Ballston – Pen tagon Pentagon City o n Week ends .H\ % L NH ELD3 'U KZ D\ $UP \ ] ^ $5/,1*721 5,'*( YH U WK6W6 3(17$*21 &,7< Crystal City WK6W UG6W6 $8525$ +,//6 5G 6*OHEH ] ^ ' 0 5G +LJKZ D\ Pentagon 0 City 6 H 5LGJ U5 HHG U RX 6 :D OWH ) 6 Ǧ $UP\1D Y\'U 6$UOLQJWRQ Comm. Ctr. 6FKHPDWLFPDSQRWWRVFDOH 4 ] ^ 5 Pentagon 0 P &ROX $5/,1*721 9,(: Walter Reed 0L 42 On Saturday and Sunday ART O H 5X goes the Pentagon City Metro Q5 )$ to Wakefield G ,5 H.S. instead Metro. )$ of the Pentagon ; &2 Weekends Only &2/80%,$ +(,*+76 '28*/$6 3$5. O GO GREEN WITH ART! &U\ VWDO'U *:0HP 3NZ\ 'U 3 L NH PELD Air Force Memorial +LJ ' VR Q W LH6 ZLGG &ROX Columbia Pike Br. Lib. ' ' 0D $/&29$ +(,*+76 3(1526( H H 5 G $5/,1*721 +(,*+76 -R\F RUJH LQ 6' G 6 WK5 &2/80%,$ +76:(67 O OHE G KRXVH5 H 6* %$5&52)7 6 * O YG W )LOOPRUH6 Q% 3 Thomas Jefferson M.S. $5/,1*721 )25(67 %OYG JWRQ $UOLQ JWR 3R WR PD F5 L UW 6&RX JV SULQ OLQ6 &DU %U \ NZ Arlington DHS O RULD (DGV6W /<21 3$5. 0HP Arlington 0 Cemetery 6KL UOH\ 3 KLQ Iwo Jima Memorial 0DUVKDOO6W HOW%U 3 1 :D V Y 5RRVH HP 0 : * $6+721 +(,*+76 KLQ HUV U J ' :$6+,1*721 '& 6(DGV6W -HII'DYLV+Z\ 0 Va. Square $U G %OY Q OVR :L Ballston Common Mall WK6W Q6W ' )D 0 WR 1%DU H 5 G *OHE O County Gov't. Offices 0 6K LUOH \ 0 2 Courthouse YG %O WRQ J Q OL WK 1D Y\ 'U G RR G 5 .LU NZ W /<21 9,//$*( VWDWH Washington,QWHU Lee H. S. Clarendon GMU OYG :DVK% U Central 1 Library LUID[' G ] ^ 0 Ballston-MU /HH +Z\ &2/21,$/ Rosslyn 9,//$*( OYG %OYG QGRQ% RQ H V U O L : &OD 0HDGH6W &RXUWKRXVH5 6 14XLQF\ ] ^ NZ\ P3 0H *:$UO5LGJH 0$<:22' )W0\HU'U U 3R WRPDF5LY *HR:DVK HU 0HP3NZ \ \ 3 NZ W5XQ 5266/<1 6SRX /RUFR P/Q 2OG LQLRQ 'RP /HH +Z \ Effective December 13, 2015 ' ART 42 1 $UOLQJWRQ&RXQW\*,60DSSLQJ&HQWHU2FW Transbordos usando tarjeta SmarTrip* Transfers Using SmarTrip Card* ART 42 FARES Adults Cash Fare w/ Fare SmarTrip Card ART to Metrorail or Metrorail to ART ART to ART or ART to/from Metrobus $1.75 $1.75 50¢ discount Free Senior Citizens (ages 65+) 85¢ 85¢ 50¢ discount Free People w/Disabilities (w/WMATA ID or Medicare card) 85¢ 85¢ 50¢ discount Free Teens (w/middle or high school ID) 85¢ Teens receive the 85¢ teen fare on ART only when paying with cash, a green iRide token or a student iRide SmarTrip card. Transfer costs between ART and other transit systems may vary for teens using the Student iRide SmarTrip card. *Transfers must be made within 2 hours. Regular Fares can also be paid with a 7 Day Regional Bus Pass (loaded on SmarTrip), a gold ART token, or a green iRide token (teens only). You can buy tokens or purchase SmarTrip cards and add value