EL RETO DE LA DIVERSIDAD Y HETEROGENEIDAD

Rev. R. Acad. Med. Catalunya, 2016; 13-17
Ingrés d’Acadèmics corresponents
>ZdK>/sZ^/z,dZK'E//EdZdhDKZ>͗
>WW>>s>WdM>K'K
^ĂŶƟĂŐŽZDMELJ:>'mZ^
s/sKĞƐƚĞĂĐƚŽĐŽŵŽůŽƋƵĞĞƐ͕ƵŶŝŶŵĞŶƐŽŚŽŶŽƌ͘
ŶĐŽŶƚƌĂƌŵĞ ŚŽLJ ĂƋƵş͕ ĞŶ ůĂ ZĞĂů ĐĂĚĞŵŝĂ ĚĞ DĞĚŝĐŝŶĂĚĞĂƚĂůƵŹĂ͕ĞŶĞƐƚĂƐĞƐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĐŽŵŽĂĐĂĚĠŵŝĐŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽĚŽƵŶŽƌŐƵůůŽLJ
ƉƌŝǀŝůĞŐŝŽ
ƐƚĂƌĂůĂĂůƚƵƌĂĚĞůĂĞdžĐĞůĞŶĐŝĂĂĐĂĚĠŵŝĐĂLJŚƵŵĂŶĂ
ĚĞŵŝƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͕ŝůƵƐƚƌĞƐĞŝŶƐŝŐŶĞƐĮŐƵƌĂƐĚĞůĂDĞĚŝĐŝŶĂLJƌĂŵĂƐĂĮŶĞƐ͕ƐĞƉĞƌĮůĂĐŽŵŽƵŶƌĞƚŽĐŽŵƉůĞũŽ
LJ͕ĂůĂǀĞnjĂƉĂƐŝŽŶĂŶƚĞ͕ƋƵĞĂĨƌŽŶƚŽĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶŝůƵƐŝſŶ
LJƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂů͘
^ŝĞŵƉƌĞŚĞƐĞŶƟĚŽƵŶĂĞƐƉĞĐŝĂůĂĚŵŝƌĂĐŝſŶƉŽƌůŽƐ
ĐĂĚĠŵŝĐŽƐLJƉŽƌůĂZĞĂůĐĂĚĞŵŝĂLJƐŝŵĞƉĞƌŵŝƚĞŶ͕
ƋƵŝĞƌŽĚĞĚŝĐĂƌƵŶĞƐƉĞĐŝĂůĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂƐƵŝŶƐŝŐŶĞ
ĞƋƵŝƉŽĚŝƌĞĐƟǀŽ͗ĞůWƌŽĨĞƐŽƌ:ŽĂŶsŝŹĂƐ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞ
ůĂ /ŶƐƟƚƵĐŝſŶ͕ Ğů WƌŽĨĞƐŽƌ :ŽƌĚŝ WĂůĠƐ͕ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ
ĐĂĚĞŵŝĂLJĂůĐĂĚĠŵŝĐŽWƌŽĨĞƐŽƌ:ŽƐĞƉŶƚŽŶŝŽŵďŝ͕
ƉŽƌƐƵƐĂŵĂďůĞƐƉĂůĂďƌĂƐLJĂŵŝƐƚĂĚ
Ŷ ŵŝ ĚŝƐĐƵƌƐŽ͕ ƋƵĞ ĞƐƉĞƌŽ ƌĞŇĞũĞ ŵŝ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ Ğ
ŝŶƋƵŝĞƚƵĚĞƐ͕ ŚĂďƌĄ ĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ͗ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ
ůƵŐĂƌ͕ĞůŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ůŽƐĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͖ƐŝŶĐĞƌŽƐ͕
ĞŶƚƌĂŹĂďůĞƐ͘ >ƵĞŐŽ ŵĞ ĚĞƚĞŶĚƌĠ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů
ƚĞŵĂĞůĞŐŝĚŽ“El reto de la diversidad y heterogeneidad
intratumoral: el papel clave del patólogo”
zĮŶĂůŝnjĂƌĠŵŝŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĂƉƵŶƚĂŶĚŽůĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŵĄƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐLJĂůŐƵŶĂƐƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐŽďƌĞŶƵĞǀĂƐ
ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͘
Ŷ ŵŝ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ƉĞƌƐŽŶĂů LJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ŚĞ ƚĞŶŝĚŽ
ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŵĞ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ƋƵĞŚĂŶũƵŐĂĚŽƵŶƉĂƉĞůƌĞůĞǀĂŶƚĞLJĐƌƵĐŝĂůĞŶŵŝǀŝĚĂ
LJƚƌĂďĂũŽ͘^ŝĞŶƚŽƋƵĞĞŶĞƐƚŽƐŵŝŶƵƚŽƐŶŽƉƵĞĚŽŵĞŶĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚĂƐĞůůĂƐ͕LJŵŝĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞƐƐŝŶĐĞƌŽLJ
ƉƌŽĨƵŶĚŽ
ƌŝƐƟŶĂ͕ŵŝŵƵũĞƌ͘ůůĂŚĂƐŝĚŽƵŶĂĂůŝĂĚĂ͕ĂŵŝŐĂ͕
ĐŽŵƉĂŹĞƌĂLJĞŶŶŽƉŽĐĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ŝŵƉƵůƐŽƌĂĚĞŵŝƐ
ŝŶƋƵŝĞƚƵĚĞƐ ĐŝĞŶơĮĐĂƐ LJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘ ^Ƶ ĂƉŽLJŽ ŚĂ
ƐŝĚŽ ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂů ĚƵƌĂŶƚĞ ŵĄƐ ĚĞ ϯϱ ĂŹŽƐ͘ dĞŶĞŵŽƐ
ůĂ ĨŽƌƚƵŶĂ ĚĞ ƋƵĞƌĞƌŶŽƐ LJ ĚĞ ŚĂďĞƌ ƚĞŶŝĚŽ ƚƌĞƐ ŚŝũŽƐ
ƋƵĞƐŽŶŶƵĞƐƚƌŽŵĂLJŽƌŽƌŐƵůůŽ͘^ĂŶƟ͕'ŽŶnjĂůŽLJWĞƚĞƌ͕
ŶƵĞƐƚƌŽƚĞƐŽƌŽ
DŝƉĂĚƌĞ͕ĨĂůůĞĐŝſŚĂĐĞϮĂŹŽƐLJƐŝĞŶƚŽŵƵĐŚŽĞůƋƵĞ
ŶŽĞƐƚĠƉƌĞƐĞŶƚĞŚŽLJĂƋƵş͘>ĞŚĂďƌşĂůůĞŶĂĚŽĚĞĞŶŽƌŵĞ
ĂůĞŐƌşĂLJŽƌŐƵůůŽ͘
DŝŵĂĚƌĞLJŵŝƐŚĞƌŵĂŶŽƐWĞĚƌŽ͕WŝůĂƌ͕:ƵĂŶLJĞůĠŶ
ĐůĂǀĞƐĞŶŵŝǀŝĚĂ͕ŵŝŐƵĂƌĚŝĂƉƌĞƚŽƌŝĂŶĂ͘
ŵƉĞĐĠůĂZĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶŶĂƚŽŵşĂWĂƚŽůſŐŝĐĂĞŶůĂ
&ƵŶĚĂĐŝſŶ:ŝŵĠŶĞnjşĂnjLJůĂƚƵƚĞůſĞůƉƌŽĨĞƐŽƌ,ŽƌĂĐŝŽ
KůŝǀĂƋƵĞŵĞĂƉŽLJſĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ͘ĞĂƋƵĞůůŽƐĂŹŽƐ͕
ŐƵĂƌĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂůŽƐŐƌĂƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐǀŝǀŝĚŽƐĐŽŶŵŝƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͗>ƵŝƐDĂƌơŶ͕
ŽǀĂĚŽŶŐĂůŽŶƐŽLJ:ĂƵŵĞKƌĚŝ:ĂƵŵĞŵĞƵŶĞƵŶĂ
şŶƟŵĂĂŵŝƐƚĂĚLJƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽƵŶďĂůƵĂƌƚĞƉĂƌĂŵş͘
ƵƌĂŶƚĞŵŝƉŽƐƚĚŽĐƚŽƌĂĚŽĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞzĂůĞ͕
ƚƵǀĞůĂĨŽƌƚƵŶĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĐŽŶĞůDĂĞƐƚƌŽĚĞůĂŶĂƚŽŵşĂWĂƚŽůſŐŝĐĂ͕ĞůWƌŽĨĞƐŽƌ:ƵĂŶZŽƐĂŝ͘ŽŶĠůĐŽŵƉĂƌơ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞŵƵĐŚĂƐŚŽƌĂƐLJůĞƉƌŽĨĞƐŽƵŶĂŚŽŶĚĂ
ĂĚŵŝƌĂĐŝſŶ͘
Ŷ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĞŶ zĂůĞ͕ ĞƐƚƵǀĞ ĐŽŶ Ğů
ƉƌŽĨĞƐŽƌ ŽƩŽ ƋƵĞ ŵĞ ĞŶƐĞŹſ Ă ŵĂƌĐĂƌŵĞ ŐƌĂŶĚĞƐ
ƌĞƚŽƐ LJ Ă ĐŽŶǀĞŶĐĞƌŵĞĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ŶŽƐ ůŽƐ ŝŵƉŽŶĞŵŽƐ͕ ŵƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ͕ ŶŽƐŽƚƌŽƐ
ŵŝƐŵŽƐ͘
ZĞŐƌĞƐĠĂDĂĚƌŝĚ͕ĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞŶĂƚŽŵşĂWĂƚŽůſŐŝĐĂ
ĚĞůĂĐůşŶŝĐĂWƵĞƌƚĂĚĞ,ŝĞƌƌŽƋƵĞĚŝƌŝŐşĂĞůƉƌŽĨĞƐŽƌůďĞƌƚŽŶĂLJĂ͘ůůşƚƌĂďĂũĠϭϰĂŹŽƐ
ĞůĂĞƚĂƉĂĚĞůĂĐůşŶŝĐĂWƵĞƌƚĂĚĞ,ŝĞƌƌŽ͕ƋƵŝĞƌŽĚĞƐƚĂĐĂƌĂůĂƌĂůĂƌĂ^ĂůĂƐLJĂZŝĐĂƌĚŽ^ĄŶĐŚĞnjWƌŝĞƚŽ͘
