganado doméstico. Muchos ejem- reconocer fácilmente por su porte habita en el norte de África y Asia occi- alcanza unos 4 metros de altura. Su corte- oriental. Sus semillas son muy nutritivas, 15 metros de altura. De jóvenes forman pastos donde apacentar el ganado. Las co es grueso y algo tortuoso, cubierto por plares han desaparecido por efecto de característico. Su tronco recto y alto dental, en climas cálidos y en suelos amplia y densa, za es gris oscura y poco rugosa. Las ramas ricas en azúcares, y han sido muy consu- matas densas. El tronco y las ramas pre- bellotas sirven de alimento para una gran una corteza grisácea o negruzca, muy una enfermedad, llamada grafiosis, que acaba en un penacho de hojas que for- con cierta humedad. Su floración ocu- son gruesas y crecen abiertas, generando midas por el hombre. Además, tienen sentan una corteza agrietada y negruzca. variedad de fauna, no solo para el gana- áspera y resquebrajada. Las hojas son sim- produce el decaimiento y muerte de los man una copa redondeada. Las hojas rre entre marzo y agosto, y los frutos maduran entre noviembre y diciembre. así una copa amplia. Las hojas son com- capacidad terapéutica sobre las vías res- Las hojas son muy duras, de color verde do, sino también para animales silves- ples, de un color verde brillante, de forma árboles. En Cieza y en el Altiplano aún se están compuestas por un largo eje jalo- puestas, integradas por un número par de piratorias y el aparato digestivo. Su nom- oscuro por el haz y grisáceas por el envés, tres, como palomas torcaces, arrendajos, ovalada, puntiagudas y de borde denta- pueden observar buenos ejemplos de nado por numerosos segmentos rígidos foliolos ovalados, normalmente ocho. Las bre, Ceratonia, parece derivar de la pala- debido a unos pelillos que le dan un jabalíes o ciervos. La madera obtenida de do. Las florecillas, como en otros caduci- olmedas. y punzantes. Las hojas secas, cuando flores pequeñas y rojizas crecen agrupa- bra griega Keration, que significa media aspecto aterciopelado. Las flores mascu- las ramas se utilizó para hacer carbón folios mediterráneos, son pequeñas, sin son retiradas dejan unas cicatrices Parece que las primeras palmeras dati- das en racimos. El fruto es una vaina gran- luna, seguramente por la forma curvada linas se reúnen en amentos, o espigas col- vegetal. Los mejores ejemplos de encina- corola y crecen agrupadas en racimos. El que caracterizan la textura inconfundi- leras fueron traídas a la Península Ibé- de, de color marrón al madurar, que con- de sus frutos. tiene a las semillas: las algarrobas. Flore- ¿Sabías que? gantes, de color amarillo; mientras que res podemos observarlos en la Comarca fruto posee una membrana fina y circular ble del tronco. Existen pies masculi- rica por los fenicios. Culturas posterio- las femeninas del Noroeste. El nombre Quercus era la que envuelve a la semilla. Esta membrana nos, que producen unas flores de color res como los romanos y los árabes favo- crecen solitarias o en parejas en el extremo de las ramillas. El denominación que daban los romanos a tiene como misión facilitar la dispersión blanco crema; y pies femeninos de flo- recieron su cultivo y expansión. Su fruto es una bellota puntiaguda de color los robles y otros árboles productores de por el viento. res amarillas. El fruto es el dátil, que es fruto es comestible. Se emplea como ¿Cómo vive? marrón al madurar, con una cúpula que bellotas. producido en grandes racimos, y al árbol ornamental en muchos jardines. El algarrobo crece bien en lugares cáli- cubre su base. ¿Cómo vive? madurar se vuelve de color marrón bri- El palmeral más extenso se encuentra El olmo es otro árbol típico de los ríos y llante. en la ciudad alicantina de Elche. Las soleadas, con