le corbusier inconcluso, villa chimanbhai

233
LE CORBUSIER INCONCLUSO, VILLA CHIMANBHAI
Por Marcelo Gardinetti | abril de 2013
La casa para el Alcalde de Ahmedabad, la Villa Chimanbhai, es uno de los proyectos no
construidos de Le Corbusier en la India. El encargo lo recibió en 1951 de parte del alcalde
deseoso de construir una nueva casa a orillas del rio Sabarmati. En esta obra como en las
posteriores Villa Sarabhai de 1955 y la Villa Shodhan de 1956, Le Corbusier formaliza la
idea de casas de presencia monumental con el claro propósito de ennoblecer la vivienda
doméstica. Asimismo permitió a Le Corbusier iniciarse en el estudio de la vivienda
tradicional de la India e investigar la forma de contrarrestar el clima hostil.
1
www.tecnne.com
contacto@tecnne.com
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
La casa se dispone dominante del sitio. El volumen se emplaza sobre la planicie liberado
de cualquier referencia natural. Su arquitectura se muestra espesa y determinada,
dispuesta a ser contemplada.
El diseño muestra rasgos privativos de la polifonía Corbusierana: formas geométricas
rígidas confrontadas con planos ondulantes, caras ciegas en dialogo con caras perforadas,
circulaciones concebidas como paseos cinemáticos y una fuerte interpenetración entre
espacios verticales y horizontales.
La geometría de villa Chimanbhai esgrime un concepto de planta cuadrada con 4 niveles
de altura, complementada por un volumen bajo para las áreas de servicio. El volumen de
servicios se vincula funcionalmente con el principal por medio de un pasaje a nivel del
suelo.
La composición aplica principios que se repetirán posteriormente en la villa Shodhan:
Volúmenes cúbicos con aberturas profundas para generar voluminosos trazos de sombra,
una fluida circulación de aire, una serie de planos flotantes que protegen la vivienda del
intenso sol basado en las proporciones establecidas por el Modulor.
Una trama estructural materializada en columnas rectangulares estructura la planta libre.
Los primeros bosquejos del diseño mostraban una planta concebida desde una rígida
composición ortogonal, subyugada por una rampa que vinculaba todos los niveles,
apoyada sobre uno de los ejes del cuadrado. En instancias posteriores, el diseño se
renueva hacia una mayor articulación espacial entre los distintos niveles.
En el diseño final las formas adquieren mayor plasticidad, liberadas de la rígida
estructuración inicial. Asimismo, la rampa es reemplazada por una escalera de un tramo
que varía la posición en cada nivel acentuando esa intención de imágenes cambiantes en
el recorrido.
Los espacios oscuros de la planta baja van abriendo a la luz a medida que se asciende a los
niveles superiores. Una secuencia de espacios sin solución de continuidad abren a
terrazas ubicadas en las caras donde las brisas son dominantes. Los servicios se
constituyen como volúmenes independientes de formas plásticas similares a otras villas
construidas en años cercanos como la Casa Curutchet.
2
www.tecnne.com
contacto@tecnne.com
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
Después de más de tres años de trabajo el alcalde, que imagino una casa tradicional,
sugirió a Le Corbusier cambios en el proyecto, Algunos de ellos formaban parte de la
esencia de la concepción arquitectónica. Este hecho causó el enojo de Le Corbusier y fue
determinante para que el encargo quedara en la nada.
“no vengo a la India a ganar dinero. Traigo a este país una doctrina de la arquitectura y el
urbanismo, conocimientos técnicos, una filosofía determinada.. en una palabra, es el fruto
que un hombre de 65 años puede aplicar después de una larga carrera”
English version
LE CORBUSIER UNFINISHED, VILLA CHIMANBHAI
By Marcelo Gardinetti | April 2013
The Villa Chimanbhai is one of the not built projects of Le Corbusier in India. The commission
was received in 1951 from the mayor of Ahmedabad, who wanted to build a new home the
banks of the Sabarmati River. In this work, as in the later Villa Madame Manorama
Sarabhai, 1955 and Villa Shodhan in 1956, formalizes the idea houses monumental presence
as a way of ennobling domestic housing.
3
www.tecnne.com
contacto@tecnne.com
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
This project allowed Le Corbusier initiate the studies of traditional housing in India to
analyze how counter the hostile climate.
The house is situated dominant site. The volume is housed on the plain free from any natural
reference. Its architecture is shown thick and determined, ready to be viewed. The housing
component elements are also repeated: cubic volumes, deep openings to generate shadow
cones, fluent air circulation and floating planes to protect the home from the sun, brise soleil
design that keeps the proportions established by the Modulor.
Chimanbhai village geometry wields a concept of a square with 4 levels of height,
complemented by low volume service areas. The volume of services is linked functionally
with the main through passage to ground level. The composition applies principles that will
be repeated later in the villa Shodhan: cubic volumes with deep apertures to generate bulky
shadow lines, a smooth airflow, a series of floating planes that protect the home from the
intense sun based on the proportions established by the Modulor.
A structural frame materialized rectangular columnar structure free plant. The first sketches
of the designs ho wed a plant conceived from a rigid orthogonal composition, overpowered
by a ramp linking all levels, supported on one of the axes of the square. In later instances, the
design is renewed towards greater spatial articulation between the different levels.
4
www.tecnne.com
contacto@tecnne.com
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
In the final design the forms become more plasticity, freed from the rigid initial structuring.
Similarly, the ramp is replaced by a straight section that varies a position at each level
emphasizing those intention rollovers in the path.
The dark spaces on the ground floor are opened to light as you move up to higher levels. A
sequence of spaces unbroken open onto terraces located on the faces where breezes are
dominant. The services are established as separate volumes of plastic forms similar to other
nearby villas built in years as the Curutchet House.
After more than three years of work the mayor, who imagine a traditional house, suggested
to Le Corbusier changes in the project. Some of them were part of the essence of
architectural design. This fact caused the anger of Le Corbusier and was instrumental in
getting the order to stay in the blue.
“I do not come to India to earn money. I bring to this country a doctrine of architecture and
urban planning technical knowledge, a determined philosophy .. in a word, is the fruit that a
man of 65 years can apply after a long career “
5
www.tecnne.com
contacto@tecnne.com
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons

Nota: La imagen de portada corresponde al excelente trabajo fotográfico de Dionisio
González: “En Algún lugar, Ninguna parte. Proyectos no ejecutados de Le Corbusier,
2013”
Maqueta: ©Canadian Centre for Architecture
Planos: ©FLC
.
Publicado en TECNNE ©Marcelo Gardinetti
Portal de Arquitectura, Urbanismo, Arte y Diseño
Cite: “Marcelo Gardinetti, Le Corbusier inconcluso, Villa Chimanbhai; Tecnne”
Enlace Corto: http://tecnne.com/?p=5226
6
www.tecnne.com
contacto@tecnne.com
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons