Rendimiento profesional para la casa

®
Rendimiento profesional para la casa ™
El Chardonnay demasiado frío
no es
precisamente el complemento perfecto para una comida. Ninguna receta utiliza cilantro que no esté fresco.
Si le apasiona la comida y está pensando en crear la cocina de sus sueños, sin duda le interesa la línea
Viking de productos de refrigeración de calidad profesional.
Las neveras y congeladores mantienen la fruta, las verduras y las carnes en condiciones de temperatura ideales.
Las bodegas para vino a todo lo alto mantienen tres zonas de temperatura separadas, incluida una despensa
de almacenamiento para productos a largo plazo. En las bodegas para vino bajo encimera encontrará siempre
las botellas a su alcance y con una mininevera tendrá el lugar más práctico para almacenar las bebidas frías.
Y estas maravillas de las cocinas modernas no están incluidas sólo en las series profesionales, sino también
en las impecables series de diseño contemporáneo. Hay muchas opciones de diseño. Y con una cocina
completa Viking a su disposición, hasta una cena se convierte en obra de arte.
®
Frigoríficos-congelador “side by side” de 122cm
Características profesionales
de neveras No Frost
■
Características profesionales de
congeladores No Frost
ProChill™ Sistema de control de temperatura
• El sistema de compresor simple cuenta con la
tecnología más avanzada y silenciosa disponible
■
Los períodos de descongelación se controlan por
descongelación adaptable, en lugar de mediante
temporizador electromecánico
en el mercado
• Se extiende 96 horas: mejora el almacenamiento
• Los controles electrónicos mantienen la
de alimentos porque la unidad se descongela
temperatura a 1 grado centígrado.
con menos frecuencia
• El sistema de corriente de aire multicanal anula el
olor y el exceso de humedad.
■
■
El dispensador de cubitos instalado en fábrica
dispone de una cubeta ancha de gran capacidad
Los cajones para verduras con control de humedad
• El frente transparente del cajón permite ver el
y el cajón de ancho completo Convertible Meat
suministro de hielo (modelo sin dispensador)
Savor™ componen la sección Chill Zone para mantener
• Cómodo acceso al hielo con un cajón
los productos más fríos y frescos
■
deslizable, de fácil apertura
Cajón regulable para carnes y verduras con rieles
■
Tres estantes de varillas metálicas ajustables para
deslizantes, apto para almacenar productos agrícolas
el almacenamiento habitual
o carne durante periodos prolongados, gracias a su
■
control independiente de temperatura.
para ver más fácilmente su contenido. El modelo con
■
Compartimento transparente con sistema de
Dos cestas metálicas deslizables de gran capacidad,
dispensador tiene una cesta
regulación de humedad para productos de gran
■
tamaño.
grandes en la puerta; el modelo con dispensador
• Se puede ajustar la humedad para verduras
frescas o para frutas y vegetales crujientes.
• Acceso fácil: incluso con la puerta abierta en
90 grados.
■
tiene tres
■
La alarma de la puerta suena y se ilumina para
advertir que la puerta del refrigerador o del
congelador ha quedado entreabierta durante más
Cinco compartimentos ajustables de vidrio de gran
anchura
■
Almacenamiento adicional con cuatro cubetas
de tres minutos y que la temperatura se ha elevado
por encima de los límites de funcionamiento
Cajones para alimentos selectos convenientemente
ubicados para almacenar carnes y quesos a la altura
de la cintura.
■
Dos compartimentos para lácteos en la puerta, con
tapas transparentes
■
Almacenamiento adicional en cuatro grandes
cubetas ajustables en la puerta
■
Iluminación interior total que se enciende al abrir
la puerta
EVCSB483
Modelo profesional
de 122 cm de ancho
EDDSB483
Modelo de designer
de 122 cm de ancho
EVCSB483D
Modelo profesional
con dispensador
de 122 cm de ancho
EDDSB483D
Modelo de designer
con dispensador
de 122 cm de ancho
EVCSB423
Modelo profesional
de 107 cm de
ancho
EDDSB423
Modelo de designer
de 107 cm de
ancho
EDDSB423D
EVCSB423D
Modelo profesional Modelo de designer
con dispensador
con dispensador
de 107 cm de ancho de 107 cm de ancho
y 107cm de ancho
EVCSB483: Modelo
profesional de 122 cm
de ancho en Mint Julep
En las neveras-congeladores
de 776 l y 122 cm de ancho
“side by side”, hay un lugar
para todo, desde piñas hasta
postres helados.
Dispondrá de espacio adicional
gracias a dos compartimentos
con tapas transparentes para
los productos lácteos especiales
(el modelo de la imagen es
de 122 cm de ancho).
Manufactura con estilo profesional
El sistema frontal
de ventilación
de refrigeración está
sellado y va montado
en la parte superior
para aumentar la
capacidad de
almacenamiento
en la parte inferior
de la unidad.
