PLAN LECTOR EDELVIVES 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 1 A L A D ELTA El maravilloso viaje de Xía Tenzin Patxi Zubizarreta Ilustraciones Jacobo Muñiz 20/12/11 12:47 antes de la lectura Observa la cubierta y responde. • ¿Quién te imaginas que es Xía Tenzin? Respuesta libre. • ¿Por qué crees que viaja? ¿Adónde supones que quiere llegar? Respuesta libre. • ¿Qué piensas que está mirando el personaje? ¿Por qué crees que lo mira? Respuesta libre. Escribelas diferencias que encuentras en el personaje cuando das la vuelta al libro. Respuesta libre. Al derecho Al revés Su traje es: Su traje es: Su gorro es: Su gorro es: Rodea los materiales donde verías reflejada tu imagen. madera cristal hierba tela hielo espejo papel metal • ¿De cuál de estos materiales puede ser el suelo sobre el que camina el personaje? Hielo. 2 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 2 20/12/11 12:47 Lee la contracubierta del libro y responde. • Además de tormentas, ¿qué otros peligros te imaginas que encontrará Xía Tenzin? Respuesta libre. • ¿Qué ventajas podría tener ser la persona más alta delmundo? Respuesta libre. • ¿Y desventajas? Respuesta libre. Explica las cosas maravillosas que pueden ocurrir en un viaje. Dibuja una de ellas. Recuerda uno de tus viajes. ¿Qué fue lo más divertido? Respuesta libre. El maravilloso viaje de Xía Tenzin Respuesta libre. 3 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 3 20/12/11 12:47 durante la lectura Responde. • ¿Quién es el protagonista de la historia? Xía Tenzin. • ¿Adónde quería llegar? Al mar. • ¿Quién había hecho el mismo camino antes que él? Su padre. • ¿Por qué Jentzi, la hermana del protagonista, llevaba unhábito rojo? Porque era monja. • ¿Qué le dio Jentzi a su hermano antes de despedirse? Un amuleto de colores. Completala tabla con los siguientes sinónimos y antónimos. separarse, caliente, aproximarse, fatigado, enorme, descender, diminuto, ascender, descansado, congelado Lee de la página 9 a la 24 PALABRA SINÓNIMO ANTÓNIMO subir ascender descender cansado fatigado descansado gigante enorme diminuto alejarse separarse aproximarse helado congelado caliente 4 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 4 20/12/11 12:47 Explica quién es el gigante de Sakya y por qué lo llaman así. Es Xía Tenzin. Lo llaman así porque es muy alto. Rodea las palabras que utilizó Xía Tenzin para describir el color blanco a su amigo ciego. harina sal nubes algodón azúcar leche nieve Completa. El brujo le dijo a Xía Tenzin: «Cuando llegue la lluvia de mariposas , ponte en marcha ». Dibuja la lluvia profetizada por el brujo. • ¿Qué era en realidad esa lluvia? Banderas de oración que habían sido transportadas por el viento. El maravilloso viaje de Xía Tenzin Dibujo libre. 5 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 5 20/12/11 12:47 durante la lectura El título del capítulo 3 del libro es «Lluvia verde». Explica a qué se refiere. Después, dibuja el paisaje en el que es posible ver la lluvia verde. Se refiere al color del paisaje, que era tan verde que hasta la lluvia adquiría esa tonalidad. Completael párrafo con las siguientes palabras. gobernador habitantes huir comida impuestos rebelarse Son los habitantes de Lanzhou. El gobernador de la provincia, al que llaman El Cruel, les ha subido mucho los impuestos . Apenas les queda y se han visto obligados a elegir entre quedarse y contra el gobernador, o huir y dinero, comida rebelarse de su ciudad. Señala la respuesta correcta. Lee de la página 25 a la 32 • ¿Qué decisión tomaron los habitantes de Lanzhou? Rebelarse contra el gobernador Huir de la ciudad • ¿Qué reflejaban sus caras? Miedo y