VIVENCIA METAFÍSICA José Gómez Caffarena Metafísica Fundamental 77 : 6 . 1! %8 1 !1 I* " / 5 5 9 # & ") : " "% *" & ) / . 6 " ! " 4 9 " 5 ""& )" $ 6 ' 7 &) " :" " &$) ' " 1 $ A6A ' & ) ( $ "." """$$ . % * 7 ! & . 6 '2 9" ) . . " 7 " - " -A A $ 1 ! 1 8 %% % ! " / " & 0 ? 3 & . " / # " " . % $$ ! : " " $ $$ $ A " A# " ' " 1 . / " "" & )2 "" 1 # /"$ : / " . - . $ 1 7 ? ) ! / : " " & ) "/ &)%& )& ") * 6 ./ : ' / ' # 6" J6 2 !" %* &) 5 " & ) 8 &) . 1 - 1 . 4 62<F 4%F &) &) 1 &) " &8 " " GG. 9 4"2 ? ? &) " &) ' 2 &) &)' & ) 1 / " A 4 " A &) &) C 1 : &) &) &) &) (, ) J 1 / " " &/) $ . 2 2 " & ) - / . / " - " E1 " " . " ! :/ &-)" . $ ' ' 2 & ) ? 6 - 7 " 5 1 " & ") A & ") 6 A " - % * ' " - "O !O $ # " $ ". O # / 1 O 6 ? ' " & ) # / " ' "" G " / /D©GHFLVLyQª 8 > " . 1 & ) +.%%- ' " ! " . & ): ! &6 )- & )" " " : 2 . " &$$) " " ' " " " ." 1 " 1 " 6 ' 1 " ! " " ' " E -"1? & ) . & )7 2 """ " ."A " A 7 /" " 12+ " & ), ! &) "1 + " "1, ' " 2+ &1 ),5" " A &)A.$ " &) '+ " & ") % * , + " " , - &-) " /:/' ""- "&)" " . ' (O©H[LVWHQFLDOLVPRGHODDXWHQWLFLGDGª . . % . / / " / " &).- 8 " "" " 1 ' 6 . &/) / /-& ) 1 HH ! & ) ? O - / 8 & ) " - 8" F"1 / 2 . 6 92 & ) ? +. " , & )7" " " " " + " &) , ! " &) ' 9" " &) ! " & ) % / & )* " - 2 = !3 $ & ) . "1 6 2 &) 6 6 8 7 ? " / 1 6 . .-6 " "" 6 " 1 1 ' ! -" ? 1' $ 1 " . >12 " 5 " /DLUUHGXFWLELOLGDGGHODVYLYHQFLDVPRUDOHV J " : " " # / " & 1 ) / / " 1 " / #" " 1 &) / " ? " " " O . " &-) 8 " &) / ! 2 " &) % &) 6 & )* % &# ) * & ) . " ". 6 " " " A " A . " / " / " . / / ' / 6 / 7 ! " ! / !3 &) &) ' % / 1 . " 9 +, > @ 8 > PQQ= 1 & ) 9 & ) " " ' 8 " 6 ' 2 : & J1 ') " / . PQR< > 6 ' 2 - 0 ' . " 9 5 > 5 6 ' 2 ' .. /DLQWXLFLyQEiVLFD &?" A- A )51 9 / ' N 0 / " . $ &) &) : $ " &) + - &) 6 +3- &) !3+%-? & ) "# &)"" $ % * ! 6 1 9 %&) ! . 6 %. 6 2 &. ) 2&:)@&7 )* # - % 6 & ) 7 1 $ ' - "" ' $ : 9 2 - - . 1 " " 9 . 1/6 2" " & )6 "9A A " ( & ) " ' A A "" 6 5 1 9 / " " ( &) 1 ' 1 & ) E "" ! ' " & " ) &" ) $ (:/% %* . 6 $ B ! 5 $$ % - "* ! 7A A& ) B 9 ' &$ ) & ) "" 2 " % " *. "& &DWHJRULFLGDG ! 9 2. " !' %" E " %& "1 )*/ 7 7 9 &"$) 8 7"%&1"1)*' "$ 6 ' " " '92 / : "" ! . 2 . !'