Fácil mantenimiento y limpieza
El sistema frontal de ventilación de refrigeración
sellado funciona silenciosa y eficientemente
• Montado en la parte superior para aprovechar al
máximo el espacio de la parte trasera inferior de
la unidad
■ Gracias a su profundidad de 61 cm, los elementos de la
parte posterior son fáciles de alcanzar
■ Los estantes a prueba de derrames de vidrio
templado contienen los perfiles para facilitar la
limpieza
• Extraíble para sacar al fregadero y limpiar
■ Mediante el interruptor de desconexión de energía
eléctrica situado detrás de la rejilla superior, que el
usuario puede extraer, la unidad queda sin energía para
garantizar la seguridad mientras se limpia el aparato o
se cambia la bombilla.
■ La placa inferior de altura ajustable se retira para
facilitar el acceso a la bandeja del evaporador
■
■ El diseño y las dimensiones básicas dan un aspecto
sólido y profesional
■ El sistema de control de humedad exterior evita
la condensación
• Los tubos del lado caliente del sistema sellado
pasan a través de la columna central de la
cavidad, lo que evita la condensación sin
necesidad de componentes eléctricos para
lograr verdadera eficiencia de energía
■ Puertas fáciles de abrir
• Las bisagras están ocultas para conseguir un
aspecto uniforme
• Tiradores de gran resistencia de estilo comercial
en el modelo profesional. Tiradores
característicos con diseño ergonómico en el
modelo designer
■ Paneles formados por puerta delantera y moldura
lateral
■ El sistema de sellado de la puerta con doble imán se
cierra automáticamente cuando se encuentra en
ángulo de al menos 30 grados con la nevera o el
compartimento congelador
■ Los topes de la puerta se fijan en fábrica con un
vaivén de 110 grados. Se ajustan fácilmente a un
vaivén de 90 ó 120 grados
■ Interior blanco con terminación elegante
■ Rejilla superior extraíble
■ Placa inferior negra
■ Gracias a su construcción de paredes y puertas
finas, junto con un aislamiento de alta densidad, se
consigue el máximo espacio interior
■ Cuadros niveladores independientes ajustables al
frente agilizan y facilitan la instalación
■ El diseño de la puerta y el cuerpo de 61 cm reales
de fondo permiten que la nevera se adapte al nivel
de un corte de instalación de 61 cm de profundidad,
consiguiendo una instalación uniforme que enrasa con
los muebles laterales (modelo designer)
Cinco estantes ajustables de ancho
La cubeta para hielo de ancho
completo de vidrio templado, que
completo y gran capacidad
contienen los perfiles de derrames
conserva hielo en un cajón
facilitando la limpieza, son
deslizable fácilmente accesible
intercambiables, para que el usuario
(modelo sin dispensador).
los coloque a su gusto (el modelo de
la imagen es de 122 cm de ancho).
Características del dispensador de hielo y
agua (modelos seleccionados, no
disponible en todos los mercados)
El dispensador de la puerta suministra cubitos de
hielo, hielo picado y agua fría
■ Cómoda ubicación y fácil manejo
• Su situación permite que se use fácilmente con
una sola mano
•Reduce la necesidad de abrir la puerta y
también ahorra energía
■ La inversión del motor del dispensador de hielo
limpia las obstrucciones
■ El agua y el hielo son más puros gracias a un filtro de
alta calidad, que depura los malos sabores, olores,
sedimentos y contaminantes nocivos
• Situado cómodamente en la parte inferior del
compartimento de la nevera para retirar e
instalar los cartuchos del filtro fácilmente
■
Accesorios de serie
Dos soportes para una botella de vino o un
recipiente grande de bebida cada uno
■ Cubeta transparente para huevos con transportador
con capacidad para hasta 36
■ Mantequillera de vidrio
■
Accesorios opcionales
Equipos de panel de acero inoxidable profesionales
(PSSPL2, PSSPR2)
■ Equipos de panel de acero inoxidable designer
(DSSPL2, DSSPR2)
■ Equipo de piezas metálicas del panel lateral (SPHKDS).
Sólo en modelos designer
• Los paneles laterales personalizados se pueden
montar a la izquierda o derecha de la unidad
■ Equipos superiores de acero inoxidable (TOP-42,
TOP-48)
■ Filtro de agua de repuesto para los modelos con
dispensador (RWF-DISP)
■
EDDSB483D: Modelo designer
de 122 cm de ancho con
dispensador de hielo y agua
Las frutas y verduras grandes
se almacenan fácilmente
en los dos cajones de
humedad regulable (el
El sistema electrónico de control de temperatura mantiene la temperatura deseada con
un margen de 1 grado centígrado (el modelo del ejemplo es el de 122 cm de ancho).
modelo de la imagen es
de 122 cm de ancho).