preocupación Sorpresa Tranquilidad 6 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 6 20/12/11 12:47 Relaciona cada palabra con su significado. Monasterio Edificio religioso de los musulmanes. Mazmorra Casa o convento donde viven monjes. Mezquita Prisión subterránea. Explica lo que hacen los soldados que aparecen en la ilustración. Limpian las calles y cambian el aspecto de las casas feas. De esa manera, el gobernador no verá la pobreza ni las necesidades de los Rodea lo que podía ver y escuchar Xía Tenzin desde la mazmorra. Redoble de tambores Patrullas de soldados La suave música de un laúd El cielo que se oscurecía El canto de los pájaros Una mujer bailando Responde. ¿Por qué encerraron a Xía Tenzin en la cárcel? Porque desobedeció las órdenes de los soldados del gobernador. El maravilloso viaje de Xía Tenzin habitantes de Lanzhou. 7 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 7 20/12/11 12:47 durante la lectura Completa las siguientes frases con tus propias palabras. Respuesta libre. Obligado por los soldados, Xía Tenzin trabajaba de sol a sol para . Xía Tenzin veía a la bailarina cuando . Yaoniang Ping-Ping es el nombre de . El pintor tomó el pincel y dibujó . Inventanuevos versos para completar un poema como el de la bailarina. Respuesta libre. Querían ser, en el cielo, como un pájaro de dos cabezas; y, en la tierra, como dos árboles que unen sus ramas Querían ser, en el agua, como y, en la nieve, como Rodea la palabra que no tiene que ver con las demás. Lee de la página 33 a la 42 dibujar - delinear - entonar - esbozar - pintar lloviznar - nevar - granizar - llover - aclarar cavar - encontrar - perforar - excavar - ahondar humillado - decaído - triste - cabizbajo - animado 8 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 8 20/12/11 12:47 Completa las palabras con b o v según corresponda. b am v iento b urla b ú encor b v ado tum b ado ailarina b ufón ienta b ien sir v v enida Elimina la sílaba intrusa que se repite y reescribe el texto correctamente. De repopentepo, el hompobre topomó el pinpocel enpotrepo sus depodos, lopo empopapó en tinpota nepograpo ypo, en unpo apobrir y ceporrar de opojos, conpo unospo popocos trapozos, dipobujópo el canpogrejopo más herpomosopo y perpofectopo nunpocapo anpotes vispotopo. De repente, el hombre tomó el pincel entre sus dedos, lo empapó en tinta negra y, en un abrir y cerrar de ojos, con unos pocos trazos, dibujó el cangrejo más hermoso y perfecto nunca antes visto. Une cada frase con el personaje que corresponda. Ascendía peldaño a peldaño por la escalera. El pintor Maquillada con polvos de arroz. La bailarina Se había dedicado diez años a hacer ensayos. El alcalde Tomó la palabra y se dirigió al gobernador. Xía Tenzin El maravilloso viaje de Xía Tenzin Respuesta libre. • ¿Qué es lo que mejor dibujas? 9 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 9 20/12/11 12:47 durante la lectura Elige la respuesta correcta. ¿Por qué Xía Tenzin, aunque había escapado, sentía tristeza? No encontraba a su padre Recordaba a la bailarina ¿Qué buscó al llegar a Yinchuan? Un zapatero Un mensajero Comida ¿Dónde se alojó Xía Tenzin? En un hotel En la casa del zapatero En la calle ¿Qué recibió el viajero antes de marcharse de la ciudad? Un mapa Un regalo Una carta Ordenalos hechos. 2 Hizo una marca con pintura blanca. 4 Hizo una marca con pintura roja. 3 Alguien marcó de blanco todas las puertas. 5 Se encontraron todas las puertas con marcas rojas. 1 Envió a uno de sus hombres tras la pista del gigante. Lee de la página 43 a la 50 Responde. • ¿Por qué se asustaron los soldados con la lluvia de sapos y culebras? Porque pensaban que algún espíritu o demonio protegía a Xía Tenzin. • ¿Qué hicieron los soldados antes de huir? Compraron el corazón de un camello para llevárselo al gobernador. 