%&1)*" ! 9 " ' " . " / 2 ' . 9 " 6 " " & A 6 "A & ) %* %1 " 6 " &1) 6* ' "" ( " "61 & )+ ,!9 - . - % * % * " $XWRQRPtD E 9 / . ! " &") " % ' " ' $ " N ! 9 " " $ " " .9 "$ &) ' 1 5 @ " 6 ! 1' 2+" 8,+. 8,+? , : " 8 8 " / ' 9 "1 . - :"19 " % 6 -* 7 " 4 ' A A ' % ! % ?6 9 ' 6 2 & ); . " + - E " " &" )2&)/&) )RUPDOLVPR . 1 / " 9 /" &) J " " " ' 9 / 5 " " /": ' 2 / % 9* &/) 6 "" / / &#- - / ) . ' ( : &)2 / 9 62 "% " 1"A/* (OIXQGDPHQWRSHUVRQDOLVWD\FRPXQLWDULRGHODH[LJHQFLDPRUDO ' &) # 3 & ' ' $ $ 2 &$ 6' /6/ . 9 2 &#- " N8 " " " "" "" . " ! $ " " ' 6 9 6 6 6 #" 8 " % *--/ / % 6" / *. ' PQR< 9 &8 ) / A A &) # /" 1 00 +? - & ), ' / ' ( &- / ) ' &J $$ ) . / 9 . &) J1 - % " * ' $ "" &L) +1 % - &J ) &) % * " " ." ?/ 9 - 6 &L) 8 1 > 8 " 6 '2 J 8 % F*- " J 1 / . % * 1 -J ' - 6 & ) ' 9 1 " " / ? " . &)9" &J ) . &J ) !1 1 # # / ' - . & ) 9 " & ) $$ +.6 ,: 09 PQR< > &' 5 J1 ') ! " - % > * > / / ! 6 . / " % 9 1 * - " +3- &J ) ' " 9 % / 8* 7 1 00."" 6 ' 2 "" /D&UtWLFDGHOD5D]yQ3UiFWLFD : ( 8 &) ' ! %% 5 - % /* +. 9 , ! . PQRR PQR<) 9 00 & J ) " / 61"& ! ) ' !& )% 6 " / 9* # 9 - & ) J1%8 * 6 5 / 8 9' "" 1 " 6 A A ' %% " /9 / / " " 1, ? . - " 2 ' 6 1 + ! -. 6 . 8 - % &)* 6E - &1 ") 1 " 1RUPDVLWXDFLyQ\FRQFLHQFLD B 6 &) ' "" " / 2 8 . . # / " : &) " / 6 &) ? 6 / ' " & ) 6 / A A !3 '$ ( 6 " L1 ! ? "" ? 6 " 2 " / # 6 " / / & ) . " 6 ' /""66 " /6 5 " ! 1 6 . / 6%&) * 6 61 " 6 "6 &") E 9LYHQFLDPHWDItVLFDHQODFRQFLHQFLDPRUDO ! 2 " &) " 1 ! .6- / ' "$$/ " " " - : " " " 5 ? 5 5 / ! 3 . " $$ 8 6 - # 2! !" " . " " &1 ) &-$)& ) &) &) ' % * ! 6 ! &) " '"" ( " /! # :! 1 A A/ " ! / ' / 6 " . & ) &/) / $ "8 5 . $$ 7 2 '$ " ! # 1" 5HODFLyQDOD©LQTXLHWXGª\DODPRU ' / " " / " " . - &) 1 " 1 " ' ! &) &)2 # 6 / .6 " " ." / ' 1 / / : " / 2 - ' %& )*.( &)1 : "9 %&- " )* J1 / 9 / 11 ! & ) /' . / : 1 " " / . 2 &# "1 )6 ( E ' / !' / " ? 2 " "" - " " 2"1' " % * ' " " 5 6 &/) 1 & ) ' . / & ) " ' "&) '" - 7 !/ " &/) & ) " - "" / / " / ?" & )/ ' - "- 5 / & ): ? " "" 1 . ! & ) - ' 8 &/) " " ' * . 1 / (, 0 " " " #" 6 &7 ) / ' ' & ) - 6 . /6 " " " & ) 1 " 6 : - . & )6 ' # / &/) &) " ' " ? & ) " ' "2 1 - . " & ) ! & ) & ) : 6 . 