Neveras-congelador empotrados de 91cm de ancho
EVCBB363R: Modelo
profesional de 91 cm de
ancho en Mint Julep
EVCBB363R
Modelo profesional
EDDBB363R
Modelo designer
Características profesionales
de neveras No Frost
■
ProChill™ Sistema de control de temperatura
• El sistema simple de compresión incluye el
compresor más silencioso y de tecnología más
avanzada del mercado
• Los controles electrónicos mantienen la
temperatura con un margen de 1 grado
centígrado
• El sistema de corriente de aire multicanal anula
los olores y el exceso de humedad
■
Los alimentos frescos se encuentran a la altura de la
cintura o más arriba, para que no sea necesario
agacharse tanto
■
Tres cajones, dos de humedad controlada más el
cajón de ancho completo Convertible Meat Savor™,
componen la sección Chill Zone para mantener los
productos más fríos y frescos
■
El cajón convertible Meat Savor se puede utilizar
para almacenar vegetales o carne fresca a largo
plazo, gracias al control separado de temperatura
■
Dos cajones transparentes de humedad regulable
para almacenar alimentos de gran tamaño
• Se puede ajustar la humedad para verduras
frescas o para frutas y vegetales crujientes
• Acceso fácil, incluso con la puerta abierta en
90 grados
■
Un estante de ancho completo y cuatro de ancho
parcial de vidrio templado, que se regulan para que
Características profesionales de
congeladores No Frost
■ El compartimento principal del congelador se
abre como un cajón para acceder mejor a los
congelados voluminosos
• Se abre fácilmente y sin ruido, gracias a
rodillos de cojinete de bolas que se deslizan
en una guía de acero
• La cesta superior del congelador se desliza
independientemente del compartimento
principal del congelador: ideal para
elementos frágiles o utilizados con frecuencia
■ La máquina de cubitos automática instalada en
fábrica dispone de una cubeta de hielo de gran
capacidad
• El recipiente para el hielo se desliza con la
cesta superior del congelador para acceder
al hielo más fácilmente
• Este recipiente se coloca de manera que
siempre recoja los cubitos del dispensador
cuando el cajón del congelador esté cerrado
• La máquina de cubitos se desactiva cuando
el congelador está abierto, de modo que
nunca se puede dispensar hielo con el cajón
abierto
■ La alarma de la puerta suena y se ilumina para
advertir que la puerta del refrigerador o el cajón
del congelador ha permanecido entreabierto
durante tres minutos y que la temperatura se ha
elevado por encima de los límites de
funcionamiento
usted cree su propia configuración
■
Dos compartimentos de lácteos en la puerta con
tapas transparentes
■
Espacio adicional en cinco grandes cubetas en la
puerta, de las cuales cuatro son ajustables
■
Iluminación interior total que funciona al abrir
la puerta
La Chill Zone de tres cajones
se puede fijar en cinco grados
por debajo de la temperatura
de la nevera.
La alarma de la puerta
suena y se ilumina cuando el
cajón del congelador ha
permanecido entreabierto
durante tres minutos.
El compartimento
Manufactura con estilo profesional
del congelador
Su diseño y las dimensiones básicas le dan un
aspecto sólido y profesional
■ El sistema de control de humedad exterior evita la
condensación
• Los tubos del lado caliente del sistema sellado
pasan alrededor del perímetro de la puerta
y el cajón inferior, evitando la condensación sin
necesidad de componentes eléctricos para
lograr una verdadera eficiencia de energía
■ Puertas fáciles de abrir
• Las bisagras están ocultas para conseguir un
aspecto uniforme
• Tiradores de gran resistencia de estilo comercial
en el modelo profesional. Tiradores característicos
con diseño ergonómico en el modelo designer
• Es necesario especificar si se desea bisagra para
la derecha o la izquierda (especifique D o I a
continuación del número de modelo)
■
estilo cajón
almacena
alimentos
congelados
ordenadamente y
ofrece un acceso
más fácil a los
más voluminosos.
Fácil mantenimiento y limpieza
El sistema de refrigeración sellado de ventilación
delantera funciona silenciosa y eficientemente
• Montado en la parte superior para aprovechar al
máximo el espacio de la parte trasera inferior de
la unidad
■ gracias a su profundidad de 61 cm los elementos de la
parte posterior son fáciles de alcanzar
■ Los estantes a prueba de derrames de vidrio
templado contienen cualquier derrame o fuga para
que no goteen a los estantes y cajones inferiores
• Extraíble para sacar al fregadero y limpiar
■ Mediante el interruptor de desconexión de energía
eléctrica situado detrás de la rejilla superior, que el
usuario puede extraer, la unidad queda sin energía
para garantizar la seguridad mientras se limpia el
aparato o se cambia la bombilla
■ La placa inferior de altura ajustable se retira para
facilitar el acceso a la bandeja del evaporador
■
El control de temperatura separado del
cajón Meat Savor se puede fijar en “Frío”
para mantener las verduras frescas o en
“Frío Máx” para el almacenamiento a
largo plazo de carne fresca.
Paneles formados por puerta delantera y moldura
lateral
■ El sistema de sellado de la puerta con doble imán se
cierra automáticamente cuando forma un ángulo de
al menos 30 grados
■ Los topes de la puerta se fijan en fábrica con un
vaivén de 110 grados. Se ajustan fácilmente a un
vaivén de 90 ó 120 grados
■ Interior blanco con terminacíon elegante
■ Rejilla superior extraíble
■ Placa inferior negra
■ Gracias a su construcción de paredes y puerta finas,
junto con un aislamiento de alta densidad, se
consigue el máximo espacio interior
■ Cuatro niveladores independientes ajustables al
frente agilizan y facilitan la instalación
■ El diseño de la puerta y el cuerpo de 61 cm reales
de fondo permiten que la nevera se adapte en un
corte de instalación de 61 cm de profundidad,
consiguiendo una instalación uniforme que enrasa
con los muebles laterales (modelo designer)
■
Los trípodes de vinos
almacenan las botellas
horizontalmente, el método
preferido para mantener
húmedos los corchos.