or a 7 day pass to them at any Commuter Store or Mobile Commuter Store, or online at commuterdirect.com. TARIFAS ART 42 Adultos Tarifa Tarifa con Regular SmarTrip ART a Metrorail o Metrorail a ART ART a ART o ART a/desde Metrobus $1.75 $1.75 50¢ de descuento Adultos mayores (65 años a más) 85¢ 85¢ 50¢ de descuento gratis gratis Personas con discapacidad (con identificación WMATA o tarjeta Medicare) 85¢ 85¢ 50¢ de descuento gratis Adolescentes (con identificación de escuela media o secundaria) 85¢ Los adolescentes reciben la tarifa para adolescentes de 85¢ en ART solamente cuando pagan en efectivo, con el vale verde iRide o con la tarjeta Student iRide SmarTrip. Los costos de transbordo entre ART y otros sistemas de transporte público pueden variar al usar la tarjeta Student iRide SmarTrip. *TRANSBORDOS DEBEN HACERSE DENTRO DE DOS HORAS. Las tarifas regulares también se pueden pagar con un Pase de Bus Regional de 7 Días (cargado en SmarTrip), un token dorado ART o un token verde iRide (con una identificación de estudiante válida). Puede comprar pases o tarjetas SmarTrip y cargarles dinero o un pase de 7 días en cualquier tienda Commuter Store o Mobile Commuter Store, o en Internet en commuterdirect.com (en inglés). ART buses on this route are fully ADA accessible with wheelchair ramps, priority seating and audible stop announcements. Arlington County Government provides accommodations for qualified individuals with disabilities as described in the Americans with Disabilities Act. To arrange for an accommodation, please call 703-228-RIDE (703-228-7433), TDD: 711, or email questions@commuterdirect.com. Bold Shaded numerals are PM Times Números sombreados en negrita son horas PM Pe nta go n Co lu S O mbi rm a Pi e S ke & t Se q 2n uoia d S /D t S HS @ Lunes–Viernes Dirección Este NS & F taffo r a Ba irfax d St lls ton Dr– Monday–Friday Eastbound Cla r N Hendo n Cla ighla Blv ren nd d & do St n – ART 42 1 2 3 4 5 6:00 6:17 6:34 6:51 7:08 7:25 7:42 7:59 8:16 8:33 8:50 9:07 9:24 9:58 10:32 11:06 11:40 12:14 12:48 1:22 1:56 2:30 3:04 3:38 3:55 4:12 4:29 4:46 5:03 5:20 5:37 5:54 6:11 6:28 6:45 7:02 7:19 7:53 6:07 6:24 6:41 6:58 7:15 7:32 7:49 8:06 8:23 8:40 8:57 9:14 9:31 10:05 10:39 11:13 11:47 12:21 12:55 1:29 2:03 2:37 3:11 3:45 4:02 4:19 4:36 4:53 5:10 5:27 5:44 6:01 6:18 6:35 6:52 7:09 7:26 8:00 6:13 6:30 6:47 7:04 7:21 7:38 7:55 8:12 8:29 8:46 9:03 9:20 9:37 10:11 10:45 11:19 11:53 12:27 1:01 1:35 2:09 2:43 3:17 3:51 4:08 4:25 4:42 4:59 5:16 5:33 5:50 6:07 6:24 6:41 6:58 7:15 7:32 8:06 6:19 6:36 6:53 7:10 7:27 7:44 8:01 8:18 8:35 8:52 9:09 9:26 9:43 