2 &) 1 ' &) J 1 '" &) 1 &) &) - 1 6 ! ' # / 4 $" &) . &) / ! 4 / &) ? - 7 1 1" 4 (O©HURVªSODWyQLFR !4 '1. &F) / 8 . +- "6 ' % 1* ' % 1*N : " 6 F" A A / " " - " 6 - ' H 6 1 A &J)A " / ' ' "6 '1 " 3 - 1 . 6 ? 1 4 A A&. )N ! 8 2&. "). ' &) / " % 1 1 /* ' " ' $ 1 5 1 ! 2 . " &) " ! ' 6 7 A5 A &) . ' "" / : 6 4 H $ $ " ' F-1 ! ' # 2 I +- - /2 ' . ? &) " : " ' : ? " A A 6 . 0 00 %! ". : * 'HVHRKDFLDODSRVHVLyQ ! > $ ' 6 ' 1 &) ( 1 " %&) * ?1 2&) ! %. - " & ) " # " " * . ! " ' G % 6 66& )* . > " - 1> ' ' . " > # 6 6 . "& ) 1 &1) ' & ) "./ " " 5 8 "1 1 6 " &) 1 6 & ) : " & ) 5 9( " / 3UHFLVLRQHVVREUHHO©ELHQª ' 6 " 0 $ ./ - " / - &6) : " / &) / ? &) ' &#) :6&) &) . %&)*&)! 6 1 " . " " &) 2 &) &) ! 6/ #" & ) % " &" )* ' 6 A A !%? & ) & ) 6 &) ' " * B & $ $ "& ) / &) . %&)* . 4 &) 6' $ ! " &4 ) 6 & ) " : %* $ 6 " 4 : 1 ! />1 / 1 $ :" "! +%$ !- 6 6 &) "% !" " " *2 - &) 61 -2 - . . & ) - & ) & ) 2 % * 0 00% " & ) E & ) & ) ? & ) ' $ ? A& ) A " . ^ &$ ) ^ - J "" #G) F "' &) A A . " 6! F & ) & ) ' 6 " & ) 1 & ) +# - & ) ", ' F " 3 " " &" )0 " ! "6 ¢%ORQGHOR6DUWUH" . 4 F 4 " / L$ ' ! . 7 " & -) 4 F 2 # - & )' " - & ) #"" > $ % *. & ) %* / & )5 5 ' "" " %&X#" 1Y)* F " " 1 J/ 1 / ! 01 - 6 " " "" 6 " 1%: 1 *. 1 " $ +$ - $ 0 1 %#- - *! """A 1 A2+ , +? " , +8 - , 5 6 $ & ) $ $ 0 &# ) ? " # % " *. " #G. 7" $ $ " ' . ""1 % & "") $ & "") : &) * ' > : "" 7 1 1 F - " . " " : " : " 1 !"& ) ' / 2 1 7 " #" &$) &$)E / 7 " &8) . ' / 0 / 6 ""2 & ) " : & ) 8 # 2 &? " 1" ) '6 " 6 ! $ : / . - & ) J 1 . 6 6& ) . . / : " ". 2 ' + " , . "6 2 861 &8) 86 " &8) . "" . " 6 2 : 1 ! " 1 F " " 1, / 0 / 6 / 7 % . " 4 &) + - . . & )"" & ) . " "5 . " " " " 7 " " " ? % * " 7 !" # 1 " 6 ' + /, " . "" 6 6 ' 1 &) " "" " / " "1: " " 2 1 " 1 J6 &" )01 ' " ' " "6 '2 % : . ' / & ) 01 &) !J 2 61 %* "1 . - ! / / " /. &) / ' % 1 6/: " " " . F" . . " > "" " 1 " : " ' / " ! " ""? " / 6 1 " ' "" / / 8 " $/ ->! " " / : " / - # W " / 8" / / . 2 / & ) ? / . ¢4XpDUJX\HILQDOPHQWHODLQTXLHWXG" 0 " " " . & ) " . " . 1 " "/ " ! 4 "" ? " " . 6 J " " J - " # 6 H '.- " H . / # # %? 12 & ) ?1" 6 " /* . / / " : " F > 6 " . 4 %&)* " & ) ". " 72 " " . " ? 