Accesorios de serie
Dos trípodes para una botella de vino o un
recipiente grande de bebida cada uno
■ Cubeta transparente para huevos con
transportador con capacidad para hasta 36
■ Mantequillera de vidrio
■
Accesorio de instalación
Equipo de rejilla superior de acero inoxidable de
182 cm de ancho (Profesional: BRTGK72SS.
Designer: DBRTGK72SS)
• Para utilizar con la instalación de dos
neveras - congelador de lado a lado, de 91
cm de ancho montados en la parte superior
• Crea la sensación de que se trata de una
sola unidad
■
Accesorios opcionales
Equipos de panel de acero inoxidable
profesionales (PSSPL2, PSSPR2)
■ Equipos de panel de acero inoxidable
designer (DSSPL2, DSSPR2)
■ Equipo de piezas metálicas del panel lateral
(SPHKDS). Sólo en modelos designer
• Los paneles laterales personalizados se
pueden montar a la izquierda o a la
derecha de la unidad
■ Equipo superior de acero inoxidable (TOP-36)
■
EDDBB363L: 91 cm de ancho
Modelo designer en gris piedra
Los elementos refrigerados se
encuentran a la altura de la cintura o
más arriba, de modo que no hay que
agacharse tanto para retirar los
elementos de uso más frecuente.
Modelos de integración total
EFDFBB363L
EDFSB423
Tiradores personalizados
Tiradores personalizados
del modelo de
del modelo de
integración total
integración total
EDFSB423D
Tiradores personalizados
del modelo con
dispensador de
integración total
Modelos de integración total
■
Se enrasa con los muebles mediante paneles
Accesorios opcionales
■
frontales que se pueden adquirir en su estudio de
cocina. El cliente puede adquirir los tiradores Viking
• Disponibles en acero inoxidable (AI) o bronce (BR)
■
Equipo de tirador designer (HKFDS)
■
Modelos con dispensador de hielo y agua no
profesionales o designer u optar por tiradores
• Disponibles en acero inoxidable (AI) o bronce (BR)
personalizados
■
Equipos de tiradores profesionales (PHKDFBB, PHKDFSB)
La profundidad totalmente integrada permite que la
nevera se adapte al mismo nivel que los muebles y
disponibles en todos los mercados
columnas de su cocina
■
■
Las molduras ocultas permiten que la nevera esté
totalmente integrada sin perfiles a la vista
■
Gracias a las bisagras ocultas, el producto se puede
ocultar sin que se vea ningún dispositivo mecánico
■
Una pequeña rejilla superior oculta le da la
Equipo de piezas metálicas del panel lateral (SPHKDS).
Sólo en modelos designer
• Se pueden montar paneles laterales
personalizados a la izquierda o a la derecha
de la unidad
apariencia de un producto profesional
■
Se puede elegir entre paneles de 0,6 cm y 1,9 cm:
con estas dos opciones de material se pueden lograr
varios diseños de paneles que permiten que la
nevera coincida con cualquier tipo de diseño de
muebles y puertas
Los modelos de superposición
total se pueden adquirir con
manillas profesionales o de
diseño o utilizarse con
manillas personalizadas.
EDFSB423: Modelo de integración total
de 107 cm de ancho
EDFSB483
Tiradores personalizados
del modelo de
integración total
EDFSB483D
Tiradores personalizados
del modelo con
dispensador de
integración total
Minineveras de 61cm de ancho
EVUAR140FL: Modelo
profesional de 61 cm de ancho
EVUAR140
Modelo profesional
de vidrio transparente
EVUAR140F
Modelo profesional
de vidrio ondulado
EDUAR140
Modelo designer
de vidrio transparente
EDUAR140F
Modelo designer
de vidrio ondulado
Características profesionales
Manufactura con estilo profesional
El estante metálico superior dispone de una sección
■
Instalación bajo mostrador o independiente
basculante para enfriar o almacenar botellas de vino
■
Tirador de gran resistencia de estilo comercial en el
abiertas o grandes recipientes
modelo profesional; tiradores característicos con
■
■
Los dos estantes de profundidad total de vidrio
diseño ergonómico en el modelo designer
templado, combinados con el estante metálico
■
superior, pueden albergar 148 latas de 0,33 L
derecha estándar en los modelos profesionales. En los
■
Los estantes de profundidad total crean zonas de
temperatura separadas para almacenar bebidas
• La temperatura interior puede regularse de 2 a
12 grados centígrados
■
modelos designer se debe especificar si se desea con
bisagra a la derecha o a la izquierda (especifique D o I
a continuación del número de modelo)
■
Dos estantes de vino en la parte inferior
Puerta de vidrio reversible entregada con bisagra
Se puede instalar como una unidad única, con doble
apilado o de lado a lado en huecos de profundidad
albergan 14 botellas horizontalmente
estándar
• Los estantes se pueden sacar para almacenar
■
grandes botellas
■
La luz interior se enciende cuando se abre la puerta o
mediante un interruptor
■
Ciclo automático de descongelación
■
173 l de almacenamiento
EVUAR140R: La mininevera
bajo mostrador de 61 cm de
ancho se puede solicitar con
una puerta de vidrio
transparente u ondulado.
