informe anual 2013 - Instituto Nacional de Estadísticas
Anuncio
Instituto Nacional de Estadísticas Chile Justicia INFORME ANUAL 2013 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Créditos 2 JUSTICIA, INFORME ANUAL 2013 Período de la información: 2013; Publicación: anual Fecha de publicación: 16 de septiembre de 2014 Instituto Nacional de Estadísticas; Subdirección de Operaciones, Departamento de Hogares; Subdepartamento Estadísticas de Registros Administrativos Sociales; Departamento de Comunicación Estratégica Profesionales Responsables: Raúl Acevedo Molina, raul.acevedo@ine.cl; José Rosales Vera, jose.rosales@ine.cl; Nora Cvjetkovic Zúñiga, nora.cvjetkovic@ine.cl Paseo Bulnes 418; Fono: 228924000 – Fax: 2226712169 Casilla de Correo: 498 – Correo 3; Sitio web: www.ine.cl; Correo electrónico: ine@ine.cl; Santiago de Chile. Índice PRESENTACIÓN.............................................................................................................................................................................. 7 A. ESTADÍSTICAS JUDICIALES I CORTE SUPREMA........................................................................................................................................................... 9 1. Boletín de Labor Estadística 2013.....................................................................................................................................................................................11 II. CORTES DE APELACIONES......................................................................................................................................13 2. Causas ingresadas en las Cortes de Apelaciones del país, 2013..................................................................................................15 3. Causas falladas en las Cortes de Apelaciones del país, 2013...........................................................................................................15 4. Causas pendientes en Cortes de Apelaciones del país, 2013...........................................................................................................17 III.JUZGADOS......................................................................................................................................................................19 III.1 CAUSAS CIVILES........................................................................................................................................................................................................................................20 5. Causas civiles ingresadas y terminadas en juzgados del país por motivo del término, según materia, 2013...........................................................................................................................................................................................................................20 6. Total de divorcios por motivo del término, con sistema, según corte, 2013..................................................................28 7. Divorcio por motivo del término, con sistema, según corte, 2013.............................................................................................28 8. Divorcio de común acuerdo, por motivo del término, con sistema, según corte, 2013....................................29 9. Divorcio por cese de convivencia, por motivo del término, con sistema, según corte, 2013.....................29 10. Divorcio por culpa, por motivo del término, con sistema, según corte, 2013...............................................................30 11. Divorcio por motivo del término, con sistema 2012-2013...................................................................................................................30 12. Total de divorcios por motivo del término, sin sistema, según corte, 2013.....................................................................31 13. Divorcio por motivo del término, sin sistema, según corte, 2013................................................................................................31 14. Divorcio de común acuerdo, por motivo del término, sin sistema, según corte, 2013.......................................32 15. Divorcio por motivo del término, sin sistema 2012-2013.....................................................................................................................32 III. 2. JUZGADOS DE GARANTÍA..........................................................................................................................................33 16. Causas ingresadas y terminadas en Juzgados de Garantía, Tribunales de Juicio Oral en lo Penal y Juzgado de Letras con sistema por tipo de término, según materia, 2013...............................34 17. Causas de garantía ingresadas y terminadas en Juzgados de Letras sin sistema en línea por motivo del término, según materia, 2013......................................................................................................................................52 18. Causas criminales (sistema antiguo) ingresadas y terminadas en juzgados del país por motivo del término, según materia, 2013.....................................................................................................................................................57 III. 4. CAUSAS DE MENORES (Sename) 19. Niños-niñas y adolescentes vigentes al 31 de diciembre 2013 en la red Sename por área, según quién solicita el ingreso a la red.............................................................................................................................................63 20. Niños-niñas y adolescentes vigentes al 31 de diciembre 2013 en la red Sename por área, según sexo y región.............................................................................................................................................................................................................64 21. Niños-niñas y adolescentes vigentes al 31 de diciembre 2013 en la red Sename por área, según sexo y grupo de edad.......................................................................................................................................................................................65 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 III. 3. CAUSAS CRIMINALES 3 22. Niños-niñas y adolescentes atendidos en la red Sename Área Protección de Derechos y Primera Infancia por sexo, según causal de ingreso, 2013.................................................................................66 23. Niños-niñas y adolescentes vigentes en la red Sename, Área Adopción por sexo, según causal de ingreso, 2013................................................................................................................................................................................................66 24. Niños y jóvenes vigentes en Sename, Área Responsabilidad Juvenil por sexo, según causal de ingreso, 2013................................................................................................................................................................................................67 III. 5. CAUSAS DE FAMILIA (TRIBUNALES CON SISTEMA EN LÍNEA)..............................................................69 25. Causas ingresadas y terminadas en Juzgados de Familia con sistema en línea por motivo del término, según materia, 2013.....................................................................................................................................................70 26. Causas terminadas en Juzgados de Familia con sistema en línea por corte según materia, 2013..............................................................................................................................................................................................................................................76 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 III. 6. CAUSAS DE FAMILIA (TRIBUNALES SIN SISTEMA EN LÍNEA).................................................................79 4 27. Causas de Familia ingresadas en Juzgados de Letras por Corte de Apelaciones, según materia, 2013...........................................................................................................................................................................................................................80 28. Causas de Familia terminadas en Juzgados de Letras, por motivo del término, según materia, 2013...........................................................................................................................................................................................................................81 B. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR..................................................................................................................................83 29. Causas ingresadas y terminadas por violencia intrafamiliar, según Corte de Apelaciones, 2012-2013................................................................................................................................................................................................................85 30. Causas ingresadas y terminadas por violencia intrafamiliar, con sistema, en Tribunales Especializados y de Letras en Familia, 2013...........................................................................................................................86 31. Causas ingresadas y terminadas por violencia intrafamiliar, sin sistema, en Tribunales de Letras con competencia en Familia, 2013......................................................................................................................86 32. Causas ingresadas y terminadas por violencia intrafamiliar, con sistema, en Tribunales especializados y de Letras en Garantía, 2013...................................................................................................................87 33. Causas ingresadas y terminadas por violencia intrafamiliar, sin sistema, en Tribunales especializados y de Letras en Garantía, 2013...................................................................................................................87 C. CAUSAS LABORALES INGRESADAS Y TERMINADAS EN TRIBUNALES DEL PAÍS (FUENTE CAPJ).......................................................................................................................................................................89 34. Causas laborales (reforma) ingresadas y terminadas en juzgados sin sistema por motivo del término, según materia, 2013................................................................................................................................................................91 35. Causas laborales (reforma) ingresadas y terminadas en juzgados de Letras con sistema por motivo del término, según materia, 2013.....................................................................................................................................................94 36. Causas laborales (Sistema antiguo) ingresadas y terminadas, en juzgados sin sistema en línea, por motivo del término, según materia, 2013............................................................................................................................98 37. Causas de cobranzas laborales ingresadas y terminadas en juzgados de Letras con sistema por procedimiento, según motivo del término, 2013.........................................................................................................99 38. Causas de cobranzas laborales ingresadas y terminadas en Juzgados de Letras sin sistema por materia, según motivo del término, 2013.............................................................................................................................99 D. ESTADÍSTICA DE POLICÍA LOCAL (JUZGADOS CON JUECES LETRADOS)......................................101 39. Causas ingresadas y falladas en Juzgados de Policía Local, según corte y juzgado, 2013........................103 40. Causas ingresadas en Juzgados de Policía Local por grupo de infracciones, según corte y juzgado, 2013....................................................................................................................................................................................................................107 ÍNDICE GRÁFICOS Gráfico 1 (cuadro 1) Boletín de Labor Estadística de la Corte Suprema, 2012...................................................................................12 Gráfico 2 (cuadro1) Boletín de Labor Estadística de la Corte Suprema, 2013.....................................................................................12 Gráfico 3 (cuadro 2-3) Causas ingresadas y falladas en las Cortes de Apelaciones, 2013..................................................16 Gráfico 4 (cuadro 2-3-4) Causas ingresadas, falladas y pendientes en las Cortes de Apelaciones, 2012-2013.......................................................................................................................................................................................................................................17 Gráfico 5 (cuadro 16) Causas ingresadas y terminadas en Juzgados de Garantía, 2012-2013.......................................50 Gráfico 6 (cuadro 16) Causas ingresadas en Juzgados de Garantía por materia de mayor frecuencia, 2013..............................................................................................................................................................................................................................................................51 Gráfico 7 (Cuadro 16) Causas terminadas en Juzgados de Garantía por materia de mayor frecuencia, 2013..............................................................................................................................................................................................................................................................51 Gráfico 8 (cuadro 25) Causas ingresadas en Juzgados de Familia con sistema en línea por delitos de mayor frecuencia, 2013...........................................................................................................................................................................................................74 Gráfico 9 (cuadro 25) Causas terminadas en Juzgados de Familia con sistema en línea por delitos de mayor frecuencia, 2013...........................................................................................................................................................................................................74 Gráfico 10 (cuadro 26) Menores en causas terminadas en Juzgados de Familia por materia de mayor frecuencia, 2013 ...............................................................................................................................................................................................................................78 Gráfico 11 (cuadro 26) Estructura de participación de las cortes en las causas terminadas en Juzgados de Familia con sistema en línea, 2013......................................................................................................................................................................78 Gráfico 12 (cuadro 29) Causas terminadas por violencia intrafamiliar en Juzgados de Familia con sistema en línea, 2009-2013...............................................................................................................................................................................................................85 Gráfico 13 (cuadro 35) Causas laborales ingresadas en juzgados con sistema por materia de mayor frecuencia, 2013..........................................................................................................................................................................................................................................96 Gráfico 14 (cuadro 35) Causas laborales terminadas en juzgados con sistema por materia de mayor frecuencia, 2013..........................................................................................................................................................................................................................................97 Gráfico 15 (cuadro 39) Estructura de participación de las cortes en las causas ingresadas en Juzgados de Policía Local, 2013...............................................................................................................................................................................................................120 Gráfico 16 (cuadro 39) Estructura de participación de las cortes en las causas falladas en Juzgados de Policía Local, 2013...............................................................................................................................................................................................................120 Gráfico 17 (cuadro 40) Causas ingresadas en Juzgados de Policía Local por grupo de Infracción de mayor frecuencia, 2013.............................................................................................................................................................................................................................121 ANEXOS........................................................................................................................................................................................123 Glosario de términos..............................................................................................................................................................................................................................................125 SÍMBOLOS EMPLEADOS - No registró movimiento TABULACIONES NO PUBLICADAS DISPONIBLES Es nuestro deber hacer presente a los señores usuarios que, a partir de los datos publicados en este informe, es posible obtener, previo estudio de costos y factibilidad, otro tipo de información que se requiera para satisfacer propósitos específicos. