HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - Sumisclex 50 WP Fecha Vigencia: Noviembre 2010 e) Peligros especiales del producto: Ninguno, si es usado adecuadamente. 1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DEL PROVEEDOR a) Nombre del producto: Sumisclex 50 WP. Fungicida b) Nombre de la empresa fabricante: Sumitomo Chemical Co.,Ltd. Division Plant Protection, Dpt de Marketing Internacional; 27-1, Shinkawa 2-Chome, Chuo-ku, Tokio 104-8260, Japon. c) Nombre de la empresa comercializadora: Valent BioSciences Chile S.A., Av. Kennedy 5735, of. 1201-B, Torre Poniente, Las Condes, Santiago d) Teléfono de emergencia: CITUC/AFIPA: (+ 56 2) 625-3800 VALENT BIOSCIENCES CHILE S.A.: (+ 56 2) 432-1895 RITA CHILE : (+ 56 2) 661-9414 4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental: Aleje a la persona de la fuente de exposición. Si ocurren signos de toxicidad, busque atención médica. Proporcione cuidado sintomático y de soporte según necesario. b) Inhalación: Retirar al paciente a un lugar ventilado. Administrar oxígeno si es necesario. Obtenga atención médica de ser necesario. c) Contacto con los ojos: Irrigar con abundante agua o solución isotónica a baja presión por 15 minutos o más. Obtener atención médica de ser necesario. d) Contacto con la piel: Quitar la ropa, lavar el cabello y la piel contaminada con abundante agua y jabón. Obtenga atención médica de ser necesario. En caso de ingestión, no inducir el vómito. Obtener atención médica de ser necesario. e) Nota al médico tratante: Realizar tratamiento médico y de sostén. Recurrir al tratamiento base según gravedad. No hay un antídoto específico. RE NC I AL a) 2.- COMPOSICION / INGREDIENTES a) Ingrediente activo: Procymidone b) Nombre químico: N-(3,5-dichlorophenyl)-1,2dimethylcyclopropane-1,2-dicarboximide c) N° de CAS del i.a.: 32809-16-8 d) N° de NU del i.a.: 2588. 3.- IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Marca en etiqueta: Franja Toxicologica Color Verde. Cuidado b) Clasificación de riesgos del producto químico: Categoria IV. Producto que normalmente no ofrece peligro c) Peligros para la salud de las personas: a. Efectos de sobreexposición aguda: Este material puede causar irritación ocular y dermal leve. b. Inhalación: No se esperan efectos por inhalación. c. Contacto con la piel: No irritante. d. Contacto con los ojos: No irritante. e. Ingestión: No se esperan efectos adversos si es ingerido. f. Efectos de sobreexposición crónica: No se esperan efectos adversos a largo plazo. d) Peligros para el medio ambiente: Producto tóxico a organismos acuáticos, Puede causar efectos a sistemas acuáticos en exposiciones a largo plazo. 5.- MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA EL FUEGO a) Agentes de extinción: Dióxido de carbóno, polvo químico seco. b) Medidas para combatir el incendio: En caso de grandes incendios utilice agua y espuma química. c) Equipos de protección personal para la emergencia: Utilice equipo de respiración autónomo. Utilice ropa y anteojos protectores. RE FE a) 6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS a) Medidas a tomar si hay derrames: En caso de derrame de sólidos recoja el material y dispóngalo en contenedores apropiados. Lave la zona del derrame con agua y detergente. En caso de derrame de líquidos, contenga con material absorbente (arena o arcillas absorbentes) . Recoja y póngalo en contenedores. b) Equipo de protección personal para la emergencia: Protector facial, guantes de goma para manejo de 1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - Sumisclex 50 WP Fecha Vigencia: Noviembre 2010 d) Guantes de protección: Use guantes de goma resistente a químicos. e) Protección a la vista: Antiparras o protección facial f) Otros equipos de protección: Traje impermeable. Prácticas higiénicas de trabajo: Bañarse después de manipular y/o aplicar el producto. Lavar la ropa de trabajo después de cada aplicación. g) Ventilación: El lugar de almacenamiento y trabajo debe mantener una ventilación adecuada AL químicos, antiparras, máscara, botas de goma y traje impermeable c) Precauciones para evitar daños al medioambiente: Contener en derrame y evitar contaminar cursos de agua. d) Métodos de limpieza: Después de recoger el material derramado debe lavarse el área con detergente y agua. e) Métodos de eliminación de desechos: Poner el material recogido en un contenedor y disponer de acuerdo con lo indicado por la autoridad competente. 9.