Pies de nivelación ajustables
Bodegas para vino empotradas de 76cm de ancho
EVCWB300R: Modelo
profesional de 76 cm
de ancho
Las bodegas para vino Viking
se encuentran disponibles con
puerta de vidrio transparente
o de vidrio ondulado.
EVCWB300
Modelo
profesional de
vidrio
transparente
EVCWB300F
Modelo
profesional
de vidrio
ondulado
EDDWB300
Modelo
designer
de vidrio
transparente
EDDWB300F
Modelo
designer
de vidrio
ondulado
a todo lo alto
Características profesionales
Control de temperatura
■ El sistema exclusivo de almacenamiento TriTemp™
ofrece tres zonas independientes de temperatura
• Mantiene distintos tipos de vino a temperaturas
óptimas para servir
• Las opciones son regulables en cada zona desde
6 -18 grados centígrados
■ El centro de control electrónico supervisa y mantiene
constantemente la temperatura fijada en cada zona
dentro de un margen de 1 grado centígrado
■ Exclusivo tablero de control de vidrio
Estantes/capacidad
■ 15 estantes albergan horizontalmente hasta 150
botellas de vino grandes, manteniendo los corchos
húmedos
• Almacena botellas estándar, grandes y de tamaño
medio
• Los estantes de ancho completo se retiran para
facilitar el acceso y se extraen, facilitando así
la limpieza
• Exclusivo: dos estantes para vino convertibles se
regulan para exhibir las botellas y son excelentes
para que las botellas se asienten antes de servir
• Los estantes están revestidos para reducir la
vibración y mantener las botellas perfectamente
encajadas
■ Los frentes sólidos de arce pueden tener un acabado
que combine con los muebles adyacentes
Protección
Mantiene el nivel constante de humedad al 60%
■ El vidrio templado es resistente a los rayos
ultravioletas y el interior negro protege al vino contra
la luz nociva
■
almacenamiento TriTemp
™
conserva los distintos tipos
óptimas para servir.
Fácil mantenimiento y limpieza
Estantes totalmente extraíbles para facilitar su limpieza
Rejilla superior extraíble
■ El interruptor de desconexión corta por completo
la energía eléctrica para garantizar la seguridad
durante la limpieza y al cambiar la bombilla
■ El sistema de refrigeración sellado de ventilación
delantera funciona silenciosa y eficientemente
■ La placa inferior de altura ajustable se retira para
facilitar el acceso a la bandeja del evaporador
■
■
Manufactura con estilo profesional
El diseño y las dimensiones básicas le dan un asrseto
sólido y profesional
■ El sistema de sellado de doble imán/resorte cierra
automáticamente la puerta del enfriador de vino
■ Los topes de la puerta se fijan en fábrica con un
vaivén de 110 grados. Se ajustan fácilmente a un
vaivén de 90 ó 120 grados
■ Al solicitarlo, hay que especificar si se desea con
bisagra a la derecha o a la izquierda (especifique
D o I a continuación del número de modelo)
■
La zona inferior tiene
El sistema exclusivo de
de vino a temperaturas
La zona inferior tiene frentes de arce en relieve
para proporcionar protección adicional contra los
rayos ultravioleta
■ Iluminación interior de baja intensidad
• Exhibe el vino con calor y salida de luz mínimos
• Se enciende cuando se abre la puerta o
mediante un interruptor
■ Se pueden conectar las alarmas de alta
temperatura y puerta abierta a un sistema de
seguridad doméstico
■ Cerradura con llave para mayor seguridad
■
frentes de arce en relieve
como protección
adicional contra los rayos
ultravioleta.
Exclusivo tablero
de control de vidrio
Accesorios opcionales
■
Equipo de tiradores profesionales (PHK26). Sólo en
el modelo DFWB
• Disponibles en acero inoxidable (AI) o bronce (BR)
■
Equipo de tiradores designer (PHK25). Sólo en el
modelo DFWB
• Disponibles en acero inoxidable (AI) o bronce (BR)
■
Equipos de panel de acero inoxidable profesionales
(PSSPL2, PSSPR2)
■
Modelos de integración total
■
Se enrasa con las los muebles mediante paneles
■
frontales que se pueden adquirir en su estudio de
Equipo de piezas metálicas del panel lateral (SPHKDS).
Sólo en modelos designer
cocina. El cliente puede adquirir los tiradores Viking
• Se pueden montar los paneles laterales
profesionales o designer u optar por tiradores
personalizados a la izquierda o a la derecha
personalizados
■
Equipos de panel de acero inoxidable designer
(DSSPL2, DSSPR2)
de la unidad
La profundidad totalmente integrada permite que
■
Equipo superior de acero inoxidable (TOP-30)
la bodega de vinos se adapte al mismo nivel que los
muebles y columnas de su cocina
■
Molduras ocultas: permiten que la bodega para
vino esté totalmente integrada sin que se vean
los laterales de los muebles
■
Las bisagras ocultas permiten que el producto
se oculte sin dispositivos mecánicos a la vista
Las Bodegas para vino Viking de
integración total se encuentran
disponibles con puerta de vidrio
transparente o de vidrio ondulado.