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Ficha técnica....................................................................................................................................................................................................................................................................127 5 Presentación E l Instituto Nacional de Estadísticas (INE), acorde a su política de hacer pública y de fácil acceso a la comunidad la información estadística de la que dispone, presenta este “Informe anual de justicia 2013”, con el objetivo principal de difundir información oficial sobre el funcionamiento de la justicia en el país. El documento presenta antecedentes del año 2013 sobre el Sistema Judicial en Chile, correspondientes a información recopilada por los Tribunales de Justicia existentes en el país, tales como Corte Suprema, Cortes de Apelaciones y juzgados en sus diferentes competencias, en relación con las causas ingresadas y terminadas durante dicho año. Con respecto a las causas criminales, este reporte incluye las causas ingresadas y terminadas en los Juzgados de Garantía, Tribunales de Juicio Oral en lo Penal y Juzgados de Letras, cubriendo todo el ámbito de la Reforma Procesal Penal. Adicionalmente, se presentan datos de condenados y absueltos en causas del antiguo sistema penal. En tanto, en materia de justicia laboral se incluye información de causas ingresadas al sistema vigente y de aquellas que quedan del sistema antiguo. En relación a violencia intrafamiliar, se presentan tanto las causas ingresadas como las terminadas durante el año 2013, las que se encuentran ordenadas según su correspondencia con las diferentes Cortes de Apelaciones. Finalmente, en lo referente a las estadísticas de Policía Local, se entregan aquellas correspondientes al movimiento de los juzgados que cuentan con jueces letrados. El INE reconoce el constante trabajo desplegado por todos y cada uno de los profesionales que trabajan en esta publicación, así como también agradece la cooperación interinstitucional que ha permitido difundirla. Entre las instituciones que colaboran, se encuentra la Excelentísima Corte Suprema, Ilustrísimas Cortes de Apelaciones, Corporación Administrativa del Poder Judicial, Juzgados en sus diferentes competencias, Servicio Nacional de Menores y Juzgados de Policía Local. Ximena Clark Nuñez Directora Nacional (TP) Instituto Nacional de Estadísticas Chile JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Tanto el INE como las instituciones participantes esperan que este sea un insumo importante en la proporción de antecedentes para los usuarios en general y para los planificadores, investigadores y analistas que se desempeñan en el ámbito de prevención del delito y de la criminalidad real. 7 CORTE SUPREMA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 1: BOLETÍN DE LABOR ESTADÍSTICA. 2013 Ingresadas Casaciones Casaciones Casaciones Fondo Forma Fondo y forma 3.309 2.244 2.405 773 Criminales 138 130 31 Familia 376 343 83 Cobranza 42 42 6 Reforma Laboral 11 11 1 154 166 34 Criminales 10 10 1 Familia 23 22 1 Cobranza 2 3 - Reforma Laboral 2 2 - 742 876 266 Criminales 39 44 16 Familia 39 39 8 Cobranza 4 4 1 Reforma Laboral 1 2 - 10.327 8.965 1.639 12 13 4 8 8 - 69 68 3 Familia 5 6 - Reforma Laboral 2 4 - Cobranza 1 1 1 16 23 - 1 1 - 61 145 10 Civil Civil Civil Civil Criminales Reforma Penal Otras apelaciones Civil Criminales Recursos de hecho Pendientes 16.570 Apelaciones de protección Recursos de revisión Falladas 17.398 Civil Criminales 5 4 1 Reforma Penal 3 4 - Familia 2 3 - Reforma Laboral 3 4 - 257 258 26 18 20 - - - - 190 194 14 Familia 21 21 - Cobranza 25 25 2 Reforma Laboral 141 147 12 Otros 137 137 8 458 455 5 13 13 1 Activas 8 9 1 Pasivas 53 58 7 Competencias 147 123 29 Exequatur / exhortos 698 807 199 Recursos de queja Civil Criminales Menores Reforma Penal Recurso de amparo Recusaciones Extradiciones Acción constitucional indemnizatoria 5 8 2 90 127 11 Apelación 14 15 - Consulta 9 10 - Recurso de nulidad 295 298 17 Unificación de jurisprudencia 448 468 90 29 29 6 Reclamaciones y otros asuntos Amparo económico Otros recursos - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 NATURALEZA DEL ASUNTO TOTAL 11 GRÁFICO Nº 1: Boletín de labor estadística de la Corte Suprema. 2012 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 CAUSAS Ingresadas Falladas Pendientes 9.699 10.899 2.381 FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 1. GRÁFICO Nº 2: Boletín de labor estadística de la Corte Suprema. 2013 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 0 12 CAUSAS Ingresadas Falladas Pendientes 17.398 16.570 3.309 El principal elemento del aumento de las causas ingresadas y falladas entre el año 2012-2013, es el incremento significativo de los recursos de protección contra las Isapres. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 1. CORTES DE APELACIONES JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 2: CAUSAS INGRESADAS EN LAS CORTES DE APELACIONES DEL PAÍS. 2013 CORTES DE APELACIONES TOTAL Total ingresado 2013 Total ingresado 2012 Variación 2013 respecto al 2012 Ingreso respecto del ingreso total 2013 281.153 126.219 122,8% 100,0% Arica 1.678 1.546 8,5% 0,6% Iquique 1.455 1.539 -5,5% 0,5% Antofagasta 4.905 3.424 43,3% 1,7% Copiapó 1.367 1.231 11,0% 0,5% La Serena 3.735 3.042 22,8% 1,3% Valparaíso 14.424 9.339 54,4% 5,1% Santiago 174.277 70.054 148,8% 62,0% San Miguel 7.624 6.727 13,3% 2,7% Rancagua 9.332 3.633 156,9% 3,3% Talca 5.232 3.287 59,2% 1,9% Chillán 1.974 1.617 22,1% 0,7% Concepción 24.237 6.733 260,0% 8,6% Temuco 20.635 6.318 226,6% 7,3% Valdivia 3.992 2.684 48,7% 1,4% Puerto Montt 3.467 2.883 20,3% 1,2% Coyhaique 1.090 1.186 -8,1% 0,4% Punta Arenas 1.729 976 77,2% 0,6% FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CORTES DE APELACIONES TOTAL Total fallado 2013 Total fallado 2012 Variación 2013 respecto al 2012 Ingreso respecto del ingreso total 2013 100,0% 152.523 118.944 28,2% Arica 1.614 1.529 5,6% 1,1% Iquique 1.515 1.471 3,0% 1,0% Antofagasta 4.802 2.971 61,6% 3,1% Copiapó 1.269 1.181 7,5% 0,8% La Serena 3.356 2.858 17,4% 2,2% Valparaíso 12.502 9.076 37,7% 8,2% Santiago 51,7% 78.846 64.651 22,0% San Miguel 7.225 6.771 6,7% 4,7% Rancagua 8.020 3.439 133,2% 5,3% Talca 4.128 3.034 36,1% 2,7% Chillán 1.918 1.847 3,8% 1,3% Concepción Temuco 6.803 6.597 3,1% 4,5% 10.509 5.922 77,5% 6,9% Valdivia 3.889 2.698 44,1% 2,5% Puerto Montt 3.363 2.821 19,2% 2,2% Coyhaique 1.087 1.162 -6,5% 0,7% Punta Arenas 1.677 916 83,1% 1,1% FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 3: CAUSAS FALLADAS EN LAS CORTES DE APELACIONES DEL PAÍS. 2013 15 GRÁFICO Nº 3: Causas ingresadas y falladas en las Cortes de Apelaciones. 2013 200.000 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Arica Iquique La Valpa- Santia- San RancaAntofa- Copiago Miguel gua gasta pó Serena raíso Talca Chillán ConPuerto Coyhai- Punta Temuco Valdivia cepción Montt que Arenas INGRESADAS 1.678 1.455 4.905 1.367 3.735 14.42 174.2 7.624 9.332 5.232 1.974 24.23 20.63 3.992 3.467 1.090 1.729 FALLADAS 1.614 1.515 4.802 1.269 3.356 12.50 78.84 7.225 8.020 4.128 1.918 6.803 10.50 3.889 3.363 1.087 1.677 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 En las causas ingresadas en las Cortes de Apelaciones destaca en cantidad Santiago, con un 62,0%, seguido de Concepción con 8,6%. En tanto, Temuco y Valparaíso acumulan un 7,3% y un 5,% respectivamente del total nacional. Por otra parte, las causas falladas muestran la misma tendencia que las ingresadas. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 2-3. 16 CUADRO 4: CAUSAS PENDIENTES EN CORTES DE APELACIONES DEL PAÍS. 2013 CORTES DE APELACIONES Total pendientes año 2013 Total pendientes año 2012 Variación 2013 respecto al 2012 Ingreso respecto del ingreso total 2013 100,0% 134.258 25.504 426,4% Arica TOTAL 177 130 36,2% 0,1% Iquique 175 301 -41,9% 0,1% Antofagasta 661 954 -30,7% 0,5% Copiapó 236 173 36,4% 0,2% La Serena 1.043 706 47,7% 0,8% Valparaíso 3.471 1.176 195,2% 2,6% Santiago 69,7% 93.539 16.732 459,0% San Miguel 1.012 523 93,5% 0,8% Rancagua 1.858 602 208,6% 1,4% Talca 1.642 820 100,2% 1,2% 237 191 24,1% 0,2% Concepción 18.367 1.128 1528,3% 13,7% Chillán Temuco 10.946 1.353 709,0% 8,2% Valdivia 266 202 31,7% 0,2% Puerto Montt 428 310 38,1% 0,3% 50 55 -9,1% 0,0% 150 148 1,4% 0,1% Coyhaique Punta Arenas FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. GRÁFICO Nº 4: Causas ingresadas, falladas y pendientes en las Cortes de Apelaciones. 2012-2013 300.000 250.000 200.000 150.000 50.000 0 Ingresadas Falladas Pendientes 2012 126.219 118.944 25.504 2013 281.153 152.523 134.258 El movimiento de las distintas causas de las Cortes de Apelaciones registró un aumento general en relación al 2012. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 2-3-4. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 100.000 17 JUZGADOS JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 III. 1 CAUSAS CIVILES CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término CÓDIGO MATERIA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 TOTAL PAÍS 20 Causas ingresadas Total términos 1.366.467 120 862.649 92 76.688 58 Sentencia definitiva Avenimiento Transacción Conciliación Desistimiento 29.098 1.969 1.480 1.835 4.244 3 1 1 - 18 3 - 2 6 Abandono A01 Acciones de dominio, Artículo 26, Decreto Ley 2695 A02 Simulación, acción de 57 43 19 3 A03 Desposeimiento, acción de 84 58 12 2 - - 1 6 A04 Desposeimiento, acción ordinaria de 10 13 7 - - - - 2 A05 Hipotecaria, acción 548 372 16 148 3 1 7 6 A06 Hipotecaria, acción 27 14 1 7 1 - - - A07 Hipotecaria, acción según Ley Corvi 33 39 - 3 2 - - - A08 Hipotecaria, acción según Ley de Bancos 8.991 11.727 87 4.266 314 - 39 124 A09 Revocatorias, acción pauliana 49 29 10 1 1 - 1 3 A10 Acción, Ley 19.585 - 2 2 - - - - - A13 Alimentos - 23 5 1 - - - 1 A14 Testamento, apertura, protocolo y publicación 131 20 13 1 - 1 - - A15 Sellos, aposición de 17 2 1 - - - - - A17 Partición, aprobación de escrituras de 39 29 24 - - - - - A18 Arrendamiento de bienes muebles 68 59 30 3 1 3 1 3 A19 Bienes raíces autorización arrendar A20 Sociedad, autorización constituir A21 Cesión de derechos, autorización para A23 Nombre, autorización cambio de A24 Donar o insinuación, autorización para A25 Bienes raíces autorización gravar A26 Bienes raíces autorización enajenar A27 2 - - - - - - - 14 11 7 - - - - - 10 6 2 - - - - 2.382 1.691 1.387 - - - - - 292 238 209 - - - 1 - 11 10 10 - - - - - 739 487 364 1 - 1 - - Sociedad, autorización modificar 3 2 1 - - - - - A28 Transigir, autorización para - 1 1 - - - - - A30 Desposeimiento, acción de 1 - - - - - - - A31 Nupcias, autorización para contraer segundas 125 98 77 - - - - - A32 Defunción, autorización inscripción fuera de plazo legal 824 481 455 - - - - - A33 Sanitario código, alzamiento de clausura 119 106 54 - - - - - A34 Pagaré, acción cambiaria ordinaria 8 11 9 - - - - 1 A35 Acción medioambiental 6 3 - - - - - - A36 Acción colectiva Ley del Consumidor 18 6 1 - - 1 - - A37 Acciones contempladas en la Ley de Propiedad Industrial 5 5 4 - - - - 1 A38 Acciones contempladas en la Ley que regula la Competencia Desleal 19 12 1 - - - 3 3 C01 Reconocimiento de firma, citación C02 Confesión de deuda, citación C03 Autor, cobro pequeño derecho de C04 Cheque, cobro de C05 Honorarios, cobro de (en juicio sumario) C06 Letra de cambio, cobro de C07 C08 C09 Pesos, cobro según Artículo 680 Nº 7 C10 Arrendamiento, cobro renta bienes raíces urbanos C12 Tributarias obligaciones, cobro en dinero C13 C14 529 303 6 5 1 - 6 - 534.148 474.966 71 159 30 1 18 29 25 13 5 6 - - - - 192 197 21 6 1 - 1 30 831 555 255 36 19 18 8 28 4.823 3.298 65 41 9 - 53 61 Pagaré, cobro de 507.883 196.768 5.668 17.775 590 4 611 1.342 Pesos, cobro de 48.134 17.078 1.142 93 42 9 69 131 1.909 842 173 30 5 6 3 18 353 256 120 33 3 15 1 6 14.841 3.517 289 6 12 - 4 178 Arrendamiento, cobro servicios según Decreto Ley 1.964 y Ley 18.101 46 45 24 5 1 3 1 - Comodato 46 27 12 4 3 2 1 - III. 1 CAUSAS CIVILES CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Cheque pagado Cheque notificado no pagado 102 955 13.732 2.318 24 240 - - - 1 - - 3 - - - - - 1 6 - - 1 - - 11 - - - - - 1 - - 18 - - 25 Acumulación 50.916 494 46.746 1.181 56.067 20.080 2.324 1 1 2 1 2 - - 1 - 1 - 1 - - 13 - 3 1 8 - - - 2 - - - - 1 - - 75 - 71 - 2 - - - Retiro No da curso Negativa de firma Crédito pagado Otros motivos Pago remate No Excepciones presenta dilatorias DDA 552.156 3 - 1 - 1 - - - - - - - - - 17 - 2 - 1 - - - - - - - - 14 4.014 1 2.093 3 198 89 - - - - 29 - - 470 1 - 3 - 1 4 - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 14 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - 3 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 4 10 - 4 - 2 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 3 - - - - - - - 3 - - - - - - - - 1 1 - 4 1 57 99 - - - - 13 - - 129 - - - - 5 5 - - - - - - - 18 - - - - - - - - - - - - - - 2 - 3 23 46 13 - - - - 7 - - 27 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 10 - - - - - - - 7 1 - 1 - 21 1 - - - - 2 - - - - - - 1 3 23 - - - - - - - 25 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 4 4 - 33 - 120 2 - 12 - - 4 - - 110 839 3 421 188 25.947 9.454 2.160 - - - 303 - - 435.343 - - - - 1 - - - - - - - - 1 54 1 8 8 24 5 - - - - 16 - - 22 45 - 16 4 29 13 - - - - 3 - - 81 2.175 3 322 1 252 45 - - - - 3 - - 268 34.070 311 32.855 330 14.067 5.522 - - - - 956 - - 82.667 458 4 374 9 2.006 718 - - - - 20 - 24 11.979 258 63 - 63 3 184 32 - - - - 3 - 1 8 - 15 - 11 5 - - - - 4 - - 35 630 5 188 5 188 259 - - - - 73 23 - 1.657 2 - 3 - 1 - - - - - - - - 5 - - 3 1 - - - - - - - - - 1 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Incompetencia Demanda Negativa sin de deuda movimiento 21 CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 22 MATERIA C15 C17 Comodato precario Obligación de dar, cumplimiento C16 C18 Contrato, cumplimiento de Obligación de hacer, cumplimiento C19 Obligación de no hacer, cumplimiento C20 Reconocimiento firma, citación y confesión de deuda C22 Cargo judicial, concurso a C23 Factura, cobro de C24 Causas ingresadas Total términos 970 20.685 682 12.387 352 655 855 375 618 201 255 28 Sentencia definitiva Avenimiento Transacción Conciliación Desistimiento 81 1.228 6 154 42 - 13 47 24 125 53 5 17 3 3 - 19 6 63 4 Abandono 2 4 - - - - - 1 7.737 3.986 91 80 20 1 9 28 9 5 2 - - - - - 253 152 7 3 1 - - 4 Mutuo de dinero, cobro de 13 8 2 - - - - - C25 Cobro de gastos comunes 354 178 7 7 2 - - 2 C26 Sentencia judicial, cobro ejecutivo de 65 21 4 4 - - - - C27 Concesión minera, caducidad 15 3 - - - - - - D01 Declaración de quiebra 342 315 148 3 2 - 9 4 D02 Herencia yaciente, declaración de 72 37 23 - - - - - D03 Obra nueva, denuncia de 108 87 50 8 - 6 4 - D04 Obra ruinosa, denuncia de 33 40 22 1 - 2 - 2 D05 Jubilar, derecho y cobro de pensiones 1 3 2 - - - - - D06 Aguas, derecho aprovechamiento, aguas 1.246 847 586 15 - 2 16 8 D07 Arrendamiento, desahucio contrato bienes raíces urbanos 1.190 838 367 159 17 108 8 1 D09 Arbitro y derivados, designación de 159 67 55 3 1 - - - D12 Divorcio 1 16 5 - - - 1 3 D13 Depósito necesario E03 Expropiación, Artículo 9, Decreto Ley 2.186 E04 Crédito, extravío de título E05 Ejercicio derecho a contraer matrimonio G01 Avaluación, gestión de I03 Perjuicios, indemnización de I04 Arrendamiento, indemnización de perjuicios 126 93 48 14 1 5 - 1 I05 Indemnización perjuicios, Artículo 177, Ley Tránsito 394 336 147 49 5 4 6 19 I06 Indemnización perjuicios, Artículo 9, Ley 18.287 693 622 268 84 13 9 7 57 I07 Perpetua memoria, información 285 220 199 - - - - - I08 Vehículos motorizados, inscripciones en registro 1.181 801 458 - - - - - I09 Demencia, interdicción por 1.404 1.214 896 - 1 2 35 8 I12 Inventario solemne 30 9 3 - - - - - I13 Paternidad, investigación - 3 2 - - - 1 - I15 Disipación, interdicción por 23 7 2 - - - 1 - I17 Indemnización de perjuicios transporte aéreo 5 - - - - - - - I18 Indemnización de perjuicios transporte terrestre 29 21 5 3 1 - - 6 I19 Indemnización Ley de Propiedad Intelectual 481 219 82 72 15 - 1 5 I20 Indemnización Ley sobre Protección a la Vida Privada 6 4 1 1 - - - 1 1 1 - - - - - - 85 52 27 - - - 5 7 1.498 1.127 1.011 1 - - 2 - 2 1 - - - - - 1 12 1 - - - - - - 4.776 3.723 1.617 216 90 18 119 489 I21 Propiedad minera, internación 3 1 - 1 - - - - J01 Jactancia 197 80 32 4 - - 2 12 L01 Ley Indígena (Art.56 de la Ley 19.253) 117 60 24 6 - 7 2 4 L02 Ley 20.609 contra la Discriminación 31 14 5 - - 2 - - M01 Minera, manifestación (concesión para explotación) 19.258 11.269 9.094 6 - - - - M04 Medidas prejudiciales 1.685 833 191 34 15 2 21 35 M05 Muerte Presunta 401 245 198 - - - - - M06 Medida prejudicial precautoria 1.886 894 214 46 25 - 27 12 M07 Medida prejudicial preparatoria 237 67 6 4 2 1 - 2 CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Crédito pagado Acumulación 4 2.041 1 15 32 2.294 4 10 25 757 10 1.101 - 25 8 2 - 34 17 13 3 30 88 9 5 - Retiro No da curso - - 1 - 2 - 354 1 189 4 1.468 203 Negativa de firma Cheque pagado Cheque notificado no pagado - - - - 4 16 - - 84 3.944 - - - - 10 - - 15 - 70 34 Otros motivos Pago remate No Excepciones presenta dilatorias DDA - - - - - - - - 164 90 - - 25 - - 1.259 - - 1 - 1 - - - - - 1 - - - 17 - 13 - 63 14 - - - - 1 - - 29 2 - 2 - 1 1 - - - - - - - - 21 - 21 - 29 21 - - - - - - - 68 6 - 3 - 3 - - - - - - - - 1 - - 1 - 1 - - - - - - - - 1 13 11 34 5 25 12 - - - - - 1 - 48 - - - - 2 2 - - - - 1 - - 9 1 - 4 1 10 1 - - - - - - - 2 4 - 2 - 1 - - - - - - - - 6 1 - - - - - - - - - - - - - 5 2 20 51 64 12 - - - - 27 - - 39 5 1 