Se ubica en la casa señorial de Can Cardaix, un centro que le hará retroceder en el tiempo y le mostrará cómo vivían los nobles y señores mallorquines desde el s. XVI hasta la actualidad. Paseará por salas y habitaciones de uso cotidiano (comedor y cocina) y se adentrará en otros espacios más sociales y de diferentes estilos (la sala de baile, la sala rosa, la salomónica, la Alfonsina y la isabelina).También podrá disfrutar del fondo artístico de la Fundación y de la exposición permanente que Aina Maria Lliteras, artista reconocida del panorama artístico actual, tiene en su casa natal. 5. Fundación Museo Aina Maria Lliteras de Can Cardaix Fundación Museo Aina Maria Lliteras Dirección: c/ de l’Estel, 4. Tel. +34 971 829 778 Casa señorial Na Batlessa Dirección: c/ d’Antoni Blanes, 19 Tel. +34 971 835 939 i +34 629 048 341 www.artarta.es – info@artarta.es ArtArtà está situado en una casa de marcado carácter mallorquín, convertida ahora en un espacio cultural para dar a conocer el mundo de “sa rondaia” (cuentos típicos de Mallorca) del escultor artanense Pere Ferrer Pujol, además de difundir la artesanía y el patrimonio de Artà. El visitante entra en este mundo maravilloso de cuentos y fábulas mágicas a partir de figuras hechas con cartón piedra y resina que salieron de la imaginación de Pere Pujol. En la planta baja encontrará los recuerdos más originales hechos por los artesanos de Artà; en el primer piso, la exposición de “sa rondaia”, y en el patio de la casa podrá disfrutar de una original cafetería, donde pdrá degustar el típico pan con aceite además de postres ecológicos y caseros, como el pastel de almendra (gató). 6. ArtArtà, Casa Museo de “sa Rondaia” de Pere Pujol ArtArtà, Casa Museo El Teatro Municipal de Artà es uno de los equipamientos culturales más importantes del municipio, abierto a todo tipo de actividades: teatro, música, danza, presentaciones de libros, conferencias, talleres, simposios, etc. Es un edificio de nueva planta, inaugurado en 2001, que dispone de tres espacios principales: la sala para funciones, con capacidad para 460 espectadores; una segunda sala de actos polivalente, con capacidad para 70 personas, 8. Teatro Municipal de Artà Teatro Municipal de Artà Dirección: c/ de Ciutat, 1. Tel. +34 971 835 267 Dirección: c/ de Sant Antoni, 1 Tel. +34 971 829 613 A mediados del siglo XVI llegó a Artà una comunidad de la Orden de los Franciscanos que fundó el Convento Franciscano de San Antonio de Padua. Situado en la calle de San Antonio, el convento está formado por un claustro y una iglesia. A la iglesia se accede mediante una grada que conduce hacia la fachada principal, con un portal central típicamente barroco. En el centro encontramos un rosetón y a la izquierda, un elegante campanario de planta cuadrada, rematado por un cimborrio a modo de templete. Una de las joyas del convento es el claustro, adosado a la iglesia, que forma un cuadrado con 24 columnas y 20 arcadas de piedra de estilo jónico. En el centro del conjunto se encuentra la cisterna. Las dependencias que rodean el claustro son empleadas como aulas del Colegio Franciscano de San Buenaventura. 9. Convento Franciscano de San Antonio de Padua Convento Francicano San Antonio de Padua y un vestíbulo de entrada donde se encuentran la taquilla y la cafetería. Desde su apertura se ha convertido en un referente cultural en Mallorca y, de su programación, destacan el Festival de Artes Escénicas y Musicales Siente el Patrimonio y el CoolDays Festival, entre otros. Dirección: c/ de Ciutat, 1. Tel +34 971 829 700 www.teatrearta.cat alquiler de bicicletas, rutas de senderismo, a caballo, en globo, visitas guiadas, rutas sensoriales por fincas históricas, entre otros. Información Poblado talayótico de ses Païsses +34 971 836 981 oit@arta.cat Dirección: avenida de Costa i Llobera, 7 Tel. +34 971 836 981 10. Poblado talayótico de ses Païsses El