10 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 10 20/12/11 12:47 Rodea los fragmentos que no pertenecen a este párrafo. Extrañamente sucedió, además, que al día siguiente de un nubarrón feísimo cayó una lluvia de sapos y culebras. Los sapos, los cocodrilos y las culebras, en época de sequía, buscaban refugio en los bosques y matorrales para aprovechar la frescura, el olor de las flores y la humedad; pero, en cuanto llovía, salían todos a la vez y, al ver tantos sapos y culebras juntos, la gente creía, con mucha ingenuidad, que los traía la lluvia. Coloca cada palabra en su lugar escribiendo de izquierda a derecha y de arriba a abajo. S río O C sapo L U R D L Í culebra S Z A P A T E soldado P D B zapatero O O R R O Inventa situaciones meteorológicas tan insólitas como la lluvia de sapos y culebras que cayó en Yinchuan. Nieve de Granizo de Viento de Sol de Respuestas libres. El maravilloso viaje de Xía Tenzin A 11 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 11 20/12/11 12:47 durante la lectura Escribe verdadero (V) o falso (F) en las siguientes afirmaciones. El viajero no pudo despedirse de los campesinos. F Las aldeas fueron arrasadas como barquitos de papel. V El campesino consiguió detener al gigante. F Xía Tenzin descansó rodeado de campos de arroz y trigo. V Explicalo que hizo Xía Tenzin para proteger las vidas de los campesinos de Gu-Mang y dibuja la escena. Incendió las cosechas para que los campesinos subieran a salvarlas. Desde arriba Lee de la página 51 a la 58 vieron cómo la tromba de agua inundaba sus aldeas. Completa con g o j según corresponda. le j os g io presa g ráfa as g randes via g ero j i g ante bru j o ieron reco g ba aba j 12 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 12 20/12/11 12:47 Utiliza las palabras de la lista para párrafo. completar el siguiente niños cuarenta comían leyenda sueños ropa sol durmiendo antiguo Había una vez un pueblo y lejano llamado Gu-Mang. antiguo Allí nunca entraban ni la luz de la luna ni la del habitantes apenas utilizaban ni calor; comían ropa cuarenta cosas que aparecían en sus . Sus porque no hacía ni frío poco y se pasaban el día pertaban una vez cada sol durmiendo . Se des- días y, por eso, creían en las sueños y no en las que veían cuando despertaban. Era una antigua eran niños leyenda que les contaba su madre, cuando , a Jentzi y a Xía Tenzin. Rodea las frases que describan cómo continuó su viaje Xía Tenzin. Dejó a los campesinos despiertos Caminó muy deprisa Se alejó silbando Arrastró su cuerpo empapado Con los ojos llenos de lágrimas Temía no encontrar a su padre Responde las siguientes preguntas. • ¿Cómo bajaba el río Amarillo? Más crecido y caudaloso que en otras ocasiones. • ¿Qué paisajes hacían sentir a Xía Tenzin como en un sueño? La Gran Muralla, Pingyao, Xi’an y las cascadas de Hukou. El maravilloso viaje de Xía Tenzin Recordó las palabras del brujo 13 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 13 20/12/11 12:47 durante la lectura Escribe verdadero (V) o falso (F) en las siguientes afirmaciones. Xía Tenzin estaba preocupado porque no sabía nadar. F Los pescadores ayudaron al viajero a salvar al delfín. V Después de comer, Xía Tenzin encontró un templo. F Xía Tenzin lloró y gritó al ver el mar de cerca. V A la luz de la luna, como hacía Confucio, leyó la carta de Yaoniang Ping-Ping. F El recuerdo de su amigo ciego animó al gigante a seguir. V Completala historia con tus propias palabras. Si quieres, puedes modificar la narración original. Respuestas libres. Inicio: El delfín estaba atado al ancla con una cuerda. Cuando le abrieron la boca para mirar dentro, . El gran pez estaba a punto de morir. Nudo: Le abrieron la boca tanto como pudieron. Xía Tenzin introdujo . Después se untó los brazos con mantequilla y Lee de la página 59 a la 66 . , Al poco rato . ¡Era un lingote de oro! Desenlace: Por fin, el delfín, empezó a mover la cola y las aletas, y . 