40 - 26 10 - - - - 5 - - 91 - - 3 2 3 - - - - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 2 4 1 4 - - - - - - - 1 2 1 5 - 22 25 - - - - 5 - - 53 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 162 12 141 33 157 64 - - - - 74 - 97 434 3 - 9 - 2 2 - - - - 1 - - 7 28 - 22 1 19 - - - - - 7 - - 29 37 - 29 5 20 13 - - - - 8 - - 72 - - 2 - 11 2 - - - - - - - 6 - - 7 1 27 114 - - - - 7 - - 187 6 - 66 1 79 9 - - - - 8 - 1 102 - - 1 - 3 - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 2 - - - - - - - - 1 4 - 16 - 4 - - - - - 3 - - 17 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 2 - 7 1 - - - - - - - 19 - - 10 1 3 - - - - - 1 - - 2 - - - - 4 - - - - - - - - 3 - - 2 9 1.339 10 - - - - 124 - - 685 40 3 43 5 186 40 - - - - 17 - 3 198 - 1 3 4 11 6 - - - - 5 - - 17 33 1 111 6 269 28 - - - - - - 6 116 3 - 5 - 28 2 - - - - - - 1 13 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Incompetencia Demanda Negativa sin de deuda movimiento 23 CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término CÓDIGO MATERIA Causas ingresadas Total términos Sentencia definitiva Avenimiento Transacción Conciliación Desistimiento Abandono M08 Medida prejudicial probatoria 491 146 5 1 - 1 1 1 N01 Curador, nombramiento de 589 526 479 - - - - - N02 Notificacionesjudiciales varias. Incluye árbitros voluntaria y citación a junta 625 280 179 6 1 - - 1 N03 Desposeimiento, notificación de 1.012 520 105 23 6 1 3 18 N04 Cheque, notificación protesto 23.241 19.732 494 203 70 1 82 120 N05 Letra, notificación de protesto 1.589 1.156 17 9 3 - 4 12 N06 Pagaré, notificación de protesto de 5.260 3.319 38 4 10 - 37 7 N07 Herederos, notificación título ejecutivo 55 22 4 - - - 2 2 N08 Contrato, nulidad de 609 411 183 16 10 4 16 60 N09 Expropiación, nulidad de 5 - - - - - - - N10 Matrimonio, nulidad de 1 6 3 - - - - - N11 Testamento, nulidad de 35 20 10 1 1 - 2 3 N12 Prenda y/o mandato, notificación 1 - - - - - - - N13 Registro Civil autorización nombramiento curador especial 11 7 7 - - - - - N15 Factura, notificación de 8.337 3.198 376 172 64 1 57 38 O01 Otros ordinarios 1.685 1.214 519 67 23 10 42 125 O02 Otros especiales O03 Otros sumarios O04 O05 O06 1 - - - - - - - 3.523 2.341 1.332 186 32 59 32 97 Otros ordinarios - 18 12 2 1 - - 3 Otros procedimientos particulares - 12 8 - - - - 4 Otros ejecutivos 9.820 5.327 562 599 31 1 29 124 O08 Otros voluntarios 6.681 5.072 4.109 11 11 1 2 1 O11 Oposición mensura minera 653 617 430 52 2 18 43 2 P01 Consignación, pago por Artículo 1.600, Código Civil P02 Minero, pedimento (concesión de exploración) P03 Herencia, petición de P04 P06 Posesión efectiva Convenio, proposiciones, Artículo 173, Ley de quiebras P07 289 182 44 - 2 - - - 38.651 24.141 21.147 1 - - - 1 175 120 55 10 1 1 1 18 2.506 2.235 1.934 - - - 2 - 31 22 9 - - - 1 - Hacienda, procedimiento cuantía inferior, Artículo749 38 51 28 3 4 - 2 5 P08 Hacienda, procedimiento cuantía superior, Artículo 749 150 118 65 1 3 - 3 4 P09 Arrendamiento, predios rústicos 81 55 28 9 3 2 1 4 P10 Cuentas, procedimiento, Artículo 680 Nº 247 116 39 2 5 2 2 9 P11 Demarcación, procedimiento de 218 160 91 11 2 7 6 9 P15 Minas, procedimiento sumario, Artículo 233 304 500 355 60 8 2 26 6 P16 Minas, procedimiento sumario, Artículo 234 77 73 45 3 2 3 3 1 P17 Precario, inciso 2º, Artículo 2.195, Código Civil 3.462 2.345 1.246 273 21 195 50 56 P18 Prescripción, extinción de acciones, adquisición de derechos y otras acciones 5.000 3.413 1.860 693 9 26 13 78 Q01 Amparo, querella de 117 96 73 7 1 4 1 1 Q02 Restablecimiento, querella de 83 79 52 6 1 6 - 2 Q03 Restitución, querella de 158 127 85 11 - 6 2 3 R01 Prenda sin desplazamiento, realización 19.537 7.539 73 198 9 - 7 32 R02 Prenda agraria, realización R03 Prenda compraventa cosa mueble, realización R04 R05 R06 2 - - - - - - - 892 459 12 41 3 - - 19 Prenda industrial, realización 8 8 1 - - - - 6 Prenda ordinaria, realización 4 4 - - - - - - Sanitario Código reclamación multas, Artículo 171 343 223 118 3 - - 17 35 R07 Expropiación, reclamación indemnización, Artículo 12, Decreto Ley 2.186 586 354 199 21 5 - 5 35 R08 Bienes raíces, reclamo negativa del Conservador 1.102 810 720 - - - - - CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Incompetencia Demanda Negativa sin de deuda movimiento Negativa de firma Cheque pagado 2 1 2 4 52 14 - - - - - - - 62 - - 4 6 16 4 - - - - 3 - - 14 9 - 1 3 31 12 - - - 3 - - 34 122 2 87 3 37 10 - - - 1.454 12 1.029 24 1.298 292 - - 716 - Otros motivos Pago remate No Excepciones presenta dilatorias DDA Acumulación Retiro No da curso Cheque notificado no pagado Crédito pagado - 5 - - 98 11.565 80 - - 2.292 127 - 47 - 45 23 - - 60 693 1 - - 115 418 1 378 9 207 70 - - 179 1.474 33 - - 454 7 - 5 - - - - - - - - - - 2 1 1 16 9 27 9 - - - - 10 - 11 38 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 384 1 480 21 563 129 - - - - 35 - - 877 35 3 44 16 87 55 - - - - 21 - 23 144 - - - - - - - - - - - - - - 64 3 107 45 169 20 - - - - 16 - 1 178 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.281 7 1.377 8 662 90 - - - - 17 - - 539 3 2 41 35 436 178 - - - - 26 - - 216 5 3 44 - 8 2 - - - - 1 - - 7 3 - 5 - 121 4 - - - - - - - 3 - - 1 2 2.639 17 - - - - 14 - - 319 3 1 3 1 10 1 - - - - 2 - 2 11 26 1 10 5 88 57 - - - - 11 - - 101 1 - 5 3 - 1 - - - - - - - 2 3 - 3 - - - - - - - - - - 3 5 - 4 1 5 1 - - - - 1 - 5 20 2 - 4 - 2 - - - - - - - - - 4 - 4 2 17 4 - - - - - - - 26 1 - 16 1 6 - - - - - 6 - - 4 - 18 1 6 6 1 - - - - 6 - - 5 1 - 7 - 1 - - - - - 4 - - 3 9 2 111 2 67 30 - - - - 13 - - 270 22 - 43 3 153 78 - - - - 5 - 23 407 1 - 1 - 4 - - - - - - - - 3 1 - 2 - 2 - - - - - - - - 7 1 1 5 - 7 - - - - - 1 - - 5 848 - 2.428 5 450 617 - - - - 1 - - 2.871 - - - - - - - - - - - - - - 104 - 42 - 37 39 - - - - - - - 162 1 - - - - - - - - - - - - - 2 - 1 - - 1 - - - - - - - - 5 - 6 2 9 6 - - - - 4 - - 18 1 17 14 6 7 19 - - - - 21 - - 4 - 1 6 1 56 7 - - - - 3 - - 16 CONTINÚA CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 26 MATERIA Causas ingresadas Total términos 133 98 54 1.204 966 844 - - - - - 19 10 3 - 1 1 - 1 809 659 382 42 8 6 14 84 2 3 1 - - - - 1 194 123 45 8 2 - 5 6 Sentencia definitiva Avenimiento 12 Transacción Conciliación - 7 Desistimiento - Abandono R09 Reconvención de pago, procedimiento arrendamiento 2 R10 Registro Civil, rectificación partidas R11 Testamento, reforma de R12 Reivindicación R13 Guardadores, remoción de R14 Cuentas, rendición de Artículo 693 R15 Contrato, resolución de 1.389 866 417 53 19 8 22 63 R16 Arrendamiento, restitución por expiración tiempo estipulado 730 546 251 107 8 49 2 3 R17 Arrendador, restitución por extinción de derecho 590 415 192 85 6 42 4 1 R18 Pensiones, reliquidación de 12 6 3 - - - - - R19 Registro Civil, reclamo a negativa 35 28 26 - - - - - R20 Otras prendas, realización de - 3 - - - - - 1 R21 Concesión minera, remate de 16 3 - - - - - - R22 Reclamación de multa administrativa 107 42 25 - - - 1 4 R23 Reclamación de acto administrativo 18 12 9 - - - - 1 R24 Reclamación caducidad de concesión - 1 - - - - - 1 S02 Servidumbre naturales 7 6 3 1 - - 1 - S03 Servidumbre legales 213 164 78 16 11 8 14 9 S04 Separacion judicial - 1 - - - - - 1 S06 Sentencia penal condenatoria 11 9 6 - - - - 1 S07 Servidumbre minera 31 27 14 2 1 - 1 2 T07 Arrendamiento,terminación inmediata por no pago rentas o reconvención 12.005 8.952 4.893 1.160 117 702 48 62 T08 Testamento verbal, poner por escrito o publicación 22 9 8 - - - - - T09 Ética profesional, trasgresión a la 3 1 1 - - - - - U01 Acto administrativo, nulidad de 209 123 55 - - - 3 30 U02 Cheque, acción ordinaria de cobro U04 Lesión enorme, acción de rescisión por U05 Mineras, nulidad de concesiones U06 Aguas , amparo de U07 Arrendamiento devolución garantía U08 9 4 2 - - - 1 - 60 28 10 2 1 - 1 5 507 254 249 - - - - 1 96 67 52 4 1 2 1 - 30 14 7 2 - 1 - - Cerramiento, acción de 103 81 11 3 - - 1 1 U09 Oposición a la regularización de la posesión, Decreto Ley 2.695 665 484 192 27 5 8 9 47 U10 Otras gestiones preparatorias y medidas prejudiciales - 2 - - - - - 1 U11 Otros de quiebras - U12 Expropiación, notificación de U13 Expropiar, gestión de pago para U14 Minas remate de, por no pago de patentes 101 U15 Pesca y acuicultura, infracciones a la ley de 1.862 U16 Bienes raíces, remate por no pago contribuciones 1.025 166 1 1 1 - - 16 U17 Arbitro y derivados, designación de 4.784 2.947 1.999 31 10 14 18 12 U18 Bienes familiares, declaración de 14 24 - - - 1 1 2 V02 Subasta pública, venta voluntaria en 20 5 3 - - - - - V03 Violencia intrafamiliar - 8 - - - - - - - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. 7 13 5 - - - - 274 38 26 2 - - - - 3.023 685 448 6 - - 1 16 23 4 - - - - - 1.592 1.309 - 1 - 1 3 CUADRO 5: CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CIVILES INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Acumulación Incompetencia - - 2 1 - - 1 11 2 Retiro No da curso - Negativa de firma Cheque pagado - - Cheque notificado no pagado Otros motivos - - 2 2 6 3 - 44 25 - - - - 5 - - 1 - - - - - - 25 5 16 2 - - - - 17 Pago remate - No Excepciones presenta dilatorias DDA - 11 - - 44 - - 2 - 5 40 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 12 9 13 4 - - - - - - - 18 24 1 36 3 37 11 - - - - 11 - 16 145 2 1 29 2 16 9 - - - - 5 - - 62 5 - 17 - 12 6 - - - - 3 - - 42 2 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 2 2 - - 3 4 - - - - - - - - 3 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - 9 - 2 1 - - - - 8 - - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - 1 1 1 1 - - - - 3 - - - 173 - 420 16 314 103 - - - - 40 - - 904 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 3 1 1 1 5 4 - - - - 1 - 2 17 - - - - - - - - - - - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - 2 5 - 1 - - - 1 - - - - - 2 - - 1 2 3 - 1 - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - 1 - 1 1 - 3 - - - - - - - - 60 5 7 9 29 75 3 - - - - 8 - - 60 - - - - - - - - - - 1 - - - - 3 2 - 2 1 - - - - - - - 2 - - - - 7 - - - - 1 - - - 98 2 3 11 8 24 - - - - 30 - - 38 11 1 - - 3 - - - - - 4 - - - 110 13 6 78 37 - - - - - 18 - - 16 77 - 4 - 8 4 - - - - 1 - - 53 109 1 93 14 134 52 - - - - 7 - - 453 1 - 2 5 6 1 - - - - - - - 5 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - 7 1 - - - - - - - - - CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Crédito pagado Demanda Negativa sin de deuda movimiento 27 CUADRO 6: TOTAL DE DIVORCIOS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, CON SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 CORTES DE APELACIONES MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del Avenimiento Procedimiento Conciliación Desistimiento Incompetencia Total 63.730 4.594 4 9 1.174 Arica 913 107 - - 14 - Iquique 996 93 - - 11 2.135 126 - - 44 Antofagasta Copiapó No da curso a No da curso a la demanda la solicitud 195 Retiro Sentencia 4.297 1 901 52.555 113 - 1 678 6 35 1 26 824 3 132 - 324 1.506 667 19 - - 21 2 22 - 6 597 La Serena 1.937 162 - 2 55 13 61 - 20 1.624 Valparaíso 6.724 476 2 - 136 24 293 - 18 5.775 Rancagua 3.350 214 - 1 88 18 187 - 70 2.772 Talca 3.788 314 - 1 73 10 50 - 29 3.311 Chillán 1.325 116 - - 39 6 21 - 5 1.138 Concepción 5.153 467 - - 156 11 232 - 40 4.247 Temuco 2.743 165 - - 65 4 244 - 23 2.242 Valdivia 1.829 87 - 1 50 6 55 - 13 1.617 Puerto Montt 1.800 102 - - 40 15 77 - 19 1.547 Coyhaique 287 9 - - 6 1 4 - 5 262 Punta Arenas 652 82 - 1 9 19 14 - 3 524 19.658 1.005 1 1 252 45 2.225 - 270 15.859 9.773 1.050 1 2 115 12 532 - 29 8.032 Santiago San Miguel - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 7: DIVORCIO POR MOTIVO DEL TÉRMINO, CON SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CORTES DE APELACIONES 28 MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del procedimiento Incompetencia No da curso a la demanda Retiro Sentencia 9 Total 23 7 2 4 1 Arica - - - - - - Iquique 2 - - 2 - 1 Antofagasta 2 - - 1 - Copiapó 1 1 - - - - La Serena 3 1 - - 1 1 Valparaíso 4 - - 1 - 3 Rancagua - - - - - - Talca - - - - - - Chillán 1 1 - - - - Concepción 1 - 1 - - - Temuco - - - - - - Valdivia - - - - - - Puerto Montt - - - - - - Coyhaique - - - - - - Punta Arenas - - - - - - Santiago 4 1 - - - 3 San Miguel 5 3 1 - - 1 - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 8: DIVORCIO DE COMÚN ACUERDO POR MOTIVO DEL TÉRMINO, CON SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 CORTES DE APELACIONES Total MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del Avenimiento procedimiento Conciliación Desistimiento Incompetencia No da curso a No da curso a la demanda la solicitud Retiro Sentencia 25.765 29.185 505 1.189 1 2 214 13 1.925 1 75 47 - - 2 - 55 - - 401 Iquique 501 20 - - 1 - 15 1 1 463 Antofagasta 971 38 - - 12 - 32 - 25 864 Copiapó 338 8 - - 4 - 8 - 2 316 La Serena 985 39 - 1 14 1 28 - 5 897 Valparaíso 2.822 110 - - 20 1 76 - - 2.615 Rancagua 1.964 111 - - 33 - 79 - 4 1.737 Talca 1.777 59 - - 14 - 15 - 5 1.684 414 13 - - 3 - 6 - 2 390 Concepción 2.034 54 - - 23 - 95 - 3 1.859 Arica Chillán Temuco 1.422 48 - - 13 - 103 - 2 1.256 Valdivia 880 23 - - 7 1 35 - 3 811 Puerto Montt 807 21 - - 7 3 28 - 5 743 Coyhaique 115 - - - 1 - 1 - - 113 203 8 - - 2 1 4 - - 188 Santiago 9.391 363 1 1 39 6 1.148 - 16 7.817 San Miguel 4.056 227 - - 19 - 197 - 2 3.611 Punta Arenas - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 9: DIVORCIO POR CESE DE CONVIVENCIA, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, CON SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del Avenimiento procedimiento Conciliación Desistimiento Incompetencia No da curso a la demanda Retiro Sentencia Total 32.872 3.202 1 6 738 168 2.221 787 25.749 Arica 379 57 - - 7 - 56 1 258 Iquique 452 67 - - 6 6 14 24 335 Antofagasta 1.076 81 - - 19 2 93 283 598 Copiapó 299 9 - - 13 2 14 4 257 La Serena 892 114 - - 34 12 31 14 687 Valparaíso 3.732 348 1 - 99 19 205 18 3.042 Rancagua 1.302 95 - 1 41 15 100 62 988 Talca 1.926 233 - 1 47 9 34 24 1.578 Chillán 877 97 - - 31 6 14 3 726 Concepción 2.957 388 - - 109 9 127 36 2.288 Temuco 1.218 107 - - 40 4 126 20 921 Valdivia 892 61 - 1 38 4 20 10 758 Puerto Montt 951 80 - - 29 12 47 14 769 Coyhaique 165 8 - - 3 1 3 5 145 Punta Arenas 431 69 - 1 5 18 9 3 326 Santiago 9.834 597 - - 148 39 1.013 242 7.795 San Miguel 5.489 791 - 2 69 10 315 24 4.278 - No registró movimiento NOTA: Divorcio por cese de convivencia se registra a partir de noviembre 2010, antes de esta fecha se incluye en Divorcio. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CORTES DE APELACIONES 29 CUADRO 10: DIVORCIO POR CULPA, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, CON SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 CORTES DE APELACIONES MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del procedimiento Avenimiento Conciliación Desistimiento Incompetencia Sentencia 1.032 Total 1.650 196 2 1 222 12 147 38 29 3 - - 5 - 2 - 19 Iquique 41 6 - - 4 - 4 1 26 Antofagasta 86 7 - - 13 1 6 16 43 Copiapó 29 1 - - 4 - - - 24 La Serena 57 8 - 1 7 - 2 - 39 Valparaíso 166 18 1 - 17 4 11 - 115 Rancagua 84 8 - - 14 3 8 4 47 Talca 85 22 - - 12 1 1 - 49 33 5 - - 5 - 1 - 22 Concepción 161 25 - - 24 1 10 1 100 Temuco 103 10 - - 12 - 15 1 65 Valdivia 57 3 - - 5 1 - - 48 Puerto Montt 42 1 - - 4 - 2 - 35 7 1 - - 2 - - - 4 18 5 - - 2 - 1 - 10 Coyhaique Punta Arenas Santiago 429 44 - - 65 - 64 12 244 San Miguel 223 29 1 - 27 1 20 3 142 - No registró movimiento NOTA: Divorcio por culpa se registra a partir de noviembre 2010, antes de esta fecha se incluye en divorcio. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 11: DIVORCIO POR MOTIVO DEL TÉRMINO, CON SISTEMA. 2012-2013 TIPO DE DIVORCIO Y AÑO MOTIVO DEL TÉRMINO Divorcio 2012 2013 59.711 3.928 63.730 4.594 Avenimiento 3 4 Conciliación 13 9 Desistimiento 1.168 1.174 Incompetencia 253 195 Total Abandono del procedimiento Mediación No da curso a la demanda No da curso a la solicitud Retiro Sentencia JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Retiro Arica Chillán 30 No da curso a la demanda Transacción - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. 1 - 4.045 4.297 - 1 726 901 49.572 52.555 2 - CUADRO 12: TOTAL DE DIVORCIOS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SIN SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 CORTES DE APELACIONES MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del procedimiento Avenimiento Desistimiento No da curso a la demanda Retiro Sentencia Otros motivos 8 Total 25 - - - - - 17 Arica - - - - - - - - Iquique - - - - - - - - Antofagasta - - - - - - - - Copiapó 1 - - - - - 1 - La Serena - - - - - - - - Valparaíso - - - - - - - - Rancagua 1 - - - - - 1 - Talca 1 - - - - - - 1 Chillán 3 - - - - - - 3 Concepción - - - - - - - - Temuco - - - - - - - - Valdivia 19 - - - - - 15 4 - Puerto Montt - - - - - - - Coyhaique - - - - - - - - Punta Arenas - - - - - - - - Santiago - - - - - - - - San Miguel - - - - - - - - - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 13: DIVORCIO POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SIN SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del procedimiento Avenimiento Desistimiento No da curso a la demanda Retiro Sentencia Otros motivos Total 16 - - - - - 8 8 Arica - - - - - - - - Iquique - - - - - - - - Antofagasta - - - - - - - - Copiapó - - - - - - - - La Serena - - - - - - - - Valparaíso - - - - - - - - Rancagua 1 - - - - - 1 - Talca 1 - - - - - - 1 Chillán 3 - - - - - - 3 Concepción - - - - - - - - Temuco - - - - - - - 4 Valdivia 11 - - - - - 7 Puerto Montt - - - - - - - - Coyhaique - - - - - - - - Punta Arenas - - - - - - - - Santiago - - - - - - - - San Miguel - - - - - - - - - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CORTES DE APELACIONES 31 CUADRO 14: DIVORCIO DE COMÚN ACUERDO POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SIN SISTEMA, SEGÚN CORTE. 