poblado talayótico de Ses Païsses es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes y mejor conservados de las Islas Baleares. El asentamiento surgió con la construcción de un talayot circular en torno al cual se crearon varias viviendas y estructuras rituales. Siglos después, el poblado se rodeó con una imponente muralla ciclópea, que hoy en día da la bienvenida a los visitantes. El recorrido permite conocer las poblaciones que habitaron la isla hace 3.000 años. www.artamallorca.travel Teléfonos de interés Emergencias 112 Policía Local+34 971 835 410 +34 609 863 325 +34 971 177 777 Bus Dirección: camino de Sa Corballa Tel. +34 619 070 010 App oficial de la visita audioguiada de Artà Descárguesela gratuitamente en su smartphone y descubre los secretos de nuestra historia. Espacio de artesanía de la marca D’Artà 11. Espacio de artesanía de la marca D’Artà IOS Dirección: plaza de l’Ajuntament, 1 Tel. +34 971 829 595 (Artà) i 34+ 971 589 297 (Colònia de Sant Pere). www.arta.cat La actual casa de la villa de Artà data del año 1941. Es la sede institucional del consistorio de Artà y comparte los servicios administrativos con la casa de Can Solivelles, ubicada a pocos metros. El edificio es totalmente simétrico de tres plantas, presenta un patio interior que distribuye la planta baja. El sótano se utilizaba, como en muchos otros lugares, como prisión; el primer piso como oficinas y el porche como archivo 3. Ayuntamiento de Artà Ayuntamiento de Artà Dirección: cuesta de Sant Salvador, 6 Tel. +34 971 836 020 Se fundó en 1928 a partir de la iniciativa de un grupo de eruditos artanenses, personas interesadas en estudiar las manifestaciones históricas, arqueológicas y culturales de nuestra región. El fondo que hay procede de donaciones particulares y de las excavaciones arqueológicas que llevó a cabo el museo. Destacan la colección ornitológica y la exposición sobre la última comunidad de la prehistoria balear. 4. Museo Regional de Artà Museo Regional de Artà www.fundaciolliterascardaix.org www.museucancardaix.com A lo largo de los siglos XIX y XX llegaron a Artà los primeros emigrantes que habían hecho fortuna en las Américas, conocidos como “indianos”. Éstos recién llegados enriquecidos competían con las élites acomodadas para ostentar su poder económico y empezaron a importar de sus lugares de emigración nuevos estilos constructivos. Na Batlessa es un ejemplo. El edificio fue construido entre 1898 y 1900, y de su estructura destacan la fachada principal, la escalera curvilínea que da acceso al edificio, el balcón del piso noble y los frescos jardines que rodean la casa señorial. En 1984 la casa fue cedida por su propietario, Cristóbal Ferrer, al Ayuntamiento, convirtiéndose así en un edificio público, donde está la sede de la biblioteca municipal y una sala de exposiciones. 7. Casa senyorial Na Batlessa Android Ermita de Betlem en torno a los años 50, cuando se construyó un varadero para pequeñas embarcaciones dedicadas a la pesca. El crecimiento del pueblo debido al “boom” turístico de los años 60 transformó el antiguo varadero en un puerto deportivo. El actual muelle lo gestiona el Club Náutico de la Colònia de Sant Pere. Como pueblo de pescadores, cuenta con un paseo marítimo de gran atractivo donde se puede cenar y pasear tranquilamente en un ambiente familiar y observar la mejor puesta de sol de la zona. Museo e iglesia parroquial Dirección: cuesta de San Salvador, s/n Tel. +34 971 836 136 San Salvador es el lugar más emblemático de Artà. Situado sobre una pequeña colina que domina todo el entorno de la ciudad, ofrece unas vistas espléndidas del conjunto del pueblo, dominado por casas bajas, azoteas de tejas, terrazas y patios de interior. Destacan el recinto amurallado, el santuario y las dependencias del donat (la persona encargada del mantenimiento del recinto). Su ubicación ha implicado que fuera un lugar estratégico a lo largo de diferentes épocas históricas e incluso fue utilizado como hospital durante la peste de 1820. Terminada la epidemia, la primitiva iglesia del siglo XIII fue quemada. El santuario actual acoge una iglesia de estilo renacentista y en su interior se conserva la talla románica de la Virgen de San Salvador, patrona de Artà desde 1922 , imagen muy venerada por los habitantes del municipio. 