5 Peso máx. puerta Peso max. porta Max. Door weight 10mm 12.7mm 12 - 12.7 AV 54 Espesor Vidrio Espessura Vidro Glass Thickness Una puerta Uma porta One door 38 38 E 8 - 10 Min 550 38 12mm 8mm 176 lbs 6 6 34 34 34 8-10mm 12-13mm 5/16”-3/8” 15/32”-1/2” 1 80kg 8mm 12.7mm 1x Vidrio / Vidro / Glass A 10mm EASY SOFT DN80 10 12mm ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 VD + Kit Mordaza Mini A B C Riel U21 Riel U21 CA Riel U21 RT Trilho U21 Trilho U21 CA Trilho U21 RT Carrier track U21 Carrier track U21 RT Carrier track U21 CA 11 ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 VD + Kit Mordaza Perforada x1 x1 B x1 x1 x1 x1 x1 M4 x 10 1/6 AP Easy Soft DN80 M8 x 2 Min 570 x2 x2 x2 M8 x 40 x2 x1 M8 x 45 x2 Mordaza Perforada B C Mordaza Mini Mordaza Perforada Mordaza Pres / Perf 34 38 5 - 15 4 - 13 6.5 ø3.5 13 C Máx 15n/m 38 3-9 6 - 12 4.0mm Máx 15n/m - Comprimir el pistón del Easy Soft antes de instalarlo en el riel. - Comprimir o pistão de Easy Soft antes da instalação no trilho. - Piston should be compressed before Easy Soft installation. 34 38 4.0mm A 6 Min 550 Mordaza Pres/Perf A 34 43 6 x2 Mordaza Mini 12 C ø3.5 x2 B 6 ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 VD + Kit Mordaza Pres / Perf Kit complementos Kit Anexo Easy Soft DN80 VD ø3.5 x 20 AV/2 21 B 50 7 A C M8 x 45 80 14 4.0mm M8 x 40 M4 x 10 o HV HP HP HP H1 A B A C ACCESORIOS / ACESSÓRIOS / ACCESORIES H1 21 10 26 Mordaza Mini HP = HV - 53 H1 = HV - 74 10 10 26 26 Mordaza Perforada HP = HV - 52 Mordaza Pres / Perf. HP = HV - 51 M8 x 40 4 80 M8 x 45 M8 x 45 ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 VD 300 8 A A 300 9 A 30 17 80 Riel Paño Fijo U21 Fixed panel track Pano Fixo U21 24 H1 = HV - 101 Riel Paño Fijo Ancho Fixed panel wide track Pano fixo largo 40 Tapa U21 Cenefa 66x8 Tampa U21 Sanefa 66x8 U21 end cap with fascia 66x8 AP = (AV/2) + 30 Decimal Aprox mm inches Fraction 1 0.0394 3/64 Todas las medidas expresadas en milímetros 2 0.0787 5/64 3 0.1181 1/8 Todas as medidas estão em milímetros. 4 0.1575 5/32 All measurements in milimeters. 5 0.1969 13/64 Conector muro ancho Conector de parede largo Lateral bracket wide E 50 Conector muro Conector de parede Lateral bracket E 30 Decimal Aprox mm inches Fraction 6 0.2362 15/64 7 0.2756 9/32 8 0.3150 5/16 9 0.3543 23/64 10 0.3937 25/64 17 2.5mm Riel Paño Fijo inferior Fixed panel floor track Perfil guia fixo inferior Tope vidrio Batente de vidro Glass stopper 5 A ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 CF EASY SOFT DN80 1x Mín. 20mm 3/4” 1 80kg 176 lbs Peso máx. puerta Peso max. porta Max. Door weight 2 38 38 38 Min 550 54 Espesor Madera Riel U21 Riel U21 RT Riel U21 CA Espessura Madeira Trilho U21 Trilho U21 RT Trilho U21 CA Wood Thickness Carrier track U21 Carrier track U21 RT Carrier track U21 CA x1 x1 x1 x1 x1 M4 x 8 8 6 54 2 C Kit Anexo Easy Soft DN80 OC FT x2 M8 x 33 38 20-25 HV A DN80 OC FT 66 HV B B DN80 OC LT 38 3-8 3-8 HP 9 9 HV HP = HV - 50 11 M8 x 33 A 5/16 x 1 1/2” 7 A B A C A B C 1 5/16 x 1 1/2” HP 4 9 ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 CF HP = HV - 50 300 1 1 2 12 M8 x 33 ø3.5 A 300 80 8 A 13 2 14 V29.05.14 AP = (AV/2) + 30 Decimal Aprox mm inches Fraction 1 0.0394 3/64 Todas las medidas expresadas en milímetros 2 0.0787 5/64 3 0.1181 1/8 Todas as medidas estão em milímetros. 4 0.1575 5/32 All measurements in milimeters. 5 0.1969 13/64 B C 80 HP = HV - 67 C ø3.0 x1 38 HP 22 21 Kit Anexo Easy Soft DN80 OC LT DN80 CF B 149 x2 x2 M8 x 2 #8 x 1 1/2” x 8 A - Comprimir el pistón del Easy Soft antes de instalarlo en el riel. - Comprimir o pistão de Easy Soft antes da instalação no trilho. - Piston should be compressed before Easy Soft installation. #6 #8 x 1” x2 10 20 ø3.0 x2 x2 3 15 x1 #6 #8 x 1” x2 ø3.0 136 Min 550 x1 M8 x 2 B 54 N°13 x2 40 ø3.0 ø3.5 Kit Anexo Easy Soft DN80 CF x2 3 C A C ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 OC LT #8 x 1” x 10 #6 x 2 #6 1 5/16 x 1 1/2” x2 B 1 x1 x2 M8 x 33 ø3.5 x 35 x 8 1 AV/2 Min 550 5/16” x 4 8 #8 x 1” B ES DN80 + Kit Anexo ES DN80 OC FT x1 Easy Soft DN80 x2 C 2 40 34 34 34 x1 B A Madera / Madeira / Wood E Una puerta Uma porta One door AV Decimal Aprox mm inches Fraction 6 0.2362 15/64 7 0.2756 9/32 8 0.3150 5/16 9 0.3543 23/64 10 0.3937 25/64 1 N°13 3 M4 x 8 o C