2013 CORTES DE APELACIONES MOTIVO DEL TÉRMINO Total Abandono del procedimiento No da curso a la demanda Sentencia Total 9 - - 9 - Arica - - - - - Iquique - - - - - Antofagasta - - - - - Copiapó 1 - - 1 - La Serena - - - - - Valparaíso - - - - - Rancagua - - - - - Talca - - - - - Chillán - - - - - Concepción - - - - - Temuco - - - - - Valdivia 8 - - 8 - Puerto Montt - - - - - Coyhaique - - - - - Punta Arenas - - - - - Santiago - - - - - San Miguel - - - - - - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 15: DIVORCIO POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SIN SISTEMA. 2012-2013 TIPO DE DIVORCIO Y AÑO MOTIVO DEL TÉRMINO 2013 /1 166 25 18 - Avenimiento 1 - Conciliación - - Desistimiento 2 - Incompetencia - - Mediación - - No da curso a la demanda 3 - No da curso a la solicitud - - 92 8 Abandono del procedimiento Otros motivos JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Divorcio 2012 Total 32 Otros motivos Retiro Sentencia 3 - 47 17 - - Transacción - No registró movimiento 1 La baja notoria se debe a que la mayoría de los tribunales se encuentran incorporados al sistema en línea. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUZGADOS DE GARANTÍA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 III. 2 JUZGADOS DE GARANTÍA CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término CÓDIGO MATERIA TOTAL Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) 632.315 738.650 1.554 73.179 10.053 Quebrantamiento 705 704 - 2 40 00202 Secuestro 191 186 2 - 1 00203 Sustracción de menores 65 72 1 - - 00204 Violación de morada 4.231 4.869 4 24 85 00205 Apertura, registro o interceptación de correspondencia 18 16 - - 1 00207 Detenciones irregulares 77 81 - 1 4 00210 Allanamientos irregulares 15 16 - - 2 00214 Delitos contra la libertad ambulatoria y el derecho de asociación 2 2 - - - 00216 Usurpación de derecho de descubrimiento o producción 520 525 - 2 5 - 1 2 - - 00220 Tormentos a detenidos 32 22 - - - 00221 Delitos contra vida privada, Artículo 161 A - B 21 21 - - - 00222 Secuestro con homicidio, violación o lesiones 2 7 - - - 00223 Exacciones ilegales cometidas por particulares 6 3 - - 1 Expropiación o perturbación de posesión 00225 Tormentos a detenidos por empleado público 49 27 - - - 00299 Otros Libro II Título III 34 35 - - - 00301 Falsificación de moneda y otros, Artículo 162, Código Penal 61 108 - 9 - 00302 Falsificación o uso maliciosos de documentos públicos 1.157 1.366 6 4 48 00303 Falsificación o uso malicioso de documentos privados 2.280 2.784 19 - 121 00304 Falsificación o uso de pasaportes o permisos para porte de arma 2 8 - - - 00306 Falso testimonio, perjurio o denuncia calumniosa 241 235 - - 6 28 31 - - - 146 175 1 1 5 1.277 1.444 2 180 15 5 20 - - - 9 1 - - - Otros Libro II Título IV 37 43 - - - 00402 Nombramiento ilegales 3 3 - - - 00403 Usurpación de atribuciones de empleados públicos 79 71 - - - 00404 Prevaricación 31 34 - - - 00307 Presentación perito, testigo o intérpretes que faltare a la verdad 00308 Ejercicio ilegal de la profesión 00309 Usurpación de nombre 00310 Fingimiento de cargos o profesiones, Artículo 213, Inciso 2 00311 Falsificación de licencias médicas o pensión, Artículo 202, Inciso 2° Y 3° 00399 41 46 - - 2 124 119 2 - 15 Fraudes al Fisco y organismos del Estado, Artículo 239 - 16 - - 1 Infidelidad en la custodia de documentos 5 4 - - - 13 18 - - 2 00405 Prevaricación del abogado 00406 Malversación de caudales públicos 00407 408 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Terminadas 00101 218 34 Ingresadas 00409 Violación de secretos 00410 Cohecho 272 302 - - 8 00411 Soborno 42 55 - 1 2 00413 Abandono de destino 4 11 - - 1 00414 Abusos contra particulares 29 22 - - 2 00415 Negociación incompatible 12 16 - - 2 00416 Tráfico de influencias 3 1 - 1 - 00417 Exacciones ilegales cometidas por funcionario público 2 3 - - - 00418 Enriquecimiento ilícito 2 0 - - - 00419 Fraudes al Fisco y organismos del Estado, Artículo 239 122 138 1 - 10 3 00420 Abusos contra particulares 70 56 - - 00421 Otros abusos contra particulares 15 14 - - - 00499 Otros Libro II Título V 52 44 - - 1 00501 Desórdenes públicos 1.999 3.379 1 346 4 III. 2 JUZGADOS DE GARANTÍA CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia 111.920 13.593 88.172 2.897 7.216 6.934 252.075 45.075 125.982 51 9 109 - 2 51 127 62 251 24 21 - - 4 14 35 56 29 26 7 - - - 2 14 13 9 219 101 848 6 24 10 1.932 317 1.299 5 - 3 - - - 6 1 - 16 1 6 1 - 12 26 12 2 - - - - - 1 5 7 1 - - 1 - - - 1 - - 245 1 38 7 - 15 119 86 7 - - 1 - 1 - - - - 7 - 1 1 - - 10 3 - 1 3 - - 4 2 1 7 3 - - - 2 - - - 4 1 2 - - - - - - - - - 1 - 1 - 3 7 13 2 14 - 2 1 - 1 10 6 1 2 3 21 - - 2 48 8 15 70 23 29 21 - 109 611 262 183 141 88 157 38 - 436 809 630 345 - 2 - 1 - - 4 1 - 10 10 3 7 - 15 100 62 22 3 1 - 1 - 1 13 10 2 16 3 2 2 - 14 67 35 29 96 23 253 9 12 46 336 142 330 2 1 - 1 - - 9 3 4 - - 1 - - - - - - 4 2 3 - - 2 13 4 15 - - - - - - 2 1 - 19 - 6 - - 3 27 9 7 3 - - 5 - 4 11 11 - 3 6 - 1 - 4 11 13 6 - 7 - 1 - - 40 35 19 - 4 - - - 1 6 4 - 1 - - - - - 1 2 - 1 - - - - 2 9 3 1 4 22 2 1 - 3 129 31 102 1 5 - 2 - - 26 6 12 2 3 - - - - 3 1 1 3 - - - - - 6 11 - 2 1 - - - 2 3 6 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - 3 4 - 4 - 11 47 37 21 15 - 1 - - 4 20 13 - 9 - 2 - - - 1 2 - 17 - - 7 - 3 9 7 - 433 10 999 3 3 6 1.455 66 53 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 35 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 36 MATERIA Ingresadas Terminadas Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) 00502 Obstrucción a la investigación 159 145 2 2 00503 Rotura de sellos 104 111 - - - 00505 Lotería casas de juego y préstamos sobre prenda 47 85 - 20 - 00506 Violación de secretos de fábrica (acción privada) 3 4 - - - 00507 Alteración fraudulenta de precios 1 5 - - 1 00508 Salud animal y vegetal 5 6 - - 1 00509 Maltrato animal 503 515 2 1 4 00510 Asociaciones ilícitas 113 312 2 - 26 00511 Amenazas de atentados contra personas y propiedades 7.402 9.996 7 60 294 00512 Colaboración evasión de detenidos 9 16 - 2 - 00513 Contra salud pública 19 36 - - 1 00514 Infracción normas inhumaciones y exhumaciones 00515 Atentados y amenazas contra la autoridad 00516 Oponerse a la acción de la autoridad pública o sus agentes 00518 Porte de arma cortante o punzante (288 bis) 00519 Falsa alarma a bomberos u otros (268 bis) 4 5 13 - - - 186 255 1 12 2 683 910 - 259 1 9.412 10.070 3 75 92 21 34 - - - 25 17 - - 2 9 4 - - 1 00520 Obstrucción justicia por fiscal, Ministerio Público 00522 Maltrato obra a fiscales o defensores públicos 00523 Amenaza a fiscales o defensores públicos 12 13 - 1 00524 Amenazas contra personas o propiedades 70.038 71.958 28 323 963 00525 Amenazas condicha contra personas y propiedades 6.828 6.764 5 41 184 00550 Comercializar, distribuir, instalar máquinas juegos ilegales 4 00599 Otros Libro II Título VI 00601 Aborto 9 5 - - 30 49 - 1 - - 1 - - - 00602 Abandono de niños 17 17 - - - 00603 Abandono de cónyuge o de parientes enfermos 30 34 - - 1 00604 Usurpación de estado civil 8 5 - - - 00605 Inducir a un menor a abandonar el hogar 92 85 - - - 00607 Violación 37 81 - - 6 00608 Estupro 421 456 1 - - 00609 Incesto 13 20 - - 1 00610 Promover o facilitar prostitución de menores 30 45 - - 00611 Sodomía 8 11 - - - 00613 Abusos deshonestos 8 9 - - - 00615 Ultraje público a las buenas costumbres 236 327 1 32 4 00616 Difusión de material pornográfico (pornografía) - 1 - - - 00617 Bigamia 23 17 - - - 00618 Delitos de significación sexual - 1 - - - 00619 Abuso sexual impropio mayor de 14 años y menor de 18 años 550 519 - 12 13 00620 Abuso sexual impropio infantil 1.383 1.364 4 2 18 00621 Violación de menor de 14 años 1.384 1.367 12 - 15 00622 Abuso sexual adulto 10 100 - - 1 00623 Abuso sexual de menor de 14 años 2.988 3.039 11 9 46 2 00624 Aborto consentido 65 70 - - 00625 Aborto sin consentimiento 30 31 - - - 00626 Trata de personas 3 19 - - 3 00628 Violación con homicidio 15 17 - - 1 00629 Producción material pornográfico utilizando menores 18 años 78 83 1 - 1 00630 Comercialización material pornográfico utilizando menores de 18 años 2 4 - - - 00631 Adquisición o almacenamiento material pornográfico infantil 80 96 - - 3 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia 14 1 6 4 3 4 67 28 56 1 13 - - - 27 10 10 4 3 - 12 - - - 46 3 1 - - - 1 - - - 3 - - - - - - - 4 - - - - - - - - 4 1 - 155 1 116 1 2 - 181 25 27 30 7 - 7 - 10 65 151 14 159 113 814 37 19 54 5.965 1.284 1.190 3 - - - - - 7 1 3 9 - 1 1 - 3 16 5 - 1 3 - - - - 3 3 3 25 4 31 1 2 1 121 28 27 32 2 286 - - 2 271 16 41 69 88 1.027 1 53 33 3.621 170 4.838 5 - 4 - - - 20 5 - 1 - - 1 - - 9 3 1 1 - - - - - 2 - 1 2 - 1 - - - 3 2 3 26.242 316 13.202 28 51 337 19.996 5.959 4.513 1.339 45 926 5 14 60 2.547 807 791 - - - - - - 1 - - 10 3 6 - - - 22 5 2 - - - - - - 1 - - 8 - - - - - 6 3 - 20 - - - - - 8 5 - - - - 1 - - 1 2 1 52 1 2 - - 2 21 5 2 - 14 - 1 - - 30 23 7 171 35 1 1 - 16 139 43 49 2 2 - - - - 8 3 5 3 4 - - - 4 7 20 6 1 1 1 - - - 3 - 5 - - - - - 2 6 1 - 10 4 13 - - 5 199 11 48 - - - - - - 1 - - 6 - - - - 8 3 - - - 1 - - - - - - - 93 20 5 1 5 18 143 109 100 220 141 3 7 26 27 297 278 341 86 281 1 8 54 33 248 197 432 5 22 1 3 - - 48 19 1 298 512 4 13 21 86 501 528 1.010 7 1 - - - - 38 9 13 6 2 - - - - 11 7 5 - 3 - - - - 2 4 7 - 6 - - 3 - - 2 5 6 9 - 1 - 6 16 19 24 - - - - - - 1 2 1 9 12 - 2 - 2 7 14 47 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 37 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 38 MATERIA Ingresadas Terminadas Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) 00632 Obtención de servicios sexuales de menores 11 28 1 - 00633 Abuso sexual calificado con introducción objetos o uso animal 52 62 - - - 00634 Abuso sexual de 14 años a menor de 18 años 281 309 1 4 4 00635 Abuso sexual de mayor de 14 (con circunstancias de violación) 877 899 1 8 12 00636 Aborto cometido por facultativo 6 5 - - - 00637 Violación de mayor de 14 años 967 894 6 - 21 00699 Otros Libro II Título VII 92 107 - 1 1 00701 Parricidio 113 100 1 - 1 00702 Homicidio 1.809 1.911 9 5 48 00703 Homicidio calificado 203 186 3 1 9 00704 Homicidio simple 10 15 - - - 00705 Homicidio en riña o pelea 31 26 - - 2 1 00706 Auxilio al suicidio 35 37 - - - 00707 Infanticidio 12 7 - - - 00709 Lesiones graves 00710 Lesiones menos graves 00715 00716 4.934 5.571 18 63 106 46.289 50.035 27 459 1.091 Calumnia (acción privada) 248 268 38 - 3 Injuria (acción privada) 476 551 88 - 8 00717 Lesiones graves gravísimas 200 196 2 3 3 00718 Castración y mutilación 00720 Femicidio, Artículo 390, Inciso 2 2 7 - - - 157 104 3 - 5 00721 Tráfico de inmigrantes, Artículo 411Bis inciso 1 25 22 - - - 00723 Acoger y recibir personas para la explotación sexual 1 2 - - 1 00724 Acoger y recibir menores de 18 años, Artículo 411 Quater, Inciso 2 1 0 - - - 00725 Asociación ilícita para tráfico de personas, Artículo 411 3 8 - - 3 00726 Prom.o facil. entrada o salida del país para prostitución 00799 Otros Libro II Título VIII 00801 00802 2 3 - - - 835 783 - 5 3 Hurto simple 4.894 6.198 29 28 65 Robo con intimidación 6.705 7.625 11 10 230 00803 Robo con violencia 5.225 5.681 8 24 141 00804 Robo por sorpresa 4.343 4.877 1 18 76 00805 Robo calificado 1 2 - - - 00806 Extorsión 12 19 - - - 00807 Robo con fuerza en las cosas 6 15 - - 2 00808 Robo en Bienes Nacionales de Uso Público 4.321 5.948 8 7 203 00809 Robo en lugar habitado o destinado a la habitación 6.013 6.393 2 3 172 00810 Robo en lugar no habitado 6.519 7.902 18 14 196 00811 Abigeato 695 791 2 1 16 00812 Receptación 11.507 14.085 20 20 290 00813 Usurpación 1 0 - - 1 00814 Destrucción o alteración de deslindes 73 68 - - 00815 Insolvencia punible (alzamiento de bienes) 10 4 - - - 00816 Estafas y otras defraudaciones 11.184 12.659 55 48 251 00817 Usura 34 55 2 - 5 00818 Apropiación indebida (incluye depositario alzado) 35 1.354 19 - 23 00819 Incendio y otros estragos - 1 - - - 00820 Daños 209 258 - 16 - 00821 Hurto de hallazgo 378 399 - 4 2 00824 Abuso de firma en blanco 59 86 - - 5 00825 Infracción, Artículo 454, Código Penal 56 52 - - 1 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia 1 2 - - - 4 3 3 13 5 17 - - 4 - 9 7 20 52 41 1 - 2 4 68 49 83 157 99 4 2 3 26 199 203 185 - 1 - - - - 1 - 3 108 102 1 3 14 31 159 249 200 57 7 3 - - 4 21 3 10 - 22 - - 2 2 18 19 35 6 376 4 13 210 30 152 211 847 - 46 - 3 21 11 9 21 62 - 4 - - - - 2 - 9 - 2 - - - - 6 6 10 18 - - - - - 19 - - - 2 - 2 - - 1 - 2 539 297 86 23 56 63 2.242 929 1.149 1.065 431 5.033 29 61 250 26.329 5.557 9.703 14 1 - 47 1 20 113 15 16 31 5 - 79 1 32 232 13 62 11 23 3 1 12 2 51 26 59 - 2 - - - - 1 1 3 1 26 - - - - 13 8 48 - 3 - - - 4 2 6 7 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 1 3 - - - - - - - - 621 4 45 4 - 16 50 26 9 22 71 199 129 204 53 3.202 92 2.104 28 1.141 20 24 1.351 229 490 1.161 2.930 15 868 16 10 831 82 540 975 2.171 48 388 33 5 383 51 912 438 2.524 - - - - - - 1 - 1 - - - 2 - - 8 9 - - - - - 13 - - - - 67 143 79 20 211 60 1.495 962 2.693 110 837 34 13 689 88 752 717 2.976 61 218 100 26 222 78 1.858 1.188 3.923 286 16 5 1 10 18 228 117 91 260 352 655 24 488 396 5.439 977 5.164 - - - - - - - - - 26 2 9 1 - - 13 14 2 - - - - - - 2 2 - 2.913 107 2.819 191 2 903 2.897 1.815 658 2 4 2 6 - 2 13 16 3 29 30 24 51 - 33 836 246 63 - - - - - - 1 - - - 1 11 2 2 1 173 14 38 46 - 139 - - 4 169 26 9 - 2 1 2 - 13 30 30 3 25 - 10 - - - 6 2 8 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 39 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Motivo del término 40 CÓDIGO MATERIA 00826 Hurto agravado, Artículo 447, Código Penal 00827 Robo con homicidio 00828 Robo con violación 00829 Robo con castración, mutilación o lesiones graves gravísimas 00830 Robo con retención de víctimas o con lesiones graves 00831 Robo de vehículo motorizado 00832 Portar elemento conocidamente destinados cometer delito robo Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) Ingresadas Terminadas 1.294 1.285 5 32 104 109 - - 7 80 90 - - 3 1 5 - - - 19 24 - - 1 37 702 711 - 1 22 1.597 1.739 - 8 16 00833 Usurpación violenta 77 76 - 1 3 00834 Usurpación no violenta, Artículo 458, Código Penal 464 438 - 2 8 00836 Usurpación de aguas 183 255 3 - 5 00837 Incendio 19 56 - - - 00838 Incendio con resultado de muerte y/o lesiones 222 215 - - 3 00839 Otros estragos 258 198 - - 3 00840 Daños simples 19.771 22.611 26 580 177 00841 Daños calificados 582 671 1 11 17 00845 Estafa al Fisco y otros organismos públicos, Artículo 470 Nº 8 106 111 - 1 16 00846 Hurto simple por un valor sobre 40 UTM 1.043 1.173 3 1 35 00847 Hurto simple por un valor de 4 a 40 UTM 7.863 8.223 34 76 150 00848 Hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM 40.485 43.135 149 813 713 00849 Apropiación de cables tendido eléctrico o de comunicaciones 18 65 - - 8 00850 Incendio 9 10 - - - 104 00851 Incendio de bosques, Artículo 476 112 1 1 2 00852 Celebración de contrato simulado 60 66 - - 4 00853 Hurto de bienes pertenecientes a redes de suministro público 397 610 1 - 7 00854 Incendio con peligro para las personas 508 468 1 7 15 00855 Incendio sólo con daños o sin peligro propagación 2.255 2.235 1 18 10 00856 Apropiación indebida, Artículo 470, N°1 7.620 7.107 10 5 108 00857 Depositario alzado, Artículo 444, CPC 113 90 - - 1 00858 Robo con fuerza de cajeros automáticos 167 50 - - 6 00899 Otros Libro II Título IX 437 469 1 3 11 00901 Cuasidelito de lesiones 8.187 9.105 19 5 63 00905 Cuasidelito de homicidio 1.130 1.263 6 - 39 00909 Negligencia médica - 1 - - - 00910 Cuasidelito de lesiones o cometidos por profesionales de la salud 270 203 - - 3 00911 Cuasidelito de homicidio cometidos por profesionales de la salud 191 124 1 - 7 00999 Otros Libro II Título X 117 105 - 1 - 01001 Presunta desgracia 19.855 19.999 - - 3 01002 Muertes y hallazgo de cadáver 7.799 7.829 - - - 01006 Hallazgo de vehículo 1.248 1.184 - - 2 01014 Presunta desgracia infantil 7.145 7.189 - - 1 01018 Hallazgo de drogas 282 288 - 31 1 01099 Otros hechos que no constituyen delitos 17.539 18.067 2 83 34 02001 Delitos informáticos, Ley Nº 19.223 - 9 - - - 02002 Sabotaje informático 165 186 - - 7 02003 Acceso indebido 151 172 - 1 4 03001 Obtención fraudulenta de créditos 44 78 2 - 1 03099 Otros delitos, Ley General de Bancos 45 51 - - 1 04001 Giro doloso de cheques 2.380 3.408 568 - 127 04002 Tacha falsa de firma auténtica 5 7 - - - 04099 Otros delitos, Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques 109 116 5 - 2 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia 28 15 56 17 6 38 743 188 120 - 34 - 1 19 5 6 7 30 - 19 - - 16 8 12 13 19 - - 1 - 2 - - 2 - - 5 - - 3 - 2 5 8 105 5 13 4 32 18 212 118 181 236 25 187 2 20 8 391 94 752 1 9 2 4 - - 2 20 34 182 1 50 5 - 5 111 67 7 31 1 34 3 - 7 109 55 7 5 8 1 1 4 - 20 11 6 142 1 1 - - 3 49 12 4 130 3 4 4 - 9 26 15 4 4.669 111 5.523 30 80 87 7.926 1.293 2.109 81 6 74 8 4 11 303 94 61 5 - 1 35 - 14 24 14 1 128 35 75 5 6 46 337 281 221 450 147 1.022 52 231 90 2.504 972 2.495 498 192 8.081 646 910 238 13.856 1.298 15.741 1 1 - - - - 6 48 1 1 - - - 2 - 1 2 4 35 4 2 - - - 26 26 7 1 1 - 1 - 9 25 21 4 21 1 28 - - 6 313 220 13 172 27 3 4 9 - 68 83 79 1.607 11 12 4 11 - 405 116 40 3.233 41 686 57 - 238 1.556 974 199 14 - 1 - - 4 40 25 5 - 2 - 1 2 4 - 20 15 137 4 29 2 23 6 104 65 84 1.924 44 704 42 2 89 5.184 551 478 110 43 3 18 2 30 589 189 234 - - - - - - - 1 - 30 - 1 3 - 6 79 80 1 11 1 4 5 - 4 45 42 4 75 - 8 - - - 16 2 3 18.621 5 17 3 - 30 1.301 19 - 5.489 89 2 2 2 10 2.132 103 - 1.137 - - - - 4 19 22 - 6.704 1 4 - - 2 470 7 - 201 - 27 - - 2 13 5 8 15.450 15 570 19 - 72 1.310 332 180 2 - - - 2 - 1 4 - 14 1 78 - - 26 20 36 4 9 1 28 1 - 21 55 47 5 1 1 1 - - 7 27 17 21 4 - 1 1 - 2 21 8 13 54 76 1 160 - 153 1.866 220 183 1 - 1 - - 2 2 1 - 26 - 8 2 - 6 33 31 3 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 41 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 42 MATERIA Ingresadas Terminadas Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) 05001 Delitos que contempla el Código Tributario 71 175 1 - 12 05002 Comercio clandestino 23 69 1 - 2 05003 Declaración maliciosa