1. Templo de San Salvador Templo de San Salvador Edificio majestuoso de estilo gótico, la iglesia actual se empezó a construir en 1573. En la fachada destacan los arcos ojivales y los grandes ventanales que dan luminosidad al interior; el campanario, con una altura de 25 metros, y el gran rosetón ubicado en el portal mayor o portal de las mujeres. El edificio es de una sola nave y en sus laterales hay 14 capillas, testimonios del poder económico de las grandes familias nobles de Artà y de la variedad de gremios de artesanos. El museo alberga una nutrida colección de piezas artísticas de diferentes soportes, alguna de ellas regalo de destacados soberanos europeos a religiosos de su corte (Eccehomo). En el interior del templo destacan los retablos, con predominio de la estética barroca. 2. Museo e iglesia parroquial de la Transfiguración del Señor Dirección: c/ de Rafel Blanes, 14 Tel. +34 971 829 233 i +34 699 665 559 cardaix@hotmail.com Utilizado antiguamente como estación del ferrocarril Artà-Manacor, este edificio de tres plantas y forma rectangular funciona actualmente como centro de artesanía y oficina de información turística de Artà. El espacio expone el trabajo realizado por gran variedad de artesanos que trabajan la palma (llatra), el cuero, las joyas, los tejidos, la restauración de muebles, el barro, elaboradores de miel, de licores, de vino, etc., que han convertido este lugar en un escaparate del producto local. Ubicado estratégicamente en la carretera de principal acceso al municipio, el edificio funciona como espacio de acogida al visitante donde también se pueden contratar servicios: · Caloscamps es una pequeña cala, virgen y tranquila, situada a unos 3 km de la Colònia de Sant Pere. La cala combina zonas de arena y guijarros, y es muy apreciada por la calma y la transparencia de sus aguas. pescado vivo, tanto para su venta posterior como para su uso como cebo, y por este motivo están parcialmente dentro del mar y construidos con materiales de la zona, la piedra y el marés. Se encuentran situados a unos 100 metros el uno del otro. Presentan una planta circular de piedras con mortero y una cubierta de vuelta, en forma circular, cubierta por cemento. La puerta está realizada con losas de piedra arenisca y en el interior se puede observar un receptáculo cuadrangular donde se guardaba el pescado. ·Es Caló es una pequeña bahía, rodeada de acantilados de arenisca y un muelle que la resguarda de las inclemencias de poniente. Dista a unos 25 minutos a pie desde la urbanización de Betlem i es ideal para quien busca un lugar aislado donde refrescarse. En la costa del Parque Natural, los dominios de los viejos contrabandistas: · Cala Torta es un bello arenal, de arena blanca y fina, rodeado de peñas con monte bajo y un pequeño pinar a su entrada. Tiene acceso en coche por la carretera de Sa Duaia. Es el inicio de la ruta de las playas vírgenes de Artà. Playas 12. Ermita de Betlem A unos 10 km del núcleo de Artà, la Ermita de Betlem está situada dentro de la antigua posesión de Binialgorfa, en la sierra de Artà. Fundada en 1805 por miembros de las comunidades eremíticas de Randa y Valldemossa, el conjunto arquitectónico se fue ampliando con celdas, cocina, refectorio y otras dependencias, entre las que destaca la iglesia, una construcción sencilla, obra de Joan Rosselló. El acceso al conjunto se hace por un amplio sendero enmarcado por cipreses. En los alrededores se encuentran los restos de los antiguos huertos, una