11/21/2008 1 Principales Mercaderías Transportadas a través del Canal de Panamá Años Fiscales 2006 a 2008 (Miles de Toneladas Largas*) Rumbo Sur Atlántico a Pacífico AF 2006 AF 2007 AF 2008 107 43 42 64 5 37 16 4 1 8,377 4,847 181 2,964 19 180 3,530 177 247 3,105 1,924 1,924 34,400 17,840 20 482 5,732 8,492 774 1,060 1,584 207 989 388 1,289 994 9 54 67 2 162 146 37 3 34 108 13 51 35 9 8,516 3,741 278 1,638 205 4,775 5 223 501 4,046 2,748 2,731 16 31,198 27 13,301 3 457 6,374 8,100 1,128 1,808 1,588 316 823 449 1,366 997 4 47 72 7 239 101 3 2 1 98 31 25 23 19 8,252 3,952 217 1,707 355 11 4,299 42 71 370 3,807 7,193 7,108 86 28,350 12,321 6 493 6,225 7,012 1,216 1,076 1,142 133 633 376 1,397 1,070 2 33 55 236 MERCADERÍAS Comestibles Enlatados y Refrigerados: Comestibles enlatados: Pescado Fruta Leche Vegetales Otros no clasificados Comestibles refrigerados: Bananos/Guineos Productos lácteos Pescado Frutas (no incluye bananos) Carnes Otros no clasificados Químicos y Petroquímicos: Químicos: Soda cáustica Químicos misceláneos Etanol Metanol Mtbe Ácido Sulfúrico Petroquímicos: Benceno Styrene Tolueno Xylene Otros no clasificados Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): Carbón mineral Coque Granos: Cebada Maíz Avena Arroz Sorgo Soya, frijol Trigo Otros no clasificados Madera y Productos de Madera: Tablas Madera terciada y hoja de madera Pulpa de madera Otros no clasificados Maquinaria y Equipo: Automóbiles, camiones, accesorios y partes Maquinaria, implementos agrícolas Maquinaria de construcción y equipos Maquinaria eléctrica y aparatos Motocicletas y bicicletas, partes Otros no clasificados TABLA NO. 7 Rumbo Norte Pacífico a Atlántico AF 2008 AF 2007 AF 2006 4,860 65 62 2 4,795 3,570 384 738 102 4,857 3,795 374 3,309 63 13 1,062 390 120 504 4,073 3,477 596 2,627 179 100 678 79 80 1,230 282 2,737 82 279 1,746 630 3,140 2,695 23 44 67 310 4,913 50 43 2 5 4,862 3,531 534 721 77 4,902 3,862 104 3,690 6 1,041 570 39 406 3,445 3,078 367 1,783 92 67 522 114 51 698 238 3,464 268 244 2,031 920 3,433 2,873 1 100 72 388 5,011 46 40 3 4 4,964 3,170 525 884 16 370 5,350 4,298 242 3,800 117 95 1,053 513 11 508 3,804 3,164 640 2,256 60 233 1 403 151 32 1,265 111 4,284 120 475 2,198 1,491 3,275 2,707 38 122 59 22 326 * Datos en miles están sujetos a diferencias por efecto de redondeo. No se muestran tonelajes menores que 500 toneladas largas. Investigación y Análisis de Mercado (MERI) TABLA NO. 7 11/21/2008 2 Principales Mercaderías Transportadas a través del Canal de Panamá Años Fiscales 2006 a 2008 (Miles de Toneladas Largas*) Rumbo Sur Atlántico a Pacífico AF 2006 AF 2007 AF 2008 2,726 2,485 3,027 20 7 29 157 68 146 179 113 193 582 286 297 1,789 2,010 2,361 120 123 120 1 21 36 64 80 21 9 20 66 47 5,585 5,026 3,954 614 811 673 45 138 157 4,926 4,077 3,124 3,475 3,684 2,874 1,410 1,510 1,205 131 39 24 111 41 62 135 168 91 760 929 783 84 31 51 9 88 10 79 60 56 101 155 129 2,065 2,174 1,670 365 324 139 60 67 8 1,406 1,364 1,302 20 146 291 199 5 14 82 93 22 661 608 269 61 106 176 112 425 390 269 - MERCADERÍAS Manufacturas de Hierro y Acero: Ángulos, formas y secciones de hierro y acero Clavos y tachuelas de hierro y acero Planchas, láminas y rollos Tubería, cañería y acoplamientos de hierro y acero Alambres, barras, vallas y varillas de hierro y acero Otros no