F U S O – A Da i m l e r G r o u p B r a n d NUEVO CANTER ECO HYBRID Green light for efficiency ECONOMÍA Y RESPETO AL MEDIO AMBIENTE COMBINADOS Cuando la máxima calidad europea y la más alta innovación tecnológica japonesa se unen para afrontar los retos actuales del transporte por carretera, el resultado está obligado a ser excepcional: el nuevo Canter Eco Hybrid. El Canter Eco Hybrid es otro hito en los 20 años de historia de desarrollo de híbridos en FUSO y Daimler. También es el producto ideal para usted, como operador en el sector privado o público, para hacer su flota de vehículos más económica y eficiente, mientras contribuye de forma significativa a la protección del medio ambiente. Un periodo de tres años de pruebas ha demostrado que, principalmente en áreas de tráfico urbano, el Canter Eco Hybrid nos permite de forma extraordinariamente fácil ahorrar combustible y dinero. El potente motor híbrido con recuperación de energía y el sistema Start/Stop de serie hace que sea posible para el Canter Eco Hybrid lograr ahorros de combustible de hasta un 23%, una reducción que también se traduce en menores emisiones de CO2. Además, gracias al sistema DUONIC®, el primer cambio automático de doble embrague para camiones del mundo, se consiguen cambios suaves y eficientes sin interrupción de la fuerza de tracción. Y como el Canter Eco Hybrid sigue siendo un auténtico Canter, impresiona por su gran capacidad de carga y radio de giro, adaptándose perfectamente a las exigencias del uso urbano. Además, ofrece un excelente nivel de confort de marcha. Con una capacidad de carga del chasis de casi 5 t, el Canter Eco Hybrid es el único en su clase. La protección anticorrosión y la optimización al máximo del peso del chasis nos permite posibilidades de carga propias del segmento de camiones 8,5 t, y al mismo tiempo disfrutar de todas las ventajas de sus dimensiones compactas. Su flexibilidad para la adaptación de diferentes tipos de carrocerías hace que el nuevo Canter Eco Hybrid sea un especialista para una amplia gama de aplicaciones en áreas urbanas y medias distancias, desde vehículos de distribución y transporte hasta servicios municipales. En todos los casos el Canter Eco Hybrid le impresionará por su gran eficiencia y confort, así como por su confortable y cómoda cabina gracias a su diseño ergonómico. 2 CAMINO A LA MÁXIMA EFICIENCIA El Canter Eco Hybrid también establece nuevos estándares gracias a sus características técnicas. La combinación imbatible del eficiente motor 3 litros y un potente motor eléctrico ofrece un rendimiento realmente impresionante junto con una eficiencia económica excepcional. Usted también se beneficiará de la transmisión de doble embrague DUONIC® y la función Start/Stop de serie. Y lo mejor de todo, después de unos años estará plenamente satisfecho de haber hecho esta inversión, al haber conseguido una mayor eficiencia de consumo, otro ejemplo más de las ventajas exclusivas que le ofrece el Canter Eco Hybrid. 3 2 1 1 4 Motor Diesel 2 Motor eléctrico 3 4 Transmisión DUONIC® de doble embrague 4 Batería de ion-litio de 2 kWh Ahorrar combustible mientras conduce y recuperar la energía para el motor eléctrico al frenar, este es el principio básico del sistema híbrido paralelo. Durante el frenado, se recupera la energía y se almacena en la batería para su posterior uso a través del motor eléctrico cuando este ayude al motor de combustión, tanto al iniciar la marcha del vehículo o al acelerar. Este sistema combinado con la función Start/Stop, que apaga el motor de combustión cuando el vehículo está parado y lo pone de nuevo en marcha cuando el vehículo se mueve, le permite conseguir un ahorro de combustible de hasta el 23%. Como la variante híbrida del Canter está diseñada para ofrecer un rendimiento máximo, hemos unido a su eficiente motor diesel de 3 litros un potente motor eléctrico de 40 kW y 200 Nm. Este último es alimentado por una duradera batería de ion-litio de 2 kWh para asegurarnos que usted pueda beneficiarse de los ahorros que ofrece el Canter Eco Hybrid a largo plazo. De hecho, es tan resistente que somos capaces de ofrecerle garantía de diez años en todos los componentes de la batería principal. Además de su alta capacidad regenerativa y amplia banda útil de par, el