10:17 10:51 11:25 11:59 12:33 1:07 1:41 2:15 2:49 3:23 3:57 4:14 4:31 4:48 5:05 5:22 5:39 5:56 6:13 6:30 6:47 7:04 7:21 7:38 8:12 6:27 6:44 7:01 7:18 7:35 7:52 8:09 8:26 8:43 9:00 9:17 9:34 9:51 10:25 10:59 11:33 12:07 12:41 1:15 1:49 2:23 2:57 3:31 4:05 4:22 4:39 4:56 5:13 5:30 5:47 6:04 6:21 6:38 6:55 7:12 7:29 7:46 8:20 Lunes–Viernes Dirección Oeste Bold Shaded numerals are PM Times Números sombreados en negrita son horas PM Co lu & S mbi Orma Pik eS e t Se q 2n uoia d S /D t S HS @ Wi ls N. on B l H Cla ighl vd & ren and do St n – NS taf & F ford Ba airfax St lls ton Dr– Monday–Friday Westbound Pe nta go n ART 42 5 4 3 2 1 6:32 6:49 7:06 7:23 7:40 7:57 8:14 8:31 8:48 9:05 9:22 9:56 10:30 11:04 11:38 12:12 12:46 1:20 1:54 2:28 3:02 3:19 3:36 3:53 4:10 4:27 4:44 5:01 5:18 5:35 5:52 6:09 6:26 6:43 7:00 7:17 7:34 7:51 6:40 6:57 7:14 7:31 7:48 8:05 8:22 8:39 8:56 9:13 9:30 10:04 10:38 11:12 11:46 12:20 12:54 1:28 2:02 2:36 3:10 3:27 3:44 4:01 4:18 4:35 4:52 5:09 5:26 5:43 6:00 6:17 6:34 6:51 7:08 7:25 7:42 7:59 6:47 7:04 7:21 7:38 7:55 8:12 8:29 8:46 9:03 9:20 9:37 10:11 10:45 11:19 11:53 12:27 1:01 1:35 2:09 2:43 3:17 3:34 3:51 4:08 4:25 4:42 4:59 5:16 5:33 5:50 6:07 6:24 6:41 6:58 7:15 7:32 7:49 8:06 6:56 7:13 7:30 7:47 8:04 8:21 8:38 8:55 9:12 9:29 9:46 10:20 10:54 11:28 12:02 12:36 1:10 1:44 2:18 2:52 3:26 3:43 4:00 4:17 4:34 4:51 5:08 5:25 5:42 5:59 6:16 6:33 6:50 7:07 7:24 7:41 7:58 8:15 7:05 7:22 7:39 7:56 8:13 8:30 8:47 9:04 9:21 9:38 9:55 10:29 11:03 11:37 12:11 12:45 1:19 1:53 2:27 3:01 3:35 3:52 4:09 4:26 4:43 5:00 5:17 5:34 5:51 6:08 6:25 6:42 6:59 7:16 7:33 7:50 8:07 8:24 Bold Shaded numerals are PM Times Números sombreados en negrita son horas PM ity Pe nta go nC ik St e & me Co lu S O mbia P r Sábado Dirección Este Se q 2n uoia d S DH tS S @ Saturday Eastbound Cla r N H endo Cla ighla n Blv ren nd d & do St n – NS Fai taffo r r Ba fax D d St lls r – & ton ART 42 1 2 3 4 6 6:45 7:19 7:53 8:27 9:01 9:35 10:09 10:43 11:17 11:51 12:25 12:59 1:33 2:07 2:41 3:15 3:49 4:23 4:57 5:31 6:05 6:39 7:13 7:47 6:52 7:26 8:00 8:34 9:08 9:42 10:16 10:50 11:24 11:58 12:32 1:06 1:40 2:14 2:48 3:22 3:56 4:30 5:04 5:38 6:12 6:46 7:20 7:54 6:58 7:32 8:06 8:40 9:14 9:48 10:22 10:56 11:30 12:04 12:38 1:12 1:46 2:20 2:54 3:28 4:02 4:36 5:10 5:44 6:18 6:52 7:26 8:00 7:04 7:38 8:12 8:46 9:20 9:54 10:28 11:02 11:36 12:10 12:44 1:18 1:52 2:26 3:00 3:34 4:08 4:42 5:16 5:50 6:24 6:58 7:32 8:06 7:12 7:46 8:20 8:54 9:28 10:02 10:36 11:10 11:44 12:18 12:52 1:26 2:00 2:34 3:08 3:42 4:16 4:50 5:24 5:58 6:32 7:06 7:40 8:14 Bold Shaded numerals are PM Times Números sombreados