URGING ALL PEOPLE FREN

DEMANDE URGENTE A
TOUS LES MOUVEMENTS,
ORGANISATIONS,
COALITIONS ET RESEAUX
PARTOUT DANS LE MONDE
: ORGANISONS DES
MOBILISATIONS ET DES
ACTIONS CITOYENNES
LE 15 NOVEMBRE
Cela suffit ! Plus jamais ça !
Appel mondial pour exiger un nouveau système économique
Le président des Etats-Unis, George Bush, et d’autres dirigeants du G8 ont appelé à un sommet des gouvernements des 20 plus
puissants pays du monde le 15 novembre prochain pour développer une stratégie commune face à la crise financière.
Ce sommet est tronqué. Il exclut de nombreux pays dont les citoyens vont devoir supporter l’impact de la crise et ne prévoit pas
de contributions des groupes citoyens, des mouvements sociaux, des organisations populaires et d’autres formations de la
société civile.
La réaction rapide des gouvernements des pays les plus riches pour sauver les banques et institutions financiers contraste
douloureusement avec leur absence de réaction efficace face à la crise permanent que représentent la pauvreté et la
précarisation qui affectent la plus grande partie de la population mondiale depuis longtemps. En quelques semaines, ces
dirigeants ont consacré plus de mille milliards de dollars en fonds publics pour sauver des banques et institutions privées. Douze
ans d’initiatives de “soulagement de la dette” n’avaient généré qu’un peu plus de 100 milliards de dollars en annulation de la
dette, en provoquant de graves dégâts pour les populations concernées puisque les “bénéficiaires” avaient du mettre en place
des politiques néo-libérales.
Le cercle restreint des chefs de gouvernement qui vont se réunir n’ont comme objectif que la stabilisation du système. Or c’est un
système fondé sur la concentration de la richesse et du contrôle économique dans les mains d’une minorité, l’utilisation
irresponsable des ressources de la planète, l’exploitation du plus grand nombre et une pauvreté accrue pour la majorité. Les
réformes proposées comprennent encore des sauvetages et davantage de pouvoir à des institutions comme le FLI et la BM, qui
ont une lourde responsabilité dans la crise actuelle comme dans les crise alimentaire énergétique et climatique. Ce sont à
nouveau les populations qui devront payer l’addition.
La soufferance sera plus importante pour les travailleurs, les paysans, les employés ordinaires, les familles à bas revenu, les
femmes et les enfants, les retraités, les communautés pauvres citadines ou rurales, les peuples indigènes et pour le climat et
l'environnement sauf si une voie alternative est prise maintenant.
Nous disons :
1. Plus jamais ça ! Il faut qu’interviennent des changements structurels profonds pour transformer le système économique et
financier mondial afin que pareille crise ne se reproduise pas.
2. Cela suffit ! Il nous faut des politiques et structures économiques mondiales qui donnent la priorité aux besoins des
populations, qui respectent et promeuvent les droits humains et la justice sociale et environnementale -- travail décent,
production et consommation soutenables, des services publics efficaces pour la santé, l’enseignement, le logement, les
transports, l’accès à l’eau et à l’énergie propre et renouvelable.
3. Démocratisons ! Donnons à la population davantage de contrôle sur les ressources et les décisions qui affectent l’existence
des gens.
Cela suffit ! Nous n’en voulons plus. Ce système peut et doit être changé.
Nous demandons instamment à tous les réseaux, organisations, coalitions et mouvements sociaux ainsi qu’aux
formations citoyennes partout dans le monde d’organiser différentes formes d’actions le 15 novembre. Il faut que ce soit
le début d’une série d’actions pour lutter pour nos droits et faire advenir un nouvel ordre mondial qui soit juste, équitable,
démocratique et soutenable.
Communiquez vos projets à l’adresse N15globalactionday@gmail.com
Faites circuler cet appel à vos membres et partenaires. Et ajoutez votre nom à la liste des signataires !