14 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 14 20/12/11 12:47 Explica. • A qué se refiere la expresión: «Qué dulce le supo el agua salada». Respuesta libre. • ¿Por qué no podía describirle Xía Tenzin el mar a Dode, su amigo ciego? Consideraba que no había palabras para explicar aquella inmensidad azul. Ordena la secuencia. ¿Cómo reaccionó Xía Tenzin cuando vio el mar? 3 Se quedó en silencio. 2 Dio un susurro. 1 Le salió un grito atronador. Contesta las siguientes preguntas. • ¿Qué dudas tuvo Xía Tenzin después de dejar Gu-Mang? Si todos los ríos iban a parar al mar, si conseguiría llegar al océano y si lograría • ¿Por qué pensaba así? Porque su padre no había regresado del mismo viaje. • ¿Qué sintió al mirar al horizonte, cuando llegaba la hora de la liebre? Un escalofrío que lo recorrió de la cabeza al dedo pequeño del pie. • ¿Qué aventura le esperaba al llegar al puerto del pueblo pesquero? Ayudó a extraer un lingote de oro de la garganta de un delfín. El maravilloso viaje de Xía Tenzin volver a su aldea. 15 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 15 20/12/11 12:47 durante la lectura Ordena los hechos con números del 1 al 5. 5 El gigante de Sakya se asombró al ver los pies de Yaoniang Ping-Ping. 4 Xía Tenzin recordó las palabras del brujo. 2 Los campesinos trabajaron fuerte y reconstruyeron sus aldeas. 3 A Xía Tenzin recordar a la bailarina le provocaba la misma sensación que cuando vio el mar por primera vez. 1 Xía Tenzin no necesitaba una caracola para escuchar el mar. Eliminala sílaba intrusa que se repite y reescribe el texto correctamente. Asíte quete fuete alte barbetero ate arreteglarse, alte sastetre ate hatecerse rotepa nueteva, alte joyetero ate comteprar unte cotellar dete jatede, alte fatebricantete dete juteguetes ate comteprartese utena cotemeta yte, porte últitemo, alte zapateterote, ate hatecersete utenos zatepatos nuetevos yte ate visitetar ate sute vietejote atemitego. Así que fue al barbero a arreglarse, al sastre a hacerse ropa nueva, al joyero a comprar un collar de jade, al fabricante de juguetes a comprarse una cometa y, por Lee de la página 67 a la 74 último, al zapatero, a hacerse unos zapatos nuevos y a visitar a su viejo amigo. Explica. • ¿Cómo recompensaron los pescadores a Xía Tenzin? Le dieron un trozo del lingote de oro y una caracola. • ¿Cuánto tiempo tardó en regresar el viajero a Lanzhou? Dos meses. 16 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 16 20/12/11 12:47 Responde las preguntas que hicieron los pescadores a Xía Tenzin y añade otras tres que te gustaría hacerle. ¿De dónde venía? De Sakya. ¿Con qué propósito? Ver el mar y buscar a su padre. ¿Cómo había sido el viaje? Accidentado, peligroso y lleno de imprevistos. P: Respuesta libre. P: Respuesta libre. P: Respuesta libre. Completa la siguiente tabla de tiendas y profesiones. Añade todos los datos de la última línea. Tienda o establecimiento Profesión Se vende farmacia farmacéutico medicinas carnicero zapatería zapatero artículos para escribir Rodea las palabras que no pertenecen a este párrafo. Permanecieron en silencio mirándose durante unos instantes. En sus ojos quisieron adivinar la historia que, a partir de ese momento, vivirían juntos en una