Fecha de actualización: marzo de 2016 Hoja informativa para la solicitud de visa de estudio (válido para aspirantes, estudiantes, doctorandos y para casos de solicitudes de cursos de idioma preparatorios para estudios superiores) Documentos a presentar para la solicitud de visa: • Pasaporte vigente con dos fotocopias de la página principal (válido hasta por lo menos tres meses tras la fecha de culminación del visado otorgado por la embajada). • 2 Formularios (completados en idioma alemán y firmados). *Utilizar solamente planillas para solicitudes de visas de larga duración, nunca de visas Schengen! • 2 fotos idénticas de pasaporte actuales (sin presillar o pegar). • Constancia de admisión o de una solicitud de admisión a una universidad alemana o bien una constancia de matrícula en un curso de idioma alemán preparatorio para cursar estudios superiores (original y dos copias). • Curriculum Vitae detallado, especificando la cualificación actual y experiencia laboral (original en idioma alemán y dos copias). • Constancia de niveles y estudios vencidos a través de diplomas, títulos, etc (original con su traducción al alemán y dos copias) *Buró oficial de traducción en Cuba: ESTI. • Declaración por escrito de los motivos para solicitar estos estudios (original en idioma alemán y dos copias). • Constancia del nivel alcanzado en el idioma en que se van a impartir las clases, como mínimo debe demostrarse el nivel B1 según el marco de referencia europeo (original y dos copias). No es necesario mostrar esta constancia cuando: A: en el escrito del centro de estudios se confirme el haber sido cumplido este requisito para la admisión. B: esté previsto un curso de idioma preparatorio. • Financiamiento durante la estancia por un mínimo de 659 euros mensuales. La constancia de ese financiamiento se debe presentar por un año, o sea, por un total de 7.908 euros de las siguientes formas: A: Con una declaración de asunción de gastos (carta de invitación oficial -en alemán Verflichtungserklärung-) por una tercera persona, donde se especifique el objetivo de la estancia. (original y dos copias). B: A través de una cuenta bancaria de fondos bloqueados en Alemania, presentando confirmación de la institución bancaria (original y dos copias). *Eventualmente pueden presentarse dificultades para ciudadanos cubanos a causa del embargo económico. Informaciones importantes: - Las hojas informativas y formularios de solicitud son entregadas por la Embajada de forma gratuita. - El costo de la solicitud de la visa asciende a 60 euros y se paga al contado en pesos cubanos convertibles (CUC) según el cambio actual. No se aceptan billetes de 50 ni de 100 CUC. - Solo se puede presentar una solicitud de visa en el período máximo de tres meses antes de la fecha de viaje. - Turnos para solicitar visa solo pueden ser concertados en Internet a través de nuestro sitio web www.havanna.diplo.de. - Los solicitantes deben presentarse personalmente el día de la entrevista, incluyendo los menores de edad. - La oficina de visados solo aceptará solicitudes entregadas con la documentación completa y en la forma Establecida. - La Embajada se reserva el derecho de pedir documentos adicionales en casos concretos. - La presentación de documentos falsos implica obligatoriamente la negación de la solicitud. - La Embajada envía las solicitudes a las autoridades de Inmigración y Extranjería correspondientes y sólo otorga una visa cuando exista un permiso de dicha institución en Alemania. El trámite demora por lo general de 6 a 8 semanas. - Para el otorgamiento de la visa, en caso de que la solicitud sea aprobada, es indispensable la presentación de un seguro médico a nombre del solicitante, que cubra los primeros 90 días de la estancia. - Toda la información sobre el procedimiento de solicitud de visas se encuentra en la página web de la Embajada. Teléfono para información: (07) 833 31 88 Horario de atención: Lunes – Viernes, 8:30 a.m. – 12:00 m. Correo electrónico: info@havanna.diplo.de