Signataires :
INTERNATIONAL and REGIONAL NETWORKS and MOVEMENTS
1. Jubilee South
2. JS - Asia Pacific Movement on Debt and Development (JS-APMDD)
3. Jubileo Sur Americas
4. Africa Jubilee South
5. European Network on Debt and Development (EURODAD)
6. CADTM International
7. African Network on Debt and Development (AFRODAD)
8. Red Latinoamericana sobre Deuda, Desarollo y Derechos (LATINDADD)
9. South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)
10. Least Developed Countries Watch (LDC Watch)
11. Alternatives Asia
12. Focus on the Global South
13. Transnational Institute (TNI)
14. Programa de Incidencia sobre la Deuda Externa Ilegítima de la Federación Luterana Mundial (América Latina y el Caribe)
15. Comite Ejecutivo Regional de la Asamblea de Pueblos del Caribe
16. Hemispheric Social Alliance (Americas region)
17. European Marches against Unemployment, Insecure Labour and Social Exclusion
18. CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
19. Global Call to Action Against Poverty (GCAP), International
20. International Forum on Globalization (IFG)
21. EUROSTEP
22. Grito de los Excluidos/as Continental
23. International Gender and Trade Network - Asia (IGTN-Asia)
24. Foodfirst International Action Network – FIAN international
25. Marcha Mundial de las Mujeres (MMM) – Global – World March of Women
26. Solidarity Workshop, International
27. Oil Watch South East Asia
28. Campaign for Alternative Industry Network
29. El Grito de los Excluidos
30. Latin American Network on Debt, Development and Rights, Latindadd
31. Southern African Peoples' Solidarity Network (SAPSN)
32. Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES ), Latin America
33. Latin America Solidarity Centre and Comhlamh - The Association of Returned Development Workers, Latin America
34. Servicio Paz y Justicia en America Latina (SERPAL-AL), Latin America
35. Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la Economía (REMTE) – Regional – Latin America
36. OCLAE - Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes – Regional, Latin America
37. Africa Centre
38. Social Watch International
39. Committee for Asian Women
40. Southern Peoples Ecological Debt Creditors Alliance
ASIA AND THE PACIFIC - 14 countries
1. Equity and Justice Working Group, Bangladesh
2. Jatiyo Sramik Joti (Workers Alliance), Bangladesh
3. BanglaPraxis, Bangladesh
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
Community Development Library, Bangladesh
Solidarity Workshop International – Bangladesh
Unnayan Onneshan, Bangladesh
Womyn’s Agenda for Change, Cambodia
La'o Hamutuk (Walking Together) Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis – East Timor
Indian Social Action Forum – INSAF, India
Urban Research Centre, Bangalore, India.
Intercultural Resources, Delhi, India
Nadi Ghati Morcha, India
Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM), India
CACIM (India Institute for Critical Action - Centre in Movement, India
All India Federation of Electricity Employees (AIFEE),India
International NGO Forum on Indonesian Development (INFID), Indonesia
Institute for Essential Services Reform, Indonesia
Koalisi Anti Utang (KAU), Indonesia
Institute for Global Justice (IGJ), Indonesia
Human Rights Defenders Network, Iraq
Monitoring Sustainability of Globalisation (MSN) Malaysia
Rural Reconstruction Nepal (RRN), Nepal
Economic Justice and Development Organization (EJAD) - Pakistan
Anti Privatization Alliance Pakistan
Citizens' alliance in reforms for equitable and efficient development, Pakistan
Pakistan Fisherfolk Forum, Pakistan
Pakistan Institute of Labour Education and Research (PILER), Pakistan
Participatory Development Initiatives [PDI] , Pakistan
Palestinian grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign, Palestine
Freedom from Debt Coalition (FDC), Philippines
Bukluran ng Manggawang Pilipino (Solidarity of Filipino Workers), Philippines
Sanlakas, Philippines
Kalayaan, Philippines
PALAG NA! Philippines
GCAP Philippines
Alab Katipunan, Philippines
BISIG (Bukluran ng Sosyalistang Isip at Gawa), Philippines
Alyansa, Philippines
Akbayan- Youth, Philippines
Focus on the Global South – Philippines
Kilusang Mangingisda, Philippines
Kilusan Para sa Pambansang Demokrasya (KPD), Philippines
Koalisyong Pabahay ng Pilipinas, Philippines
Partido ng Manggagawa (Labor Party), Philippines
Youth for Nationalism and Democracy (YND), Philippines
Philippine Rural Reconstruction Movement (PRRM), Philippines