era y construcciones destinadas a almacenes o instalaciones ganaderas que explotaban los ermitaños. Destaca la Fuente de Na Bernadeta, que proporcionaba agua a la ermita. Desde el mirador se contempla una maravillosa perspectiva del paisaje que domina toda la bahía de Alcúdia. Iglesia parroquial de San Pedro 14.Iglesia parroquial de San Pedro Tiene su origen en un pequeño oratorio dedicado a San Pedro que construyeron las primeras familias que poblaron la Colònia. El crecimiento poblacional que experimentó el núcleo costero creó la necesidad de un espacio de mayores dimensiones para los oficios religiosos. La actual iglesia parroquial de la Colònia es un edificio de nave única con un campanario adosado. La fachada principal presenta un portal con dintel de mármol, decorado a los lados con pilastras de estilo jónico. Destaca la pintura en fresco del altar mayor, que representa San Pedro y la Colònia de fondo. Dirección:carretera de l’Ermita (MA-3333) km 9 Viveros de la Colònia de Sant Pere Paseo Marítimo de la Colònia de Sant Pere 13. Paseo Marítimo de la Colònia El origen del muelle de la Colònia de Sant Pere, actual Club Náutico, se puede situar Este pequeño núcleo urbano tiene su origen en el siglo XIX. Un grupo de familias se trasladaron a lo que entonces era un lugar arrinconado del mundo y se dedicaron a la agricultura y la pesca. Todavía se pueden percibir algunos rastros de este pasado agrícola. Higueras y viñas abren sus hojas verdes hacia el mar. Hoy en día la Colònia es la residencia de verano de muchos artanenses que buscan la tranquilidad en la proximidad del mar. Como pueblo de pescadores cuenta con un paseo marítimo de gran atractivo, donde se puede cenar y pasear tranquilamente en un ambiente familiar y observar la mejor puesta de sol de la zona. Colònia de Sant Pere Situado en la zona noreste de Mallorca, a 68 km de Palma, Artà tiene una población de 7.415 habitantes, que se reparten entre los pueblos de Artà, la Colònia de Sant Pere y las urbanizaciones de Betlem y S’Estanyol. El municipio goza de un clima mediterráneo con inviernos suaves y húmedos, y veranos cálidos y secos. Enclavado en un valle, dominado por la colina de San Salvador, Artà es uno de los pocos municipios de Mallorca que todavía conserva su rico entorno rural y paisajístico: 25 km de costa en estado natural y el Parque Natural de Llevant, que ha preservado espacios que contienen una rica flora y fauna. El municipio, además, acoge un destacado número de monumentos prehistóricos (dólmenes, navetas, poblados talayóticos, etc.) y las calles del casco antiguo le trasladarán al tiempo de los grandes nobles y señores, con casas majestuosas y escudos nobiliarios. Artà también es sinónimo de artesanía, con la presencia de destacados maestros artesanos de la palma, más conocida popularmente como llatra. Le invitamos a descubrir un rincón de la isla de visita obligada si desea regresar, por unos momentos, a la auténtica Mallorca. Rincones con encanto www.artamallorca.travel 15. Viveros de la Colònia de Sant Pere Los viveros de la Colònia de Sant Pere, situados en los afloramientos rocosos de cerca de la playa, fueron construidos hacia el siglo XX. Servían para mantener el Parque Natural de la Península de Llevant 16. Parque Natural de la P. de Llevant Con una extensión de 1.671 hectáreas, el Parque Natural de la Península de Llevant aglutina las fincas públicas de Albarca, Es Verger y S’Alqueria Vella. Su paisaje es diverso, con altas montañas, playas vírgenes y acantilados, que muestran una flora y una fauna muy variadas. Éste es un entorno para disfrutar a la sombra de encinares y pinares y conocer de primera mano la vegetación típica de la garriga mallorquina; un espacio para recorrer a pie, en bicicleta de montaña e incluso a caballo, para observar algunas especies tan apreciadas como el milano o la tortuga mediterránea, aves como el águila