especial preferencia por las ¿Cómo vive? arroyos. Habita siempre en suelos húme- palmas utilizadas en domingo de ramos comarcas cercanas al mar. Los frutos La encina es el árbol más típico del bos- dos, aunque algo apartado de la corriente proceden de esta especie. maduran al año siguiente de la floración. que mediterráneo. Lo podemos encontrar de agua. Florece a finales del invierno y en multitud de ambientes. Desde zonas los frutos se dispersan a principios de la bajas hasta media y alta montaña. Resis- primavera. Con la llegada del otoño las te muy bien las altas temperaturas y la hojas toman un color ocre antes de caer. ce de mayo a finales de otoño. dos, sobre suelos resecos y en laderas escasez de lluvia. Florece entre marzo y mayo; y las bellotas maduran en otoño. Pino carrasco Pinus halepensis Quejigo Quercus faginea Vulnerable Sabina mora Tetraclinis articulata Vulnerable ¿Cómo es? ¿Sabías que? ¿Cómo es? ¿Cómo vive? ¿Cómo es? El pino carrasco es un pino de mediana El pino carrasco es el árbol más extendido El quejigo es un pariente cercano de la El quejigo vive en zonas umbrías, de sue- La sabina mora, o sabina de Cartagena, es densos. Florece de marzo a abril, y el fruto madura en verano del año siguiente. altura, alcanza hasta 20 metros de altura. de nuestros bosques. Se emplea mucho encina y el roble. Tiene características los profundos y frescos, ya sea en bosques un árbol pequeño, que en nuestra tierra Cuando son jóvenes la copa es piramidal, en repoblaciones forestales. Debe su nom- intermedias de ambos. Sus hojas son de ladera o bien cerca de arroyos y ríos. Es no suele medir más de 2 o 3 metros. Su ¿Sabías que? y conforme crecen se va haciendo más glo- bre a la ciudad siria de Alepo, un impor- duras y algo pinchosas, como las de enci- un árbol de media montaña. La floración copa suele tomar forma cónica o globosa, bosa e irregular, dependiendo de la den- na, pero se renuevan cada año por prima- ocurre a mediados de la primavera. Las no muy densa. Las ramillas están cubier- Este arbolillo vive en el sur de la Penínsu- vera, con las de roble. Cuando llega el bellotas maduran en otoño del mismo tas por unas hojitas pequeñas y dispues- la Ibérica y en el norte de África, por ello tante centro comercial de la antigüedad. sidad de árboles. La corteza es de color grisáceo con algunos tintes rojizos, sur- otoño adoptan un color amarillento y per- año, cayendo al suelo a partir de octubre tas a modo de escamas. Los tallos pare- los botánicos lo denominan iberoafrica- cada por grietas conforme envejece. Per- manecen secas en el árbol casi hasta que o noviembre. cen divididos en segmentos bien diferen- nismo. Su resina llamada sandaraca se ciados, de ahí recibe el término “articula- emplea en algunos lugares para hacer bar- ¿Sabías que? ta”. Las flores son pequeñas y poco visto- nices, también tiene propiedades tera- manece verde durante todo el año, y sus nacen las nuevas, así se protegen las hojas son unas agujas largas y finas, de yemas contra el frío invernal. El quejigo color verde brillante, que crecen agrupa- es un árbol robusto, de tronco muy grue- Su madera fue muy empleada como com- sas y el fruto es un gálbulo globoso y azu- péuticas. Por la dureza de su madera se das de dos en dos. Las flores, tanto feme- so y copa globosa, con ramaje muy tor- bustible o para la fabricación de carbón lado al madurar, dividido en cuatro secto- empleó en el pasado para asegurar las ninas como masculinas, son pequeñas y tuoso. Las flores masculinas son poco vis- vegetal. Las bellotas, aunque más amar- res, de ahí recibe el término “tetraclinis”. galerías de las minas. Su nombre científico significa aproximadamente “sabina de poco vistosas, agrupadas en densos raci- tosas; crecen en