de impuestos 9 15 - - - 05099 Infracciones tributarias contempladas en otras leyes 11 33 - - - 07001 Elaboración/producción sustancias sicotrópicas o drogas 12 18 - 8 - 07006 Cultivo/cosecha especies vegetales productoras de estupefacientes 1.317 1.495 - 345 5 07007 Tráfico ilícito de drogas, Artículo 3 4.755 4.699 1 71 138 07014 Asociaciones ilícitas Ley de Drogas 21 44 - 1 2 07031 Producción y tráfico de precursores 6 5 - 2 - 07032 Suministro indebido 2 4 - - - 07033 Prescripción médica abusiva drogas, estupefacientes o sicotrópicas 1 3 - - - 07034 Suministro de hidrocarburos aromáticos a menores 2 4 - - - 07035 Consumo de drogas 41 171 - 28 - 07036 Porte de drogas 1 153 - - - 07037 Tráfico de pequeñas cantidades 7.833 9.417 3 915 189 07038 Consumo/porte en lugares públicos o privados previo concierto 25.968 40.216 3 19.106 18 07039 Consumo/porte de drogas en lugares calificados 5.218 9.805 1 3.692 3 07042 Facilitación de bienes al tráfico de drogas, Artículo 11 - 3 - - - 07043 Tolerancia al tráfico o consumo de drogas, Artículo 12 2 1 - - - 07098 Otras faltas a la Ley 19.366 - 26 - - - 07099 Otros delitos de la Ley 20.000 1.903 2.741 1 788 22 08001 Delitos contra Ley de Propiedad Industrial 10 35 - - - 08002 Delitos marcarios 295 165 - - 8 08003 Otros delitos contra Ley de Propiedad Industrial 725 893 1 1 21 09001 Delitos contra Ley de Propiedad Intelectual 220 461 1 - 6 09002 Falsificación de obras protegidas 99 142 - 1 3 09003 Venta ilícita de obras protegidas 342 417 - - 4 09004 Utilización sin autorización de obras de dominio ajeno 46 30 - - 1 09099 Otros delitos contra la Ley de Propiedad Intelectual 2.033 2.781 1 5 63 10001 Tenencia ilegal de arma de fuego, municiones y otros 1.395 1.726 4 6 32 10004 Porte ilegal de arma de fuego, municiones y otros 3.162 3.324 3 23 81 10005 Adquisición y venta indebida de cartuchos y municiones - 6 - - - 10007 Abandono de armas o elementos sujetas a control, Artículo 14 39 37 - - - 10008 Porte de armas prohibidas, Artículo 13 435 513 1 1 8 10009 Tenencia de armas prohibidas, Artículo 14 180 215 1 1 3 10010 Fabricar, armar, transportar, importar sin autorización armas 8 11 - - - 10099 Otros delitos contemplados en la Ley Nº 17.798 1.066 1.118 - 1 3 11001 Maltrato de obra a personal de investigaciones 197 216 2 9 3 11002 Obtención declaraciones forzadas 1 3 - 1 - 11003 Causar la muerte a personal de la Policía de Investigaciones 3 5 - 1 - 11004 Amenazar simple o condicional, ofender personal investigaciones 318 332 - 20 9 11005 Falsificación placas, tarjetas, timbres y sellos de investigaciones 18 8 - - - 11099 Otros delitos, Ley Orgánica de Investigaciones 198 262 - 66 4 11101 Homicidio de gendarme en el desempeño de sus funciones 2 2 - - 1 11102 Maltrato de obra a gendarme en el desempeño de sus funciones 106 83 1 3 3 11103 Amenaza a gendarme en el desempeño de sus funciones 187 155 - 10 4 12010 Infracción a Ley 11.564 de Mataderos Clandestinos 83 124 - 1 - 12020 Infracción Ley 18.892 de Pesca 61 62 - 1 4 12031 Falsificación de billetes, Artículo 64, Ley Orgánica Banco Central 149 193 - 14 3 12032 Otras infracciones a la Ley del Banco Central 30 42 - - - CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia 1 4 1 2 - 16 62 26 50 4 5 1 - - - 23 10 23 - 1 - - - 2 3 4 5 - - 1 - - - 16 6 10 - - - - - - 9 - 1 21 89 46 - 2 19 447 79 442 96 865 15 11 40 237 566 352 2.307 1 2 - - - 8 6 6 18 1 - - - - - 1 1 - 1 - - - - - 2 1 - 1 - - - - - 2 - - - - - - - - 2 - 2 2 - 2 18 - - - 121 - 1 37 3 - - - 112 - - 31 779 96 2 63 50 2.112 614 4.563 402 126 5.510 1 17 21 13.554 67 1.391 131 20 1.016 1 2 6 4.523 25 385 - - - - - - 1 - 2 - - - - - - 1 - - - 1 1 - - - 24 - - 82 44 222 4 8 21 1.078 95 376 2 1 - 1 - - 26 3 2 1 1 10 - - 2 104 28 11 12 - 253 2 - 19 460 81 43 1 9 15 2 2 - 333 11 81 - - 10 - - 5 78 11 34 1 2 23 - - - 221 4 162 1 - 2 - - - 12 14 - 31 10 197 4 18 25 1.470 93 864 119 161 11 1 39 54 465 127 707 155 176 27 4 113 43 1.154 238 1.307 4 - 2 - - - - - - 18 - 6 - 2 - 5 4 2 7 72 4 1 19 2 103 37 258 2 42 1 1 5 5 25 18 111 - 1 - - - - 6 1 3 849 18 38 1 5 14 114 20 55 2 8 16 1 2 2 82 13 76 - - - - - - 2 - - 1 - 1 - - - 2 - - 14 6 31 - 4 - 140 41 67 - - - - - - 3 2 3 9 1 73 - - - 84 7 18 - - - - - - - - 1 1 1 9 - - 2 14 2 47 41 1 34 - - - 22 9 34 19 2 1 - - - 77 7 17 3 - 17 - - - 27 2 8 7 5 25 - - - 75 23 41 3 - 5 - - - 23 6 5 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 43 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 44 MATERIA 12040 Infracción Ley 18.175 de Quiebras 12050 Infracción ordenanza aduanas (fraude y contrabando) 12071 Otorgamiento irregular de documentos 12072 Falsificación licencia conducir y otras 12073 Accidente con resultado de muerte o lesiones graves 12074 Conducción sin la licencia debida Ingresadas Terminadas Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) 10 25 - - 2 1.115 1.158 1 - 38 6 10 - - - 570 588 1 - 11 1.034 925 2 2 1 5.570 6.300 4 7 100 11 77 - - - 1 1 - - - 147 226 - - 2 3.948 5.130 2 1.042 16 - 12075 Conducción bajo la influencia del alcohol, Artículo 196-C, Ley 18.290 12076 Instalación indebida de señales de tránsito o barreras 12077 No dar cuenta de accidente de tránsito 12078 Conducción bajo la influencia del alcohol, Artículo 196-C, Inciso 1°, Ley 18.290 12079 Conducción bajo influencia alcohol causando lesiones menos graves 125 170 - 23 12080 Conducción bajo influencia alcohol causando lesiones graves 222 225 - 30 - 12081 Maltrato de obra a carabineros 2.301 2.524 4 68 36 12082 Amenazas a carabineros 1.919 1.923 3 178 21 12083 Conducción bajo influencia del alcohol causando lesiones graves, gravísimas, muerte 64 73 1 4 1 12086 Matar carabinero en ejercicio de funciones, justicia militar 18 15 - - - 12088 Uso de uniforme o insignias de FF.AA. O Carabineros de Chile 6 4 - - 1 12089 Otras infracciones al Código de Justicia Militar 34 56 - 1 12090 Delitos contenidos en la Ley 19.620 de Adopción de Menores 1 1 - - - 12100 Delitos contenidos en el Decreto Ley 1.094 de Extranjería 9 15 - - - 27 27 - - - 693 699 - - - Robo o hurto de material de guerra 5 12 - - 4 12125 Falsedades, Artículos 367 al 371, Código Justicia Militar 2 2 - - - 12130 Infracción al Artículo 9 del Decreto Ley 2.695 43 51 1 - 1 12132 Interceptación de telecomunicaciones 33 133 - - 3 12133 Lavado de dinero 27 45 - - 3 12134 Otras infracciones a la Ley 19.913 1 0 - - - 12135 Infracción a la Ley Mercado de Valores 6 14 - 1 2 12136 Enseñanza no autorizada de artes marciales 1 1 - - - 12137 Tala, destrucción/incendio de árboles o arbustos en contravención a leyes y reglamento 19 22 - 1 - 12121 Extranjeros ingresan o intentan egresar con documentos falsificados 12122 Extranjeros que ingresan o intentan egresar clandestinamente 12123 12138 Caza y comercialización de especies prohibidas 39 34 - - - 12139 Infracciones al Código Aeronáutico, Artículos 190, 194 BIS y 195 A 21 23 - - - 12140 Tráfico de órganos, Artículo 13, Ley 19451, sobre transplante - 1 - - - 12142 Infracción en el otorgamiento prestaciones de Isapre 3 11 - - - 12143 Transporte o distribución de gas e instalaciones clandestinas - 12144 Interrupción de servicio eléctrico 12145 Loteos irregulares 12146 Infracciones a la Ley Orgánica Constitucional sobre Votación 12147 Ejercicio irregular de martillero público 12148 Infracciones a la Ley de Seguridad Nuclear, Artículos 41 al 47 12149 Desacato 12150 Uso ilícito del fuego 12151 Uso fraudulento de tarjetas de crédito y débito 12152 Apropiación de cotizaciones previsionales y declaraciones inexactas - 3 - - 41 24 - - - 6 4 - - - 22 16 - 5 - 3 1 - - - - 2 1 - - 7.545 7.722 7 11 1.054 40 38 - 2 - 731 874 4 - 19 1.529 1.617 2 - 44 3 4 12153 Infracciones a la seguridad social - - - 12154 Daños o apropiación sobre monumentos nacionales 35 52 - 1 3 12156 Acceso, divulgación y uso indebido de información 3 4 - - 1 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia - 1 - - - 2 9 7 4 117 2 389 2 - 34 382 138 55 - - - - - - 4 4 2 5 34 3 2 1 11 288 38 194 409 - 27 2 - 9 407 44 22 89 39 191 1 2 29 4.017 72 1.749 1 3 - - - - 68 1 4 1 - - - - - - - - 2 8 3 2 - - 148 9 52 147 9 27 3 - 5 3.084 34 761 4 1 3 - - - 116 2 21 7 2 2 - - - 123 2 59 15 61 165 6 27 15 1.183 140 804 45 29 185 2 16 6 882 154 402 - 3 - - - - 36 2 26 - 3 - - - - 5 3 4 1 - - - - - 2 - 1 3 2 3 - - - 27 12 7 - - - - - - 1 - - 1 1 - - - - 11 1 1 7 - - - - 2 14 3 1 601 - 2 - - - 93 3 - - - - - - 8 - - - - - - - - - 1 1 - 2 - - - - 13 16 15 3 3 - 4 1 - 3 87 29 3 1 1 - - - 8 6 7 19 - - - - - - - - - - - - - - 4 5 - 2 - - - - - - - - 1 9 - 2 - - - 7 3 - 4 - 7 - - - 19 1 3 5 - 1 - - - 12 4 1 - - - - - - 1 - - 1 - 1 - - - 8 1 - - - - - - - 2 1 - 4 - 1 - - - 14 5 - - - - - - - 2 1 1 4 - 4 - - - 2 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - 1.052 583 41 14 9 90 1.379 1.367 2.115 1 - 8 - 2 - 18 2 5 164 4 68 6 2 122 237 201 47 83 1 855 7 - 21 538 61 5 - - - - - 2 2 - - 9 - 4 - - - 24 8 3 1 - - 1 - - 1 - CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 45 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 46 MATERIA Ingresadas Terminadas Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) 12157 Obstrucción a la justicia 1 5 - - 12158 Delitos de la Ley de Sociedades Anónimas, Artículo 134, Ley 18046 - 2 - - - 12159 Delitos contenidos en leyes de prenda especiales 11 7 - - 1 12160 Fraudulenta atribución calidad de índigina, Artículo Ley 19.253 2 2 1 - - 12163 Delitos relativos al pago de pensiones alimenticias 1 0 - - - 12170 Delitos contra la Ley de Bosque Nativo 17 8 - - - 12999 Delitos contemplados en otros textos legales 134 216 1 2 2 13001 Lesiones leves 54.646 72.791 21 15.916 420 13002 Faltas Código Penal conocidas por Juzgados del Crimen - 2 - - - 13005 Consumo y otras faltas Ley de Drogas - 2 - - - 13016 Infracción a la Ley Electoral 15 13 - - - 13018 Violencia en los estadios 296 274 4 28 10 13021 Ofensas al pudor 866 1.212 - 304 4 13022 Disensiones domésticas 355 397 - 3 1 13023 Ruidos molestos 600 708 - 124 1 13024 Ocultación de identidad 1.809 2.264 1 777 3 13025 Dejar animales sueltos 1.755 2.397 - 807 3 13026 Arrojamiento de piedras u otros objetos 290 522 - 117 2 13027 Daño falta 3.468 4.553 1 1.126 26 13028 Hurto falta 41.181 59.545 59 17.588 265 13030 Amenaza con arma 1.770 2.305 1 546 18 13031 Falta de respeto a autoridad pública 1.471 2.052 - 841 2 13032 Malversación, defraudación e incendio por menos de 1 UTM 3 7 - 1 - 13033 Riña pública 5.752 8.642 - 2.866 4 13035 Desórdenes en espectáculos públicos 694 938 - 108 13 13037 Caza y pesca con violencia, Artículo 494 Nº21 Código Penal. 1 4 - - - 13096 Dirigir reuniones tumultuosas, Artículo 494 Nº 2, Código Penal 2 2 - 1 - 13097 Otras faltas Código Penal 6.188 9.002 5 1.463 48 - 5 13 - 1 - 438 463 5 2 9 1.358 1.643 8 9 12 533 1.827 1 - 5 Otros delitos contra la Ley de Alcoholes - 8 - - - 14051 Ebriedad - 9 - - - 14052 Conducción en estado de ebriedad 26.209 22.839 7 191 299 13098 Otras faltas Leyes Especiales 14001 Conducción estado de ebriedad con resultado de muerte 14002 Conducción estado de ebriedad con resultado de lesiones 14003 Conducción estado de ebriedad con resultado de daños 14050 14053 Expendio de bebidas alcohólicas - 43 - - - 14054 Consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública - 5 - - - 14056 Atentado vehículo motorizado circulación con objeto contundente 126 172 2 1 4 14057 Conducción vehículo durante vigilancia sanción impuesta, Artículo 209 Ley 18290 163 96 - - 5 14060 Otros delitos contra la Ley del Tránsito 1.343 1.174 1 7 22 14099 Otras faltas contra la Ley de Alcoholes - 156 - - - 15002 Crímenes y simples delitos Seguridad Interior del Estado 1 1 - - - 15003 Crímenes y simples delitos contra la Soberanía Nacional y Seguridad del Estado 1 1 - - - 18001 Expendio de bebidas alcohólicas a menores 132 157 - 2 1 18002 Otorgamiento de patentes de alcoholes 1 0 - - - 20002 Apoderamiento o atentado al transporte público 3 4 1 - 1 20003 Atentado contra Jefe de Estado o autoridad pública 20 23 1 - 1 20004 Atentado explosivo o incendiario 33 46 - 1 5 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia - - - - - - 4 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - 2 3 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - 4 1 1 42 5 11 - 2 8 88 43 12 3.778 217 15.425 39 41 274 29.630 2.699 4.331 - - - - - - 2 - - - 1 - - - - - - 1 3 - 4 - - - 3 1 2 10 6 38 1 - 4 118 22 33 136 5 191 - - 3 467 10 92 261 1 81 - - - 28 5 17 155 1 300 - - 2 117 1 7 23 23 331 2 2 4 556 22 520 182 4 645 - - 2 650 27 77 15 1 88 - - - 245 10 44 198 19 1.294 2 5 9 1.477 105 291 479 112 8.789 560 254 85 23.040 442 7.872 237 5 276 1 4 5 758 84 370 54 2 395 - - 1 610 11 136 - - 2 - - - 3 1 - 239 2 2.614 - 1 13 2.660 22 221 165 2 175 - 2 2 369 29 73 - - 1 - - - 2 - 1 - - - - - - 1 - - 1.287 912 1.648 5 5 59 3.148 242 180 2 - 2 - - - 7 1 - 4 20 2 2 - 6 192 9 212 8 28 4 6 6 7 939 15 601 1 8 5 2 - 2 1.407 8 388 - 1 - - - - 7 - - - 2 1 - - - 6 - - 136 125 84 20 4 90 9.607 168 12.108 - 8 - - - - 35 - - - 1 - - - - 4 - - 2 3 7 - 2 - 99 12 40 - 1 9 - - - 3 1 77 37 55 31 2 7 9 458 96 449 2 28 2 - - - 123 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 2 - 40 - - - 107 2 3 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - 1 1 1 - - 9 5 4 6 - - - - - 7 24 3 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 47 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término CÓDIGO MATERIA Abandono de la querella Acoge requerimiento Acumulación (monitoreo) Asociación ilícita terrorista 2 1 - - - 20006 Recaudar o proveer fondos para comisión delitos terroristas 1 1 - - - 20099 Otros Ley 18.314 3 8 1 - - 21001 Injurias y calumnias por medios de comunicación social 217 243 40 - 8 33 35 - 3 1 2 5 - - 1 21002 Ultraje público buenas costumbres por medio comunicación social 21003 Divulgación identidad menores por medio comunicación social 21099 Otras faltas y delitos de la Ley 19.733 22100 Maltrato habitual (violencia intrafamiliar) 22300 Ley responsabilidad penal personas jurídicas, Ley 20.393 FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Terminadas 20005 - No registró movimiento 48 Ingresadas 7 6 - - - 3.316 3.769 3 1 71 1 2 - - 1 CUADRO 16: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE GARANTÍA, TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Y JUZGADO DE LETRAS CON SISTEMA, POR TIPO DE TÉRMINO, SEGÚN MATERIA 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término Certifica cumplimiento Artículo 468 Comunica y/o aplica Declara decisión principio inadmisibilidad de de oportunidad la querella Declara incompetencia respuesta Declara incompetencia Declara sobreseimiento definitivo No perseverar en el procedimiento Sentencia - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 2 1 3 10 1 - 51 - 15 86 8 24 2 - 2 - - - 20 3 4 - - - - - 3 1 - - 3 - 1 - - - 1 1 - 534 21 291 15 - 67 1.891 618 257 - - - - - - - - 1 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Aprobación no inicio investigación 49 800.000 GRÁFICO Nº 5: Causas ingresadas y terminadas en Juzgados de Garantía, 2012-2013 600.000 400.000 200.000 0 2012 750.000 2013 700.000 650.000 600.000 550.000 2012 2013 INGRESADAS 636.660 632.315 TERMINADAS 741.427 738.650 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Las causas ingresadas y terminadas en los Juzgados de Garantía disminuyeron en comparación con 2012 siguiendo la tendencia del año anterior. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 16. 50 GRÁFICO N° 6: Causas ingresadas en Juzgados de Garantía por materias de mayor frecuencia. 2013 Otros Otros hechos que no constituyen delitos 42,8% Amenazas contra personas o propiedades 11,1% 2,8% Lesiones leves 8,6% Daños simples 3,1% Lesiones menos graves 3,1% Hurto falta Presunta desgracia 7,3% Consumo/porte en lugares públicos o privados previo concierto 6,5% Hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM 4,1% Conducción en estado de ebriedad 6,4% 4,1% Las causas ingresadas en Juzgados de Garantía según materias de mayor frecuencia del total nacional fueron amenazas contra personas o propiedades (11,1%), lesiones leves (8,6%), lesiones menos leves (7,3%), hurto falta (6,5%) y hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM (6,4%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 16. GRÁFICO 7: Causas terminadas en Juzgados de Garantía por materias de mayor frecuencia. 2013 Hurto falta 8,1% Lesiones menos graves 6,8% 5,8% Consumo/porte en lugares públicos o privados previo concierto Amenazas contra personas o propiedades 9,7% Lesiones leves Hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM 5,4% 9,9% Conducción en estado de ebriedad 3,1% 43,0% Daños simples 3,1% Presunta desgracia Otros 2,4% Las causas terminadas en Juzgados de Garantía según materias de mayor frecuencia del total nacional fueron lesiones leves (9,9%), amenazas contra personas o propiedades (9,7%), hurto falta (8,1%), lesiones menos leves (6,8%) y hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM (5,8%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 16. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 2,7% Otros hechos que no constituyen delitos 51 CUADRO 17: CAUSAS DE GARANTÍA INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS SIN SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 52 MATERIA Acoge Aprobación Certifica Ingresadas Terminadas Abandono de la requerimiento Acumulación no inició cumplimiento, querella o (monitorio) investigación Artículo 468 Total - 475 - - - - - 00204 Violación de morada - 2 - - - - - 00302 Falsificación o uso maliciosos de documentos públicos - 2 - - - - - 00303 Falsificación o uso malicioso de documentos privados - 2 - - - - - 00308 Ejercicio ilegal de la profesión - 1 - - - - - 00309 Usurpación de nombre - 1 - - - - - 00406 Malversación de caudales públicos - 3 - - - - - 00410 Cohecho - 1 - - - - - 00419 Fraudes al Fisco y organismos del estado - 1 - - - - - 00499 Otros delitos cometidos por empleados públicos en el desempeño de sus cargos - 1 - - - - - 00509 Maltrato animal - 1 - - - - - 00511 Amenazas de atentados contra personas y propiedades - 3 - - - - - 00515 Atentados y amenazas contra la autoridad - 1 - - - - - 00518 Porte de arma cortante o punzante (288 bis) - 3 - - - - - 00524 Amenazas simples contra personas y propiedades, Artículo 296 - 24 - - - - - 00613 Abusos deshonestos - 1 - - - - - 00619 Abuso sexual impropio mayor 14 años y menor 18 años - 1 - - - - - 00620 Abuso sexual impropio infantil - 4 - - - - - 00621 Violación de menor de 14 años - 9 - - - - - 00622 Abuso sexual adulto - 1 - - - - - 00623 Abuso sexual de menor de 14 años - 2 - - - - - 00634 Abuso sexual de 14 años a menor de 18 años - 1 - - - - - 00635 Abuso sexual de mayor de 14 (con circunstancias de violación) - 1 - - - - - 00637 Violación de mayor de 14 años - 3 - - - - - 00699 Otros delitos contra orden de familias, mora. pública integr. sexual - 1 - - - - - 00701 Parricidio - 1 - - - - - 00702 Homicidio - 2 - - - - - 00709 Lesiones graves - 34 - - - - - 00710 Lesiones menos graves - 51 - - - - - 00716 Injuria (acción privada) - 1 - - - - - 00717 Lesiones graves gravísimas - 2 - - - - - 00801 Hurto simple - 18 - - - - - 00802 Robo con intimidación - 4 - - - - - 00803 Robo con violencia - 5 - - - - - 00804 Robo por sorpresa - 1 - - - - - 00808 Robo en Bienes Nacionales de uso público - 3 - - - - - 00809 Robo en lugar habitado o destinado a la habitación - 14 - - - - - 00810 Robo en lugar no habitado - 9 - - - - - 00811 Abigeato - 2 - - - - - 00812 Receptación - 22 - - - - - 00816 Estafas y otras defraudaciones - 18 - - - - - 00818 Apropiación indebida (incluye depositario alzado) - 10 - - - - - 00821 Hurto de hallazgo - 2 - - - - - 00833 Usurpación violenta - 2 - - - - - 00834 Usurpación no violenta, Artículo 458, Código Penal - 1 - - - - - 00836 Usurpación de aguas - 3 - - - - - CUADRO 17: CAUSAS DE GARANTÍA INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS SIN SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Comunica Y/O Declara Declara Declara aplica decisión Declara inadmisibilidad incompetencia sobreseimiento principio de incompetencia de la querella RPA definitivo oportunidad No perseverar en el procedimiento Sentencia Sentencia abreviado Sentencia simple, Artículo 394 Sentencia simple, Artículo 395 Otros motivos 147 14 - - 2 222 46 - 15 11 18 - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - 3 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - 2 2 - - - 11 5 - - - - 6 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - 1 - - 1 - - - - 2 1 - - - - 6 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - 12 1 - 1 - - 20 3 - - - 22 2 - - 1 5 18 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - 1 - - - 2 - - - 14 - - - - 2 - - - - - - 2 - - - - 2 - - - - - 3 - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - 6 5 - 2 - - 1 - - - - 4 2 - - - 1 2 - - - - 2 - - - - - - - - - - 16 1 - 1 1 1 2 - - - 1 4 3 - 2 - - 8 - - - 1 6 1 - - - - 2 - - - - 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 1 - - - 2 - - - - - CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Motivo del término 53 CUADRO 17: CAUSAS DE GARANTÍA INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS SIN SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO MATERIA 00837 Incendio - 1 - - - - - 00840 Daños simples - 20 - - - - - 00841 Daños calificados - 1 - - - - - 00846 Hurto simple por un valor sobre 40 UTM - 2 - - - - - 00847 Hurto simple por un valor de 4 a 40 UTM - 8 - - - - - 00848 Hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM - 14 - - - - - 00853 Hurto de bienes pertenecientes a redes de suministro público - 5 - - - - - 00854 Incendio con peligro para las personas - 1 - - - - - 00855 Incendio sólo con daños o sin peligro propagación - 2 - - - - - 00856 Apropiación indebida, Artículo 470 N°1 - 2 - - - - - 00901 Cuasidelito de lesiones - 9 - - - - - 00905 Cuasidelito de homicidio - 4 - - - - - 01099 Otros hechos que no costituyan delito, agrupadoss en Artículos 1.008,1.009,1.011 - 1 - - - - - 04001 Giro doloso de cheques - 7 - - - - - 05001 Delitos que contemplados el Código Tributrario - 2 - - - - - 07007 Tráfico ilícito de drogas, Artículo 3 - 8 - - - - - 07037 Microtráfico - 6 - - - - - 07038 Consumo/porte en lugar público o privado c/previo concierto - 2 - - - - - 07099 Otros delitos de la Ley 20.000 - 13 - - - - - 09001 Delitos contra Ley de Propiedad Intelectual - 1 - - - - - 09003 Venta ilícita de obras protegidas - 2 - - - - - 09099 Demás delitos contra la Ley de Propiedad Intelectual - 1 - - - - - 10001 Tenencia ilegal de arma de fuego, municiones y otros - 1 - - - - - 10004 Porte ilegal de arma de fuego, municiones y otros - 5 - - - - - 10007 Abandono de armas o elementos sujetos a control, Artículo 14 A - 2 - - - - - 10099 Otros delitos contemplados en la Ley Nº 1.7798 - 1 - - - - - 12040 Infracción Ley 18.175 quiebras - 1 - - - - - 12072 Infracción, Artículo 196 B, Ley de Tránsito - 1 - - - - - 12073 Accidente con resultado de muerte o lesiones graves - 1 - - - - - 12074 Conducción sin la licencia debida - 3 - - - - - 12077 Infracción Artículo 196, Decreto 1 Ley de Tránsito - 2 - - - - - 12078 Conducción bajo la influencia del alcohol - 4 - - - - - 12081 Maltrato de obra a carabineros - 1 - - - - - 12149 Desacato - 7 - - - - - 13001 Lesiones leves - 12 - - - - - 13028 Hurto o falta, Artículo 494 Bis, Código Penal - 1 - - - - - 13030 Amenaza con arma - 1 - - - - - 13032 Malversación, defraudación e incendio por menos de 1 UTM - 1 - - - - - 13097 Otras faltas Código Penal - 1 - - - - - 14001 Conducción estado ebriedad con resultado de muerte - 2 - - - - - 14002 Conducción estado ebriedad con resultado de lesiones - 8 - - - - - 14003 Conducción estado ebriedad con resultado de daños - 10 - - - - - 14052 Conducción estado de ebriedad, Artículo 196 E - 21 - - - - - 22100 Maltrato habitual (violencia intrafamiliar) - 2 - - - - - - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. 54 Acoge Aprobación Certifica Ingresadas Terminadas Abandono de la requerimiento Acumulación no inició cumplimiento, querella o (monitorio) investigación Artículo 468 CUADRO 17: CAUSAS DE GARANTÍA INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS SIN SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS Motivo del término No perseverar en el procedimiento Sentencia Sentencia abreviado Sentencia simple, Artículo 394 Sentencia simple, Artículo 395 Otros motivos - - - - - - - - - - 1 2 - - - 14 1 - - 1 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 3 - - - - - 5 1 - - - 8 3 - - - - 2 - - - - 5 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2 - - - - - - - - - - 5 2 - - - - 2 - - - - 2 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - 5 - - - - - 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - 1 1 - - - - 6 - - - - - 1 - 1 1 - 3 - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - 13 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 2 1 - 1 - - 1 - - - - 2 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - 1 1 - - - 2 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - 4 1 - - - - 2 2 - - - 5 2 - - 1 - 2 - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 5 - - 1 - - 2 - - - - 5 - - - 1 1 3 - - - - 17 - - - 2 1 1 - - - - 2 - - - - - - JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Comunica Y/O Declara Declara Declara aplica decisión Declara inadmisibilidad incompetencia sobreseimiento principio de incompetencia de la querella RPA definitivo oportunidad 55 III. 3 CAUSAS CRIMINALES CUADRO 18: CAUSAS CRIMINALES (SISTEMA ANTIGUO) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CRIMINALES INGRESADAS Y TERMINADAS MATERIA Total Motivo del término Causas ingresadas Total de términos 568 5.304 383 152 3.586 572 37 29 545 2 45 - - 33 4 - - 8 37 1 - - - 1 - - - Sentencia Sentencia Sobreseimiento Sobreseimiento Otros Acumuladas Incompetencia definitiva absolutoria definitivo temporal motivos 00101 Quebrantamiento 00202 Secuestro 00203 Sustracción de menores 5 4 - - - 2 - 2 - 00204 Violación de morada 1 9 - - 8 - - - 1 00216 Usurpación de propiedad, descubrimiento o producción - 1 - - - 1 - - - 00220 Tormentos a detenidos 6 - - - - - - - - 00302 Falsificación o uso malicioso de documentos públicos 6 104 18 6 57 18 - - 5 00303 Falsificación o uso malicioso de documentos privados 3 56 8 2 33 4 - 1 8 00306 Falso testimonio, perjurio o denuncia calumniosa 2 1 - - - 1 - - - 00308 Ejercicio ilegal de la profesión - 5 - 2 1 1 - - 1 00309 Usurpación de nombre 4 24 3 1 13 4 - - 3 00406 Malversación de caudales públicos 2 6 3 1 1 1 - - - 00407 Fraudes al Fisco y organismos del estado - 4 1 - 3 - - - - 00410 Cohecho - 6 1 2 2 - - - 1 00419 Fraudes al Fisco y organismos del estado - 1 - - 1 - - - - 00420 Abusos contra particulares, Artículo 255 1 1 - - 1 - - - - 00501 Desórdenes públicos 1 1 - - 1 - - - - 00510 Asociaciones ilícitas 1 2 1 1 - - - - - 00511 Amenazas y atentados contra personas y propiedades 1 - - - - - - - - 00514 Infracciones normas inhumaciones y exhumaciones 2 - - - - - - - - 00524 Amenazas simples contra personas y propiedades 1 6 - - 5 - - 1 - 21 14 - - 5 4 1 - 4 - 2 - - 1 - - - 1 10 00604 Usurpación estado civil 00605 Inducir a un menor a abandonar el hogar 00607 Violación 35 66 7 1 21 26 - 1 00608 Estupro - 2 - - 1 1 - - - 00609 Incesto 1 3 - - 1 - - - 2 00613 Abuso sexual 14 24 2 - 17 2 1 2 - 00617 Bigamia 42 56 1 1 36 6 - - 12 00619 Abuso sexual impropio mayor 14 años 7 6 - - 1 3 - - 2 00620 Abuso sexual impropio menor 14 años 9 19 2 - 5 11 - - 1 00621 Violación de menor 52 79 8 2 15 38 1 1 14 00622 Abuso sexual adulto 16 45 1 2 9 33 - - - 104 127 00623 Abuso sexual de menor de 14 años 7 1 38 65 1 5 10 00624 Aborto consentido - 7 1 - 5 - - - 1 00628 Violación con homicidio - 1 - - 1 - - - - 00634 Abuso sexual de 14 años a menor de 18 años 6 9 - - 2 4 - 3 - 00637 Violación de mayor de 14 años - 2 1 - 1 - - - - 00701 Parricidio, Artículo 390, inciso 1 - 2 - - 1 - - - 1 00702 Homicidio 29 36 4 - 13 7 - - 12 00703 Homicidio calificado 3 - - - - - - - CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 57 CUADRO 18: CAUSAS CRIMINALES (SISTEMA ANTIGUO) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CRIMINALES INGRESADAS Y TERMINADAS CÓDIGO JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Motivo del término Causas ingresadas Total de términos 3 2 1 7 1 1 119 31 100 70 31 25 37 4 2 17 14 4 3 1 5 - 100 9 49 35 11 19 19 11 9 6 4 2 3 1 - 1 1 1 - 4 19 23 9 12 1 14 00808 Lesiones graves Lesiones menos graves Otros delitos contra las personas Hurto simple Robo con intimidación Robo con violencia Robo por sorpresa Robo Robo en Bienes Nacionales de uso público - 111 10 4 78 6 1 - 12 00809 Robo en lugar habitado o destinado a la habitación - 25 2 - 4 6 - - 13 00810 Robo en lugar no habitado - 15 3 1 3 - - 1 7 00811 Abigeato - 6 - - 5 - - - 1 00812 Receptación - 11 7 1 1 - - - 2 00816 Estafas y otras defraudaciones 19 430 67 30 274 43 2 3 11 9 00709 00710 00799 00801 00802 00803 00804 00807 58 MATERIA Sentencia Sentencia Sobreseimiento Sobreseimiento Otros Acumuladas Incompetencia definitiva absolutoria definitivo temporal motivos 00818 Apropiación indebida 15 231 25 3 160 32 1 1 00824 Abuso firma en blanco - 2 - 1 1 - - - - 00826 Hurto agravado - 9 - - - - - - 9 00827 Robo con homicidio - 3 1 - - - - - 2 00831 Robo vehículo motorizado 1 2 1 - 1 - - - - 00833 Usurpación violenta 1 1 - - 1 - - - - 00834 Usurpación no violenta 3 5 - - 3 2 - - - 00837 Incendio - 2 - - 2 - - - - 00840 Daños simples 2 8 2 1 2 2 - - 1 00841 Daños calificados - 3 2 - - - - - 1 00846 Hurto simple por un valor sobre 40 UTM - 19 - - - - - - 19 00847 Hurto simple por un valor de 4 a 40 UTM - 204 11 6 172 5 - - 10 00848 Hurto simple por un valor de media a menos 4 UTM - 11 - - 3 - - - 8 00852 Celebración contrato simulado - 2 - 1 1 - - - - 00854 Incendio con peligro para las personas, Artículo 475 y 476 - 1 - - 1 - - - - 00855 Incendio sólo con daños o sin peligro de propagación - 2 - - 2 - - - - 00856 Apropiación indebida, Artículo 470 N° 1 - 1 - - 1 - - - - 00899 Otros Libro II Título IX - 14 - - 2 10 - - 2 00901 Cuasidelito de lesiones 1 98 11 - 63 9 - - 15 00905 Cuasidelito de homicidio - 24 3 1 11 2 - - 7 01001 Presunta desgracia 17 12 - - - 10 - 1 1 01002 Muerte y hallazgo de cadáver 3 4 - - 1 2 - - 1 01006 Hallazgo de vehículo 23 8 - - - 6 2 - - 01099 Otros hechos 9 16 1 - 9 4 - - 2 04001 Giro doloso de cheques 15 1.915 21 18 1.765 52 26 1 32 05001 Delitos que contempla el Código Tributario - 89 20 21 25 12 - - 11 05003 Declaración maliciosa de impuestos - 2 - - - - - - 2 07007 07035 1 - 117 3 9 2 2 - 63 - 6 - - 1 - 36 1 07039 Tráfico ilícito de drogas Consumo de drogas Consumo /porte de drogas en lugares calificados - 13 13 - - - - - - 07099 Otros delitos de la Ley 20.000 1 27 - - 14 11 - - 2 CONTINÚA CUADRO 18: CAUSAS CRIMINALES (SISTEMA ANTIGUO) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DEL PAÍS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS CRIMINALES INGRESADAS Y TERMINADAS MATERIA Causas ingresadas Total de términos Motivo del término Sentencia Sentencia Sobreseimiento Sobreseimiento Otros Acumuladas Incompetencia definitiva absolutoria definitivo temporal motivos 08001 Delitos contra Ley de Propiedad Industrial - 1 - - 1 - - - - 09001 Delitos contra la Ley de Propiedad Intelectual - 18 1 - 14 1 - - 2 09099 Otros delitos contra la Ley Propiedad Intelectual - 1 - - 1 - - - - 10001 Tenencia ilegal arma de fuego, municiones y otros 2 27 1 - 16 9 - - 1 10004 Porte ilegal de arma de fuego, municiones y otros 6 9 - 1 3 - - - 5 10099 Otros delitos contemplados en la Ley 17.798 3 - - - - - - - - 12010 Infracción Ley 11564 de Mataderos Clandestinos - 1 - - - - - - 1 12030 Infracción Ley Orgánica Constitucional Banco Central - 2 1 - - 1 - - - 12040 Infracción Ley de Quiebras - 17 6 4 6 1 - - - 12050 Infracción ordenanza y aduanas 2 57 5 5 32 5 - - 10 12071 Otorgamiento irregular de documentos - 1 - 1 - - - - - 12072 Infracción, Artículo 196 B, Ley de Tránsito - 8 1 - 2 1 - - 4 12073 Infracción, Artículo 196 C, Ley de Tránsito - 3 1 - 2 - - - - 12074 Conducción sin la licencia debida 1 6 - - 1 1 - - 4 12075 Conducción bajo la influencia del alcohol - 6 4 - 1 - - - 1 12081 Maltrato de obra a carabineros, Artículos 416 y 417 bis, Código de Justicia Militar - 1 - - - - - - 1 12089 Otras Infracciones al Código Justicia Militar 1 - - - - - - - - 12099 Infracción Ley de Rentas - 1 - - 1 - - - - 12132 Interceptación de telecomunicaciones, Artículo 36 B Ley General de Telecomunicaciones - 1 1 - - - - - - 4 4 - - 4 - - - - 7 289 19 12 125 54 - - 79 12152 12999 Apropiación de cotizaciones previsionales y declaraciones inexactas Delitos contemplados en otros textos legales 13001 Lesiones leves - 14 - - 8 - - - 6 13097 Otras faltas Código Penal - 1 - - 1 - - - - 14001 Conducción estado de ebriedad con resultado de muerte - 10 2 2 4 - - - 2 14002 Conducción estado de ebriedad con resultado de lesiones - 18 2 2 6 - - - 8 14003 Conducción estado de ebriedad con resultado de daños - 19 4 - 6 - - - 9 14052 Conducción estado de ebriedad, Artículo 196 E, Ley 19.290 2 151 10 8 109 7 - 2 15 18001 Expendio de Bebidas alcohólicas a Menores - 1 - - 1 - - - - 20005 Asociación ilícita terrorista - 1 - - - - - - 1 - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 59 CAUSAS DE MENORES JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 III.4 CAUSAS DE MENORES (SENAME) CUADRO 19: NIÑOS - NIÑAS Y ADOLESCENTES VIGENTES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 EN LA RED SENAME, POR ÁREA, SEGÚN QUIEN SOLICITA EL INGRESO A LA RED Niños- niñas y adolescentes en la red Sename Área QUIÉN SOLICITA EL INGRESO Total Adopción Protección derechos y primera infancia Justicia juvenil TOTAL 93.190 641 78.419 Derivación intra red Sename 12.052 116 11.936 - 131 57 74 - 13.172 77 13.095 - 318 - 318 - En gestación Instituciones u organizaciones de la comunidad Ministerio del Interior 14.130 Órganos de administración de justicia 20.599 1 6.468 14.130 Otros 30.771 11 30.760 - Personas naturales 13.436 226 13.210 - Sename 1.814 153 1.661 - Sernam 420 - 420 - Sin información 477 - 477 - - No registró movimiento JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 FUENTE: Servicio Nacional de Menores (Sename). 