EDFWB300
Tirador
profesional de
vidrio
transparente
EDFWB300F
Tirador
profesional de
vidrio
ondulado
EDFWB300
Tirador
designer
de vidrio
transparente
EDFWB300F
Tirador
designer
de vidrio
ondulado
EDFWB300R: 76 cm de ancho
Modelo de superposición total
con manilla personalizada
Los estantes revestidos
reducen la vibración
y mantienen las botellas
El centro de control electrónico mantiene la temperatura deseada
en cada zona dentro de un margen de 1 grado centígrado.
perfectamente
encajadas.
Bodegas para vino de 61cm
EDUAR140FR: 61
cm de ancho
Mininevera bajo
mostrador
EDUWC140R: 61 cm de
ancho La bodegas para
vinos designer se muestra
con paneles laterales y parte
superior personalizadas
EVUWC140
Modelo profesional
de vidrio ondulado
EVUWC140F
Modelo profesional
de vidrio ondulado
EDUWC140
Modelo designer
de vidrio transparente
EDUWC140F
Modelo designer
de vidrio ondulado
Características profesionales
■
Los siete estantes metálicos almacenan hasta 50
botellas de vino horizontalmente, manteniendo los
corchos húmedos
• Los estantes de ancho completo se retiran para
un fácil acceso
• Los estantes se pueden extraer para almacenar
grandes botellas
■
La temperatura interior se puede regular de 5 a 18
grados centígrados
• Mantiene distintos tipos de vino a temperatura
óptima para servir
■
La luz interior se enciende cuando se abre la puerta o
mediante un interruptor
■
Ciclo automático de descongelación
Manufactura con estilo profesional
■
Instalación bajo mostrador o independiente
■
Tirador de gran resistencia de estilo comercial en
el modelo profesional. Tiradores característicos con
diseño ergonómico en el modelo designer
■
Es necesario especificar si se desea con bisagra
a la derecha o a la izquierda (especifique R o L a
continuación del número de modelo)
■
Se puede instalar como una bodega para vino
única, con doble apilado o de lado a lado
en huecos de profundidad estándar
■
Pies de nivelación ajustables
Acabados exclusivos para complementar cualquier
Productos de refrigeración profesional
■
Nevera-congeladores empotrados
Productos de refrigeración designer
■
• Disponibles en Black (BK), White (WH), Stainless Steel (SS),
White (WH), Almond (AL), Biscuit (BT), Stone
Biscuit (BT), Stone Gray (SG) y Graphite Gray (GG)
• También disponibles en opción exterior de
Gray (SG), Graphite Gray (GG), Burgundy (BU),
integración total
Lemonade (LE), Mint Julep (MJ), Forest Green (FG),
• Se pueden solicitar con opción de Brass Trim
Viking Blue (VB), Cobalt Blue (CB) y Eggplant (EP)
• Se pueden solicitar en opción de bronce (BR)
Option (BR) en todos los acabados
■
para la placa del nombre, el tirador y los
ondulado con una estructura de acero inoxidable
Minineveras y bodegas para vino bajo encimera
• Se pueden solicitar con opción de Brass Trim
• Disponibles en puerta de vidrio transparente
u ondulado con una estructura de acero
Option (BR) para el tirador de la puerta
■
inoxidable
ondulado con una estructura de acero inoxidable
de bronce (BR) para la placa del nombre, el
o estructura de integración total
tirador y los soportes de la puerta
• Se pueden solicitar con opción de Brass Trim
Bodegas para vino empotradas a todo lo alto
Option (BR) para el tirador (sólo en el DDWB)
• Disponibles en puerta de vidrio transparente
u ondulado con una estructura de acero
inoxidable
• Se pueden solicitar con opción de borde
de bronce (BR) en todos los acabados
Bodegas para vino empotradas con altura total
• Disponibles en puerta de vidrio transparente u
• Se pueden solicitar en opción de borde
■
Minineveras y bodegas para vino bajo encimera
• Disponibles en puerta de vidrio transparente u
soportes de la puerta
■
Nevera-congeladores empotrados
• Disponibles en Stainless Steel (SS), Black (BK),
■
Todos los componentes de bronce cuentan con un
duradero revestimiento protector para uso normal sin
mantenimiento.
■
Viking Range Corporation utiliza los procesos más
actuales y los mejores materiales disponibles para
producir todos los acabados de color. Sin embargo, se
puede notar una leve variación del color, dadas las
diferencias inherentes en las partes pintadas y de
porcelana, o a diferencias en la iluminación del
ambiente, la situación del producto y otros factores.