6 F " > ' > & ) F A 6 / 1 "A&)" " &") ' " . 1 &) &"$) " J / /DLQTXLHWXGDQWHODPXHUWH @ " . " "" : / ! " " ' "" '' ". 1 . 6 8 01 2 " & ) . " " . &@ ) / &? ) @ ?1" ' + ", / & ) 6 E " : / 2 5 6 1 %1 " " "$ * # E & ) "2/ ' / > & ) . & X Y) # 6 / 6 - ' E 1 - ! ]""" "&) 1 1 0 ?1"" 1 1 & )# - &") .&) ?1" 65 : & ) 7 9LYHQFLDPHWDItVLFD 7 1 ' ": $$ ."! ' &# ) " !" 5 ! 6 / " # & ) " 1 1 - & ) $ AA 1 && ! 1 7 / 6 " " ) . " "" " " "" . " " . " 1 ' 1 - 1 ' + , + , : " " " ! E " " ' ? " " % : " # / &/) & ) 0 - 3 J 6 / #" 7 : / " !% . ' ' " " : / % " /*'/ ? " / /"A" 1 'A 1 &F) +? " , " +. " 1 (, .7 ! " " 6" " " / $ # " / 2 ' $/ " ' ! " / " . + 1,+ 1, 5 + & 6) &), /DREMHFLyQVDUWULDQDHOFRQIOLFWRHQODEDVH ./ " - " " . ! $ 3 &$ ) &) 1 - 1 & )61 6 % * 61 % &$ ) * &) &")% 6 6* &# " ) &5 # ; ) ! # 1 & $$)&: ) 2 & )01 / ." 6 # - & /) % - *2 / "&. %/*" )! & 1 6 " " . '/ . 1 ) " " 6 " & " . ) . E " . " / " +' ", . > & ) . 8 1&A A )! W1 ' &) 88 &" ) "' 8" " ; 6 6 . A A 6 ' 8 " ' " " 1 7 ! / " ' " " / # . 6 - / 7 ! " ? // " . 6 : 6 / &) " . / > $ 6 ? " 4 " 7 " " / " " # " " " ! 1 "2 $ (OUHGHVFXEULPLHQWRDFWXDOODVROLGDULGDG B " # - 01 " " 1 1 :1 "" :" "A A ? " / ./ 6 $ . " 5 #5 K """ &/) . / 6 " & )" / 1 ! % - & ) ! &8) " 6 # A & )A " . &) &) &) ! 5 & ) " 6 " 61 1 " "1 !8 5& > ) . '5 J/ 6 '/ 8 & " 2 " /) . " - " " ":5 " " - # 1 - " . " .1/ 6 / 1 " . # " A 1 6 A / ' " 01 " @ / / 1 6 "%" 5"6 6 " " *: " ! . ! / . 11 6 +DFLDODUDt]HVWUXFWXUDO ./ " ' ! $ " 5 " / W % *"' " . "& 1 ) % L-* # & ) " & ) 1 > F & ) 6 %* " " E / 6 &) + - & ) 2 ' +? 6 $ ' # % $ " / 2&) 8 &/) " 1 B 1 # " $ : . - " $ +, /0 " " 12 / " ! 1 " / > . & ) . > : 1 !&) " %* 6 1 ' ! " / 7 6 ! - 6 .6 / " &) ' " 1 1 & ) * 5 1 AA (OVXUJLUGHODPRU /DVLPSDWtD\ODHVWLPDFRPRSUyGURPRVGHODPRU ! 6 6 / & ) 6 % / * . &) &1) A" A & ) / % / 1* / ! / % * 6 &) # - " / "& $)"&) 8 - / ? / .66 61 61 ? ' " 6 %. . 1 " 6" " " ! : :! $ / % * 3 ' % 0 % A A " . &-) 1 "1&). " & )! .1 1 % "/ * " & ) &) 1 7 61 # - ' $ 6 A - A 6 &A A! 7 1 2 6 2 % /* %HQHYROHQFLD\DIHFWR ' " " $ ! % * & > 1 -A A ) %&0 )* . / 7 +)%! (* 6 %&#- )* ' 2&- ).6 2 $ # / 'AA 6 ' " &) # & ) 6 " ' " " &) " % !" & )* 7 ' " . " > 8 . % * % * . - 1 . 