ZŝĐĂƌĚŽĨƵĞŵŝƉƌŝŵĞƌĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĚĞĚŽĐƚŽƌĂĚŽLJĞƐƚƵǀŽ
ĐŽŶŵŝŐŽŚĂƐƚĂŵŝƉĂƌƟĚĂĂĂƌĐĞůŽŶĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϯ͘
&ŽƌŵĂŵŽƐ ƵŶ ŐƌĂŶ ĞƋƵŝƉŽ ũƵŶƚŽ Ăů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞĚŽĐƚŽƌĂĚŽƋƵĞƐĞĨƵĞƌŽŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ͗:ƵĂŶ
'ƵŝŶĞĂ͕:ĂǀŝĞƌ,ĞƌŶĄŶĚĞnj͕sşĐƚŽƌ^ĄŶĐŚĞnj͕ĂƌůŽƐWĂƌĂĚĂ͕ DĂƟůĚĞ >ůĞŽŶĂƌƚ LJ WŝůĂƌ DĂƌơŶ ƵƋƵĞ͘ ^ĞŐƵŝŵŽƐ
ĨŽƌŵĂŶĚŽƵŶŐƌĂŶĞƋƵŝƉŽŚƵŵĂŶŽ͘
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 31, número 1, Gener - Març 2016 - ISSN: 1133-32866
13
^ĂŶƟĂŐŽZĂŵſŶLJĂũĂůŐƵĞƌĂƐ
ĞƐĚĞϮϬϬϯ͕ƚƌĂďĂũŽĞŶĞůŚŽƐƉŝƚĂůsĂůůĚ͛,ĞďƌŽŶĚĞ
ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ŵŝůĂĚŽƚĂŵďŝĠŶŵƵĐŚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶůĂƐ
ƋƵĞ ŚĞ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽ ŵŝ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů LJ Ă ůĂƐ
ƋƵĞƋƵŝĞƌŽLJĂŐƌĂĚĞnjĐŽŵƵĐŚŽƐƵĂƉŽLJŽ͘
DĞŶĐŝŽŶĂƌĂůĂƌĂƐ͘,ĞůĞŶĂůůĞŶĚĞ͕EĂƚĂůŝĂdĂůůĂĚĂ͕EƷƌŝĂdŽƌĄŶ͕WĞƌĞ,ƵŐƵĞƚ͕/ŶĠƐĚĞdŽƌƌĞƐ͕ĂůŽƐƌĞƐ͘
:ŽƐĞƉĂƐƚĞůůǀşLJ:ŽĂŶĂƌůĞƐ&ĞƌƌĞƌĞƐ͕ĂůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĂ
WŝůĂƌ DĂŐƌĂŶƐ LJ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů ƚĠĐŶŝĐŽ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕
ƉŽƌƋƵĞ ƐŝŶ ƐƵ ĐŽŶƟŶƵĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ͕ ŶŽ ŚƵďŝĞƌĂ ƐŝĚŽ
ƉŽƐŝďůĞƌĞĂůŝnjĂƌƚŽĚĂƐůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ͘
ůƌĞƐƚŽĚĞĨĂĐƵůƚĂƟǀŽƐ͕ŵƵĐŚŽƐĚĞĞůůŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ͕ĂŐƌĂĚĞnjĐŽƐƵĞƐĨƵĞƌnjŽ
ĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƚĂŶďŽŶŝƚŽLJĂŵďŝĐŝŽƐŽ
ƋƵĞĞƐĞůĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƚŽĚŽƐŶŽƐŽƚƌŽƐ͘ůƚƌĂďĂũŽĞƐ
ĨƌƵƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐĂĚĞŶĂ ŚƵŵĂŶĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ƐŽŵŽƐ
ďĄƐŝĐŽƐ Ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂ ĞƐƚĂĚŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚLJĞůĂƉŽLJŽ
ŵƵƚƵŽĞŶƚƌĞƚŽĚŽƐůŽƐĞƐƚĂŵĞŶƚŽƐ͘
ĞůŐƌƵƉŽĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĚĞůsĂůůĞĚĞ,ĞďƌſŶ͕ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ Ğů ĂƉŽLJŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞů ƌ͘ :ĂǀŝĞƌ ,ĞƌŶĄŶĚĞnj͕
DĂƟůĚĞ >ůĞŽŶĂƌƚ LJ ĂƌůŽƐ WĂƌĂĚĂ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌŽƐĂŵĞŶƚĞ
ƐĞ ƚƌĂƐůĂĚĂƌŽŶ ĚĞƐĚĞ DĂĚƌŝĚ LJ Ă ůŽƐ ƉŽƐƚĚŽĐƚŽƌĂůĞƐ LJ
ƉƌĞĚŽĐƚŽƌĂůĞƐ'ĞŵŵĂƌŵĞŶŐŽů͕dƌŽŶĚƐĞĞŶLJDĂƌƚĂ
^ĞƐĠ͘
LJĞƐƚĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚƚƵŵŽƌĂůŽŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ͕ƌĞƋƵŝĞƌĞ
ůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂƌĞůĞƐƚƵĚŝŽLJĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ
ĚĞĐĂĚĂƚƵŵŽƌ͘
Dŝ ůşŶĞĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐϮϱĂŹŽƐ͕ŚĂŐŝƌĂĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚŽŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ƚƵŵŽƌĂů͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ǀŽLJ Ă ƌĞƐƵŵŝƌ
ĂůŐƵŶŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJĞdžƉŽŶĞƌŵŝƐƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůĐĂŵďŝŽĚĞƉĂƌĂĚŝŐŵĂƐĞŶĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ
ƚƵŵŽƌĂů͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĐĂŵďŝŽƐĚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĞŶŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ƚĂŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞŶŵŝŽƉŝŶŝſŶ͘
>ĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞƚƵŵŽƌĞƐŵĂůŝŐŶŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŝŐƵĞLJĞŶĚŽĞŶĂƵŵĞŶƚŽ͘ƵŶƋƵĞůĂƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĚĞĐƵƌĂĐŝſŶĞƐƚĄŶŵĞũŽƌĂŶĚŽĚĞĨŽƌŵĂƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ͕ĞůĐĄŶĐĞƌ
ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞ ŵƵĞƌƚĞ
ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐĚĞůŵƵŶĚŽ͘ŶŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽ͕LJĂĞƐ
ůĂƐĞŐƵŶĚĂLJĞŶĂůŐƵŶŽƐƚƌĂŵŽƐĚĞĞĚĂĚĞƐůĂƉƌŝŵĞƌĂ͘
Ŷ ƐƉĂŹĂ͕ ĞŶ ϮϬϭϯ͕ ůĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ƐƵƉĞƌſ ůŽƐ ϮϬϵ͘ϬϬϬ
ƚƵŵŽƌĞƐLJůĂŵŽƌƚĂůŝĚĂĚůĂƐϭϬϯ͘ϬϬϬƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ĞŚĞĐŚŽĚĞůŽƐƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐĂƋƵş͕ŵĄƐĚĞƵŶĂƚĞƌĐĞƌĂƉĂƌƚĞ
ƟĞŶĞŶŽƚĞŶĚƌĞŵŽƐƵŶƚƵŵŽƌŵĂůŝŐŶŽ͘
^ŽŵŽƐůŽƐƉĂƚſůŽŐŽƐůŽƐƋƵĞŚĂĐĞŵŽƐĞůĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ
ĚĞĐĄŶĐĞƌ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞƋƵĠƟƉŽĚĞĐĄŶĐĞƌƐĞƚƌĂƚĂ͘ŽŶ
ŶƵĞƐƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞ͕ůŽƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĐůşŶŝĐŽƐŝŶĚŝĐĂƌĄŶƐŝ
ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƋƵŝƌƷƌŐŝĐŽ͕ ĚĞ ƋƵŝŵŝŽ Ž