63 CUADRO 20: NIÑOS-NIÑAS Y ADOLESCENTES VIGENTES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 EN LA RED SENAME POR ÁREA, SEGÚN SEXO Y REGIÓN Niños- niñas y adolescentes en la red Sename SEXO Y REGIÓN TOTAL Adopción Protección de derechos y primera infancia Justicia juvenil 93.190 641 78.419 14.130 1.566 13 1.388 165 Tarapacá 1.760 - 1.170 590 Antofagasta 2.938 12 2.160 766 Atacama 2.809 - 2.482 327 Coquimbo 3.316 - 2.812 504 Valparaíso 10.289 50 8.825 1.414 O’Higgins 4.483 - 3.796 687 Maule 5.692 - 4.800 892 Biobío 10.450 39 9.416 995 La Araucanía 4.927 14 4.070 843 Los Ríos 1.913 - 1.544 369 Los Lagos 4.840 13 4.186 641 912 - 708 204 1.301 - 1.135 166 Metropolitana 35.994 500 29.927 5.567 HOMBRES 51.137 279 38.217 12.641 867 9 704 154 Tarapacá 1.072 - 555 517 Antofagasta 1.679 6 1.001 672 Atacama 1.531 - 1.242 289 Coquimbo 1.850 - 1.385 465 Valparaíso 5.723 22 4.420 1.281 O’Higgins 2.493 - 1.857 636 Maule 3.082 - 2.271 811 Biobío 5.465 11 4.537 917 La Araucanía 2.686 4 1.917 765 Los Ríos 1.017 - 690 327 Los Lagos 2.475 5 1.898 572 Aysén 504 - 326 178 Magallanes y La Antártica 689 - 562 127 Metropolitana 20.004 222 14.852 4.930 MUJERES Magallanes y La Antártica Arica y Parinacota JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Total Arica y Parinacota Aysén 64 Área 42.053 362 40.202 1.489 Arica y Parinacota 699 4 684 11 Tarapacá 688 - 615 73 Antofagasta 1.259 6 1.159 94 Atacama 1.278 - 1.240 38 Coquimbo 1.466 - 1.427 39 Valparaíso 4.566 28 4.405 133 O’Higgins 1.990 - 1.939 51 Maule 2.610 - 2.529 81 Biobío 4.985 28 4.879 78 La Araucanía 2.241 10 2.153 78 896 - 854 42 2.365 8 2.288 69 Aysén 408 - 382 26 Magallanes y La Antártica 612 - 573 39 15.990 278 15.075 637 Los Ríos Los Lagos Metropolitana - No registró movimiento FUENTE: Servicio Nacional de Menores (Sename). CUADRO 21: NIÑOS - NIÑAS Y ADOLESCENTES VIGENTES AL 31 DE DICIEMBRE 2013 EN LA RED SENAME POR ÁREA, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD Niños- niñas y adolescentes en la red Sename Área SEXO Y GRUPOS DE EDAD TOTAL Adopción Justicia juvenil 93.190 641 78.419 14.130 984 79 905 - 1 - 3 años 6.915 122 6.793 - 4 - 5 años 7.592 78 7.514 - 6 - 7 años 9.219 86 9.133 - 8 - 9 años 9.683 71 9.612 - 10 - 11 años 10.009 53 9.956 - 12 - 13 años 10.862 28 10.834 - 14 - 15 años 13.228 36 11.524 1.668 16 - 17 años 15.875 28 9.784 6.063 8.646 2 2.247 6.397 127 57 70 - 50 1 47 2 51.137 279 38.217 12.641 496 38 458 - 1 - 3 años 3.474 64 3.410 - 4 - 5 años 3.845 42 3.803 - 6 - 7 años 4.701 40 4.661 - 8 - 9 años 5.080 31 5.049 - 10 - 11 años 5.159 26 5.133 - 12 - 13 años 5.383 10 5.373 - 14 - 15 años 6.738 20 5.282 1.436 16 - 17 años 9.467 8 4.043 5.416 18 y más años 6.773 - 986 5.787 Menor de un año 18 y más años En gestación Sin dato de edad HOMBRES Menor de un año Sin dato de edad MUJERES 21 - 19 2 42.053 362 40.202 1.489 488 41 447 - 1 - 3 años 3.441 58 3.383 - 4 - 5 años 3.747 36 3.711 - 6 - 7 años 4.518 46 4.472 - 8 - 9 años 4.603 40 4.563 - 10 - 11 años 4.850 27 4.823 - 12 - 13 años 5.479 18 5.461 - 14 - 15 años 6.490 16 6.242 232 16 - 17 años 6.408 20 5.741 647 18 y más años 1.873 2 1.261 610 127 57 70 - 29 1 28 - Menor de un año En gestación Sin dato de edad No registró movimiento NOTA: Niños(as) y adolescentes que estaban siendo atendidos al 31 de diciembre. FUENTE: Servicio Nacional de Menores (Sename). JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 - Total Protección de derechos y primera infancia 65 CUADRO 22: NIÑOS-NIÑAS Y ADOLESCENTES VIGENTES EN LA RED SENAME, ÁREA PROTECCIÓN DE DERECHOS Y PRIMERA INFANCIA POR SEXO, SEGÚN CAUSAL DE INGRESO. 2013 Niños- niñas y adolescentes en la red Sename CAUSAL DE INGRESO Total Hombres TOTAL 78.419 40.202 Mujeres 38.217 Víctima de abuso sexual y maltrato 39.166 21.615 17.551 Inhabilidad de uno o ambos padres 12.971 6.421 6.550 Prevención 9.987 4.561 5.426 Medida de protección 4.800 2.442 2.358 Otras causales no especificadas 4.909 2.343 2.566 Deserción escolar o sin acceso 1.821 710 1.111 Problema socioeconómico 1.284 581 703 Niño de la calle o trabajo infantil 982 455 527 Falta y delitos no penalizables 747 138 609 1.013 560 453 592 281 311 Niños en gestación/1 (de la madre en red Sename) 74 73 1 Consumo y problemas con drogas 73 22 51 Solicitud de diagnóstico Víctima de abandono o cedido en adopción 1 Por reglamento del Sename todo bebé por nacer se clasifica con sexo femenino. NOTA: Niños (as) y adolescentes que estaban siendo atendidos al 31 de diciembre. FUENTE: Servicio Nacional de Menores (Sename). CUADRO 23: NIÑOS-NIÑAS Y ADOLESCENTES VIGENTES EN LA RED SENAME, ÁREA ADOPCIÓN, POR SEXO, SEGÚN CAUSAL DE INGRESO. 2013 CAUSAL DE INGRESO Niños-niñas y adolescentes en la red Sename Total 362 279 Solicitud de diagnóstico 153 76 77 Inhabilidad de uno o ambos padres 180 98 82 Víctima de abandono o cedido en adopción 100 41 59 Víctima de abuso sexual y maltrato 105 65 40 Medida de protección 18 11 7 Niño en gestación (de la madre en Red Sename) 57 57 - Problema socioeconómico 11 4 7 Otro Niño de la calle o trabajo infantil JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Hombres 641 Prevención 66 Mujeres TOTAL - No registró movimiento NOTA: Niños (as) y adolescentes que estaban siendo atendidos al 31 de diciembre. FUENTE: Servicio Nacional de Menores (Sename). 3 3 - 14 7 7 - - - CUADRO 24: NIÑOS Y JÓVENES VIGENTES EN SENAME, ÁREA RESPONSABILIDAD JUVENIL POR SEXO, SEGÚN CAUSAL DE INGRESO. 2013 CAUSAL DE INGRESO Niños- niñas y adolescentes en la red Sename Total Hombres Mujeres TOTAL 14.130 12.641 1.489 Delitos contra la propiedad 10.931 9.819 1.112 91 Delitos contra las personas 819 728 Delitos contra orden familia, moralidad pública e integridad sexual 452 443 9 Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas 456 349 107 Ley 17.798 Control de Armas 358 354 4 Delitos contra el orden y seguridad pública 350 319 31 Faltas 183 129 54 Quebramiento de sentencias y los que durante una condena delinquen 204 166 38 Otros delitos 98 85 13 Delitos contra la libertad e intimidad de las personas 63 58 5 Ley 17.336 de Propiedad Intelectual 28 26 2 Faltas Ley 20.000 Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas 58 50 8 Ley 18.290 Tránsito 50 47 3 Infracciones otros textos legales 43 36 7 Delitos contra la fe pública, falsificaciones, falsos testimonios y perjurio 8 7 1 Cuasidelitos 8 8 - Ley 19.039 De Propiedad y Privilegios Industriales 2 2 - Infracción al decreto Ley 2460 Ley Orgánica de Investigaciones 9 8 1 Ley 18.314 de Conductas Terroristas 2 2 Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques - - - Infracción al Decreto Ley 2589 Ley Orgánica de Gendarmería - - - Causales Antiguas (antes del 2001) - - - Ley 20066 sobre Violencia Intrafamiliar 8 5 3 - No registró movimiento NOTA: Niños (as) y adolescentes que estaban siendo atendidos al 31 de diciembre. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 FUENTE: Servicio Nacional de Menores (Sename). 67 CAUSAS DE FAMILIA Tribunales con sistema en línea) JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 II. 5 CAUSAS DE FAMILIA (TRIBUNALES CON SISTEMA EN LÍNEA) CUADRO 25: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA CON SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA Motivo del Término CÓDIGOS MATERIA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 TOTAL 70 Causas ingresadas Causas terminadas Abandono del procedimiento Avenimiento Conciliación 660.117 569.075 17.310 9.027 33.133 00622 Abuso sexual 1 - - - - 00801 Hurto simple - 1 - - - 18103 Citación reconocer paternidad 1 1 - - - 18201 Adopción 988 852 6 - - 18202 Adopción por residentes en el extranjero 49 45 - - - 18302 Autorización salida del país 7.326 7.341 739 72 225 18303 Matrimonio, disenso para contraer 74 77 2 - - 18398 Autorización para enajenar Bienes Raíces 1.208 1.178 64 - - 18399 Autorizaciones 1.347 1.338 28 - 5 18401 Alimentos 156.353 114.256 2.250 3.744 12.641 28.886 4.101 18402 Alimentos, aumento 32.323 531 1.176 18403 Alimentos, cesación 14.553 14.107 296 357 794 18404 Alimentos, rebaja 16.230 14.876 290 417 1.972 18405 Cobro ejecutivo pensiones 1 1 - - - 18410 Alimentos 1 - - - - 18499 Alimentos, otros 7.429 6.074 31 64 222 18501 Patria potestad 11 11 - - - 18502 Patria potestad renuncia 4 4 - - - 18503 Patria potestad solicitud 93 91 1 - 3 18504 Patria potestad, suspensión 2 18505 Guardador menores de edad, nombramiento 18506 Guardador menores de edad, remoción 18599 Patria potestad otros 18601 Entrega menor y/o especies del menor 18602 Cuidado personal del niño 18603 Cuidado personal del niño, declaración 18604 Cuidado personal del niño, modificación 18699 Cuidado del niño, otros 1.049 547 1 9 29 18701 Relación directa y regular con el niño 80.615 65.769 422 1.221 5.185 18702 Relación directa y regular , modificación 16.528 15.010 117 331 1.641 18703 Relación directa y regular, suspensión 2.169 2.128 22 23 149 785 605 6 62 214 9.791 4.731 409 91 443 - 69 69 9 1 3.042 3.049 41 - - 1 1 - - 44 113 114 1 - 1.785 1.795 54 18 37 33.198 29.425 571 557 1.785 864 790 27 45 45 1.903 1.796 3 3 14 18799 Relación directa y regular, otros 18800 Compensación económica 19109 Maltrato infantil - 1 - - 19110 Peligro moral y/o material - 1 - - - 19201 Declaración de menor susceptible de adopción 1.149 1.132 4 - 1 19999 Vulneración de derechos 81.333 70.538 15 644 3.231 22001 Convivencia, notificación cese 9.157 8.976 283 1 - 22002 Interdicción por demencia - 1 - - - 22004 Separación judicial por común acuerdo 21 22 - - - 22005 Divorcio común acuerdo 29.006 29.185 1.189 1 2 22006 Otros asuntos voluntarios 1.829 1.793 40 3 - 22007 Separación matrimonial 340 344 24 1 3 22008 Nulidad matrimonial 195 183 32 - - 22009 Divorcio 6 23 7 - - 22010 Declaración de bienes familiares 1.686 1.663 161 29 94 22011 22012 22013 Separación judicial de bienes Maternidad, impugnación y reconocimiento Maternidad, reconocimiento de 119 29 79 125 34 68 16 1 6 1 - 6 - II. 5 CAUSAS DE FAMILIA (TRIBUNALES CON SISTEMA EN LÍNEA) CUADRO 25: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA CON SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA Motivo del Término Desistimiento Incompetencia Mediación No da curso a la demanda No da curso a la solicitud Retiro Sentencia 2 8.330 25.677 216.020 31.765 13.022 2.933 202.430 9.426 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - 7 2 - - 49 - 788 - - 3 - - - - - 42 - - 230 8 - 574 - 69 5.393 31 - Transacción - 1 - - - 9 - 65 - 41 23 - - 222 - 828 - - 10 4 - 7 105 3 1.169 7 - 858 576 81.542 2.502 - 684 5.964 3.495 - 420 37 19.544 851 - 212 1.582 432 - 222 36 8.978 1.055 - 96 1.526 747 - 316 31 9.428 835 - 131 1.146 310 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 52 22 5.273 137 - 33 116 124 - - - - - 7 - 4 - - - - - - - - 1 3 - 4 1 - 3 16 - 23 40 - - - - - 27 - 29 1 - 19 1 - - 131 2 2.850 5 - - - - - - - 1 - - - - - 2 9 - 2 56 - 29 38 - 181 - 15 1.423 - - 693 97 20.674 1.217 - 182 2.018 1.631 - 19 - 492 39 - 7 109 7 - 4 2 1.695 20 - - 12 43 - 6 6 409 19 - 1 40 27 - 272 157 54.394 908 - 119 1.039 2.052 - 124 34 11.768 350 - 47 311 287 - 66 10 1.594 104 - 8 111 41 - 5 3 229 14 - - 31 41 - 415 20 - 159 - 72 3.119 3 - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - 95 17 - - 60 - 955 - 1 217 5.179 - 1 11.777 - 49.473 - - 10 17 - - 342 5 8.317 1 - - 1 - - - - - - - - - - - 7 - 15 - - 214 13 - 1.925 1 75 25.765 - - 22 4 - - 260 - 1.459 5 - 37 2 - 37 - 7 232 1 - 6 2 - 21 - 3 119 - - - 2 - 4 - 1 9 - - 81 4 - 335 - 25 906 28 - 20 3 7 1 - - 16 12 21 - 4 4 2 58 14 32 3 CONTINÚA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Derivación a centro de medidas cautelares 71 CUADRO 25: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA CON SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA Motivo del Término CÓDIGOS MATERIA Abandono del procedimiento Avenimiento Conciliación Paternidad, impugnación y reconocimiento de 1.689 1.575 115 2 - 22015 Paternidad, reconocimiento de 7.202 7.175 594 21 53 22016 Secuestro internacional de menores 22017 Otros asuntos de tramitación ordinaria 22018 Desafectación de bienes familiares 22019 Divorcio por culpa 22020 14 15 - 1 1 1.940 890 64 20 113 143 123 8 2 6 1.796 1.650 196 2 1 Divorcio por cese de convivencia 33.081 32.872 3.202 1 6 22099 Infracción a la Ley Penal 11.251 11.171 - 2 4 22100 Violencia intrafamiliar 88.148 84.545 5.432 105 61 - 2 - - - S04 Separación matrimonial FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Causas terminadas 22014 - No registró movimiento 72 Causas ingresadas CUADRO 25: CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA CON SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA Motivo del Término Desistimiento Incompetencia Mediación No da curso a la demanda No da curso a la solicitud Retiro Sentencia Transacción - 152 6 - 266 - 51 983 - - 723 10 - 352 - 201 5.221 - - 2 - - 3 - - 8 - - 36 8 - 280 - 3 365 1 - 4 - - 28 - 1 74 - - 222 12 - 147 - 38 1.032 - - 738 168 - 2.221 - 787 25.749 - - 15 746 - 1.527 - - 8.877 - 1 1.910 18.377 - 15.592 - 45 43.020 2 - - - - - - - - 2 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Derivación a centro de medidas cautelares 73 GRÁFICO 8: Causas ingresadas en Juzgados de Familia con sistema en línea según delitos de mayor frecuencia. 2013 Relación directa y regular con el niño Vulneración de derechos 12,2% 12,3% 5,0% Divorcio por cese de convivencia Violencia Intrafamiliar 5,0% 13,4% Otros Cuidado personal del niño Alimentos, aumento 4,9% 14,1% Divorcio común acuerdo 23,7% 4,4% Relación directa y regular modificación 2,5% Alimentos, rebaja Alimentos 2,5% Las causas terminadas en Juzgados de Garantía según materias de mayor frecuencia del total nacional fueron alimentos (23,7%), violencia intrafamiliar (13,4%), vulneración de derechos (12,3%), relación directa y regular con el niño (12,2%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 25. GRÁFICO 9: Causas terminadas en Juzgados de Familia con sistema en línea por delitos de mayor frecuencia. 2013 Otros Vulneración de derechos Alimentos 14,7% 20,0% Violencia intrafamiliar 11,6% 14,9% 5,8% Cuidado personal del niño JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 2,6% 74 2,6% Relación directa y regular con el niño Divorcio por cese de convivencia Alimentos, rebaja Relación directa y regular modificación 12,4% 5,2% Alimentos, aumento 5,1% Divorcio común acuerdo 5,1% Las causas terminadas en Juzgados de Garantía según materias de mayor frecuencia del total nacional fueron alimentos (20,0%), violencia intrafamiliar (14,9%), vulneracion de derechos (12,4%), relación directa y regular con el niño (11,6%) y divorcio por cese de convivencia (5,8%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 25. Estadísticas del Sename Niños, niñas y adolescentes en la red Sename (Por cada 10.000 habitantes) XV REGIÓN 87,19 I REGIÓN 52,36 Total de niños, niñas y adolescentes en Sename, año 2013 93.190 Hombres 51.137 Mujeres 42.053 Niños, niñas y adolescentes en la red Sename. 2009-2013 II REGIÓN AÑOS 49,42 2013 93.190 2012 III REGIÓN 98,00 IV REGIÓN XIII REGIÓN 50,91 VII REGIÓN 55,18 49,55 V REGIÓN 56,72 VI REGIÓN 2010 79.676 77.331 0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 NÚMERO DE PERSONAS Durante estos últimos 5 años, este gráfico muestra un aumento de 4,8% de promedio anual referente a los niños(as) y adolescentes en la red Sename. Al comparar el período 2013-2012, existió un incremento de 10,4%. Del total de 93.190 para 2013, el 84,1% está relacionado al área de protección de derechos y primera infanicia, el 15,2% a justicia juvenil y sólo el 0,7% a adopciones. 49,34 VIII REGIÓN XIV REGIÓN Qué es el Sename? 49,98 X REGIÓN 55,80 La región con la mayor cantidad de niños, niñas y adolescentes en red Sename es la región de Atacama, con 98,0 niños, niñas y adolescentes por cada 10.000 habitantes. Le siguen las regiones de Arica y Parinacota, con un 87,19; de Aysén, con un 84,5 y Magallanes, con 81,23 de niños, niñas y adolescentes por cada 10.000 habitantes. 80.359 2009 50,38 IX REGIÓN 2011 XI REGIÓN 84,51 XII REGIÓN 81,23 El Servicio Nacional de Menores (Sename) es un organismo gubernamental centralizado, colaborador del sistema judicial y dependiente del Ministerio de Justicia. Se encarga de la protección de derechos de niños, niñas y adolescentes, además de regular y controlar la adopción en Chile. Fue creado por el Decreto de Ley N° 2.465 del 10 de enero de 1979, que constituye su Ley Orgánica publicada en el Diario Oficial el 16 de enero del mismo año. Un decreto supremo del 5 de diciembre de 1979 fijó la planta y el Sename entró en funciones el 1 de enero de 1980. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 44,25 84.384 75 CUADRO 26: CAUSAS TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA CON SISTEMA EN LÍNEA POR CORTE, SEGÚN MATERIA, 2013 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CÓDIGO 76 00622 00801 18103 18201 18202 18302 18303 18398 18399 18401 18402 18403 18404 18405 18410 18499 18501 18502 18503 18504 18505 18506 18599 18601 18602 18603 18604 18699 18701 18702 18703 18799 18800 19109 19110 19201 19999 22001 22002 22004 22005 22006 22007 22008 22009 22010 22011 22012 22013 22014 22015 22016 22017 22018 22019 22020 22099 22100 S04 MATERIA TOTAL Abuso sexual Hurto simple Citación reconocer paternidad Adopción Adopción por residentes en el extranjero Autorización salida del país Matrimonio, disenso para contraer Autorización para enajenar Bienes Raíces Autorizaciones Alimentos Alimentos, aumento Alimentos, cesación Alimentos, rebaja Cobro ejecutivo pensiones Alimentos Alimentos, otros Patria potestad Patria potestad renuncia Patria potestad solicitud Patria potestad suspensión Guardador menores de edad, nombramiento Guardador menores de edad, remoción Patria potestad otros Entrega menor y/o especies del menor Cuidado personal del niño Cuidado personal del niño, declaración Cuidado personal del niño, modificación Cuidado del niño, otros Relación directa y regular con el niño Relación directa y regular , modificación Relación directa y regular, suspensión Relación directa y regular, otros Compensación económica Maltrato infantil Peligro moral y/o material Declaración de menor susceptible de adopción Vulneración de derechos Convivencia, notificación cese Interdicción por demencia Separación judicial por común acuerdo Divorcio común acuerdo Otros asuntos voluntarios Separación matrimonial Nulidad matrimonial Divorcio Declaración de bienes familiares Separación judicial de bienes Maternidad, impugnación y reconocimiento Maternidad, reconocimiento de Paternidad, impugnación y reconocimiento de Paternidad, reconocimiento de Secuestro internacional de menores Otros asuntos de tramitación ordinaria Desafectación de bienes familiares Divorcio por culpa Divorcio por cese de convivencia Infracción a la Ley Penal Violencia intrafamiliar Separación matrimonial - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. TOTAL 569.075 1 1 852 45 7.341 77 1.178 1.338 114.256 28.886 14.107 14.876 1 6.074 11 4 91 69 3.049 1 114 1.795 29.425 790 1.796 547 65.769 15.010 2.128 605 4.731 1 1 1.132 70.538 8.976 1 22 29.185 1.793 344 183 23 1.663 125 34 68 1.575 7.175 15 890 123 1.650 32.872 11.171 84.545 2 Arica 13.020 23 7 1.142 1 5 1 2.891 746 332 344 32 1 57 20 1.280 15 39 14 1.323 297 51 18 91 28 1.178 287 3 505 70 5 1 24 2 1 3 38 99 167 29 379 202 1.269 - CAUSAS TERMINADAS Cortes Iquique Antofagasta 12.763 28.884 19 63 1.219 241 2 2 26 48 23 939 2.137 5.520 508 1.796 191 687 175 895 115 283 3 1 1 