Public Services Labor Independent Confederation, Philippines
The Ecological Society Green Salvation, Republic of Kazakhstan
Youth Ecological Centre of Tajikistan, Tajikistan
Japan Network on Debt & Poverty
ATTAC Japan
Jubilee Australia
AFRICA – 7 countries
1. Economic Justice Network (EJN), South Africa
2. Social Movements Indaba Western Cape (SMI-WC), Cape Town, South Africa
3. Coalition des Alternatives Africaines Dette et Developpement (CAD), Mali
4. Réseau pour le Développement Local et l'Autopromotion de la Femme , de l'Enfant et de la Famille (RDL/AFEF), Mali
5. Alliance contre la Pauvreté au Mali 3AP, Mali
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Forum National sur la Dette et Pauvrete (FNDP), Ivory Coast
Reseau Ouest Africain pour les Alternatives Developpement (ROAD), Ivory Coast
Human Rights Defenders Network (HURIDEN), Nigeria
Africa Network for Environment and Economic Justice (ANEEJ), Nigeria
Labour,Health and Human Rights Development Centre (LHAHRDEV), Nigeria
African Forum on Alternatives, Senegal
ARCADE, Senegal
Reseau National Dette et Developpment (RNDD-NIGER), Niger
Alliance Citoyenneté-Solidarité Tiers Monde, Niger
Africa Development Interchange Network, Cameroon
Center for the Promotion or Economic and Social Alternatives (CPAES), Cameroon
LATIN AMERICA and the CARIBBEAN - 14 countries
1. Diálogo 2000, Argentina
2. Foro Artiguista Entrerriano, Argentina
3. Médicos del Mundo – Argentina
4. ATTAC, Argentina
5. MOCASE – Movimiento Campesino de Santiago del Estero, Argentina
6. MOSIP - Movimiento por la Soberanía y la Integración de los Pueblos, Argentina
7. Periódico El Espejo – Buenos Aires, Argentina
8. TTP – Tribunal Permanente de los Pueblos, Capítulo Argentino, Argentina
9. La REMTE, Brazil
10. Movimentos dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) - Rio de Janeiro, Brazil
11. Rede Brasil, Brazil
12. Red Brasileña por la Integración de los Pueblos (REBRIP), Brazil
13. La coordinación regional sur del Programa NINA – Bolivia
14. Comité Obispo O. Romero, Chile
15. Campaña en deuda con los Derechos, Colombia
16. Colombian Network against Free Trade Agreements (RECALCA), Colombia
17. Corporación Mujeres y Economía – Jubileo Sur Colombia, Colombia
18. Corporacion de Investigacion y Accion Social y Economica (CIASE), Colombia
19. Grupo Género y Economía, Colombia
20. ILSA - Instituto Latinoamericano de Servicios Legales, Colombia
21. CCOECOCEIBA – Friends of the Earth, Costa Rica
22. Red Costarricense de Agendas Locales de Mujeres, Costa Rica
23. Capítulo Cubano de la Alianza Social Continental, Cuba
24. Comité Cubano al Foro Social Mundial, Cuba
25. CADTM, Ecuador
26. Confederacion de los Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador (ECUARUNARI), Ecuador
27. Ecuador Decide, Ecuador
28. Ecuador Llactacaru, Ecuador
29. Vocera Ecuador Decide, Ecuador
30. Adhesión del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES) – Ecuador
31. Refundacion Socialista, ECUADOR
32. Coordinación Ecuménica de la Iglesia de las y los Pobres de El Salvador (CIEPES), El Salvador
33. RED SINTI TECHAN EL Salvador
34. Plateforme Haitienne de Plaidoyer pour un Developpement Alternatif (PAPDA), Haiti
35. Foro Social Valle de Sula, en el Valle de Sula, Honduras
36. Alianza Mexicana por la Autodeterminacion de los Pueblos (AMAP), Mexico
37. Grupo Tacuba, A. C. Mexico
38. Jubileo Sur México
39. Marea Creciente, México
40. Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas (MAPDER), México
41. Mujeres para el Diálogo A.C. (MpD), Mexico
42. Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio (RMALC), Mexico
43. Red Nacional Género y Economía (REDGE) Mexico
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
Salud Integral para la Mujer (SIPAM), A. C. Mexico
Siembra, A. C. Mexico
Union de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI), Mexico
Movimiento Migrante Meso Americano, Mexico
Comunitario de Democracia Directa, Organización Política Nacional (México)
Consejo Indigena nacional de pueblos Nahuatl y chorotegas (MONEXICO)-Nicaragua
Red de solidaridad y desarrollo comunitario (REDSCOM), Nicaragua
Movimiento Social Nicaragüense, Nicaragua
Jubilee Peru
Alianza Social Continental Capitulo, Perú
GCAP Peru
La Alianza Social Continental Capitulo Perú, Peru
Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza, Peru
Marcha Mundial de las Mujeres de Perú, Peru
REDH Redh Solidaria por los DDHH, Argentina – Uruguay
