" ! ! # # $ # % & ' () ' ' * " ' + ' " ,! ' ! ! # '! " ! # %' * - " ' ( ( ) + ( + ! ' + - * " + " ( . . !&- ! ( * " /! # $ # ( +,,+ . ( +,,+ %& +,,-' - * $ ! % ) ' - ' /!$ / ) - * ' & % 0 %( 1 * $ %( ( ' 4 # 5 %& ' ( +,,2 3 % %& ' ' +, # %& +,,6 ' ( # ( ' ' $ $ $ . $ ' /!$$./ 7 +,,9 . 8 +,, ' ( %& * ! '( ! ( $ * ! ! $ ( ' ( * 0!$(:1 0$((:;1 +,, ! 5 $ ( ( ( +,,+ $ 4 %( ' 0$ ( 1 %(1 <1 7 5 ) ! ' % * %& 5 ! ' +,,-' - $ - !$ = !$$. +,,9 - 5 ( ! * /!$ / +,, ! $ +,, ' . % $ ' ' 0!$ 1 ' ! $ . 7 $ !$ . 0!$$.1 5 ' ' ' % 4 ! $ ' ' " 01 7 ' * ' %& ! 4 ? ' ' ( ! - $ 0 %( 1 <>7 4 ' ' * 5 @ 7 A * 7 ' 4 7 < * ' 7 ' 7 ' 7 % ? ' * ' 5 ' ' & ' 0 / * 1 ' ' ? ! : 4 ( ' * / ' : ' % 4 '( 5 5 ' ? " ( ( ? ? * 5 5 * ( ? ' ( ' B * ( ? ' !$ = !$$. ' ( ? * 8 * * ' ' ? ' * $ 7 ' # . ' : ' ' : 5 * # $ # 7 ' ' 8 * 8 ' & * 5 7 4 5 % * < 1 1 1 1 1 1 ( % % B B B ' B' C . * 4 ' B * . * ' ' ' 2 ( $ # : 8 ' : & 7 5 : * ' 1 * 7 * 1 ' : 8 ' : & 1 7 4 ( 4 5 * $ " 2 " A A A 1 1 3 B B < D 7 5 B B & 1 A * B 7 * ' * 1 ! $ ! . ' $ B' ? # ! # % B 1 3 !$$. * 1 B' : 5 4 * 7 ' * 7 7 7 * 7 !$ * ' 5 7 !$ ' 5 ? 5 : ' * * ' 7 ; 0 $ -4 + )6 5 % + )6 * $ ( ! 5 !$ .5 ( : + )6 : 1 5 + )6 ' -4 ! 7 ' 7 7 B B ' ' B ! ' ( '% 57 : $ * ' ! #6 . $ /!$$. / 4 ! $ ' !$$. $(:; !$ !$$. ' $(:; ' 4 0$ :$ $ : $ $(: !$ E $(:; ' ( 1 5- 4 ! #6 ! ' ' ' ! ( 8 . 3 ' ' . C : . 7 !$ !$$. 0! 1 " ' & # ' !$$. 0! 1 & ' % % 5 * ' ' 57 ? %06 $ ( : ; 0" ! $ 1 $(:;< ! $ . ' 8 0$ 4 +,,- $ ! . $(:; $ 4 ( : ! 1 * 0$(: .1 : $ ' 57 % #6 % #3 % ) 7 ( # ! 9. . 4 ! : $ 0$ . 1 . $(:; 8 +,,, 57 8# ! #6 4 $ ! - $ $ . ! #3 - $ 0!$$. /$.3 1 ' $.3: ! $ $ . ' ? !$ /$(: & ' !$$.:/ $(:; ' " + % ; $ $ " 57 ' % 6 4 $ * -996 0:$ 1 4 ! 4 ! $ $ $ 0$(: 1 5 0:$ 1 * 4 5' ' 5' : # ! $ $ . E * * 8 ' $(: $(:; E -9 9 +,,' . ? 7 ' < 4 * E !$ ' D * ! & !$ $(: ' -1 ' 5 !$ ( " ! & * 3 ( 5' +1 %4 F' ' ' 5 ; E ! -1 3 & !$$. ' !$ 1 ! = 3 I I H H!$$.H'H!$ H/ H H!$$.H'H!$ H I I - 5 8 = $ 4 $ ! = = $ . )1 $(:; 0$ 0$ 5 A $ . $ $ 4 5 < = = GGG ; ! #3 8< 5 < = = GGG = $.3:H: H I I -= 3 I I +1 ; 5 < = = GGG ' 5' $ 21 $ ( ! ! . $ ! $ 5 = ! ( = ! = $ : 0$ ( 1< = ! ; 1 5 < = = GGG ' ( 8 5 < = = GGG $ = F 1 5 = $ . 5 ? 1 : %& ( J ' ( $ <GGG <GGG ' 4 7 ! %& !$ = !$$. $ $ $ % ' . ! . 0$(: .1 . 4 ? ' ! ' ! $ ' ! ! $(:; $ $ $ $ $(:; $(: . % < % ' $ 4 : # 5 < J <GGG K $(:; 4 & * & ' ! ' 7 $ $ . 