pescadora o el ganado típico de la posesión mallorquina (cabras, asnos, ovejas, etc.). Para quien quiera pernoctar alguna noche, en el Parque hay, previa reserva, algunos refugios como las casas de Albarca, las casas de S’Arenalet, con una zona de acampada, o la caseta de los Oguers, así como diversas rutas y actividades para el mejor conocimiento de todo el Parque Natural de la Península de Llevant. Dirección: Centro de Información de S’Alqueria Vella de Baix. MA 3333, km 4,7 Tel. 606 096 830 Rincones con encanto d’Artà amb encant Racons ES Artà Artà tiene unos 25 km de costa, que conserva su estado más natural y se aleja de la masificación turística, lo que permite disfrutar de magníficas playas de arena blanca y de tranquilas calas con arena y cantos rodados. En la costa de la Colònia: · Sa Canova es una gran playa virgen de 2 km de longitud, que alberga un sistema dunar de características peculiares y una zona húmeda con una flora y una fauna interesantes · La playa de la Colònia de Sant Pere está situada en un lateral del mismo Club Náutico y es un pequeño arenal artificial frente el casco urbano de la Colònia. Es una playa muy familiar y un punto de encuentro de veraneantes y residentes. · Cala Mitjana es una playa de arena fina y de formaciones dunares en el interior. Tiene acceso en coche por la carretera de Sa Duaia. · Es Matzoc es un playa virgen dominada por la imponente torre de defensa del siglo XVIII conocida como Torre de Albarca o de Es Matzoc. Es una playa de arena fina y guijarros entremezclados, a la que se debe acceder a pie. · Font Celada o Fontsalada. Esta playa del litoral de Albarca, de arena blanca y fina, es un espacio privilegiado para aquellos que buscan tranquilidad y reposo después del camino. Pertenece al Parque Natural de Llevant y el acceso debe realizarse a pie. · S’Arenalet d’Albarca. Esta playa de arena paradisíaca acoge el refugio de S’Arenalet, antigua casa de veraneo de los señores, y también una pequeña zona de acampada.d’acampada. Calendario festivo La celebración del calendario festivo es una de las pruebas más contundentes del sentimiento de pueblo en Artà y la Colònia de Sant Pere. San Antonio Abad (16 y 17 de enero) es una de las fiestas más emblemáticas, con los demonios, las hogueras y la cabalgata. Cabe destacar también otras fiestas: el carnaval (festividad invernal con gran participación, especialmente el jueves y martes llarder; Semana Santa (el Descenso de Cristo de la Cruz es el acto más destacado y se celebra en el santuario de San Salvador el Viernes Santo); San Antonio de Sant Antoni Enero 16 y 17 Carnestoltes Febrero Setmana Santa Marzo · Abril Padua (13 de junio, con el baile de los tradicionales cavallets o caballitos); las fiestas patronales de San Salvador (finales de julio y principios de agosto); las fiestas de San Pedro (finales de junio) y San Roque (a mediados de agosto) en la Colònia de Sant Pere. El mercado tradicional de Artà se celebra todos los martes no festivos, en horario de mañana (acabando alrededor de las 14 h) y la Feria de Artà se celebra el segundo domingo de septiembre. Agosto Junio Junio Sant Salvador Sant Pere Sant Antoni de Pàdua 13 29 06 Sant Roc Agosto 16 Fira d’Artà Septiembre 9km E ÍD M CA 12 JOAN XXIII CA PD EP ER A A Llorenç Sant VI RE LL Avinguda 11 CA N NA LL AR GU ET A Servicios Parking Zona verde · Plaza · Parque Escaleras Itinerario urbano Itinerario comercial Itinerario de ses Païsses Vía Verde Información turística Vistas panorámicas Gasolinera Farmacia Baños públicos Bomberos Centro sanitario Policía Taxi Instalaciones deportivas Parque Verde Edificio Municipal Biblioteca Zona Wi-Fi Bus Alojamientos A. Hotel Restaurante Forn Nou CO VE SD ’AR TÀ Centre, 7. +34 971 829 246 info@fornnou-arta.com B. Hotel Casal d’Artà afel Blanes, 19. +34 971 829 163 R info@casaldarta.com Pou Nou, 12. +34 971 829 509 info@canmoragues.com