cocina
PROFESIONAL
DESIGNER
Minineveras y bodegas para vino bajo
encimera: configuraciones de instalación
Único
Apilado
stainless steel
black
stainless steel
white
almond
black
biscuit
stone gray
white
graphite gray
burgundy
biscuit
lemonade
mint julep
stone gray
forest green
viking blue
graphite gray
cobalt
eggplant
De lado a lado
Características básicas: neveras/congeladores
Descripción
EVCSB483
Profesional
Ancho completo
121,9 cm
Altura total
Mínimo 210,2 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 56,4 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,7 cm
Hasta el extremo del soporte del tirador: 69,2 cm
Hasta la arista
Hasta la arista
Hasta el extremo
Ancho de hueco
120,7 cm
121,9 cm
Altura de hueco
Mínimo 210,5 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requisitos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm. Cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje 5,2 amps
Etiqueta de energía de la CE
B
Requisitos de agua de entrada
Tubería de cobre de 0,6 cm. Mínimo 1,5 bar. Máximo 8 bar
Capacidad interior total
Nevera: 524 l. Congelador: 252 l; Capacidad total: 776 l
Peso de envío aproximado
261 kg
122
Descripción
CM
DE
ANCHO
SIDE
BY
SIDE
EVCSB483D
Profesional
Ancho completo
121,9 cm
Altura total
Mínimo 210,2 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 56,4 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,7 cm
Hasta el extremo del soporte del tirador: 69,2 cm
Hasta la arista
Hasta la arista
Hasta el extremo
Ancho de hueco
120,7 cm
121,9 cm
Altura de hueco
Mínimo 210,5 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requisitos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm, cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje 6 amps
Etiqueta de energía de la CE
B
Requisito de agua de entrada
Tubería de cobre de 0,6 cm - Mínimo 1,5 bar; Máximo 8 bar
Capacidad interior total
Nevera: 507 l, congelador: 241 l; Capacidad total: 748 l
Peso de envío aproximado
261 kg
* Los modelos de integración total (con paneles de 1,9 cm) se adaptan empotrados en huecos de 63,5 cm de profundidad sin que
sobresalga parte alguna, salvo los tiradores. Se pueden instalar en huecos estándar de 61,0 cm de profundidad, de manera que el
frente de la puerta y la rejilla superior sobresalgan 1,9 cm.
122
CM
DE
ANCHO
SIDE
BY
SIDE
EDDSB483
Designer
EDFSB483
Integración total
delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
delantera de la rejilla superior: 61,0 cm
del soporte del tirador: 66,0 cm
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,9 cm
Hasta la arista delantera de la moldura de la puerta: 61,0 cm
63,5 cm*
CON
DISPENSADOR
DE
HIELO
Y
AGUA
EDDSB483D
Designer
delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
delanterade la rejilla superior: 61,0 cm
del soporte del tirador: 66,0 cm
EDFSB483D
Integración total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,9 cm
Hasta la arista delantera de la moldura de la puerta: 61,0 cm
63,5 cm*
Características básicas: neveras - congelador
Descripción
EVCSB423
Profesional
Ancho completo
106,7 cm
Altura total
Mínimo 210,2 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 56,4 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,7 cm
Hasta el extremo del soporte del tirador: 69,2 cm
Hasta la arista
Hasta la arista
Hasta el extremo
Ancho de hueco
105,4 cm
106,7 cm
Altura de hueco
Mínimo 210,5 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requisitos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm, cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje
5,2 amps
Etiqueta de energía de la CE
B
Requisito de agua de entrada
Tubería de cobre de 0,6 cm: Mínimo 1,5 bar, máximo 8 bar
Capacidad interior total
Nevera: 425 l, congelador: 255 l; Capacidad total: 680 l
Peso de envío aproximado
236 kg
107
Descripción
CM
DE
ANCHO
SIDE
BY
SIDE
EVCSB423D
Profesional
Ancho completo
106,7 cm
Altura total
Mínimo 210,2 cm; Máximo 213,5 cm
Profundidad total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 56,4 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,7 cm
Hasta el extremo del soporte del tirador: 69,2 cm
Hasta la arista
Hasta la arista
Hasta el extremo
Ancho de hueco
105,4 cm
106,7 cm
Altura de hueco
Mínimo 210,5 cm. Máximo 213,5 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requisitos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm, cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje 6 amps
Etiqueta de energía de la CE
B
Requisito de agua de entrada
Tubería de cobre de 0,6 cm: Mínimo 1,5 bar; máximo 8 bar
Capacidad interior total
Nevera: 411 l, congelador: 244 l; Capacidad total: 655 l
Peso de envío aproximado
236 kg
* Los modelos de integración total (con paneles de 1,9 cm) se adaptan al mismo nivel en huecos de 63,5 cm de profundidad sin que
sobresalga parte alguna, salvo los tiradores. Pueden instalarse en huecos estándar de 61,0 cm de profundidad con el frente de la
puerta y la rejilla superior que sobresalga 1,9 cm en el ambiente.
