BANY ASSISTIT A PLATJA DE PALMA I CIUTAT JARDI

Punt d’atenció personalitzada al bany assistit
Punto de atención personalizada al baño asistido
Personalised care point for assisted bathing
Personalisierte Anlaufstelle für betreutes Baden
SERVEIS
SERVICIOS
SERVICES
DIENSTLEISTUNGEN
Platja de Palma (Arenal oest)
B15
Zona abalisada de seguretat per al bany assistit
Zona balizada de seguridad para el baño asistido
Safety area marked with buoys for assisted bathing
Mit Bojen abgegrenzter Sicherheitsbereich für
betreutes Baden
Passarel·la d’accessibilitat al mar
Pasarela de accesibilidad al mar
Walkway access to the sea
Bedürfnisgerechter Steg zum Meer
Socorrista de suport per al bany
Socorrista de asistencia al baño
Lifeguard for adapted bathing assistance
Bademeister für die Betreuung beim Baden
Cadires adaptades per al bany
Sillas adaptadas para el baño
Chairs adapted to aid bathing
Zum Baden geeignete Rollstühle
Crosses d’ajuda a la mobilitat per a adults i infants
Muletas de ayuda a la movilidad para adultos y niños
Crutches for adults and children
Krücken als Mobilitätshilfe für Erwachsene und Kinder
Plataforma de repòs i ombra
Plataforma de reposo y sombra
Platform for rest and shade
Schattige Ruhe-Plattform
Lavabo i dutxa adaptada
Aseo y ducha adaptada
Adapted toilet and shower
Bedürfnisgerechte Toilette und Dusche
52
B14
15 21
23 25 31
B15
Balneari
Balneario
Seaside resort services
Ballermann
Torre de vigilància
Torre de vigilancia
Life-guard tower
Wachturm
Lloc de socors
Puesto de socorro
First-aid Station
Rettungsposten
Vosté és aquí | Usted está aquí | You are here | Sie sind hier
Aparcament per a persones amb discapacitat
Aparcamiento para personas con discapacidad
Disabled parking
Behindertenparkplatz
HORARI DE SERVEI PERSONALITZAT 10:00 h – 18:30 h
Horario de servicio personalizado
Personalised assistance service
hours Betreuungszeiten
TEMPORADA DE SERVEI
Temporada de servicio
Period of assistance
Betreuungszeitraum
15 Juny | 14 Setembre
15 Junio | 14 Septiembre
15 June | 14 September
15 Juni | 14 September
SERVEI PERSONALITZAT PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT VISUAL
Servicio personalizado para personas con discapacidad visual
Personalized service for people with a visual impairment
Individuelle Kundenbetreuung für Menschen mit Sehbehinderungen
RESERVES | Reservas | Reservations | Reservierungen
http://platges.palmademallorca.es
+34 691 261 829