0!$$.1 $(:; 7 . 4 ' ' ! $(:; $ 0. 7 !$$. 7 0+, . $(:; 1 $(: & # $(:; !$$. 5 * ? 8 $(:; +,,* 5 8 ' !$ = !$$. ' & ' ( ' $(: 1 ' ! 8! %9 %& ( * * 5 ? ! * %& * ' ' $ ( ' ' 4 ( ' ' * : ( ' * * ' 7 ? 4 * ' : * %& *' ( * 7 ' ! " " <9 =9 ' 1 3 ! 2 ! ' " %0. ! " >9 )1 # ! # . % . # ! # . % 3 ! ! $ $ $ . '! . ( $ $ ' ( '= D = ?@' -& <. 0 3 . 7 * ' ' -& = # >AB. !& 0 ' 5 # 5 E C -$ %&- % ! % $!% 0 $%. 7 ' - * % - ' <@ =@<= ' 3 D@. 2 ' ( . D 7 < - 7 * ' + 7 ( ' ' ' $ ' ( 4 * L D * %& ' ( ' 7 ' ' ) D=. . 7 ' < - M * M + ' 0 ,1 * ' ' 0 -1 ( '* 8 ' D 8 ? 8 0 -1 ) 7 ' E=. % . 7 ' 4 ' ' ( D 7 ? ' ? ' ( D : ' 5 5 ' 7 * ' 4 : ; B 5' E>. . 7 ' 5 ' 7 ' ' ( ' * B & D 5 # 5 - - * ' !%& & & 8 9. 3 &$: &$ $ $ !& %& 6 -$% F0 ' ( % C 0$ & -$% %(1 -9 %& ' ( ' ( $ 0$ . ( ( . B 0( $ 1 <; . N$.( / ( : & $ . $ 41 $(: N$(:;/ * & ' ; 1 ' $ 0$ %( $ * ( <# 4 ?* ' ' ' ' 7 $ 3 $(:; $ /$.3:1 : /!$ . ? +,, /!$$./ 0 $ 4 4 $ ! ! . $ $ $ !& -$% F0 %& %C & -$% $ %& - * 3 % # % ( ( ' 4 4 ! ! $ '( +,,2 5 ( 9 = 4 * ; 3 4 9. 5 * 8 8 ' ( * % &$: % ' ' ( $ /!$ = !$$./ ' %& %& ' ' 5% $ ! ;! #' # 6 # < # . ! $ /!$$./ $ 8 +,,9 % ( % < 9 %& 4 ' ( ? '( - -9 ' $ '( %( : 4 ? ' + +,,- ' +,,,= +,,+ $ %( ' 4 : 4 ' $ 3 7 $ %( $ %( ' )) % ( -9 ) !$ $(: ' %( ' ! +/ ' ' O !$ ( 9 E %& ( % 9 " N$ %(/ E ' ! $ '( +,,. 4 ! : # $ # ( 4 ) ' /!$ / /$(: / 0 4$ $ * 1 ( E %& * ' ( +,,+ 0$ " %(1 # $ % ( E % ! ' % . $ 0$ ( $ ; 9 0$(:;1 4 3 ? ( ( <# ( # !$$. %& ' ( +,,6 +, ) ! '( 9 : $(:; % $ ( 4 : ( +,,- - ' 1 $ " ) * - " # ( %(B ' % <# +,,-' +,, $ %( * - 4 # +,,+ ( %& 0 %( 1 %& '( 5 ' ( % +,,6 " ( ? !$$. ' 3 +, # 4 ( -- # +,,6 +,, ' +,,9 - % ( <>( # E ! . $ : $ +/6, 3 % $ $ 3 $ N $(:;1 ; >( ! ' % . ! /$.3: . ? / !$ ' $ ! 0 $ 4 $ $ ( ! %( 0!$(:1 - 3 ' ( ( * * 0$((:;1 ' 0$.( 1 $ @ - +,, ' +,,9 !$ = !$$. . % ( ( " # $ %& # 2 +,, ( % % . $ ! @ # 5 "9 ' 4 ( . . $ 4 $ * /!$$./ 0 ( $ & . N!$$. 0 4$ 4 * $ * 4 $ ! : ( $ ! ' E ! ' 3 % $ . $ ; ' $ 3 $ N $(:;1 ? / !$ ' /$.3: 0 . $ 4 5 ! 4 $ $ ( . $ ( '( 0!$(:1 * 0$((:;1 ' 0$.( 1 $ * ! ! ( 5 * +,, ' ! ! $ !$ = !$$. ' +,,9 . 5 +,, ' # ! # $ <9 : 4 5 $ %& ! $ $ $ ' ( . %& ' /!$ / ' & 3 /!$$./ '( $ ! 0 %& ' ( 0$ %( 1 ' %(1 ' +,, ' +,,9 ' =9 : : ? D ( ' '= . - +,, ' ( !$ = !$$. D ' ' ' ! ' 3 % %& ' ( '( ' # +,,6 ( 5 +, % ( ' . . +,, ' ! $ /!