107
CM
DE
ANCHO
SIDE
BY
SIDE
EDDSB423
Designer
EDFSB423
Integración total
delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
delantera de la rejilla superior: 61,0 cm
del soporte del tirador: 66,0 cm
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,9 cm
Hasta la arista delantera de la moldura de la puerta: 61,0 cm
106,7 cm*
63,5 cm*
CON
DISPENSADOR
DE
HIELO
Y
AGUA
EDDSB423D
Designer
delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
delantera de la rejilla superior: 61,0 cm
del soporte del tirador: 66,0 cm
EDFSB423D
Integración total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,9 cm
Hasta la arista delantera del borde de la puerta: 61,0 cm
106,7 cm*
63,5 cm*
Especificaciones básicas: neveras/congeladores
Descripción
EVCBB363
Profesional
Ancho completo
91,4 cm
Altura total
Mínimo 210,2 cm; Máximo 213,5 cm
Profundidad total
Hasta la arista delantera del borde lateral: 56,4 cm
Hasta el frente de la rejilla superior: 62,7 cm
Hasta el extremo del soporte del tirador: 69,2 cm
Hasta la arista
Hasta la arista
Hasta el extremo
Ancho de hueco
90,2 cm
91,4 cm
Altura de hueco
Mínimo 210,5 cm; Máximo 213,5 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requerimientos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm; cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje 5,2 amps
Etiqueta de energía de la CE
B
Requerimiento de agua
de entrada
tubería de cobre de 0,6 cm: Mínimo 1,5 bar; Máximo 8 bar
Capacidad interior total
Nevera: 431 l; Congelador: 145 l; Capacidad total: 576 l
Peso de envío aproximado
212 kg
* Los modelos de integración total (con paneles de 1,9 cm) se adaptan empotrados en huecos de 63,5 cm de profundidad sin
sobresalir en el ambiente, con excepción de los tiradores. Se pueden instalar en huecos estándar de 61,0 cm de profundidad,
sobresaliendo así el frente de la puerta y la rejilla superior de 1,9 cm.
91
CM
DE
ANCHO
EDDBB363
Designer
delantera del borde lateral: 60,5 cm
delantera de la rejilla superior: 61,0 cm
del soporte del tirador: 66,0 cm
EDFBB363
Integración total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
Hasta la arista delantera de la rejilla superior: 62,9 cm
Hasta la arista delantera de la moldura de la puerta: 61,0 cm
63,5 cm*
Características básicas: productos de refrigeración
MININEVERA
Descripción
DE
61
CM
DE
ANCHO
EVUAR140
Profesional
EDUAR140
Designer
Ancho completo
60,6 cm
Altura total
Mínimo 86,7 cm; Máximo 88,9 cm
Profundidad total
68,3 cm hasta el extremo del tirador
Ancho de hueco
61,0 cm*
Altura de hueco
Mínimo 87,0 cm; Máximo 89,2 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requisitos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm, cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje
1,8 amps
Etiqueta de energía de la CE
B
Capacidad máxima de
almacenamiento
173 l
Peso de envío aproximado
63 kg
64,5 cm hasta el extremo del tirador
* 61,0 cm de ancho para el compartimento principal únicamente. Si la puerta se empotra entre los muebles,
el corte debe ser de 61,6 cm.
BODEGA
EVUWC140
Profesional
68,3 cm hasta el extremo del tirador
50 botellas
PARA
VINO
DE
61
CM
DE
ANCHO
EDUWC140
Designer
64,5 cm hasta el extremo del tirador
Características básicas: bodega para vino a todo lo alto
BODEGA
Descripción
EVCWB300
Profesional
Ancho completo
76,2 cm
Altura total
Mínimo 210,5 cm; Máximo 212,7 cm
Profundidad total
Hasta la parte posterior de la moldura lateral: 56,4 cm
Hasta el frente de la rejilla superior: 62,2 cm
Hasta la arista delantera del tirador: 68,6 cm
Hasta la arista
Hasta el frente
Hasta la arista
Ancho de hueco
74,9 cm
76,2 cm
Altura de hueco
Mínimo 210,5 cm; Máximo 212,7 cm
Profundidad de hueco
61,0 cm
Requisitos eléctricos
230VAC/50Hz - 152 cm, cable de 3 hilos con enchufe europeo conectado al producto
Utilización máxima de amperaje
1 amp
Etiqueta de energía de la CE
B
Capacidad máxima de
almacenamiento
150 botellas
Peso de envío aproximado
236 kg
PARA
VINO
DE
76
CM
DE
EDDWB300
Designer
delantera de la molduralateral: 60,5 cm
de la rejilla superior: 61,0 cm
delantera del tirador: 66,0 cm
ANCHO
EDFWB300
Integración total
Hasta la arista delantera de la moldura lateral: 60,5 cm
Hasta el frente de la rejilla superior: 62,9 cm
Hasta la arista delantera del borde de la puerta: 61,0 cm
63,5 cm; se puede instalar en huecos de 61,0 cm; los frentes de la puerta
y la rejilla sobresaldrán 1,9 cm
Notas
© 2004, Viking Range Corporation
Características sujetas a cambios sin previo aviso.
Todos los productos de refrigeración
Todos los modelos con equipo estándar tienen diseños certificados para instalación doméstica.
®
Viking Europe SAS
Distribuidor en españa
Espace Europeen de l’Entreprise
Dake, S.A.
7, rue de Copenhague
Av d a . M o g e n t , s / n
F 67300 Schiltigheim
0 8 1 7 7 – M o n t o r n e s d e l Va l l e s
Francia
Te l : + 3 4 9 3 5 7 2 2 6 0 0
Fax: +34 935 723 024
Para información del producto,
Email: info@dake-sa.com
llame al: + 33 (0) 3 90 22 67 88
o envíe un e-mail: viking@viking-europe.com
© 2004, Viking Range Corporation
Las prestaciones de estos productos están sujetas
a cambios sin notificación previa.
No todos los modelos están disponibles en todos
los mercados.
F60105
0904-SP