6 1 - %! " * #> - " . ? 1 " 2 ! . &$6) &$) % &X Y) & )*& ) @" -% - "*. :- " " " & )"& ) . 0 > 2 " : 6 1 8 1 0DUJLQDOVREUHHOVH[R . % */ / . " 1 / # / 1 1 - " ' 4 . /% ? ' " / B " " / ! "1 . &) "6 :" $ P ? /1 / / 2 / &/) 4 A " / A " / &/) 0 " &/ ) : / & ) " ' 6 ! &/) - / " 3 0 %" * ' " 2 % *7 " 7" 5" 1 $2 / " . "4 / . / / " ' " ?/4 6 " 6 / / 6 % 6 / * 5 %+ ' &) 6 1 ,* . 4 ! " ' " 1 4 " A A ' " $ $ / # & ) &) 7 / ' 1 &) &) # " 6 % &) 6 * 01 &) " %J 4 6* 01 &) " $ 8 "" 6 " " " " . " 1 / #> - " &/) % &/) * " " " - &/ ) % * " " $&/) % - A+" ,A 6 * 1, 5 " " " 2 + " " ,. " / " 1 & ) ' 2 + 6 , # 1 / / J " " ! " 6+?" ,."+/ 7" &1) 6 1 , %' & ) " ^ * 7 $ $/ : " " ! 5 "" 6 6 ? " ' " > ! &> ) 1 " # $ " " " 6 1 . " ! ! &) ! / A A " ! - 6 1 / 1 : " & ) " . " " 1 ." " " # 5 ' A - A " 1 2 ' ! !" " 1 " " 5 " " > ! A 6A5 : 1 "1 " " & ") . . " > 2 ^ 1""" ' 1 & )2 "1 ! 6 " . " % E 5 &" ) ". / ! #" " & % * ! 1 6 %5- " ! " $ A A .1 6 * ¢©7KDQDWRVªFRQWUD©(URVªRHJRtVPRFRQWUDDPRU" . " " . " "+. ,+ " -, 8 " "" . "?? ' % * " 7 % %&) * 1 1 . 6 $ ' 4 / " 5 " &.) / A- "A " &7") & )E 5 " 6 4 / " ! 7 " 2 " . ! 2 +" , ! / - " & )" 5 6+5 , " "" A - A " " " " . " % '* - %:" "4 6 &) . &) * . ' " A " A . 6 2 % $ ! &) # / "" " " J 1 ."""-$ 6 %* % 6 &) - & ) &)* %" # " . -' 1 1 # % % '! .6" & ) 6 ' 1. & ) " " >1 & ) ! " " % *8 / "" " / . " . " <, 7 ? 86 E 1 " " 6 - 8 18 - # +5 1 ", . " / # $$ B (OSURFHVRGHXQLYHUVDOL]DFLyQ F #G)N " / / " 1 7 " " 1 "1 ' " " F ! 3 6 -" " >1 ./ " > / ! 1> F /!- "6"& ) 1 ! 68 " / # $./2 & 6 ) ! F - " 1 & ) / ! ' " - 1 / ! "2 " $6 1 " . $ $ . 6 ! 2 6 ! 2 1 " "6 ' 1/ 1 " ! $ 0 " A A + ,0 1 +" , ! 5 "/ " . / 4 " 1 ! $ E L- . ! 2 &+0 6,) ' 6 0 / / / " " &) ' " / " " . 6 . .$ " // $ $ $E/ $ $ E & ) A /A " 1 2 1 $ " " 2 ' " " &6) " &/) $ 5 1 ? / " & ) ! > ' " ©ÈJDSHª # " " " . 4 / "" " ! . "" " : 2 + " " , 5 6 . 6 . 2 " ! 8 : 8$# &_) ' % $ % 4 " " 5 " ^ 1 &) ! / A " !"A 1 2 2 61 . A A$ . &) / / > .# " / ? / &) . A A / / ? 7 . 7 " > 5 6'" / ! . ?! . L! 62 & ) " & ) & )'?// &) &) " ! $ " : . 1 ! "! 8' " 11 " : " 1 . " "6 ' ' '" " 121 - 8 ." 