gratis - 3MCollision.com

Parte A
Someta una Orden que califique con “Contrate a Nuestros Héroes”
Conviértase en
un Miembro de Apoyo
Y Reciba:
CONTRATE A NUESTROS HÉROES
Proporcionando Capacitación y Apoyo Para los Veteranos que Regresan y
sus Familias
Colgante Publicitario
de Ventana
Compre:
Exhibidor de Mostrador
Cofre Conmemorativo de
Contrate a Nuestros Héroes
(escala de .5)
2 Cajas
2 Cajas
12 Paquetes Surtidos
Su compra de estos productos de alto desempeño ayudará a financiar la educación y capacitación para nuestros veteranos que regresan y sus familias para seguir una carrera gratificante en la industria de reparación de colisiones.
+
Parte B
Compre la Parte A y Será Elegido para la Oferta de Promoción del Acabado de Pintura Parte B
Un Acabado Perfecto
Sistema de Acabado de Pintura Perfect-It™ de 3M™
Compre:
4 cajas surtidas: Abrasivos - Acabado de Pintura Reciba:
4 botellas surtidas: Líquidos - Acabado de Pintura GRATIS - 1 Adaptador de Conexión Rápida
6 borlas surtidas: Borlas - Acabado de Pintura
Vea el reverso para los números de parte que califican
=
Parte C
Compre las Partes A y B en la misma factura o en dos facturas separadas en un plazo de 30 días y…
Reciba una Herramienta de Taller Premium
GRATIS
Garantía y Remedio Limitado: 3M garantiza que cada producto de 3M cumple con la especificacion aplicable del producto de 3M al momento que 3M envía el producto. 3M NO HACE NINGUNAS GARANTÍAS O
CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLICADA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Si el producto de 3M no se
conforma con ésta garantía, entonces el remedio único y exclusivo es, a opción de 3M, el reemplazo del producto de 3M o reembolso del precio de la compra. Limitación de Responsabilidad: Excepto donde esté
prohibido por la ley, 3M no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por el producto de 3M, ya sea directo, indirecto, especial, incidental o consecuente, sin importar la teoría legal afirmada
3M Automotive
Aftermarket Division
3M Center
Building 223-6N-01
St. Paul, MN 55144-1000
U.S.A.
www.3MCollision.com/es
1. Mientras haya inventario.
2. Por cada pedido mínimo presentado hasta 9/30/13, 3M donará $ 20.00 (hasta alcanzar $ 200,000) para
la Fundación Educativa para Reparación de Colisiones (Collision Repair Education Foundation) y $ 5 (hasta
alcanzar $ 50,000) para Operación Consuelo (Operation Comfort). Las organizaciones de beneficencia ni
patrocinan ni endosan el programa “Contrate Nuestros Heroes” o a los productos participantes de 3M.
© Todos los derechos reservados. 3M, Hookit, Platinum, Scotch, Trizact y Perfect-It son marcas registradas
de 3M Company. “Hiring Our Heroes” es una marca registrada de la Cámara de Comercio de EE.UU.
3mcollision.com/es/hire-our-heroes
60-4402-7811-1
Orden de Compra del Taller para la Campaña
Contrate a Nuestros Héroes
Fecha
Envíe el premio al (marque uno):  Distributor  Taller
Nombre del Taller
Calle y Domicilio
Ciudad Estado Teléfono
Zona Postal
Fax Correo Electrónico
Firma Autorizada del Cliente del Taller Nombre del representante de 3M
Nombre del Distribuidor
Nombre del Representante de Ventas del Distribuidor
Calle y Domicilio
Ciudad Estado Teléfono
Zona Postal
Fax Correo Electrónico
Parte A: Al poner el siguiente pedido de productos de 3M, usted será un Miembro de Apoyo de la Campaña “Contrate Parte B: Al comprar la Parte A y ser un Miembro de Apoyo de Contrate a Nuestros Héroes, entre el 15 de
a Nuestros Héroes”. Como Miembro, usted podrá recibir y exhibir el siguiente material colateral de “Contrate a
abril y el 15 de junio del 2013 usted será elegible para ordenar la Oferta de Promoción del Acabado de
Nuestros Héroes”: Cofre Conmemorativo, colgante para ventana, exhibidor para mostrador.1 La orden debe
Pintura Perfect-It™ Parte B. La Parte B se puede ordenar en la misma factura con Parte A o en
de incluir 2 cajas de Enmascarado, 2 cajas de Rellenador, y 12 cajas de Abrasivos en una Factura.2
una factura por separado en un plazo de 30 dias de la orden de Parte A y recibirá una herramienta
de taller de su opción de la lista de premios abajo.