aldea. Sin hablar, se sentaron a la sombra de una higuera y comenzaron a hablar. Soplaba el viento sur. La bailarina descalzó lentamente al viajero cansado y empezó a masajearle los pies. El maravilloso viaje de Xía Tenzin joyero 17 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 17 20/12/11 12:47 durante la lectura Escribe verdadero (V) o falso (F) en las siguientes afirmaciones. V Los recién casados estaban deseando ver a Jentzi y a Dode. F Xía Tenzin no obedeció el consejo de su madre. F El gobernador convenció a Yaoniang Ping-Ping de que se casara con él. V Xía Tenzin tuvo la impresión de que la vida se parecía a la historia de los seis sabios indios. V Al descubrir a su padre bajo el hielo, Xía Tenzin lloró igual que cuando había visto el mar. F El mal tiempo les dañó el viaje de regreso a Xía Tenzin yYaoniang Ping-Ping. Relaciona. Quería obligar a Yaoniang Ping-Ping a casarse con él. Yaoniang Ping-Ping Apartó con una mano la capa de nieve. Jentzi Viajó desde Yinchuan hasta Lanzhou. Xía Tenzin Vio una cometa en el cielo. El gobernador Lee de la página 75 a la 91 Contesta las siguientes preguntas. • ¿Cuándo recordó Xía Tenzin el cuento de los sabios indios y el elefante? En el camino de Lanzhou a Madoi. • ¿Qué provocó que a Xía Tenzin el corazón le diera un vuelco? Ver la imagen de su padre congelado. • ¿Qué sospechó Xía Tenzin de su hermana Jentzin? Que lo sabía todo sobre la muerte de su padre. 18 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 18 20/12/11 12:47 Explica. • ¿Qué le ofreció el gobernador a Yaoniang Ping-Ping para hacerla su esposa? Riquezas y comodidades. • ¿Qué artimaña pensó Yaoniang Ping-Ping que se traía entre manos el gobernador? Que metería dos moras rojas en la bolsa. • ¿Cómo consiguió la diminuta bailarina librarse del gobernador? Se comió la mora que había sacado de la bolsa. Serpiente S U E L A D R Q E Árbol M E A V S F R I O C F R E C P A N E U G B P L A N Z A Pared E B O H I R U T O Abanico R O L D F E A N I D L J E P D N L L A H I L D O S T I M A B A N I C O E Cuerda Lanza Completa. Xía Tenzin, con una amplia sonrisa en los labios y en los ojos, recordó en silencio las palabras del brujo. El corazón le palpitaba de un modo frenético y estuvo a punto de Cantaron y bailaron muy alegres, desplomarse. pero fue al baile del loto de Yaoniang Ping-Ping lo que embelesó al pueblo. Él hizo volar la cometa que había comprado para su hermana: doce telas de colores mecidas por el viento, como si fueran doce mariposas volando. El maravilloso viaje de Xía Tenzin Busca en la sopa de letras las cosas con las que comparan los seis sabios al elefante. 19 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 19 20/12/11 12:47 después de la lectura Inventa otro título para el libro. Respuesta libre. Explicaqué sentiste la primera vez que viste el mar. Si nunca lo has visto, ¿cómo esperas que sea el momento en que lo veas? Respuesta libre. Relaciona las frases del brujo con el momento que vive Xían Tenzin y ordénalas según lo que sucede en el libro. Tendrás alegrías En la mazmorra de la cárcel. 1 Causarás sorpresa Cuando leyó la carta de la bailarina. 5 Sentirás dolor Liberó a un delfín. 2 Alguien que te quiere de verdad Cuando el granizo golpeó su cabeza. Cuando salvó la vida a los campesinos. Al reencontrarse con la bailarina. Tendrás esperanza Tendrás tristezas 7 3 6 Alguien te esperará Durante un banquete nupcial. 8 Te sorprenderán Cuando la bailarina le contó cómo se libró del gobernador. 