D. Hotel Sant Salvador Vía Ve rde AR TÀ- Manac or 29 km 10 AS ON SE RV ER A A CA NYA MEL Castellet, 7. +34 971 829 555 info@santsalvador.com / CO VES D’AR TÀ E. Boutique-Hotel Jardí d’ Artà Abeurador, 21. +34 971 835 230 kontakt@hotel-arta.com F. Petit Hotel Ca Sa Padrina d’Artà Convent, 5. +34 696 746 256 info@casapadrinaarta.com G. Hotel Solimar Margalides, 14. +34 971 589 347 info@hotelsolimar.net H. Casal de Colònies de Sant Guillem i Sant Antoni Rosella, 5. +34 971 589 150 residencia@saresidencia.com I. Hotel Naturplaya (naturista) Pla de Mar, s/n S’Estanyol . +34 971 826 660 recepcion@naturplaya.com A PALMA / MANACOR 14 ERMITÀ SE A la Colònia de Sant Pere pere AR EM D A PL ònia a col de sant A IS s’Estanyol GERAN A à Art alma /P Betlem Colònia de Sant Pere PASSE IG D’AR TÀ L’O RQ UID IA CARRER DE NIA BASTIÀ G Los espacios que le invitamos a visitar son los lugares más emblemáticos de nuestro municipio. Por tanto, es responsabilidad de todos conservarlos. El senderismo es la mejor manera para conocer el patrimonio. Circule por los caminos y tenga en cuenta que no se permite circular con vehículos fuera de las carreteras y las pistas de uso público. Respete las señales y las indicaciones que encuentre. Las montañas del municipio han sufrido muchos incendios forestales y se trabaja mucho para conservar sus bosques. Evite las acciones que pueden generar incendios (cigarros, hogueras, etc.). SANT PAU C SANT LLU E LA COLÒ H A ROSELL MAJOR D TEU SANT MA Recomendaciones 15 VIVERS TFERRUTX AV. DE MO ILLOTS GESSAMÍ A IGU D’A R MA DE PLA ES N O D AR M DE R MA DE PLA 16. Parque Natural de la Península de Llevant C. Hotel Can Moragues A s’Estanyol I AC AN YA M EL / SA RD FE RR ER PI ST A 13 A PL NA MA TE UA P PRO L. D GR EL ÉS CA N IL LO BE RA FA BR A 15. Viveros de la Colònia de San Pere XA LO C 600 m Artà Pujols DE CO ST A AN D RE U PO M PE U PL. DEL PARE RAFEL GINARD 13. Paseo Marítimo de la Colònia de Sant Pere 14. Iglesia parroquial de San Pedro Parc empresarial d’Artà dels VIC ARF AR BLA NQU ERS ALM UDA INA PA U 9. Convento Franciscano de San Antonio de Padua 10. Poblado talayótico de ses Païsses 11. Espacio de artesania de la marca D’Artà 12. Ermita de Betlem CR EU 9 JOS EP M ELIÀ I PER ICÀS DEL TR EN DE LC ÓS AN TO NI BL AN ES SAN TA C ATA LINA AR GE NT IN A M AN AC OR HO ST AL MES TRA L CI UT AT 31 DE MA RÇ a la Colònia de Sant Pere PA RR ES PA RR ES F JO AN AL CO VE R MA RIA ALC OV ER 8 LLEB EIG AU SIA SM AR CH AN TO NI 7 MAJOR A NT SA A ID AL G AR M 6 P C LA BL ON ÇA Q AN D ES UER EL ID OR A ER RV SE M orell GR AN VIA DE LA CO NS TIT UC IÓ A N SO Ign àsia B ADOR ABEUR OR M aria E 4 MAJ MO NT SE RR AT M onjos 6. ArtArtà, Casa Museo de “sa Rondaia” de Pere Pujol 7. Casa señorial Na Batlessa 8. Teatro Municipal de Artà O ND FO AN JO 5. Fundación Museo Aina Maria Lliteras de Can Cardaix 2 3 5 FIGUERAL H IC LR E T ES 4. Museo Regional de Artà C RO QU ES AM O RÓ S PE RE RA FEL BLA NE S S UE UG PL ES ES LL SE CA Sos III L UL LL E UM A J P SE JO 1. Templo de San Salvador 2. Museo e iglesia parroquial de la Transfiguración del Señor 3. Ayuntamiento de Artà D PO UN OU DA LI GA AR M N O M RA AU AR LG IE BR GA NA DA RE U S Rincones con encanto 1 SO RT ETA L O AG R CA TA OR T LA CA APO L·LO MAR INA DIAN A S AL N CA JA UM EB AL ME S N CA A NA C ARRE TÓ CLO TA ES AN BL 5km 16 EM DE BETL PASSEIG Í ROMAN AV. DEL LLORER AV. DEL OM DE COL PASSEIG ERA RAGON DE LA D PASSEIG S PINS AV. DEL Betlem En Artà incidimos mucho en la separación de residuos y en la limpieza del entorno. No tire residuos en cualquier lugar, deposítelos en las papeleras o en los contenedores pertinentes y, en su defecto, llévese los que genere.El mantenimiento y la mejora del patrimonio natural y cultural de Artà es responsabilidad de todos. Respete todos los elementos que configuran el paisaje y recuerde que hay que preservar el entorno para las futuras generaciones.