6"1- ! . " " % * 6 L- .2&. ) . " 1> . " 1 1 " > " ." ? %& ) / $* . "! (OPLVWHULRGHO©iJDSHª . " L! " "1 ! ! ? 6 ? " ' '!$ % $$ / 6 " " " 8 6 A ! A % % & )* 1 ' - & ) - 2 &) %1 * / ^ &) &-) &) +? " & ) " 6,+0", 86 ? . / 1 + - / , ! / 1 9 %& J )* + - ,!( 1 ' + L-, :+ , ' " " F ! " / 01 " E / "1 " 2 ' " . " - # " 7 " !/ B "' W ? / &8 )2/ # /. / - ? " / 6 " 6 " 5 """" ' ) . B"" /A 4 / 1 A . / 1 1' 1 " 1 9 "1 2 &" "6 58- " %% & ) ! $( " " 1 ' " " " " ! "' ' " . " ' - " ! # - - . ' A- ^ &6)A ' $$ ' " " (, * . . J " . ©/LEHUWDGªVRFLROyJLFD ? / " . / ? " ! 1 "" $ &) + * 6 % % 1 6* 5 6 1 / ! > . %* $ . 6 1 " 6 - " 6 % /* " ! / 1 ! % / : . " A A # '! ! 1 " ' . " & ! . 2 &)'&) > 6 " & )" - E/ $ / 1 &) &) 1$ 5 " " / "11 1 " " 6 " &) $ B - " . $ ' " - !" ! &) "11 " ' &)/ 0' .&) % . " . &) 6 / "1+8 ,+? 1 , #" " $ .- 6 #- & ) " % 1 * +, * . * 7 6 " " 1 5 / ! " " ? 01 1 " $ &/) 8 9 " 6 7 " ' # " /%1 /* ' ". 11 1 . 2 ! " B/ " &/ ) /D©OLEHUWDGGHLQGLIHUHQFLDªGHORVHVFROiVWLFRV # . ' 5 - / /" &) 6 &+ ,) 2 & + ,).-" - . ! ! ) 5 2 3 $ ' /1" & )' ' % * " ( & > ) ' 6 /- ' "2 + , + " , ! " 1 " - &) " .&6 ) 6 " ' 6 6.6 1 %# &) J * ' - 2 + 6 , +B , AA " %*&"1) . "1 & )%/* $ 5HIOH[LyQVREUHODQRFLyQHVFROiVWLFD . "1 8 -4 . "1 - / ! 2 &"1) 3 ' / 1 6 "1 #" A" "1A ! AA ' ! 6 "1 % $ " * : "1 1 6 : " A 6 1 & )A " / " " 4 6 ! " / % * & "1):6 6 . " 7 " A ' A 2& ) "1 6 . "1 6 . 6 6 A- A&"1) : " > "1 $ % & * " 6 "1 ' " 6 . " . ] " / 1 "& ) . 6 " " / "!/"1 ' " " "1' " " & ) ' /& ) &) 61 A 1 A "1#"1* ' '" B. " %! " " " - *' 6 6 2 . +" 61" - " "1, /DOLEHUWDG©SDUDHOELHQªDJXVWLQLDQD ' 1 2 1# ? / $ - "" % - 6 ' & ) " . ' % & ) * & ' ' 1 > " ! 0" - 0 " @ - 5 ! 1 # 1 ' A " ! & )A1 ". "" 7 2 &. " 1 ) @ : %* J 8 - 2& 6 6 %* )+ -52& " )&5 [ \ 8 ) ! A A # 4 " . & ) %""* 1 % * " ' 1 $ ."&" )- /."- ' 3 $ " " % %%% # " . " 5 + , ' " : 6 ! 1 # 12 " ' 6 ' " " # " - . % *' & 6 6%: 1 * . " # ! " $ 5 # $ 1 " 8 F & ) ' " : &) " ' # " 1. ' 6 ! &) & ).8 # : # # F 7 &) $ '! & > & ) 6# 6&)/" 6 1 A ' A & ) " A /A " . & 2 " E & &/. % & ) 2 ! : &) $ 5HIOH[LyQVREUHODQRFLyQDJXVWLQLDQD ' / 6 1 . ' : 2 &) &) 6 &) 4 &) : / B& )&) 8 %& )* A ' A .