4 Contesta. • ¿Qué regalos se intercambiaron Xía Tenzin y Yaoniang Ping-Ping? Ella le dio el lienzo del cangrejo y un poema de Bai-Juyi. Él le regaló un collar de jadé. 20 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 20 20/12/11 12:47 Completa el consejo que recibió Xía Tenzin por parte de su madre y explica cuándo lo recordó. «Tienes que hacer como el doblarse por el viento se levanta y se yergue • Lo recordó cuando bambú y las que, a pesar de tormentas , ». empezó a crecer y se burlaban de él, cuando estuvo en la cárcel y cuando encontró a su padre. Relaciona las palabras de las columnas para establecer comparaciones. Sigue el ejemplo. El mar es largos como el cielo La hierba es azul como el jade El color blanco es verde como la leche Xía Tenzin es tan blanco como el bambú Sus brazos eran alto como aspas de molino Recuerda las ocasiones en las que Xía Tenzin sintió un escalofrío desde la cabeza hasta el dedo pequeño del pie y escríbelas a continuación. Cuando supo que la bailarina lo estaba esperando. Cuando divisó el mar. Cuando vio la ciudad del Lanzhou y recordó a Yaoniang Ping-Ping. Cuando encontró a su padre congelado. El maravilloso viaje de Xía Tenzin Cuando vio dos grandes lagos. 21 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 21 20/12/11 12:47 después de la lectura Investiga qué es un yak y describe uno. Respuesta libre. Completa con las palabras que faltan en cada frase. El atardecer es la amanecer Tardó del hora es la perro y el de la liebre. hora en regresar a la aldea que había sido arra- mes y medio sada por una ola gigante. Era de que obtener consciente tan difícil como buscar noticias una de nueve meses , y volvió en Xía Tenzin creció hasta los mal y llegó a medir , hacía cerca primavera . invierno 16 años 2,40 en un pajar. aguja Xía Tenzin emprendió su viaje en suyas era como un chico nor- metros. Imagina y redacta otro final para la historia. Respuesta libre. Expresa y argumenta tu opinión. • ¿Qué opinas sobre el hecho de burlarse de alguien por ser diferente? Respuesta libre. 22 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 22 20/12/11 12:47 ficha de lectura Título de la obra: Autor o autora: El maravilloso viaje de Xía Tenzin Patxi Zubizarreta Ilustrador o ilustradora: Jacobo Muñiz Colección: Ala Delta Serie: Azul Editorial: Edelvives Número de páginas: 91 Personajes que intervienen: Xía Tenzin, Jentzi, Yaoniang Ping-Ping, el gobernador. Descripción del personaje principal: Es joven, muy alto, corpulento, generoso y valiente. Lugar donde sucede la historia: A lo largo del río Amarillo. Argumento Xía Tenzin es un joven tibetano que desde niño soportó burlas por su descomunal estatura. Su madre le animaba siempre y le daba consejos hasta que murió. Un día, el joven visitó a un brujo , como , Jentzi, de su amigo era costumbre; se despidió de su hermana ciego, Dode y dejó a su , Xui, al cuidado del rebaño de perro yaks. Entonces emprendió un viaje accidentado, peligroso y lleno de imprevistos en busca del mar y de su siguiendo el río Amarillo escalofríos congelado . Cruzó China y, , vivió diversas experiencias y conoció a mucha gente a la que no dejaba de preguntar por su sintió padre padre . Xía Tenzin al conocer el mar y al encontrar a su padre en el hielo. Cuando se cumplió la profecía del brujo, y el . viajero recordó las palabras de su madre, regresó a casa con Yaoniang Ping-Ping 23 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 23 20/12/11 12:47 ficha de lectura Tu opinión personal Lo que más te ha gustado. Respuesta libre. Lo que menos te ha gustado. Respuesta libre. ¿Te gusta el final? Explica por qué. Respuesta libre. Valoración del libro: 1 2 3 4 5 ¿Recomendarías este libro a tus amigos? Explica por qué. Respuesta libre. Fecha de la lectura: Firma: 24 72368C_ElMaravilloso_cs5.indd 24 20/12/11 12:47