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘
YƵŝĞƌŽĚĞƐƚĂĐĂƌƚĂŵďŝĠŶĂŽƚƌŽƐŵƵĐŚŽƐƉĂƚſůŽŐŽƐ
ĚĞĂƌĐĞůŽŶĂ͕ƋƵĞŵĞŚĂŶĂĐŽŐŝĚŽĐŽŶƵŶŐƌĂŶĐĂƌŝŹŽ
LJĂƉŽLJŽ͕ĚĞƐĚĞƐŝĞŵƉƌĞ͕LJƋƵĞĨŽƌŵĂŵŽƐƵŶĂŐƌĂŶĨĂŵŝůŝĂ͘
>ĂƟŶĐŝſŶĚĞ,͘ƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽůĂƚĠĐŶŝĐĂŵĞũŽƌLJŵĄƐ
ƌĄƉŝĚĂƉĂƌĂĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂƌŵĄƐĚĞůϵϬйĚĞůŽƐƚƵŵŽƌĞƐ͘
ƐƵŶĂƚĠĐŶŝĐĂƐĞŶĐŝůůĂƋƵĞŶŽƐĂLJƵĚĂĂĚŝƐƟŶŐƵŝƌĐŝĞŶƚŽƐĚĞƟƉŽƐLJǀĂƌŝĂŶƚĞƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ͘
WŽƌƷůƟŵŽ͕ƌĞƐĂůƚĂƌĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐ͕ůĂĞƐƚƌĞĐŚĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ LJ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞů WƌŽĨĞƐŽƌ͘ EĂŚƵŵ ^ŽŶĞŶďĞƌŐ͕ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞDĐ'ŝůů͘DŝƐĞƐƚĂŶĐŝĂƐƉĞƌŝſĚŝĐĂƐ ĐŽŶ Ġů͕ ĞŶ ĂŶĂĚĄ͕ ŵĞ ĂLJƵĚĂŶ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ
ĂƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌĞŶůĂƐŵĞƚĂƐƋƵĞŶŽƐŚĞŵŽƐƚƌĂnjĂĚŽĞŶ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͘
WZK͕ EŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ŽůǀŝĚĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ
ƚƵŵŽƌ ŵĂůŝŐŶŽ ĞƐ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ůĞŶƚŽ LJ ŵƵLJ ĐŽŵƉůĞũŽ͕
ƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶĚĞŵƷůƟƉůĞƐĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ
ŐĞŶĠƟĐĂƐ͕ƋƵĞƐƵďLJĂĐĞŶĂůĂƉƌŽŐƌĞƐŝſŶĚĞůĂƐĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĂŶĂƚŽŵŽƉĂƚŽůſŐŝĐĂƐ͘
ĞŶƚƌĄŶĚŽŵĞLJĂĞŶĞůƚĞŵĂĚĞůĚŝƐĐƵƌƐŽ͕ǀŽLJĂĐŽŵĞŶƚĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞĞůƉŽƌƋƵĠĚĞůŵŝƐŵŽLJĞůƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ͘
ŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ͕ƐĞĞƐƚĄĂǀĂŶnjĂŶĚŽŵƵĐŚŽĞŶĞů
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĐĄŶĐĞƌ͘^ĞĞƐƚĄƌĞĐŽƉŝůĂŶĚŽŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƚĂŶƚŽĂŶĂƚŽŵŽͲƉĂƚŽůſŐŝĐĂĐŽŵŽ
ŵŽůĞĐƵůĂƌ͕LJƐĞĞƐƚĄŶŝĚĞŶƟĮĐĂŶĚŽĐŝĞŶƚŽƐĚĞĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐLJďŝŽƋƵşŵŝĐĂƐ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞůĐĄŶĐĞƌƐŝŐƵĞ
ƐŝĞŶĚŽƵŶŐƌĂŶƌĞƚŽĐŽŶŵƵĐŚŽĐĂŵŝŶŽƉŽƌƌĞĐŽƌƌĞƌ͘
dŽĚĂƐĞƐƚĂƐŐƌĂŶĚĞƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐƉĂƚŽůſŐŝĐĂƐLJŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐĐŽŶůůĞǀĂŶƋƵĞŚĂLJĂƵŶĂŐƌĂŶĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚƚƵŵŽƌĂů͕
14
Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂĐŝſŶ ŵĂƐŝǀĂĚĞƚƵŵŽƌĞƐ͕ĞƐƚĄŶĚĞƐĐƌŝďŝĞŶĚŽĐŝĞŶƚŽƐĚĞŵƵƚĂĐŝŽŶĞƐLJĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐ͕ƋƵĞŶŽƐůůĞǀĂŶĂƐĂĐĂƌ
ĚŝǀĞƌƐĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ͘
ŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕ůĂĞŶŽƌŵĞǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚLJŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ĚĞ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ƚĂŶƚŽ
ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƚƵŵŽƌĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůƉƌŽƉŝŽƚƵŵŽƌLJĞŶůĂƐŵĞƚĄƐƚĂƐŝƐ͕ĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂůLJ͕ĞŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ƋƵĞŶŽ
ƚŽĚĂƐůĂƐŵƵƚĂĐŝŽŶĞƐLJĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐŽďƐĞƌǀĂĚĂƐƟĞŶĞŶůĂŵŝƐŵĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĞŶůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶLJ
ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶĚĞůŽƐƚƵŵŽƌĞƐŵĂůŝŐŶŽƐ͘
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 31, número 1, Gener - Març 2016 - ISSN: 1133-32866
El reto de la diversidad y heterogeneidad intratumoral: el papel clave del patólogo
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝŶƚĞŶƚĂƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌůĂƐĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶƉĂƉĞůĚŝƌĞĐƚŽĞŶůĂ
ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶƚƵŵŽƌĂů͕ƋƵĞƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂŶĐŽŶĚƵĐƚŽƌĂƐŽ
ĚƌŝǀĞƌƐĞŶŝŶŐůĠƐ͕LJƋƵĞĂĚĞŵĄƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌĚŝĂŶĂƐƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂƐ͘ũĞŵƉůŽƐĚĞĚŝĂŶĂƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐǀĂůŝĚĂĚĂƐ
ƐŽŶĞůŐĞŶ,ZϮͬEhĞŶĐĂƌĐŝŶŽŵĂƐĚĞŵĂŵĂ͕Ğů'&Z
ĞŶĐĄŶĐĞƌĚĞƉƵůŵſŶLJŽƚƌĂƐƉŽĐĂƐ͘^ŝĞŶĞůƚƵŵŽƌĚĞ
ƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞĚĞƚĞĐƚĂƵŶĂĚĞĞƐƚĂƐĚŝĂŶĂƐƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂƐ͕ĐŽŶůĂƚĞƌĂƉŝĂĂƉƌŽƉŝĂĚĂƉƵĞĚĞĚĂƌƐĞƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĄƐƐĞůĞĐƟǀŽĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽ͘
WĞƌŽ͕ ůĂŵĞŶƚĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ƐƵƉĞƌĂďƵŶĚĂŶĐŝĂ ŵŽůĞĐƵůĂƌLJŐƌĂŶƌĞĚƵŶĚĂŶĐŝĂĚĞĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐ͕ĞdžƉůŝĐĂůĂĨĂĐŝůŝĚĂĚĐŽŶƋƵĞůĂƐĐĠůƵůĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐƐĞŚĂĐĞŶ
ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂĚŝĐŚŽƐŝŶŚŝďŝĚŽƌĞƐƉƵŶƚƵĂůĞƐLJĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ
ĚĞƵŶĂĚŝĂŶĂƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂ͘
>ĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂůƐĞĐŽŶŽĐĞ͕ĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂŵŽƌĨŽůſŐŝĐŽ͕ĚĞƐĚĞŚĂĐĞ
ŵĄƐĚĞϭϱϬĂŹŽƐLJĂŶŝǀĞůĐŝƚŽŐĞŶĠƟĐŽĚĞƐĚĞŚĂĐĞϭϬϬ
ĂŹŽƐ͘WĞƌŽŚĂƐŝĚŽƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ƚƌĂƐĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŚĂŶ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚŽ
ĮŶĂůŵĞŶƚĞůŽƐŽŶĐſůŽŐŽƐĚĞůĂŐƌĂŶŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂů͕ ĐŽŵŽ LJĂ ƐĞ ǀĞŶşĂ ƉŽƐƚƵůĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ
ĚĠĐĂĚĂƐƉŽƌůŽƐƉĂƚſůŽŐŽƐ͘
ĞŶƚƌŽĚĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚƟĞŶĞŶĐĂĚĂ
ǀĞnjŵĄƐƌĞůĞǀĂŶĐŝĂůĂƐĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂƐĐĄŶĐĞƌƐƚĞŵĐĞůůƐ͕
ůĂƐ ĐĠůƵůĂƐ ĚĞů ĞƐƚƌŽŵĂ Ğ ŝŶŇĂŵĂƚŽƌŝĂƐ LJ ůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŚŝƉŽdžŝĂLJƐƚƌĞƐƐĐĞůƵůĂƌ͘>ĂƐĐĄŶĐĞƌƐƚĞŵĐĞůůƐƐĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ƐŽŶ ůĂƐ ƉƌĞĐƵƌƐŽƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵƵĐŚŽƐĐůŽŶĞƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ͕ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽĂůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚŵŽůĞĐƵůĂƌ͘>ĂƉƌŽŐƌĞƐŝſŶĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐůŽŶĞƐ
ĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞůĂŵĂLJŽƌŽŵĞŶŽƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂůŵĞĚŝŽLJĚĞůĂƌĂƉŝĚĞnjĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƚĞŶŐĂŶ
ĚŝĐŚĂƐĐĠůƵůĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ͘
ů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂů
ƉŝĞŶƐŽƋƵĞĞƐĐůĂǀĞƉĂƌĂůƵĐŚĂƌĐŽŶƚƌĂĞůĐĄŶĐĞƌLJĞƐƚĞ
ĐĂŵƉŽ ŚĂ ƐŝĚŽ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ŵŝ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϮϱĂŹŽƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝŽŶĞƐ͕ĚĞůĂƐƋƵĞĨƵŝŵŽƐƉŝŽŶĞƌŽƐ͘
ŶƵŶĂƉƌŝŵĞƌĂĨĂƐĞ͕ĞƐƚƵĚŝĂŵŽƐůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ
ŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂƚƵŵŽƌĂůĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞŽŶĐŽŐĞŶĞƐĐŽŶĐƌĞƚŽƐ͘WƵĚŝŵŽƐĐŽŶƐƚĂƚĂƌ͕ƋƵĞĂƉĂƌƟƌĚĞĐĠůƵůĂƐŵĞůĄŶŝĐĂƐŶŽƌŵĂůĞƐ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚĂƐŝŶ ǀŝƚƌŽ ĐŽŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŽŶĐŽŐĞŶĞƐ͕ ƉŽĚşĂŵŽƐ ŝŶĚƵĐŝƌ ŵĞůĂŶŽŵĂƐ ĐŽŶ ƉĂƚƌŽŶĞƐ
ŵŽƌĨŽůſŐŝĐŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͕ ĞƉŝƚĞůŝŽĚĞƐ͕ ĨƵƐŽĐĞůƵůĂůĞƐ͕ ĚĞ
ĐĠůƵůĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐLJĂĚĞŵĄƐ͕ĐŽŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞŝŶĮůƚƌĂĐŝſŶLJĚĞŵĂůŝŐŶŝĚĂĚŵƵLJĐůĂƌĂƐ͘/ŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ůĂ
ĂŐƌĞƐŝǀŝĚĂĚ ĚĞƉĞŶ̺à ƚĂŶƚŽ ĚĞů ŽŶĐŽŐĞŶ ƋƵĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐşĂŵŽƐ͕ĐŽŵŽĚĞůĞƐƚĂƚƵƐŝŶŵƵŶĞĚĞůĂŶŝŵĂů͘
dĂŵďŝĠŶ͕ƉƵĚŝŵŽƐĚĞŵŽƐƚƌĂƌĞŶĐĂƌĐŝŶŽŵĂƐĞƉŝĚĞƌŵŽŝĚĞƐ Ž ĞƐĐĂŵŽƐŽƐ͕ ĐſŵŽ ůŽƐ ŐƌĂĚŽƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶƉŽĚşĂŶƐĞƌŝŶĚƵĐŝĚŽƐŽŵŽĚƵůĂĚŽƐƉŽƌĐĠůƵůĂƐĚĞů
ĞƐƚƌŽŵĂLJĮďƌŽďůĂƐƚŽƐ͕ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ͕ƋƵĞƐĂďĞŵŽƐĞƐ
ƵŶĨĂĐƚŽƌƉƌŽŶſƐƟĐŽĞƐĞŶĐŝĂů͘
WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚƵĚŝĂŵŽƐ ůĂ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ƚƵŵŽƌĂů͕ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽ͕ ĐŽŶ ůĂ ŚŝƉſƚĞƐŝƐĚĞƋƵĞĚĂĚŽƋƵĞĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶĐŽŐĞŶĞƐĞƌĂŶĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ŝŶĚƵĐŝƌ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕
ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽĚƌşĂŶ ĞƐƚĂƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ
ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ůĂƐ ĐĠůƵůĂƐ ƚƵŵŽƌĂůĞƐ Ă ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƋƵŝŵŝŽƚĞƌĄƉŝĐŽƐ ĐůĄƐŝĐŽƐ LJ Ă ůĂ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘ KďƐĞƌǀĂŵŽƐ
ƋƵĠƐĞŐƷŶƋƵĞŽŶĐŽŐĞŶĞƐŝŶƚƌŽĚƵĐşĂŵŽƐĞŶůĂƐĐĠůƵůĂƐ͕
ŝŶĚƵĐşĂŵŽƐŵĂLJŽƌƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂŽƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĂƋƵŝŵŝŽLJ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘hŶŽĚĞůŽƐŐĞŶĞƐ͕ĞůŐĞŶĂĚĞŶŽǀŝƌĂůϭĂ͕
ƐĞĂƐŽĐŝĂďĂĂƵŶĂŐƌĂŶƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĂĞƐƚŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ůŽƉƌŽƉƵƐŝŵŽƐĐŽŵŽƵŶŶƵĞǀŽĂďŽƌĚĂũĞ
ƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽLJůŽǀĞŚŝĐƵůŝnjĂŵŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵǀĞĐƚŽƌŶĂƚƵƌĂů͕ĞůĂĚĞŶŽǀŝƌƵƐϱ͕ĐŽŶĞdžĐĞůĞŶƚĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶŵŽĚĞůŽƐŝŶǀŝƚƌŽLJŵƵƌŝŶŽƐ͘EŽƐĚĞƚƵǀŝŵŽƐĞŶůĂĨĂƐĞĚĞ
ĞŶƐĂLJŽƐĐůşŶŝĐŽƐƉŽƌůĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞĞŶůŽƐĂŹŽƐϮϬϬϬ͕
ƐŽďƌĞůŽƐĞŶƐĂLJŽƐĚĞƚĞƌĂƉŝĂŐĠŶŝĐĂ͘
ĂĚĂ ůĂ ĨƌƵƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ƚƌĂƐůĂĚĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ
ďĄƐŝĐŽƐĚĞƐĚĞŵŽĚĞůŽƐƉƌĞĐůŝŶŝĐŽƐĂůĂůşŶŝĐĂ͕ĞŶĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ŶŽƐ ĐĞŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌ LJ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ĞŶ
ĂŵƉůŝĂƐƐĞƌŝĞƐĚĞƚƵŵŽƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ĂƋƵĞůůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ
ĚĞůĂǀşĂĚĞƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĐĞůƵůĂƌƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶƚĞŶĞƌƵŶ
ƉĂƉĞůƌĞůĞǀĂŶƚĞĞŶĞůƉƌŽŶſƐƟĐŽĐůşŶŝĐŽĚĞůŽƐƚƵŵŽƌĞƐ͘
dƌĂďĂũĂŵŽƐ ĞŶ ůĂ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĞŶ ůĂ
ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞƐĞŹĂůĞƐ͘ƋƵĞƚƌĂƐůĂĚĂŶůĂƐĞŹĂůƉƌŽůŝĨĞƌĂƟǀĂĚĞƐĚĞůĂŵĞŵďƌĂŶĂĂůŶƷĐůĞŽŽƌŝďŽƐŽŵĂƐ͘
^ĞŐƷŶůŽƐĚŽŐŵĂƐĐůĄƐŝĐŽƐĚĞůĂďŝŽůŽŐşĂŵŽůĞĐƵůĂƌ͕
ůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĐŽŶƐƟƚƵƟǀĂĚĞƵŶŽŶĐŽŐĠŶ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞů
Z^͕ƉƌŽĚƵĐĞůĂĂĐƟǀĂĐŝſŶĐŽŶƟŶƵĂĚĞƚŽĚĂůĂĐĂƐĐĂĚĂ
ĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĠů͘ŶƚƵŵŽƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ŶŽƉƵĚŝŵŽƐĚĞŵŽƐƚƌĂƌĚŝĐŚŽĚŽŐŵĂ͕ĚĂĚŽƋƵĞ
ůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞĂůŐƵŶŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĞƌĂǀĂƌŝĂďůĞĚĞŶƚƌŽĚĞů
ƚƵŵŽƌĐŽŶƵŶĂŵĂƌĐĂĚĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂů͘
WĞŶƐĂŵŽƐ͕ƋƵĞĚŝĐŚĂǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚĞƌĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂ
ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ĂůŐƵŶŽƐ ŝŶŚŝďŝĚŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͕ ƉŽƌƋƵĞ Ăů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐƵƉŽŶşĂ͕ ƐƵƐ
ĚŝĂŶĂƐŶŽƐĞĞdžƉƌĞƐĂŶĚĞĨŽƌŵĂĚŝĨƵƐĂLJŚŽŵŽŐĠŶĞĂ͘
>Ă ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ĨƵŶĐŝŽŶĂů ĚĞ ŵƵĐŚŽƐ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͕
ĐŽŵŽ ŵƚŽƌ͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŵŽĚƵůĂĚŽƐ ͞ŝŶ ǀŝǀŽ͟ ƉŽƌ ĨĂĐƚŽƌĞƐƚŽĚĂǀşĂŶŽďŝĞŶĐŽŶŽĐŝĚŽƐ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂŚŝƉŽdžŝĂ
ĐĞůƵůĂƌLJŽƚƌŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐŵŝĐƌŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐƉƌŽƚĞŝŶĂƐ͕ƋƵĞĞƐƚĄŶŵƵLJ
ĂďĂũŽĞŶůĂĐĂƐĐĂĚĂĚĞƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶLJƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂŶůĂ
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 31, número 1, Gener - Març 2016 - ISSN: 1133-32866
15
^ĂŶƟĂŐŽZĂŵſŶLJĂũĂůŐƵĞƌĂƐ
ƐşŶƚĞƐŝƐ ƉƌŽƚĞŝĐĂ͕ ĐŽŵŽ Ğů ĨĂĐƚŽƌ ϰWͲϭ LJ Ğů /&ϰ͕ ƐĞ
ƐƵĞůĞŶĞdžƉƌĞƐĂƌĚĞĨŽƌŵĂŵĄƐĚŝĨƵƐĂĞŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ
ĚĞ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ŵŝĐƌŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ůŽƐ
ŚĞŵŽƐƉƌŽƉƵĞƐƚŽĐŽŵŽĐůĂǀĞƐĞŶůĂƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĐĞůƵůĂƌ͕ĐŽŶĞůŶŽŵďƌĞĚĞ͞ĨĂĐƚŽƌĞƐĞŵďƵĚŽ͟Ž͞ĨƵŶŶĞůĨĂĐƚŽƌƐ͕͟ƉŽƌƋƵĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞůůŽƐƐĞĐĂŶĂůŝnjĂƚŽĚĂůĂƐĞŹĂů
ŽŶĐŽŐĠŶŝĐĂ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵĠ ŐĞŶĞƐ ĞƐƚĠŶ
ĂůƚĞƌĂĚŽƐLJĚĞůĞŶƚŽƌŶŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕LJƐƵŝŶŚŝďŝĐŝſŶŽďůŽƋƵĞŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂǀĂŶnjĂƌ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂŵĞŶƚĞĞŶĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƉĂƚŽůŽŐşĂƚƵŵŽƌĂů͘
WŽƌ ƷůƟŵŽ LJ ĨƌƵƚŽ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ LJ
ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ƚƵŵŽƌĂů ĞŶ ƚƵŵŽƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ǀĂůŽƌĂŶĚŽ Ğ ŝĚĞŶƟĮĐĂŶĚŽ ŐĞŶĞƐ Ž ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ
ĂƵŵĞŶƚĂŶůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůĞƐƚƌĠƐĐĞůƵůĂƌ͗ŚŝƉŽdžŝĂ͕ĨĂůƚĂĚĞŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ͕ĚĂŹŽŐĞŶſŵŝĐŽ͕ĞƐƚƌĠƐŽdžŝĚĂƟǀŽĞƚĐ͘
WĞŶƐĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĐĠůƵůĂƐ ŶŽƌŵĂůĞƐĞƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůLJŚĂĐĞƋƵĞůĂƐĐĠůƵůĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐƐĞĂŶ
ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ă ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĂĚǀĞƌƐĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ
ĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŵĞƚĄƐƚĂƐŝƐŽĂůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĂŶƟƚƵŵŽƌĂůĞƐ͘ŶŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽ͕ŚĞŵŽƐŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƵŶĂƉƌŽƚĞşŶĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄĨŽƐĨŽƌŝůĂĚĂĐŽŶĮĞƌĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂů
ĞƐƚƌĠƐĐĞůƵůĂƌ͕ƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌƵŶĂďƵĞŶĂĚŝĂŶĂƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂ͕LJƐƵŝŶŚŝďŝĐŝſŶƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂƌĄĂůĂƐĐĠůƵůĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ
ĂĨĂĐƚŽƌĞƐĂŶƟƚƵŵŽƌĂůĞƐĐŽŵŽĞůĐŝƐƉůĂƟŶŽ͕ůĂĚŽdžŽƌƵďŝĐŝŶĂLJŽƚƌŽƐ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞŶĞƐƚĞŵŽĚĞůŽĚĞƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂĞƐƚƌĠƐĐĞůƵůĂƌ͕ĞƐƚĂŵŽƐĞŶůĂĨĂƐĞĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJǀĂůŝĚĂĐŝſŶ͕
ƚƌĂƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞƐĞĐƵĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞZE͕ĞŶŵŽĚĞůŽƐĚĞ
ŚŝƉŽdžŝĂ͕ĚĞĂƋƵĞůůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂƌƐŽďƌĞͲ
ĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐĞŶĐĠůƵůĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐLJĐŽŶĨĞƌŝƌĚŝĐŚĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘WĞŶƐĂŵŽƐƋƵĞĞƐƚŽƐĂďŽƌĚĂũĞƐ͕ƉŽĚƌĄŶƉĞƌŵŝƟƌ
ŝĚĞŶƟĮĐĂƌĚŝĂŶĂƐƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂƐƋƵĞƐĞĂŶŵĄƐŐůŽďĂůĞƐLJ
ƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶĞůĞĨĞĐƚŽĂŶƟƚƵŵŽƌĂůĚĞŽƚƌŽƐƋƵŝŵŝŽƚĞƌĄƉŝĐŽƐŽŝŶŚŝďŝĚŽƌĞƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ͘
zĐŽŵŽƷůƟŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĚŝƐĐƵƌƐŽ͕ƵŶĂƐƉŽĐĂƐĐŽŶĐůƵsiones
KE>h^/KE^
1. ůĐĄŶĐĞƌƉƵĞĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞƵŶƉƵnjůĞĚĞĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐ͕ĞƉŝŐĞŶĠƟĐĂƐLJŵŝĐƌŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJ
ƋƵĞƐƵŵĂĚĂƐĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŐĞŶĠƟĐĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƌĞƐƵůƚĂĞŶƵŶĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĂůƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƉůĞũĂ
ĚŽŶĚĞƐĞƌĄďĄƐŝĐŽůĂŵĄdžŝŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞů
ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽLJĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘
WŽƌƚŽĚŽĞůůŽ͕ĞůƉĂƚſůŽŐŽLJĞůĞƐƚƵĚŝŽƉĂƚŽůſŐŝĐŽĚĞ
ůŽƐƚƵŵŽƌĞƐĚĞďĞůůĞǀĂƌ͞ůĂďĂƚƵƚĂ͟ƉĂƌĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞďŝŽůŽŐşĂŵŽůĞĐƵůĂƌĞŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽŚŝƐƚŽƉĂƚŽůſŐŝĐŽĐŽƌƌĞĐƚŽ͘
16
2. ůƉƌŽĐĞƐŽƚƵŵŽƌĂůĞƐĚŝŶĄŵŝĐŽLJĐŽŶůůĞǀĂƵŶĂƉƌŽŐƌĞƐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐďŝŽƋƵşŵŝĐĂƐ͕
ŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ LJ ƉĂƚŽůſŐŝĐĂƐ͘ ŝĐŚŽ ƉƌŽĐĞƐŽ ĞdžŚŝďĞ
ƵŶĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĂƌǁŝŶŝĂŶĂ͕ĞŶůĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĐůŽŶĞƐƚƵŵŽƌĂůĞƐĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐĨĂƐĞƐĚĞůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚLJĞŶůĂƐŵĞƚĄƐƚĂƐŝƐ͘
WŽƌƚĂŶƚŽůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚLJŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂů
ƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐƚƵŵŽƌĞƐ͕ĂƐş
ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂ ĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ
ŐĞŶĠƟĐĂƐ͕ĂƵŵĞŶƚĂĞůƐĞƐŐŽĚĞĚĂƌƵŶĚŝĂŐŶŽƐƟĐŽĂŶĂƚŽŵŽƉĂƚŽůſŐŝĐŽLJŵŽůĞĐƵůĂƌŝŶĐŽŵƉůĞƚŽĐŽŶ
ƉĞƋƵĞŹĂƐďŝŽƉƐŝĂƐ͘>ĂĂĚĞĐƵĂĚĂƐĞůĞĐĐŝſŶLJŵĂƉĞŽ
ĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ
ƉĂƚŽůſŐŝĐĂƐLJŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐĚĞĐĂĚĂƚƵŵŽƌLJƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐǀŝƐŝŽŶĂƌůĂĐĂĚĂǀĞnj
ŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĞĚĂĚĐŽŶůĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
ĚĞ ŝŵĂŐĞŶ LJ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŶƵĐůĞĂƌ ƉĂƌĂ ƚŽƉŽŐƌĂĮĂƌůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚLJĞůĞŐŝƌůŽƐƐŝƟŽƐĚĞƚŽŵĂĚĞ
ďŝŽƉƐŝĂƐ͘
3. ƵŶƋƵĞƐĞǀĂŶĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽƉŽĐŽĂƉŽĐŽůŽƐĂǀĂŶĐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐůşŶŝĐŽƐĐŽŶŵĄƐĚĞϮϬϬ͘ϬϬϬƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂƐ͕ĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚƐĞĚŝƐƉŽŶĞ
ĚĞ ĞƐĐĂƐĂŵĞŶƚĞ ϭϱ ďŝŽŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ďƵĞŶĂƐ ĚŝĂŶĂƐ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂƐ Ă ŶŝǀĞů ĐůşŶŝĐŽ͕ LJ ƐŽůŽ ƉŽƌ
ƉĞƌŝŽĚŽƐ ůŝŵŝƚĂĚŽƐ ĚĞ ƟĞŵƉŽ͘ >Ă ƌĞĚƵŶĚĂŶĐŝĂ ĚĞ
ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐĨĂǀŽƌĞĐĞůĂƌĞĂĐƟǀĂĐŝſŶLJ
ƌĞĐŝĚŝǀĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ůĂŐƌĂŶǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚŝŶƚĞƌĞŝŶƚƌĂƚƵŵŽƌĂůĚĞ
ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĠƟĐĂƐĞƐůĂ ďĂƐĞĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ƉĂƌĂ
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŵĄƐ ŐůŽďĂůĞƐ ƋƵĞ ŝŶŚŝďĂŶ ůĂƐ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ
ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ǀşĂƐ ďŝŽƋƵşŵŝĐĂƐ ĂůƚĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ
ĐĠůƵůĂƐƚƵŵŽƌĂůĞƐ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƵŶƚƵĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĂďĞŵŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌŵƷůƟƉůĞƐ͘>ĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞŝŶŚŝďŝĚŽƌĞƐĚĞǀĂƌŝĂƐǀşĂƐ
ďŝŽƋƵşŵŝĐĂƐĞƐƵŶĂĚĞůĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐƉƌŽŵĞƚĞĚŽƌĂƐĚĞůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘
4. WĂƌĂ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂƌ LJ ŵŽŶŝƚŽƌŝnjĂƌ ůŽƐ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŽŶĐŽůſŐŝĐŽƐ͕ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ŵĞƚĂƐƚĄƐŝĐĂ͕
ƐĞ ǀĂ Ă ŝŵƉŽŶĞƌ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ůĂƐ ďŝŽƉƐŝĂƐ ůşƋƵŝĚĂƐ͕
ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞƐĂŶŐƌĞƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂ͘
>ŽƐŶƵĞǀŽƐĂǀĂŶĐĞƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐĐŽŶƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ
ĚĞWZĚŝŐŝƚĂůĞƐLJŽƚƌĂƐ͕ƉĞƌŵŝƚĞŶĞůĞƐƚƵĚŝŽŵŽůĞĐƵůĂƌĐŽŶƵŶĂĂůƚĂƉƌĞĐŝƐŝſŶLJƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞĞŶŽƌŵĞ
ĂLJƵĚĂƉĂƌĂĚĞƚĞĐƚĂƌůĂƉƌŽŐƌĞƐŝſŶĚĞůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚLJͬŽůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽŶĐŽůſŐŝĐŽƐ͘
5. hŶĂ última ƌĞŇĞdžŝſŶ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌŽ ŚĂĐĞƌ͕ ĞƐ ƋƵĞ
ĐƌĞŽĮƌŵĞŵĞŶƚĞƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞƉůĂŶƚĞĂƌŶŽƐĞů
ŽƉƟŵŝnjĂƌůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƉĂƌĂĐŽŐĞƌ
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 31, número 1, Gener - Març 2016 - ISSN: 1133-32866
El reto de la diversidad y heterogeneidad intratumoral: el papel clave del patólogo
ĞůƚƌĞŶĚĞůƐŝŐůŽyy/͕ĞŶ/ŶŶŽǀĂĐŝſŶLJĞƐĂƌƌŽůůŽ͘
ĂĚĂ ůĂ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶ ĞŶ
ĞůĚŝĂŐŶſƐƟĐŽLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉĂƚŽůŽŐşĂƚƵŵŽƌĂůĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĞƋƵŝƉŽ
ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ƉŽƌ
ƉĂƚſůŽŐŽƐ͕ďŝſůŽŐŽƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ͕ŽŶĐſůŽŐŽƐ͕ďŝŽŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽƐ LJ ŵĂƚĞŵĄƟĐŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶŽnjĐĂŶ ďŝŽůŽŐşĂ
ĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐĞŝŶƚĞŐƌĞŶůŽƐĚĂƚŽƐĂŶŝǀĞůĚĞƉĂƚŽůŽŐşĂ͕ďŝŽůŽŐşĂŵŽůĞĐƵůĂƌ͕ĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶĐŽŶ
ůŽƐĚĂƚŽƐĐůşŶŝĐŽƐLJĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘
ŽŵŽĚĞĐşĂ^ƚĞƉŚĞŶŽǀĞLJ͞ůĂƐĨŽƌƚĂůĞnjĂƐĞƐƚĄŶĞŶ
ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ LJ ŶŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ƐŝŵŝůŝƚƵĚĞƐ͟ Ž
DĂdžǁĞůů͕͞ĂŵĞĚŝĚĂĚĞƋƵĞĞůĚĞƐĂİŽĐƌĞĐĞ͕ůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞƋƵŝƉŽĂƵŵĞŶƚĂ͘͟
ŽŶůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůĚĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐ
ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ĚĞ /ŶƐƟƚƵƚŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ ƐŽŶ Ž ƐŽŵŽƐ ĐŽŵŽ ƉĞƋƵĞŹĂƐWzDƐ͕ƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶLJŐĞƐƟŽŶĂŶƐƵĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͕ůĂ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶǀĂůĞŶƚĂLJůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƚĂŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ
ĐŽŵŽŚƵŵĂŶŽƐŶŽĞƐƚĄŶŽƉƟŵŝnjĂĚŽƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞĨĞĐƟǀĂ͘WƌŽƉŽŶĞŵŽƐƵŶŵŽĚĞůŽĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕LJƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶŵĄƐƌĂĐŝŽŶĂů͕ĚŽŶĚĞƉƌŝŵĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ
ĞƋƵŝƉŽƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐLJĚŽŶĚĞƐĞƚƌĂďĂũĞĐŽŶŽďũĞƟǀŽƐ
ĐŽŵƵŶĞƐLJƐŝŶĠƌŐŝĐŽƐ͘zŵĞŝĚĞŶƟĮĐŽĐŽŶůŽƋƵĞůĂƵĚĞ
ĞƌŶĂĚĚŝũŽŚĂĐĞŵĂƐĚĞϭϬϬĂŹŽƐ͕͞ƋƵĞĂƵŶƋƵĞĞůĂƌƚĞ
ĞƐĞůzK͕ůĂĐŝĞŶĐŝĂĞƐ͞EK^KdZK^͘͟
dĞŶĞŵŽƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂƌƌĞĂůŵĞŶƚĞĞŶĞƋƵŝƉŽƐ͕ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ͕ďƵƐĐĂŶĚŽƐĞƌƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐLJůƵĐŚĂŶĚŽ
ƉŽƌůĂĂƵƚĞŶƟĐĂǀŝƐŝſŶĚĞŶƵĞƐƚƌŽĚĞƐĞŵƉĞŹŽƋƵĞĞƐůĂ
ĐƵƌĂĐŝſŶŽůĂĐƌŽŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĐĄŶĐĞƌ͘
ĐĂďŽ ĞdžƉƌĞƐĂŶĚŽ ƵŶ ĚĞƐĞŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ƋƵĞ ƋƵŝĞƌŽ
ĐŽŵƉĂƌƟƌĐŽŶŵŝƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĚĞĐĂĚĞŵŝĂLJĐŽŶƚŽĚŽƐǀŽƐŽƚƌŽƐ͗ĞƐƉĞƌŽLJĚĞƐĞŽĐŽŶǀĞƌƟƌŵĞĞŶƵŶĂĐĂĚĠŵŝĐŽĂĐƟǀŽ͕ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽĐŽŶůĂŶĂƚŽŵşĂWĂƚŽůſŐŝĐĂ͕
LJĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĐŽŶŵŝĞƐĨƵĞƌnjŽLJĚĞĚŝĐĂĐŝſŶ͕ĂŝŵƉƵůƐĂƌ͕
ƵŶƉŽĐŽŵĄƐ͕ůĂDĞĚŝĐŝŶĂĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐ͘
Referencias
ůŵĞŶĚƌŽs͕<ŝŵ,:͕ŚĞŶŐzͲ<͕'ƂŶĞŶD͕/ƚnjŬŽǀŝƚnj^͕ƌŐĂŶŝ
W͕ĞƚĂů͘'ĞŶĞƟĐĂŶĚƉŚĞŶŽƚLJƉŝĐĚŝǀĞƌƐŝƚLJŝŶďƌĞĂƐƚƚƵŵŽƌ
ŵĞƚĂƐƚĂƐĞƐ͘ĂŶĐĞƌZĞƐ͘ϭĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϰ͖ϳϰ;ϱͿ͗ϭϯϯϴͲ
ϰϴ͘
ůŵĞŶĚƌŽs͕DĂƌƵƐLJŬ͕WŽůLJĂŬ<͘ĞůůƵůĂƌŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝƚLJĂŶĚ
ŵŽůĞĐƵůĂƌĞǀŽůƵƟŽŶŝŶĐĂŶĐĞƌ͘ŶŶƵZĞǀWĂƚŚŽů͘ϮϰĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϯ͖ϴ͗ϮϳϳͲϯϬϮ͘
ƌŵĞŶŐŽů '͕ ZŽũŽ &͕ ĂƐƚĞůůǀş :͕ /ŐůĞƐŝĂƐ ͕ ƵĂƚƌĞĐĂƐĂƐ D͕
WŽŶƐ͕ĞƚĂů͘ϰͲďŝŶĚŝŶŐƉƌŽƚĞŝŶϭ͗ĂŬĞLJŵŽůĞĐƵůĂƌͨĨƵŶ-
ŶĞů ĨĂĐƚŽƌͩ ŝŶ ŚƵŵĂŶ ĐĂŶĐĞƌ ǁŝƚŚ ĐůŝŶŝĐĂů ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘
ĂŶĐĞƌZĞƐ͘ϭϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϬϳ͖ϲϳ;ϭϲͿ͗ϳϱϱϭͲϱ͘
ĞDĂƩŽƐͲƌƌƵĚĂ>͕ŽƌƚĞƐ:͕^ĂŶƚĂƌƉŝĂ>͕sŝǀĂŶĐŽƐ͕dĂďĞƌŶĞƌŽ:͕ZĞŝƐͲ&ŝůŚŽ:^͕ĞƚĂů͘ŝƌĐƵůĂƟŶŐƚƵŵŽƵƌĐĞůůƐĂŶĚ
ĐĞůůͲĨƌĞĞEĂƐƚŽŽůƐĨŽƌŵĂŶĂŐŝŶŐďƌĞĂƐƚĐĂŶĐĞƌ͘EĂƚZĞǀ
ůŝŶKŶĐŽů͘ũƵůŝŽĚĞϮϬϭϯ͖ϭϬ;ϳͿ͗ϯϳϳͲϴϵ͘
&ĂďƌĂ͕WĂƌĂĚĂ͕sŝŶLJĂůƐ͕DĂƌơŶƵƋƵĞW͕&ĞƌŶĂŶĚĞnjs͕
^ĂŶĐŚĞnjͲWƌŝĞƚŽZ͕ĞƚĂů͘/ŶƚƌĂǀĂƐĐƵůĂƌŝŶũĞĐƟŽŶƐŽĨĂĐŽŶĚŝƟŽŶĂůƌĞƉůŝĐĂƟǀĞĂĚĞŶŽǀŝƌƵƐ;ĂĚůϭϭϴͿƉƌĞǀĞŶƚŵĞƚĂƐƚĂƟĐ
ĚŝƐĞĂƐĞŝŶŚƵŵĂŶďƌĞĂƐƚĐĂƌĐŝŶŽŵĂdžĞŶŽŐƌĂŌƐ͘'ĞŶĞdŚĞƌ͘
ŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭ͖ϴ;ϮϭͿ͗ϭϲϮϳͲϯϰ͘
,ĂŶĂŚĂŶ͕tĞŝŶďĞƌŐZ͘,ĂůůŵĂƌŬƐŽĨĐĂŶĐĞƌ͗ƚŚĞŶĞdžƚŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͘Ğůů͘ϰĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϭ͖ϭϰϰ;ϱͿ͗ϲϰϲͲϳϰ͘
WĂƌĂĚĂ ͕ ,ĞƌŶĄŶĚĞnj >ŽƐĂ :͕ 'ƵŝŶĞĂ :͕ ^ĄŶĐŚĞnjͲƌĠǀĂůŽ s͕
&ĞƌŶĄŶĚĞnj^ŽƌŝĂs͕ůǀĂƌĞnjͲsĂůůŝŶĂ>͕ĞƚĂů͘ĚĞŶŽǀŝƌƵƐϭĂ
ƉƌŽƚĞŝŶĞŶŚĂŶĐĞƐƚŚĞĐLJƚŽƚŽdžŝĐĞīĞĐƚƐŽĨƚŚĞŚĞƌƉĞƐƚŚLJŵŝĚŝŶĞ ŬŝŶĂƐĞͲŐĂŶĐŝĐůŽǀŝƌ ƐLJƐƚĞŵ͘ ĂŶĐĞƌ 'ĞŶĞ dŚĞƌ͘ ĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϬϯ͖ϭϬ;ϮͿ͗ϭϱϮͲϲϬ
WŽůLJĂŬ <͘ dƵŵŽƌ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝƚLJ ĐŽŶĨŽƵŶĚƐ ĂŶĚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐ͗
ĂĐĂƐĞĨŽƌĂƌǁŝŶŝĂŶƚƵŵŽƌĞǀŽůƵƟŽŶ͘EĂƚDĞĚ͘ĂďƌŝůĚĞ
ϮϬϭϰ͖ϮϬ;ϰͿ͗ϯϰϰͲϲ͘
ZĂŵŽŶLJĂũĂů^͕^ƵƐƚĞƌ^͕,ĂůĂďĂŶZ͕&ŝůǀĂƌŽī͕ŽƩŽ'W͘
/ŶĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŽĨ ŵĂůŝŐŶĂŶƚŵĞůĂŶŽŵĂĂŶĚƉŝŐŵĞŶƚĞĚůĞƐŝŽŶƐĂŌĞƌƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĨ ŵƵƌŝŶĞ ŵĞůĂŶŽĐLJƚĞƐ ǁŝƚŚ ď&'&ͲĐE ĂŶĚ ,ͲƌĂƐ͕
ŵLJĐ͕ ŶĞƵ͕ ĂŶĚ ϭĂ ŽŶĐŽŐĞŶĞƐ͘ ŵ : WĂƚŚŽů͘ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ
ϭϵϵϭ͖ϭϯϴ;ϮͿ͗ϯϰϵͲϱϴ͘
ZĂŵſŶ LJ ĂũĂů ^͕ DŝƐƐĞƌŽ ͕ DĂƌĐŚĞƫ ͕ ŽƩŽ 'W͘ ĞƌŵĂů
ĮďƌŽďůĂƐƚƐ ƚƵŵŽƌ ƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƌĂƐͲƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚ ŬĞƌĂƟŶŽĐLJƚĞƐŝƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶĚƵĐƟŽŶŽĨƐƋƵĂŵŽƵƐĐĞůůĚŝĨĨĞƌĞŶƟĂƟŽŶ͘ŵ:WĂƚŚŽů͘ŽĐƚƵďƌĞĚĞϭϵϵϰ͖ϭϰϱ;ϰͿ͗ϴϰϲͲϱϱ͘
ZŽũŽ&͕EĂũĞƌĂ>͕>ŝƌŽůĂ:͕:ŝŵĠŶĞnj:͕'ƵnjŵĄŶD͕^ĂďĂĚĞůůD͕
Ğƚ Ăů͘ ϰͲďŝŶĚŝŶŐ ƉƌŽƚĞŝŶ ϭ͕ Ă ĐĞůů ƐŝŐŶĂůŝŶŐ ŚĂůůŵĂƌŬ ŝŶ
ďƌĞĂƐƚ ĐĂŶĐĞƌ ƚŚĂƚ ĐŽƌƌĞůĂƚĞƐ ǁŝƚŚ ƉĂƚŚŽůŽŐŝĐ ŐƌĂĚĞ ĂŶĚ
ƉƌŽŐŶŽƐŝƐ͘ůŝŶĂŶĐĞƌZĞƐ͘ϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϬϳ͖ϭϯ;ϭͿ͗ϴϭͲϵ͘
^ĂŶĐŚĞnjͲWƌŝĞƚŽZ͕>ůĞŽŶĂƌƚD͕ZĂŵſŶLJĂũĂů^͘>ĂĐŬŽĨĐŽƌƌĞůĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƉϱϯƉƌŽƚĞŝŶůĞǀĞůĂŶĚƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJŽĨEͲ
ĚĂŵĂŐŝŶŐĂŐĞŶƚƐŝŶŬĞƌĂƟŶŽĐLJƚĞƐĐĂƌƌLJŝŶŐĂĚĞŶŽǀŝƌƵƐϭĂ
ŵƵƚĂŶƚƐ͘KŶĐŽŐĞŶĞ͘ϭϳĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϵϱ͖ϭϭ;ϰͿ͗ϲϳϱͲϴϮ͘
^ĂŶĐŚĞnjͲWƌŝĞƚŽZ͕sĂƌŐĂƐ:͕ĂƌŶĞƌŽ͕DĂƌĐŚĞƫ͕ZŽŵĞƌŽ :͕ ƵƌĂŶƚĞnj ͕ Ğƚ Ăů͘ DŽĚƵůĂƟŽŶ ŽĨ ĐĞůůƵůĂƌ ĐŚĞŵŽƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ ŝŶ ŬĞƌĂƟŶŽĐLJƚĞƐ ďLJ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŽŶĐŽŐĞŶĞƐ͘/Ŷƚ:ĂŶĐĞƌ͘ϭϳĚĞĞŶĞƌŽĚĞϭϵϵϱ͖ϲϬ;ϮͿ͗ϮϯϱͲϰϯ͘
^ĄŶĐŚĞnjͲWƌŝĞƚŽ Z͕ YƵŝŶƚĂŶŝůůĂ D͕ ĂŶŽ ͕ >ĞŽŶĂƌƚ D>͕ DĂƌƟŶ W͕ ŶĂLJĂ ͕ Ğƚ Ăů͘ ĂƌĐŝŶŽŵĂ ĐĞůů ůŝŶĞƐ ďĞĐŽŵĞ ƐĞŶƐŝƟǀĞ ƚŽ EͲĚĂŵĂŐŝŶŐ ĂŐĞŶƚƐ ďLJ ƚŚĞ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ
ĂĚĞŶŽǀŝƌƵƐ ϭ ŐĞŶĞ͘ KŶĐŽŐĞŶĞ͘ ϱ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ĚĞ
ϭϵϵϲ͖ϭϯ;ϱͿ͗ϭϬϴϯͲϵϮ͘
^ĄŶĐŚĞnjͲWƌŝĞƚŽZ͕YƵŝŶƚĂŶŝůůĂD͕DĂƌơŶW͕>ůĞŽŶĂƌƚD͕ĂŶŽ
͕ ŽƩŽ 'W͕ Ğƚ Ăů͘ /Ŷ ǀŝǀŽ ĂŶƟƚƵŵŽƌ ĞīĞĐƚ ŽĨ ƌĞƚƌŽǀŝƌƵƐͲ
ŵĞĚŝĂƚĞĚŐĞŶĞƚƌĂŶƐĨĞƌŽĨƚŚĞĂĚĞŶŽǀŝƌƵƐϭĂŐĞŶĞ͘ĂŶĐĞƌ'ĞŶĞdŚĞƌ͘ĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϵϴ͖ϱ;ϰͿ͗ϮϭϱͲϮϰ͘
Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya - Volum 31, número 1, Gener - Març 2016 - ISSN: 1133-32866
17