- 1" 6 1 " % "* 5 " : " 6 6 4 /: 6 # 5 6"! 6 & ) A A . " %* % 1 *? - B " 1 " & ) !. ' " # 1 E &) $ 1 ' 6 " " : . $ . 1/ > & )" & ) $ ! 1 " ! ."&) - 6 / ' ' A A " : & " ) . $ . / 2& ) 6 & "1) " "/ &) & ) 6- & ) & ) 1 # A 7A $ ! &) 2 & 1) ' &) " " 1, ; /*0 ? /*0 . 8" " . " 4 61 7 " / ' 61 " $ " 61 ' &)1 " " "" / & ) . " &) : 1 4 % &)* 5 / / 6" 4 # .1& ) " 1 ' " 1 " 1 - "1 . % * " . " " : % * " " " 1. 1 " . 7 %0 5* E ^ . 6 " " 5""$ 1 7 ! ! " & %J *B 6 12 F 1 6 " & ) J &) % & ) * : A A " 1 2 " & ) " " " 12 1 0 &) ! 2&1) & ")6 4 &1 '! 1 " '& !' : 5 " 61 ' . : " . 1 "' / %6 - 6 4 #* : &) 9 4" " 9 " 1 2 &)" %&)* ''9 " +00- &J 00 : 7 ! %8*5 4" ' 51 2 "/ 8 "# 6 ? : 5 " W1 . 8&8 / " " 8 [ /\) . " - & ) ! & ) 1 &) 5/ & 5 % &)* & )? / &) . " & > )& ): " 6 <, A /0 /)0 . " ! % * &/1) - " " " 4 / 6 & ) ' / # " & ) : - 6 " $$ " ./ "$6 % * / & % * ) 7 6 & - E $ '! %#1 ( " J* ! 1 ! &) & ) ' ' & ) . &/ > 6 "" ' 6 $ %* 6 & ) / : 1 ! 1 61 % 5 & "1) % "1 &) * +' - , & 6 ) 2 / $ / % % / & $ NN ) ' * &$ % # 6" &) . 6 ! 6 # &) 1 ' & ) &)% * " &) " % % " ' & ) % & ) * & ) & ) # "1 & ) ' ! " /&) " " . & ) & %8 1 1 * 6tQWHVLVGHODYLYHQFLDPHWDItVLFDGHOSUR\HFWR : "" &) " . & ) 7 &) - : 1 $ &) & ) ? & ) "$6 +? , : % & ) 1* / /J 9/& )/ &1) / : / / / . " 01 " &# "1 ) . / # / ! . " " . " " &): & % & )* & ) +M !3 ?- 6 8- " ":" . : &)? % /* ' '1 A A " & ) . $$ 6 " ": ! $ E ' ' " & ) +' "1 +0,+5 ,+0 &"1) , +0 E , %. /> * ? " ' + " ,+? $ , ) * . / $$ " > ' - . " &) : 6 " / $ $6 &/ ) / - 1 % "&6 ) /* ? A - &)A" &/N ) / (, /*0 . . / " # /2 & 1 1 " ) 8 " HH # """ 1 4 / 6 " " &) / #& ) " "" ' . & ) " 1 " & ) ' 6 " ' " ? - " 7 " & ) # 6 )DFWLFLGDG\H[WUDxH]D ! " " ? ') 6 ' 1 -A " A " " &) 2& : $ 2*" ,)?& &)6 /# " % > " >* ' " 6 / / / / " . " 7 !12 &+ ,) ? 6 -"/ @ " 6 62 6 & ) + , +5 ^ & ) "&) , # ' .! &'% 6 * ' 6 6 6 / "- ' ' " /^ ! / "7 6^ . '1 &) ! # &/>) 0 & /> ) . 6 / & 6 ) ? %% / / %% / % &/) " &/) * ! 1 & ): /> 7 %5 &) $$ - " * &RQWLQJHQFLD\QRVWDOJLDGHRULJHQ '1 &/>1)- L />1 " 2 ! ! />1 & ) . ! ( "" / 6 $/ & ) 0 " &. ) & ") &"")/ ]? " & " ) 0 6 -' . ] / " " &) 7 / " " . & ) / / : " /# ' ! ! &) . " ! / . / .""$$ " / " . " " / E 3 # / $ " A 5 & 1)A ! 