Vote en Cada Elección

Volumen 1 | Edición 9 | Agosto 2016
Vote en Cada Elección
Cuando le preguntamos a la gente si vota en cada elección , a menudo
responden "si, voto en cada elección”. Sin embargo, lo que quieren decir es
que votan en cada elección general o tal vez sólo en cada elección
presidencial.
En la oficina del Secretario del Condado, queremos que todos los votantes
elegibles en el Condado de Doña Ana voten en cada elección – grande o
pequeña – porque su voto importa.
Las elecciones exitosas requieren que la gente vote. Podemos obtener una
elección eficiente con muy pocos problemas, y además , podemos aumentar
la oportunidad de votar de muchas formas, pero si sólo votan pocas
personas, entonces no es una elección exitosa.
Las personas son el corazón de la democracia. Si queremos un cambio local,
entonces tenemos que votar en todas las elecciones. Hay elecciones de
consejo escolar, elecciones municipales, elecciones de agua domestica, y las
elecciones primarias y generales. Nuestros oficiales electos son los que
impactan a nuestras vidas diarias por medio de las políticas y leyes que
crean. Además estos oficiales electos están accesibles y aquí para servirnos
– a los votantes. Les invitamos a conocer a su consejero de la ciudad,
comisionado del condado, representantes del estado y miembros del
consejo escolar.
Votar en cada elección también es la mejor manera de asegurarse de que su
registro de votante este actual y toda su información está actualizada.
Tenga en cuenta que si se cambia a una dirección nueva o cambia su
nombre, es requerido que llene una hoja de registro de votante nueva para
actualizar su información. La fecha limite para registrarse para votar es el 11
de Octubre.
Animamos a todos a ponerse en contacto con nuestra oficina o ir al internet
en: https://donaanacounty.org/elections para ver si su registro de votante
esta actualizado y estar listo para votar en la elección general del 8 de
Noviembre.
Estén de pie juntos con sus votos, Condado de Doña Ana! Todos votan en
Oficina del Secretario del
Condado de Doña Ana
845 N. Motel Blvd.
Las Cruces, NM 88007
575.647.7421 Teléfono
575.525.6159 Fax
https://dacclerk.com
Regístrese para votar por
internet en:
http://www.sos.state.nm.us
Eventos en Agosto

8.2.16 City of Las Cruces
National Night Out

8.10.16 Feria de la Salud
en La Clínica de Familia
Chaparral y Las Cruces

8.12.16 Feria de la Salud
en La Clínica de Familia
San Miguel

8.13.16 Feria de la Salud
en La Clínica de Familia
en Anthony & Las Cruces

8.16.16 Junta de Consejo
de Elección 4pm

8.26.16 Junta de sitio de
NVRA en Centro del
Gobierno DAC

8.27.16 Entrenamiento de
Agente de Registro de
Votantes 11am-1pm DAC
Centro del Gobierno
cada elección porque su voto importa.
Entrenamiento de Registro de Votantes
Registración en el
Condado de Doña
Ana
Alcance al Publico
para la Elección del
2016

Votantes
registrados solo
por medio de
eventos de
alcance al
publico en el
año 2016:: 442
Registración Electrónica


MVD: 3141
Por internet:
4894
Sábado 27 de Agosto del 2016 – Entrenamiento de Agente de
Registro de Votantes de Tercera-Parte
Si usted esta interesado(a) en registrar a la gente para votar, el
entrenamiento de Agente de Registro de Votantes (VRA) es para
usted! El entrenamiento esta programado para el Sábado, 27 de
Agosto, de 11:00 am a 1:00 pm en el centro de gobierno del
Condado de Doña Ana, 845 N. Motel Blvd, en el Cuarto 113.
Aprenderá las responsabilidades y deberes de un Agente de Registro
de Votantes y recibirá su certificación de VRA. Por favor traiga su
identificación otorgada por el estado. El entrenamiento sirve como
un curso de recuerdo para VRAs actuales también. El entrenamiento
es gratis y abierto al publico. Esperamos verlos ahí!
Viernes 26 de Agosto del 2016 – Junta de Sitios de NVRA
Por primera vez, la oficina del Secretario del Condado tendrá una
junta para nuestras 34 Agencias de Registro de Votantes Nacionales
ubicadas alrededor del Condado. El propósito de la junta será
entender mas sobre como apoyar a los sitios de NVRA mejor para
registrar a votantes alrededor del Condado. Invitamos la presencia
de administradores y personal de primera línea de estas agencias.
Hay dos sesiones programadas el 26 de Agosto en los Cuartos 111 y
113 del Centro de Gobierno de DAC. La sesión de la mañana es de
8:30-11:30 am, y la sesión de la tarde es de 1:30-4:30 pm. Esperamos
verlos en la junta con nuestros sitios NVRA para continuar a
incrementar las oportunidades para votar para todos en el Condado
de Doña Ana.
Semana de Registración de Votantes Nacional: 26 a 30 de
Septiembre, buscamos voluntarios!
Este año el Consejo de Elecciones organizara una campaña de
registración por una semana en 10 escuelas publicas alrededor del
Condado para celebrar el Día de Registro de Votantes Nacional.
Queremos registrar a mas estudiantes, maestros, y padres durante la semana para que todos estén
preparados para votar el 8 de Noviembre en la elección general.
Necesitamos por lo menos 30 voluntarios para llenar turnos el las escuelas preparatorias durante la
semana. Si están interesados en esta oportunidad emocionante, deben hacer planes para asistir al
entrenamiento de VRA mencionado arriba el 27 de Agosto, y llame a Rose Ann Vasquez al (575) 5255968 por mas información. Esperamos que se unan a nosotros!
FECHA LIMITE PARA REGISTRARSE PARA VOTAR
– 11 de OCTUBRE
FECHA DE ELECCIONES – 8 de NOVIEMBRE