- PROPIEDADES FISICO- QUIMICAS: 7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Estado físico: Sólido Apariencia y olor: Blanco Olor levemete característico Concentración: 50% p/p PH: 6.0 - 8.0 Temperatura de descomposición (punto de fusión): RE NC I a) b) c) d) e) Recomendaciones técnicas: Almacenar en un lugar con llave, exclusivo para productor fitopsanitarios. Lea cuidadosamente la etiqueta del producto, remítase a esta Hoja de Datos de Seguridad y prevea cualquier emergencia futura. b) Precauciones generales: Mantenga fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas. Evite contacto con ojos y piel. Cuando lo use, no coma, no beba ni fume. Lavarse la cara y las manos antes de comer. Al manipular el producto, asegúrese de contar con la protección personal adecuada c) Precauciones específicas: Manipulacion solo por personas adultas y adiestradas en el manejo de productos Fitosanitarios d) Condiciones de almacenamiento: Evite temperaturas de almacenamiento extremas y la luz del sol directa. Almacenar en un lugar fresco, seco, especial para productos fitosanitarios y el envase bien cerrado. e) Embalajes recomendados y no adecuados: Siempre mantener el producto en su envase original bien cerrado >166,5°C(i.a.) f) g) h) i) j) k) l) m) n) RE FE a) 8.- CONTROL PERSONAL DE EXPOSICION / Punto de inflamación: No inflamable Temperatura de auto ignición: N/A Corrosividad: No corrosivo Propiedades explosivas (explosividad): N/Ds Peligros de fuego o explosión: N/Ds Presión de vapor: N/A Densidad de vapor: N/A Densidad relativa: 1.15 - 1.17 g/mL Solubilidad en agua y otros solventes: Dispersable en agua. 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD a) Estabilidad: Estable por 3 años después de la fecha de fabricación bajo las condiciones recomendadas de almacenaje y manipulación. b) Condiciones que deben evitarse: Temperaturas extremas, llama directa, humedad c) Productos peligrosos de la descomposición: Productos tóxicos y corrosivos como NOx, CO d) Productos peligrosos de la combustión: Productos tóxicos y corrosivos como NOx, CO PROTECCION a) Medidas para reducir la posibilidad de exposición: Utilice siempre durante la manipulación y aplicación los equipos de protección personal. b) Parámetros para control: Utilice siempre durante la manipulación y aplicación los equipos de protección personal c) Protección respiratoria: Para manipulación use mascara con filtro. e) Polimerización peligrosa: Productos Tóxicos y corrosivos como HCl, CH3SH, SOx, POx, CO 11.- INFORMACION TOXICOLOGICA 2 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - Sumisclex 50 WP Fecha Vigencia: Noviembre 2010 a) Toxicidad aguda: Oral: Ratas > 2000 mg/kg. Dérmica: Ratas: >2000 mg/kg. Inhalación: CL50 >1300 mg/L/4 horas en ratas. b) Toxicidad crónica (largo plazo): NOEL en rata macho (2 años) ingestion 1.000mg/Kg (i.a.). NOEL en rata hembra ( 2años) ingestión de 300mg/KG(i.a.) c) Efectos locales: Irritación en piel: No irritante. Irritación en ojos: Medianamente irritante. d) Sensibilización alergénica: Puede producir sensibilizacion en personas dispuestas a ello. centro de recolección más cercano o deséchelo de acuerdo a las instrucciones del distribuidor del producto. Siga las normas locales (Decreto 148 MINSAL) 14.- INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE b) c) d) e) f) g) h) i) a) RE NC I 12.- INFORMACION ECOLOGICA Inestabilidad: Toxicidad a peces: LD50 (72 horas) 10 ppm.Estable en condiciones normales. b) Persistencia/Degradabilidad: Depende del contenido de humus del suelo. c) Bioacumulación: Baja acumulacion. d) Efectos sobre el ambiente: Producto tóxico a organismos acuáticos, Puede causar efectos a sistemas acuáticos en exposiciones a largo plazo. con tibias 15.- INFORMACION REGLAMENTARIA a) b) c) d) 13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL Método de eliminación del producto en los residuos: El método es la incineración aprobada por el organismo ambiental competente. No eliminar el producto en canales, alcantarillas, ríos o lagos. No descartar indebidamente los residuos después de su uso. Seguir las reglamentaciones vigentes para el descarte del producto y envases (Decreto 148 MINSAL) b) Eliminación de los envases / Embalajes contaminados: Aproveche el contenido completo del envase, cuando lo vacíe, lave y enjuague tres veces con agua limpia y agregue el resultado del enjuague a la mezcla ya preparada, inutilice los envases vacíos, perfórelos. Prohibido el entierro de envases en áreas inadecuadas. Si el país cuenta con un programa oficial de recolección y disposición de embalajes y envases, entregue éste al Normas internacionales aplicables: IATA, IMGD Normas nacionales aplicables: DS 298/90-198/00 N° autorización SAG: 2369 Marca en etiqueta: Franja Toxicologica Color VERDE. CUIDADO 16.- OTRAS INFORMACIONES Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo se entregan sin garantía expresa o implícita de su exactitud y corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro es obligación del usuario. RE FE a) Marcas aplicables: VENENO. Calabera cruzadas. Rótulo peligro principal: VENENO Rotulo peligro secundario: TOXICO Clase y división riesgo principal: 6.1 Clase y división riesgo secundario: N/A N° UN: 2588 Clase de riesgo: 6.1 Grupo embalaje: Grupo II Clasificación EPA: Grupo I AL a) 3