en negrita son horas PM Wi ls N. on B l H Cla ighl vd & ren and do St n – NS taf & F for d Ba airfax St lls ton Dr– Co lu & S mbi Orma Pik eS e t Se q 2n uoia d S /D t S HS @ Sábado Dirección Oeste Pe nta go nC Saturday Westbound ity ART 42 6 4 3 2 1 7:16 7:50 8:24 8:58 9:32 10:06 10:40 11:14 11:48 12:22 12:56 1:30 2:04 2:38 3:12 3:46 4:20 4:54 5:28 6:02 6:36 7:10 7:44 7:24 7:58 8:32 9:06 9:40 10:14 10:48 11:22 11:56 12:30 1:04 1:38 2:12 2:46 3:20 3:54 4:28 5:02 5:36 6:10 6:44 7:18 7:52 7:31 8:05 8:39 9:13 9:47 10:21 10:55 11:29 12:03 12:37 1:11 1:45 2:19 2:53 3:27 4:01 4:35 5:09 5:43 6:17 6:51 7:25 7:59 7:39 8:13 8:47 9:21 9:55 10:29 11:03 11:37 12:11 12:45 1:19 1:53 2:27 3:01 3:35 4:09 4:43 5:17 5:51 6:25 6:59 7:33 8:07 7:47 8:21 8:55 9:29 10:03 10:37 11:11 11:45 12:19 12:53 1:27 2:01 2:35 3:09 3:43 4:17 4:51 5:25 5:59 6:33 7:07 7:41 8:15 Bold Shaded numerals are PM Times Números sombreados en negrita son horas PM ity Pe nta go nC ik St e & me Co lu S O mbia P r Domingo Dirección Este Se q 2n uoia d S DH tS S @ Sunday Eastbound Cla r N H endo Cla ighla n Blv ren nd d & do St n – NS Fai taffo r r Ba fax D d St lls r – & ton ART 42 1 2 3 4 6 7:00 7:34 8:08 8:42 9:16 9:50 10:24 10:58 11:32 12:06 12:40 1:14 1:48 2:22 2:56 3:30 4:04 4:38 5:12 5:46 6:20 6:54 7:07 7:41 8:15 8:49 9:23 9:57 10:31 11:05 11:39 12:13 12:47 1:21 1:55 2:29 3:03 3:37 4:11 4:45 5:19 5:53 6:27 7:01 7:13 7:47 8:21 8:55 9:29 10:03 10:37 11:11 11:45 12:19 12:53 1:27 2:01 2:35 3:09 3:43 4:17 4:51 5:25 5:59 6:33 7:07 7:19 7:53 8:27 9:01 9:35 10:09 10:43 11:17 11:51 12:25 12:59 1:33 2:07 2:41 3:15 3:49 4:23 4:57 5:31 6:05 6:39 7:13 7:27 8:01 8:35 9:09 9:43 10:17 10:51 11:25 11:59 12:33 1:07 1:41 2:15 2:49 3:23 3:57 4:31 5:05 5:39 6:13 6:47 7:21 Bold Shaded numerals are PM Times Números sombreados en negrita son horas PM Wi ls N. on B l H Cla ighl vd & ren and do St n – NS taf & F for d Ba airfax St lls ton Dr– Co lu & S mbi Orma Pik eS e t Se q 2n uoia d S /D t S HS @ Domingo Dirección Oeste Pe nta go nC Sunday Westbound ity ART 42 6 4 3 2 1 7:31 8:05 8:39 9:13 9:47 10:21 10:55 11:29 12:03 12:37 1:11 1:45 2:19 2:53 3:27 4:01 4:35 5:09 5:43 6:17 6:51 7:39 8:13 8:47 9:21 9:55 10:29 11:03 11:37 12:11 12:45 1:19 1:53 2:27 3:01 3:35 4:09 4:43 5:17 5:51 6:25 6:59 7:46 8:20 8:54 9:28 10:02 10:36 11:10 11:44 12:18 12:52 1:26 2:00 2:34 3:08 3:42 4:16 4:50 5:24 5:58 6:32 7:06 7:54 8:28 9:02 9:36 10:10 10:44 11:18 11:52 12:26 1:00 1:34 2:08 2:42 3:16 3:50 4:24 4:58 5:32 6:06 6:40 7:14 8:02 8:36 9:10 9:44 10:18 10:52 11:26 12:00 12:34 1:08 1:42 2:16 2:50 3:24 3:58 4:32 5:06 5:40 6:14 6:48 7:22