1 " & 6) / . % - " "* " 1 2" / " . " : ! B#2&' 1 4 ) # " &) &0 " ) " " / 6 : &" " ) ! 1 / &"( . 6 " ! &" / 2% ?12 &) 1 6 ' &" ' " 1 # " 7 4 ? " " " 4 " / 8 " 0 $ " " 6 " &# ) # / !0 %% I 2 &./ / . )&?' &! ) 6 / # 7 / &)" " / & ) . I & ) & ) : - " 6 &8 " ) - 6 / ' 6 " B " #- " & 6) " 1 " I B " 6 % 6 - / " I & " )*' " $$ / " 6 7 $$ 1 +, 2B .3 '1" /L$' # " " 1 &"")! / / / ! &) 5 # 7 # / . : 7 # 7 1 - #J6 / / / / A / /1 &/) "A # " A 6 5 7A ! / / 1 / . &"") 5 B &8 ' 2 / 61: " %$ ? 2 62 " !&" 62 L " - &/). 6 8 2 & ) & ) / $/ / . " " 1 / 1&)%* ' " /" / 1 : 2 / # 1 /@ 16 6 " 1 . 1 " 1%* O / 1 1 " / 8[ \2 - 66. > B 2 " : % *" 8 > 1 8B : A6 A " # % *> / ' " 8 6 6 : " " 1 " ! " " 6 2 . 1 " / . # # 2 %* # / : " / " ' / 2 ? # '" / !0 / ./ % / 6 5 " " " ' - / / %* 5 1 % J( *?" - 6 " " &" ). "& )/ '"/ ' ! : &. ) & ) &) !/ 6 62 1 " ./ " ? "" " " / 6 ! ! & ' . " " 5 PUSU 6 5 F J " 1 / " " 3 " " 2 & ) ; 8 & " ) . " - 2 " ! - / J " " " &)' $$ A /" " A% & ' % 8 &)5 ! / " J ? / - # /" A & ) : /A & ) " .&) " !1 '( " " &) &1) -&) . / - &" ) / 5!1 "& ): " 2& "1) 2 " ' " & ) A A - 2 . 8 ! " @$ '" " 5 - D #0D ! % > " * E . " $ " & ). &) % * " 1 . 6 6 / " / 1, *: ? 6 / ! / ^ 5 6 ' 5 6 6" 6 . 6 6 " " 6 / 6 "&61 )/ !6 6 " & ) '5 " A &)A " . 6 1 F " F 1 6 6 / & ) ! 1 " 1 & )6 / " ." / ? & )% *-6 / " " A A ' / ' 1 1 1 ./. - 6 6%* / &!6)"" " ?1 % &6)" ?1 * ? 6 " 7 ! 2 ' ' % ! 6 ". 7 6 / " 6 # / " &6) . & ) - '" J 2 &/) . &) I ) & 5 " ^ 6 6 1 - 8 &) / A A 6^ ' +. &)- " ,+@" 6 , . 1 &) " - ' 2EMHWLYLGDG 7 &) & 1) # 6 & ) ) F 6 " 6 :" "1 # " / %'1 $ ' A &)/ "A &) ' 1 " " : " % " / ! . 4 5&)&) / &) ' 6 " - 6 $$ % & )/ . / - & ) C' $WLVERGH©YLJHQFLDDEVROXWDª ' - " " &) 01 . " / 6 ' + &) ' & ), . &) 6 " ' " " & - : 6 6 ! & ) 9 " "" 6 2 " &) 6 % - " " % & ) "* ' 1 6 1 &6) " - A $" 6 A 8 2 & " %& )* ? & ) ? " &) 6 " 6 6 & )5 2 &) / " / & ! . . ' &) / - .&) . - ^ "" 1 / &) &) %' $WLVERGH©IXQGDPHQWRª J6 - . " & ) #" > - &) & ) " 6 " . + " & ) "0 , ? &) +? $ . 6 . / 8 <, .7 ' - " 2 & ) " 1 " & ) ! % (* . ?" &)&) % "* &)&) :" &) "1 " " - -! " > &) / '" : " "&$ ) % >* " $" / & ) . " 00 00' 4 ! 5 ] & / )