racimos colgantes y care- gas que las de encina, se emplearon para mos. El fruto es la característica piña. cen de corola, para facilitar la dispersión cebar el ganado. El quejigo produce unas ¿Cómo vive? fruto dividido en cuatro partes y tallos Esta crece sobre un pedúnculo curvado y del polen por el viento. Las femeninas, agallas esféricas, que son unos creci- La sabina mora vive en las sierras litorales articulados”. que originarán las futuras bellotas, cre- mientos anómalos de madera debido a la de Cartagena, en laderas soleadas y cen en grupos sobre un pequeño brote en picadura de ciertos insectos. Hoy es un pedregosas. Se trata de una especie bien dos por las duras escamas de la piña. las ramas. árbol escaso en nuestra Región. Punto de Información Ambiental de la Dirección General de Patrimonio Natural y Biodiversidad Calle Catedrático Eugenio Úbeda Romero, nº 3. 30.008 Murcia Telf.: 968 22 89 37 / 968 22 89 38 Fax: 968 33 51 63. www.carm.es/medioambiente/ medioambiente@listas.carm.es es de color verde al principio y marrón en su madurez. Los piñones quedan protegi- adaptada a las duras condiciones climáticas del sureste ibérico. No forma bosques ¿Cómo vive?E Este pino es un árbol típicamente medite- DIRECCIONES Y TELÉFONOS DE INTERÉS rráneo, que vive desde el nivel del mar hasta unos 1.200 metros sobre el nivel del mar. Está muy bien adaptado a las llu- Pino blanco Pino resinero Pinus nigra De Interés Especial Sabina albar Pinus pinaster De Interés Especial Juniperus thurifera Taray blanco Vulnerable Tamarix boveana Vulnerable ¿Cómo es? ¿Cómo vive? ¿Cómo es? ¿Cómo es? ¿Cómo vive? ¿Cómo es? El pino blanco, también conocido en algu- El pino blanco es un habitante de la alta El pino resinero es un árbol de porte habi- de la media y alta montaña. Florece entre La sabina albar es un arbolito siempre ver- La sabina albar es un árbol propio de cli- El taray blanco es un arbusto o arbolillo entorno del Mar Menor. Los bosquecillos nos lugares como pino salgareño, es un montaña mediterránea. Vive en suelos tualmente piramidal, lo que facilita su marzo y mayo. Las piñas maduran a lo de, que no suele alcanzar más de tres o mas fríos. Vive tanto en montañas como caducifolio, muy ramificado, de ramas lar- de taray ofrecen refugio a gran cantidad árbol de gran robustez. Su copa es intrin- calizos, en laderas venteadas y requiere reconocimiento. Sus acículas son muy lar- largo del segundo verano tras su fecunda- cuatro metros de altura. Su tronco grueso en altas planicies. Florece entre enero y gas y flexibles. Su corteza es de color de pequeños animales, sobre todo aves e cada e irregular, con un ramaje torcido. El más humedad que el pino carrasco. Flo- gas y crecen densamente, dándole a la ción. y robusto está cubierto por una corteza abril. La maduración ocurre en otoño del pardo rojizo. Las pequeñas hojas se dis- insectos. En la Región de Murcia se han estriada y blanquecina. año siguiente. La copa, casi ponen como las escamas de un pez, pero citado, al menos, otras dos especies de no tan densamente como en otras espe- taray. tronco está cubierto por una corteza gris rece entre marzo y mayo y las piñas madu- copa un aspecto macizo. La corteza es de plateada, que lo diferencia fácilmente de ran en el segundo otoño. color oscuro con algunos matices rojizos. ¿Sabías que? siempre piramidal, a veces globosa, es La piña es la más grande y espectacular De su resina se extrae la trementina, de muy densa. Las ramillas están cubiertas ¿Sabías que? cies de taray. Las flores son de color blan- de los pinos ibéricos. Es de color marrón cuya destilación se extrae el aguarrás. De por unas hojitas pequeñas, que se dispo- Su madera es aromática y casi imputresci- co y pequeñas, pero crecen en densas otros pinos