Compre 4 paquetes (Mezcla y Combinación) de los siguientes productos: Y
Compre dos cajas de los productos para enmascarado 233+ enlistados abajo: Y
Descripción
Cantidad/
Caja
26334
Cinta para Enmascarado Verde 233+ de Scotch®, 18 mm de ancho
48
26338
Cinta para Enmascarado Verde 233+ de Scotch®, 36 mm de ancho
16
26340
Cinta para Enmascarado Verde 233+ de Scotch®, 48 mm de ancho
12
Total
Compre dos cajas de rellenadores, masillas y lustres enlistados abajo: Y
Descripción
Cantidad/
Caja
01131
Rellenador Platinum™ Plus de 3M™, Galón
4
31180
Masilla de Acabado Platinum® Plus de 3M™, 30 onzas
6
05863
Rellenador Platinum™ Plus de 3M™ para DMS
6
05862
Lustre Platinum™ Plus de 3M™ para DMS
6
05877
Rellenador Reforzado de 3M™, para DMS
6
Y
Total
Compre 4 Botellas
# de
Parte
Y
Compre 12 paquetes (Mezcla y Combinación) de los siguientes Abrasivos:
Compre 12 Paquetes
Y
Cantidad/
Caja
# de
Parte
Descripción
01820
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P80
4
01819
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P100
4
01818
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P120
4
01817
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P150
4
01816
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P180
4
01815
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P220
4
01814
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P240
4
01813
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P280
4
01812
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P320
4
01811
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P400
4
01810
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P500
4
30761
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P600
4
30760
Disco Púrpura - Lijado Limpio Hookit™ de 3M™, 6", P800
4
Compre 4 Paquetes
# de
Parte
Cantidad/
Paquetes
Envíe por fax el formulario completo y facturas al 888-393-7115
Compre 6 Borlas
Compre 2 Cajas
Y
B
C
Seleccione 1 Premio
Compre 2 Cajas
A
# Parte
Descripción
30668
Disco Púrpura para Acabado con Película Hookit™ de 3M™, 6", P1200
Cant/Caja
4
30667
Disco Púrpura para Acabado con Película Hookit™ de 3M™, 6", P1500
4
02085
Disco de Espuma Trizact™ Hookit™ de 3M™, 6", P3000
4
30662
Disco de Espuma Trizact™ Hookit™ de 3M™, 6", 5000
4
Total
Compre 4 botellas (Mezcla y Combinación) de los siguientes productos Líquidos de Acabado de
Pintura: Y:
# Parte
Descripción
Cant/Caja
36060
Compuesto Pulidor EX Perfect-It™ de 3M™, 1 cuarto de galón
6
06085
Compuesto Pulidor Perfect-It™ de 3M™, 1 cuarto de galón
6
06064
Lustrador para Máquina Perfect-It™ de 3M™, 1 cuarto de galón
6
06068
Lustrador Ultrafino Perfect-It de 3M™, 1 cuarto de galón
6
Total
Compre seis (Mezcla y Combinación) de las siguientes Borlas Pulidoras, Conexión Rápida:
# Parte
Descripción
Cant/Caja
05706
Borla Pulidora de Espuma Perfect-It™ de 3M™, Dos Caras
6
05707
Borla Lustradora de Espuma Perfect-It™ de 3M™, Dos Caras
6
05708
Borla de Espuma Ultrafina Perfect-It™ de 3M™, Dos Caras
6
05753
Borla Pulidora de Lana Perfect-It™ de 3M™, Dos Caras
6
33279
Borla Pulidora de Lana Perfect-It™ de 3M™, Dos Caras, Poca Pelusa
6
Total
Selección del Premio (Seleccione una de su elección)
Parte
Descripción
28703
Lijadora Orbital Aleatoria de 3M™ - Serie Elite, 6”, sin succión, órbita
de 3/16”, Respaldo de Disco (púrpura) para Pintor con Lijado Limpio
Precio Sug.
$227
28701
Lijadora Orbital Aleatoria de 3M™ - Serie Elite, 6”, sin succión, órbita
de 5/16”, Respaldo de Disco (amarillo) para Pintor con Lijado Limpio
$238
2504
Estante de Parachoques S.M.A.R.T de 3M™
$607
2500
Organizador de Abrasivos de 3M™
$435
28391
Pulidora Eléctrica de Velocidad Variable de 3M™
$384
Escoja 1
Los facsimiles se deben de recibir entre el 1 de febrero al 4 de octubre del 2013 para la Orden del Taller estándar Contrate a Nuestros Héroes Parte A. Los facsimiles de la Parte B de la Campaña de
Acabado de Pintura Perfect-It™ se deben de recibir entre el 15 de abril al 30 de junio del 2013 para ser elegibles en la oferta del premio gratis. El correo debe ser estampado antes del 4 de octubre del
2013 para la Parte A y antes del 30 de junio del 2013 para la Oferta de Promoción de Acabado de Pintura Perfect-It™ Parte B.