$$./ 8 8 +,,9 ! ' ' %& ' ( . ' . ! 0!$(:1 ' $ ( !$ = !$$. %& ' ( 5 . ' # ' 5 %& '( ' % ( ' ! N!$ / ' /!$$./ %& '( . >9 ! $ $ $ & : . ! !$ $ - % . $ . !$$. 8 !$$. ' !$$. - !$$. !$$. ? ' !$$. !$$. 5 & !$$. ? !$$. !$$. ? : . !$$. 5 & < 1 3 !$$.B ' ' 1 ! !$$. B 1 3 5 ! & $ & & 1 ( !$$.B ' !$$. ' !$$. ? ? ! 7 4 5 !$$. 4 ? * 4 ' 7 !$$. ? % ( 5 !$$. ' * : ? !$$. !$$. )1 : +,,) . % ( ! $ ' !$$. ' 5 !$$. '= * ! ( ' ( D ' . D 7 ' ' ' $ : 3 % ' '= %& 0 %( 1 ' ( %& ' ( ' 4 ' ! " # !$G < < ! H >< 2 !"# $ * / 2 0 , . & ' $ !+ !+ !+ !+ ( & ,01 % 2% ) 3 (4 $ # 1 5# 6 !7 8 9 : * / 2 0 , . 6 8 ( =@@B. % ) *.% ; ' .% - *.% ( 5 ) : 5 = !+ % !> 5 ? ).% !+ 5 ' & & -(@ 5 " < 4 (5 # ? ' + #$ > $ +# - = # 5 # - < '% =# 45 ' 7 A !"# $ (4 (C 3 !> 5 ? * / 45 ' 2 !+ 0 # ? > , ( ) . $ 6 45 ' *8 !> 5 ? * 5 * ** = */ 4 5 ' *2 !> 5 ? *0 7 *, & $ 1 *. $ *6 5 /8 4 5 ' / % A 5# B )*% >$ ' # & > *6 /8% 45 ' ) # & < 4 -+ (5 ) ( ),% 5 9 4 3 ) & ' 45 ' >$ ' ) 5 )2% A $ # ) ) $ -& $ > ( 5 5 -B 9 4 ' (D" 7 )! )>+% A 0 # 8 ! " # ( $ ! #< ! $ ! #= % . ; ( ! #> ! ! #D : ( ! ! #E ( ! #A ! #? ! #B E $ # ? 3 . C 0 $ - . ! # <@ ! # <> 3 +,,91 . ! 3 * $ L ' E $ : ! # << L 0C 1 ' $ ! #I ! # <= % C 3 (D" (5 5 4 5 * 5 ' ) 88. 1$ . ) ) ) E F " !"# $ C ' - 5 5# $ % 5 5 ) 1 $ 5 : )* 7 G )/ 7 5 (5 ' !> 882% ' 5 +< * 5 )2 7 : ' 5 5 ) 0 "# 5 ' - :# ' 5# ' 4 ' ), 1 4 5 H > ' 6 5 4 5 ' C 4 : 4 ) . I5# ' ) )6 $ $ ' $ ) 8 4 5 ' 4 5 $ $ ) ) ' $ 88.% ' ; 5 5 - !$ (D" / A 5 5 1 5 ! + % # + 4 + , + 8 + ' - ( = # $ A 5 + ' (C 5# & B -5 ' ( ' B 7$ + + * 5 ( 2 + 5 + 2 + , + 6 5 + 7 ' # 4 5 + $ ' , ' >$ 5# (5 1 + ) 5 . ' @ # ,- 5 >$ & 5 &# $ * $ = ) ' , ( > # ($ @ & * * $ = $ + " 5 3 3 5 & B + 8 4 (C $ ? ' + 1 $ + $ + J # . *. (D" Resúmenes de NIIF y NIC en español 9 • K #3 5 )- 4 5 &7) B ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ) ! " #$ ) " ' ! )* ( ) )/ ( * )2 ! + ( , )0 )0 -)+ ), % & % ). . * 1* )6 % & ) 8) & ) ( 2 ) + % . ) *# $ " %+ ,) ." 3 84 ( % 0" ,! .% 6' 8( !6 ) *( /% ) & 2 ( 6 " # % -. & / , + . ) & ) ( / ( . % + ) & 5 ( -) ' -) . ) $ * + 6 # 7 % + " ( % + , )0 2 • • • • • • • • • • • • • • * 0( $ ,) & . %+ 6% * " * % ** 6 */ % *0 / *, " + *. ! + % *6 % /8" / ! ) 8) L 9 :9 J # 9 :9 % & ( ) & " ' -* ! ) 3 4 ( 2 " % & ! & % # ! + ! + ( -" + ( & + -, %+ * %& *8* 8 8 %%&8-8 %(8) 9 :9 9 :9 8 8 %%&8-8 %(8