mediterráneos. Las hojas son aciculares, aparecen en parejas y son de ¿Sabías que? un color verde oscuro, de ahí recibe el En la Región de Murcia lo podemos brillante y las escamas poseen unos escu- sus hojas verdes se extrae un aceite esen- nen como las escamas de un pez. Las flo- ble, por ello se empleó para hacer diver- espigas cilíndricas que le dan a la planta nombre de “nigra”. De la misma forma encontrar en las cumbres de Sierra Espu- detes puntiagudos, que le confieren una cial balsámico, utilizado en medicina y res, como en otras coníferas, son casi sos útiles y enseres domésticos. La mejor un aspecto muy vistoso durante la flora- que en otros pinos, las flores son peque- ña, Sierra del Carche y sierras del Nor- apariencia fiera y áspera. ción. ñas y aparecen en grupos densos, separa- oeste más húmedas. Antaño fue muy perfumería. Se ha empleado mucho en imperceptibles. Los frutos, conocidos en formación de esta especie en nuestra repoblaciones forestales de media mon- botánica como gálbulos, son esféricos, Región la podemos observar en el munici- das en masculinas y femeninas. Las piñas explotado para obtener madera, que se ¿Cómo vive? taña. En Sierra Espuña se pueden obser- algo carnosos y de color verdoso al princi- pio de Moratalla, entre las pedanías de El son pequeñas, con un corto pedúnculo, a empleaba en los astilleros para construc- El pino resinero vive en laderas con cierta var pinares maduros de esta especie en la pio, azulados conforme van madurando y Sabinar y Calar de la Santa. Otras especies El taray blanco es un especialista en veces inexistente. Cuando se abren tie- ción de barcos. humedad. Necesita mayores precipitacio- zona de los pozos de la nieve. marrones cuando están maduros. del género Juniperus en Murcia son el ene- supervivencia. Crece en suelos húmedos y nen la base plana. nes que el pino carrasco. Es un habitante ¿Cómo vive? bro de la miera (Juniperus oxycedrus) y la salinos cerca de ramblas y humedales cos- sabina negral (Juniperus phoenicea). teros, donde otras especies son incapaces de sobrevivir. La mayor intensidad de floración se produce durante la primavera. Los frutos maduran en verano. ¿Sabías que? Las mejores poblaciones de taray blanco se pueden observar en los humedales del GENERAL RECOMMENDATIONS año y dispersan los piñones al tercero. RECOMENDACIONES GENERALES femeninos, al ser fecundados, producen las piñas, que maduran en su segundo Use the observatories, this way you will avoid inconveniences to the animals. Respect the wildlife, especially during the breeding season. Do not capture animals neither gather eggs nor nests. Get binoculars in your visits to the natural areas, this way you will be able to identify numerous species. If you find some dead or hurt animals, contact any forest guard, the Centre of Recovery of Wild Fauna “El Valle” or call Emergencies 112. Respect the inhabitants of the natural area, as well as the other visitors and the personnel of the park. Respect the private property. capaz de vivir en suelos rocosos y pobres. Florece entre marzo y abril. Los conos Utiliza los observatorios, así evitarás molestias a los animales. Respeta la vida silvestre, especialmente durante la época de reproducción. No captures animales ni recolectes huevos o nidos. Lleva material óptico en tus salidas, así podrás identificar numerosas especies. Si encuentras algún ave muerta o herida contacta con algún agente medioambiental, agente del SEPRONA, con el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre “El Valle” o llama al teléfono de Emergencias 112. Respeta a los pobladores del espacio natural, así como a otros visitantes y personal del mismo. Respeta la propiedad privada. vias escasas y temperaturas altas, y es Guia básica de árboles