clasificados Minerales Misceláneos: Asbesto Bórax Tierra de infusorios Sal Soda y compuestos de sodio Azufre Nitratos, Fosfatos y Potasa: Compuestos de amoníaco Harina de pescado Nitrato de soda Fosfatos Potasa Fertilizantes misceláneos Metales y Menas: Menas: Alúmina/Bauxita Cromo Cobre Hierro Plomo Manganeso Estaño Zinc Otros no clasificados Metales: Aluminio Cobre Hierro Plomo Chatarra Estaño en hojas y metal Zinc Otros no clasificados Otros Productos Agrícolas: Frijoles comestibles Cocoa cruda y procesada Café, crudo y procesado Copra y cocos Algodón crudo Melaza Semilla oleaginosa Guisantes secos Caucho crudo Pieles y cueros Azucar Lana cruda TABLA NO. 7 Rumbo Norte Pacífico a Atlántico AF 2008 AF 2007 AF 2006 3,800 4,720 4,591 82 83 4 832 1,023 1,391 885 785 555 360 702 727 1,641 2,127 1,914 5,004 3,929 4,658 71 92 104 4,314 3,497 3,988 236 194 230 383 145 336 1,358 656 731 108 38 89 49 7 69 71 167 35 1,130 444 538 9,507 11,005 11,139 3,731 4,106 4,750 24 214 583 1,904 1,653 1,623 647 924 916 58 65 62 270 238 141 320 596 979 507 416 446 5,776 6,899 6,389 3 24 52 1,152 1,561 1,673 3,518 4,392 4,359 21 122 124 4 1,055 799 156 26 2 22 1,424 1,735 1,826 63 79 95 21 57 71 25 32 130 202 80 1,185 1,363 1,580 - * Datos en miles están sujetos a diferencias por efecto de redondeo. No se muestran tonelajes menores que 500 toneladas largas. Investigación y Análisis de Mercado (MERI) TABLA NO. 7 11/21/2008 3 Principales Mercaderías Transportadas a través del Canal de Panamá Años Fiscales 2006 a 2008 (Miles de Toneladas Largas*) Rumbo Sur Atlántico a Pacífico AF 2006 AF 2007 AF 2008 MERCADERÍAS 19,889 23,409 25,783 Petróleo y Sus Derivados: 68 36 Asfalto 3,869 3,068 5,237 Aceite crudo 2,161 3,264 3,946 Aceite diesel 77 66 32 Combustible residual 2,700 4,304 4,489 Gasolina 266 304 125 Combustible de aviones de reacción 397 103 99 Querosén 874 1,112 715 Gas en líquido Aceite lubricante Orimulsión 1,583 1,520 1,320 Coque de petróleo 7,894 9,667 9,784 Otros no clasificados 26,091 28,318 30,169 Misceláneo: 2 28 2 Ladrillos, tejas y losas Carbón (hullín) 14 22 57 Cemento 890 827 655 Arcilla de alfarería y vajilla Fibra vegetal 318 101 198 Harina de trigo 3 3 Vidrio y artículos de vidrio 319 309 421 Comestibles misceláneos Licores y vinos 11 Mármol y piedra Aceite de coco Aceite de pescado Aceite vegetal misceláneo 191 269 347 Papel y productos de papel Porcelana, artículos de 156 173 153 Resina 2 3 1 Caucho manufacturado Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 184 290 127 Escoria y clinker Sebo 5 7 9 Textiles Tabaco y productos de tabaco 10 2 Parafina 22,873 25,397 27,310 Carga en contenedores 1,123 880 883 Otros y no clasificados 106,861 110,405 114,190 Total TABLA NO. 7 Rumbo Norte Pacífico a Atlántico AF 2008 AF 2007 AF 2006 9,409 8,667 11,223 2,003 2,632 2,463 189 134 94 38 51 650 669 885 156 231 262 42 146 111 25 26 18 4,016 2,784 4,809 2,328 2,007 2,530 40,433 43,231 44,763 1 8 1,302 2,988 6,227 8 7 142 76 130 4 28 108 345 512 482 15 22 5 225 217 160 82 33 2 5 2 10 54 96 40 2,001 3,693 4,829 1 4 2 109 101 115 34,055 33,170 30,783 2,093 2,273 1,864 95,583 97,816 104,746 * Datos en miles están sujetos a diferencias por efecto de redondeo. No se muestran tonelajes menores que 500 toneladas largas. Investigación y Análisis de Mercado (MERI) TABLA NO. 7