motor/generador eléctrico impresiona sobre todo por su diseño compacto y su muy eficaz interacción con el motor de combustión. La transmisión de doble embrague DUONIC® resistente y de bajo mantenimiento combina la comodidad de una transmisión automática con la dinámica y la eficacia de una transmisión manual. El par se transmite alternativamente por cada uno de los dos embragues; cuando uno está conectado el otro se desconecta. Como no hay ninguna interrupción en la transmisión de la energía, se beneficiará de su cambio de marchas extremadamente suave, mayor eficacia y mayor comodidad. La batería de ion-litio de 2 kWh del Canter Eco Hybrid es una inversión muy rentable. La capacidad de la transmisión DUONIC® para ofrecer cambios de marcha suaves y sin interrupción en la potencia de tracción, hace que el Canter Eco Hybrid sea el socio perfecto para una experiencia de conducción óptima y confortable. Además, la función de estacionamiento “parking” le asegura que su vehículo quede estacionado de forma segura. La función de marcha lenta permite mover su vehículo poco a poco sin tener que usar el acelerador, una función ideal para situaciones de tráfico muy lento o al maniobrar con cautela. La pantalla informativa del sistema híbrido mantiene al conductor informado sobre el estado de carga, así como un indicador nos muestra en todo momento si el motor eléctrico esta cargándose o ayudando al motor de combustión. Esta información es realmente útil para optimizar al máximo nuestro modo de conducción. 5 SIEMPRE SEGUROS Décadas de experiencia, pensamiento visionario y los más altos estándares de calidad y funcionalidad le aseguran que pueda contar con su vehículo cada día y en todos los aspectos, incluyendo, por supuesto, servicio posventa y financiación a medida. Porque el éxito depende de algo más que un buen vehículo. Sin problemas de mantenimiento, un suministro rápido de recambios y una extensa red de servicios posventa, le garantizarán el máximo tiempo de actividad contribuyendo a la rentabilidad global de su vehículo. Es por eso que le ofrecemos un nivel de servicio que no sólo satisface todos sus requerimientos, sino que lo hace a lo largo de todo el ciclo de vida de su vehículo. Nuestra amplia gama de soluciones de financiación es un factor clave en nuestra filosofía de servicio integral. Le aseguramos una oferta con las condiciones más atractivas para usted y a la medida de su negocio. Póngase en contacto con su distribuidor FUSO que estará encantado de asesorarle. 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7C15 Eco Hybrid Masa Máxima Autorizada (kg): 7.500 Peso total del tren de carretera (kg): 11.000 Tipo de Motor: Diesel de inyección directa, turboalimentado, con intercooler y refrigerado por agua Motor: 110 kW (150 CV)/370 Nm Motor eléctrico: 40 kW/200 Nm Batería: ion-litio 270 V/2 kWh Transmisión: Cambio automático de doble embrague DUONIC® Tipo de cabina/nº plazas: Sencilla Confort/3 MTMA Eje delantero (kg): 3.100 MTMA Eje trasero (kg): 6.000 Distancia entre ejes (mm): 3.400 3.850 Peso en vacío (kg): 2.655 2.680 Carga útil (kg): 4.845 4.820 Longitud total (mm): 5.935 6.685 Anchura total (mm): 2.030 Altura total (mm): 2.190 Cabina a extremo del bastidor (mm): 4.270 5.020 Longitud máxima de la caja (mm): 4.855 5.575 Radio mínimo de giro – pared a pared (m): 13,8 15,2 Distancias entre ejes: 3.400 mm y 3.850 mm 1.995 mm 2.190 mm Distancia entre ejes Distancia entre ejes 3.400 mm 3.850 mm 1.140 mm 4.270 mm 5.020 mm Cabina a extremo del bastidor 1.665 mm 5.935 mm Longitud total vehículo (con distancia entre ejes 3.400 mm) 6.685 mm Longitud total vehículo (con distancia entre ejes 3.850 mm) 7 FUSO – Una marca del grupo Daimler En relación con los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción (01/2013). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones pueden incluir también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Este catálogo se utiliza a escala internacional. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en la República Federal de Alemania en la fecha de cierre de este catálogo. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados en su país, se dirija a su Concesionario Oficial Fuso. “DUONIC ®” es una marca registrada de Daimler AG www.fuso-trucks.es