Cineasta Comunal, Venezuela
Colectivos Revolucionarios de Aragua Militantes, Venezuela
Cumana TV Comunitaria, Venezuela
ECO-XXI, Cumana, Estado Sucre, Venezuela
Redindigena Socialista Cumana, Estado Sucrte, Venezuela
Radio Nacional de Venezuela, Venezuela
REDANFICTIONIA, Venezuela
Romer Sandrea Fuenmayor, Cineasta, Comunal, Venezuela
Sociedad Conservacionista De Caracas (SOCOCARACAS), Venezuela
Socialismo Comunicacional Popular, Estado Sucre, Venezuela
Capítulo Venezolano de la Alianza Social Continental, y sus integrantes:
Mision Social Educativa Jose Felix Ribas
Mision Educativa Educativa Sucre
Mision Socialista Productiva Che Guevara
Mision Milagro
Mision Barrio Adentro
Mision Jose Gregorio Hernandez
Central Socialista de Trabajadores Y Trabajadoras de Venezuela (CST, Venezueal
Fuerza Socialista Bolivariana de Trabajadores, Venezueala
Federacion Unitaria De Trabajadores de Petroleo Y Gas (FUTEP), Venezuela
Federacion Nacional De Trabajadores Del Sector Publico (FENTRASEP), Venezuela
Federacion National De Sindicatos De Trabajadores de la Salud (FENASIRTRASALUD), Venezuela
Federacion de Trabajadores Sector Electrico (FETRAELEC), Venezueka
Sindicato Nacional Fuerza Unitaria Magisterial (SINAFUM), Venezuela
Federacion De Trabajadores dela Harina (FETRAHARINA), Venezuela
SINDICATO UNITARIO DE LA CONSTRUCCION (SUTAC), Venezuela
Federacion De Trabajadores de Telecomunicaciones (FETRATELECOMUNICACIONES), Venezuela
Federacion de Trabajadores de la Industria Gragica (FETRAIG), Venezuela
Federacion de Trabajadores Universitarios (FETRAUVE), Venezuela
Federacions de Obreros Universitarios EDERACION DE OBREROS UNIVERSITARIOS, Venezuela
Federacion de Sindicator de Profesores Universitarios (FENASINPRES), Venezuela
EUROPE – 8 countries
1. Jubilee Debt Campaign UK
2. Keep Metro Public Campaign, UK
3. North East Shop Stewards Network,UK
4. Tyneside Socialist Forum, UK
5. People Before Profit Charter, UK
6. Debt and Development Coalition – Ireland
7. Comhlamh - The Association of Returned Development Workers, Ireland
8. Latin America Solidarity Centre, Ireland
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
ATTAC-Liège, Belgium
CNCD-11.11.11 – Belgium
11.11.11- Coalition of the Flemish North-South Movement – Belgium
ATTAC – España
ACSUR, Madrid, España
Col—lectiu d'Estudis sobre Cooperació i Desenvolupament, España
Comitè de Solidaritat amb els Pobles Indígenes d´Amèrica, España
EdPAC -Educació per a l'Acció Crítica – España
Ecologistas en Acción, Espana
Ekologistak Martxan -- Euskal Herria/País Vasco/Pays Basque/Basque Country Plataforma Repsolmata, España
RedconVoz - Productora Radiofonica y Audiovisual de Madrid, España
Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG), España
Europe solidaire sans frontières (ESSF) – France
Les Alternatifs, France
Hungarian Social Forum - Social Roundtable - Hungary
Campagna per la riforma della Banca mondiale - Italia
Asociación Paulo Freire de Suecia, Sweden
Red Cultura de Paz de Uppsala (NKFU), Sweden
NORTH AMERICA – 1 country
1. Jubilee USA Network, USA
2. Foreign Policy in Focus- Institute for Policy Studies, USA
3. Global Economy Project – IPS, USA
4. Global Exchange, USA
5. Jobs with Justice, USA
6. Grassroots Global Justice, USA
7. US Action
8. Global Justice Ecology Project (USA)
9. Border Agricultural Workers Project, El Paso, Texas, USA
10. Medical Mission Sisters Sector North America, Philadelphia, USA
233 Organizations and Networks
45 countries total
Individuals
Prof.Dr.Ilse Hanak, Salzburg
Judith Dellheim, Zukunftskonvent, Berlin, Germany
Etta Pargas-Rosales, Philippines
Kirity Roy, Secretary, Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM), India
Gian Singh
Carlos D. Pérez, Redh Solidaria por los DDHH Argentina – Uruguay
Catalina Eibenschutz, Coordinadora General, Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES )
Graciela Ferrario
Gustavo Lopez Reslen,Colombia
José Martínez Guerrero, México
Maria Clara Eguiguren, Quito – Ecuador, Sudamerica
María M. Delgado, REDH Argentina - Uruguay
Mario Bladimir Monroy Gómez
Marlene Fernandes Povoa, Rio De Janeiro, Brasil
Marta David, Medellín, Colombia
Professora Doroty Martos, São Paulo, Brasil
Roberto Blanco
Alfredo Vidal
Antonio Sassarinis
Eduardo Viera
Juan Carlos Interiano Matta
Judith Dellheim, Berlin, Germany, Zukunftskonvent
Lucy Klein-Gebbinck
Dennis Brutus, South Africa
Rosemary Ryan, Medical Mission Sisters, USA
Vani Poirier