92 161 1 12 85 1.427 2.173 165 1 58 36 21 22 1.412 3.312 293 797 63 212 14 31 80 212 34 79 1.284 4.728 378 509 1 2 501 971 5 331 21 6 11 2 2 17 47 11 1 3 2 34 104 72 207 6 8 2 3 41 86 452 1.076 179 467 1.690 2.700 - Copiapó 12.140 20 4 125 3 10 10 2.278 672 254 210 86 1 2 43 45 562 9 26 19 1.500 366 45 12 108 36 2.606 302 1 338 16 1 4 1 14 2 1 15 78 20 29 299 260 1.707 - La Serena 21.889 50 1 182 1 43 15 5.040 1.291 464 598 392 2 1 99 1 35 968 48 45 61 2.630 576 33 63 193 36 2.928 472 2 985 59 16 2 3 33 3 2 58 350 16 2 57 892 238 2.903 - Valparaíso 61.516 119 6 450 20 156 62 11.867 2.743 1.655 1.475 837 10 11 439 16 150 2.981 117 253 87 7.274 1.441 145 72 635 161 9.451 1.591 2 2.822 88 28 27 4 174 10 3 12 172 665 2 37 17 166 3.732 700 8.631 - Santiago 132.764 1 182 10 2.100 2 275 109 26.506 6.110 3.508 4.416 1 1.336 8 3 43 14 776 1 38 513 7.285 99 246 132 16.779 4.642 831 136 1.312 1 1 302 10.302 1.058 1 1 9.391 306 121 53 4 675 34 13 11 414 1.284 12 487 38 429 9.834 3.113 17.465 - San Miguel 70.843 1 72 2 319 11 125 19 14.490 2.239 1.423 1.736 527 2 7 12 466 2 307 3.256 217 124 42 9.315 1.669 193 64 539 74 9.074 852 1 4.056 98 41 24 5 205 13 8 206 846 57 19 223 5.489 1.197 11.176 - Rancagua 31.095 41 3 137 3 99 44 6.077 1.713 911 758 598 4 1 208 46 101 1.259 25 73 17 3.527 745 54 29 201 53 4.291 611 1.964 33 9 7 63 5 5 1 72 434 10 4 84 1.302 584 4.889 - Talca 32.182 45 61 6 98 9 6.955 2.064 851 849 171 5 111 2 95 1.369 14 122 32 3.233 690 66 29 199 65 3.853 465 2 1.777 42 16 7 73 9 2 9 112 705 14 7 85 1.926 1.043 4.894 - CAUSAS TERMINADAS Cortes Chillán Concepción 14.195 52.507 21 69 5 18 149 2 9 40 78 10 32 3.091 10.813 905 3.208 367 1.516 287 1.381 143 509 2 8 3 7 26 262 1 5 29 174 445 2.668 5 17 64 192 5 37 1.650 5.498 374 1.255 37 209 6 22 61 591 10 91 1.649 6.718 600 491 6 414 2.034 7 169 6 55 1 15 1 1 37 145 6 14 1 1 1 6 29 137 309 711 6 22 18 33 161 877 2.957 214 1.128 2.402 8.912 1 Temuco 28.849 38 5 167 82 18 5.958 1.879 651 624 169 1 1 9 126 100 1.019 23 241 13 2.689 512 51 25 169 52 3.673 542 1.422 59 10 8 87 5 2 2 61 637 1 17 7 103 1.218 553 5.819 1 Valdivia 25.363 28 58 3 36 17 5.166 1.468 588 538 647 1 74 18 1.400 4 179 27 2.604 658 63 29 201 33 3.620 314 1 880 344 4 6 38 5 1 5 61 333 3 5 57 892 526 4.428 - Puerto Montt 19.400 39 172 40 3 3.440 856 408 353 149 1 1 8 56 2 96 594 7 58 9 1.785 368 24 37 106 55 3.362 244 807 79 4 8 19 4 1 1 42 324 11 1 42 951 594 4.239 - Coyhaique 4.263 4 349 7 630 167 80 73 44 1 5 10 184 13 3 3 383 69 2 6 3 6 869 77 115 51 1 2 2 2 2 11 56 6 7 165 136 719 - Punta Arenas 7.402 19 2 452 12 10 27 1.397 521 221 164 36 48 5 555 11 37 6 855 258 49 12 30 17 952 183 203 36 6 1 10 2 9 65 3 18 431 37 702 - JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 26: CAUSAS TERMINADAS EN JUZGADOS DE FAMILIA CON SISTEMA EN LÍNEA POR CORTE, SEGÚN MATERIA, 2013 77 GRÁFICO 10: Menores en causas terminadas en Juzgados de Familia según materia de mayor frecuencia. 2013 Alimentos 20,1% Otros 17,3% Violencia intrafamiliar 14,9% Relación directa y regular, modificación 2,6% Vulneración de derechos 12,4% Alimentos, aumento 5,1% Relación directa y regular con el niño Divorcio común acuerdo 11,6% 5,1% Divorcio por cese de convivencia Cuidado personal del niño 5,1% 5,8% Las causas terminadas de mayor frecuencia son alimentos, con un 20,1%, seguido de violencia intrafamiliar con un 14,9%. En tercer lugar está vulneración de derechos (12,4%), seguido de relación directa y regular con el niño (11,6%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 26. GRÁFICO 11: Estructura de participación de las cortes en las causas terminadas en Juzgados de Familia con sistema en línea. 2013 Puerto Montt 3,4% Concepción 9,2% Temuco 5,1% Valdivia Coyhaique 0,7% 4,4% JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Iquique 5,1% 2,1% 5,7% 78 2,3% Copiapó Talca San Miguel Arica 2,2% Chillán 5,5% 1,3% Antofagasta 2,5% Rancagua Punta Arenas 10,8% 12,5% 23,3% La Serena 3,9% Valparaíso Santiago Las causas ingresadas en las cortes que registran, según orden de cantidad, en Santiago con un 23,3%, San Miguel con un 12,5%, Valparaíso con un 10,8%, Concepción con un 9,2%, Talca con un 5,7%, Rancagua con un 5,5%, y Temuco y Antofagasta, ambas ciudades con un 5,1% FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 26. CAUSAS DE FAMILIA Tribunales sin sistema en línea) JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 III. 6 CAUSAS DE FAMILIA (TRIBUNALES SIN SISTEMA EN LÍNEA) CUADRO 27: CAUSAS DE FAMILIA INGRESADAS EN JUZGADOS DE LETRAS POR CORTE DE APELACIONES, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS CÓDIGO MATERIA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 TOTAL 80 Corte de Apelaciones Total Arica Iquique Antofagasta La Serena Copiapó Valparaíso 867 - - - 12 11 - 1 - - - - - - 123 - - - - - - 6 - - - - - - 1 - - - - - - 137 - - - 3 2 - Alimentos, aumento 20 - - - - - - 18403 Alimentos, cesación 2 - - - - - - 18404 Alimentos, rebaja 5 - - - - - - 18405 Cobro ejecutivo de pensiones 21 - - - - - - 18499 Alimentos, otros 130 - - - - - - 18505 Guardador, nombramiento 4 - - - - - - 18601 Entrega menor y/o especies del menor/costo de crianza y educación 4 - - - - - - 18602 Cuidado personal del niño 6 - - - - - - 18604 Cuidado personal del niño, modificación 1 - - - - - - 18701 Relación directa y regular con el niño 2 - - - - 1 - 18703 Relación directa y regular suspensión 1 - - - - - - 18799 Relación directa y regular, otros 1 - - - - - - 19101 Abandono de hogar 1 - - - - - - 19104 Educación primaria obligatoria 3 - - - - - - 19107 Mala conducta niño 23 - - - - - - 19108 Niño abandonado 2 - - - - - - 19109 Maltrato infantil 6 - - - - - - 19110 Peligro moral y material 4 - - - - - - 19111 Resolver vida futura 1 - - - - - - 19201 Declaración de susceptibilidad 1 - - - - - - 19999 Vulneración de derecho 36 - - - - 1 - 22001 Convivencia, notificación cese 13 - - - - - - 22002 Interdicción por demencia 2 - - - - - - 22005 Divorcio de común acuerdo 9 - - - 1 - - 22006 Otros asuntos voluntarios 6 - - - - - - 22009 Divorcio 16 - - - - - - 22010 Declaración de bienes familiares 3 - - - - - - 22013 Maternidad, reconocimiento de 1 - - - - 1 - 22014 Maternidad, impugnación y reconocimiento de 11 - - - - - - 22015 Paternidad, reconocimiento de 43 - - - 3 3 - 22017 Otros asuntos de tramitación ordinaria 3 - - - - - - 22099 Infracción Ley Penal 6 - - - - - - 22100 Violencia intrafamiliar 212 - - - 5 3 - 13001 Lesiones leves 18199 Otras gestiones preparatorias 18398 Autorización para enajenar bienes raíces 18399 Autorizaciones 18401 Alimentos 18402 - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial III. 6 CAUSAS DE FAMILIA (TRIBUNALES SIN SISTEMA EN LÍNEA) CUADRO 27: CAUSAS DE FAMILIA INGRESADAS EN JUZGADOS DE LETRAS POR CORTE DE APELACIONES, SEGÚN MATERIA. 2013 CAUSAS INGRESADAS Corte de Apelaciones Rancagua Talca Chillán Concepción Temuco Puerto Montt Valdivia Coyhaique Punta Arenas - - 5 86 338 2 24 360 27 - 2 - - - 1 - - - - - - - - - - - 2 - - 121 - - - - - - - 4 - - 2 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 19 90 - - 22 - - 1 - - - 6 9 - - 4 1 - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - 1 2 - 1 1 - - - - - - 21 - - - - - - - - - - - 14 - - 111 5 - - - - - - 4 - - - - - - - - - - 2 - - 2 - - - - - - - 6 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - 2 - - - - 1 1 19 - 2 - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - 4 - - 2 - - - - - - - - - 1 3 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 34 - - - - - - - 13 - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - 8 - - - - - - - 2 - - 4 - - - - - 1 1 3 - - 11 - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 4 6 - - - - - 3 15 15 1 - 1 1 - 1 - - - 1 1 - - 1 - - - - - - 1 4 - - 1 - - - - - - 17 139 - 9 21 18 - - JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 San Miguel Santiago 81 82 TOTAL Lesiones leves Otras gestiones preparatorias Autorización para enajenar Bienes Raíces Autorizaciones Alimentos Alimentos, aumento Alimentos, cesación Alimentos, rebaja Cobro ejecutivo de pensiones Alimentos, otros Guardador, nombramiento Entrega menor y/o especies del menor/costo de crianza y educación Cuidado personal del niño Cuidado personal del niño, modificación Relación directa y regular con el niño Relación directa y regular suspensión Relación directa y regular, otros Abandono de hogar Educación primaria obligatoria Mala conducta niño Niño abandonado Maltrato infantil Peligro moral y material Resolver vida futura Declaración de susceptibilidad Vulneración de derecho Convivencia, notificación cese Interdicción por demencia Divorcio de común acuerdo Otros asuntos voluntarios Divorcio Declaración de bienes familiares Maternidad, reconocimiento de Maternidad, impugnación y reconocimiento de Paternidad, reconocimiento de Otros asuntos de tramitación ordinaria Infracción Ley Penal Violencia intrafamiliar MATERIA 867 1 123 6 1 137 20 2 5 21 130 4 4 6 1 2 1 1 1 3 23 2 6 4 1 1 36 13 2 9 6 16 3 1 11 43 3 6 212 Total Avenimiento 3 1 1 1 - Conciliación 13 10 2 1 - CAUSAS TERMINADAS Motivo del término Desistimiento Incompetencia 7 8 1 3 1 3 2 5 Transacción 1 1 - CAUSAS DE FAMILIA TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS, POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA. 2013 - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. 13001 18199 18398 18399 18401 18402 18403 18404 18405 18499 18505 18601 18602 18604 18701 18703 18799 19101 19104 19107 19108 19109 19110 19111 19201 19999 22001 22002 22005 22006 22009 22010 22013 22014 22015 22017 22099 22100 CÓDIGO CUADRO 28: JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Sentencia 97 6 1 3 1 27 9 3 8 1 7 21 1 9 Otros motivos 738 1 123 6 1 121 16 1 5 21 129 4 4 6 1 2 1 1 22 2 6 4 1 5 13 2 2 8 3 4 19 3 5 196 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 B VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CUADRO 29. CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, SEGÚN CORTE DE APELACIONES. 2012-2013 CAUSAS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CORTES DE APELACIONES 2012 2013 Ingresadas Terminadas Ingresadas/1 Terminadas/2 TOTAL 93.091 96.192 91.464 88.521 Arica 1.386 1.312 1.312 1.296 Iquique 1.688 1.631 1.637 1.745 Antofagasta 3.057 3.267 2.717 2.885 Copiapó 1.874 1.688 1.778 1.822 La Serena 2.955 3.232 3.002 2.989 Valparaíso 9.968 10.345 9.262 8.822 Rancagua 5.187 5.220 5.008 4.930 Talca 5.708 6.344 5.544 5.091 Chillán 2.688 3.093 2.760 2.587 Concepción 9.594 9.632 9.504 9.360 Temuco 6.077 6.278 6.267 5.909 Valdivia 5.167 5.353 4.697 4.586 Puerto Montt 4.794 5.125 4.872 4.658 Coyhaique 773 816 833 748 Punta Arenas 765 787 807 710 Santiago 17.883 18.017 18.668 18.853 San Miguel 13.527 14.052 12.796 11.530 1 Incluye causas de violencia intrafamiliar tramitadas en Juzgados de Competencia Penal, Familia y Común. 2 Incluye causas de violencia intrafamiliar tramitadas en Juzgados de Competencia Penal, Familia y Común. NOTA: A partir de octubre de 2005, las causas de violencia intrafamiliar son conocidas por Tribunales de Familia. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. GRÁFICO 12: Causas terminadas por violencia intrafamiliar en Juzgados de Familia con sistema en línea. 2009-2013 150.000 84.935 100.000 96.192 128.428 111.538 88.521 50.000 2009 2010 2011 2012 2013 La evolución de las causas terminadas durante estos últimos 5 años ha disminuido en un 8,9% en promedio anual. Al comparar el período 2012-2013, existió una disminución de 8,0%, mientras que entre 2011-2012 se registró una baja de 13,8%. En tanto, durante 2010 - 2011 las causas aumentaron en un 31,3% y el 2009-2010 decrecieron en un 33,9%. FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 29. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 0 85 CUADRO 30. CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, CON SISTEMA, EN TRIBUNALES ESPECIALIZADOS Y DE LETRAS EN FAMILIA 2013 CORTES DE APELACIONES 2013 Ingresadas Terminadas TOTAL 74.471 71.329 Arica 1.285 1.269 Iquique 1.459 1.409 Antofagasta 2.286 2.459 Copiapó 1.373 1.361 La Serena 2.355 2.288 Valparaíso 8.533 8.056 Rancagua 4.003 3.886 Talca 4.253 3.828 Chillán 1.233 1.244 Concepción 7.126 6.937 Temuco 3.079 2.981 Valdivia 2.704 2.459 Puerto Montt 3.637 3.456 Coyhaique 538 479 Punta Arenas 609 576 Santiago 17.498 17.465 San Miguel 12.500 11.176 FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial CUADRO 31. CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, SIN SISTEMA, EN TRIBUNALES DE LETRAS CON COMPETENCIA EN FAMILIA 2013 CORTES DE APELACIONES TOTAL Arica Iquique 13.428 - - 125 281 Antofagasta 212 241 331 351 La Serena 574 618 Valparaíso 581 575 Rancagua JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Terminadas 13.677 Copiapó Talca 86 2013 Ingresadas 976 1.003 1.194 1.083 Chillán 1.483 1.297 Concepción 1.936 1.975 Temuco 3.102 2.847 Valdivia 1.904 1.990 Puerto Montt 800 801 Coyhaique 271 240 Punta Arenas 188 126 Santiago - - San Miguel - - - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 32 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, CON SISTEMA EN TRIBUNALES ESPECIALIZADOS Y DE LETRAS EN GARANTÍA. 2013 CORTES DE APELACIONES TOTAL 2013 Ingresadas Terminadas 3.076 3.480 Arica 27 27 Iquique 52 53 218 183 55 72 Antofagasta Copiapó La Serena 72 83 Valparaíso 121 172 Rancagua 25 30 Talca 73 144 Chillán Concepción 34 35 435 435 Temuco 75 69 Valdivia 88 131 304 269 Coyhaique Puerto Montt 21 27 Punta Arenas 10 8 1.170 1.388 296 354 Santiago San Miguel FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial CUADRO 33. CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, SIN SISTEMA EN TRIBUNALES ESPECIALIZADOS Y DE LETRAS EN GARANTÍA. 2013 2013 Ingresadas Terminadas TOTAL 240 284 Arica - - Iquique 1 2 Antofagasta Copiapó 1 2 19 38 La Serena 1 - Valparaíso 27 19 Rancagua 4 11 Talca 24 36 Chillán 10 11 7 13 Temuco 11 12 Valdivia 1 6 131 132 Coyhaique 3 2 Punta Arenas - - Santiago - - San Miguel - - Concepción Puerto Montt - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CORTES DE APELACIONES 87 CAUSAS LABORALES Ingresadas y terminadas en Tribunales del país (fuente CAPJ) JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 91 - Descanso días festivos Descanso dominical L029 L030 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Desafuero Daño moral L026 Descanso compensatorio Cuota sindical L025 L027 Cotizaciones previsionales L024 L028 Cotizaciones de salud Cotizaciones del seguro de cesantía L022 L023 Comisiones Costas L020 L021 Asignaciones especiales Bonos L018 L019 Asignación por desempeño en condiciones difíciles Asignación por responsabilidad L016 L017 Asignación desgaste de herramientas Asignación familia L014 L015 Asignación de pérdida de caja Asignación de perfeccionamiento L012 L013 Asignación de experiencia Asignación de locomoción L010 L011 Artículo 2 CT, sobre actos de discriminación Asignación de colación L008 L009 Artículo 19 Nº 5 CPR, Inviolabilidad de la Comunicación Privada Artículo 19 Nº 6 CPR, Libertad de Creencia L006 L007 - Artículo 19 Nº 16 CPR, Libertad de Trabajo y su Protección Artículo 19 Nº 4 CPR, Vida Privada y Honra L004 L005 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Artículo 19 Nº 1 CPR, Derecho a la Vida y la Integridad Artículo 19 Nº 12 CPR, Libertad de Opinión e Información - L002 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales L001 - - Causas ingresadas L003 Horas extraordinarias Total MATERIA - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - 1 9 - 240 Causas terminadas - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 5 - 71 Sentencia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Avenimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 Acoge demanda monitoreo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Acumulación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - 1 4 - 74 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 da curso a Conciliación Desistimiento No la demanda Motivo del término CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Retiro de la demanda - - - - CONTINÚA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Transacción Otros motivos CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS SIN SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 H01 CÓDIGO CUADRO 34. CAUSAS LABORALES INGRESADAS Y TERMINADAS EN TRIBUNALES DEL PAÍS (FUENTE CAPJ) 92 Sueldo Trato Viáticos L063 L064 L065 Semana corrida Subterfugio L061 Remuneraciones L059 L062 Regalías Reincorporación L057 L058 Recálculo de pensiones Recargos L055 L056 Primas Reajustes e intereses L053 L054 Participación Prestaciones L051 L052 Otras gratificaciones Otras indemnizaciones L048 L049 Multa Nulidad del despido L046 L047 Indemnización por años de servicios Indemnización sustitutiva de aviso previo L044 L045 Indemnización de trabajadora de casa particular Indemnización del Artículo 87 del Estatuto Docente L042 Indemnización convencional L041 L043 Horas extras Indemnización adicional L039 L040 Fuero sindical Gratificaciones legales L037 L038 Feriado proporcional Fuero maternal L035 L036 Feriado legal Feriado progresivo L033 L034 Despido indirecto Despido injustificado L031 MATERIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Causas ingresadas - - 4 - - 4 - - - - - - 23 - 1 - 55 - - 2 - - - - - - - 4 - - - 87 4 Causas terminadas - - - - - - - - - - - - 8 - - - 8 - - - - - - - - - - 1 - - - 19 2 Sentencia - - - - - - - - - - - - 3 - - - 3 - - - - - - - - - - 1 - - - 13 - Avenimiento - - - - - - - - - - - - 6 - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - 15 - Acoge demanda monitoreo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Acumulación - - - - - - - - - - - - 2 - - - 17 - - - - - - - - - - 2 - - - 35 2 - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - 1 - - - - - - 1 - 1 - 18 - - - - - - - - - - - - - - 3 - da curso a Conciliación Desistimiento No la demanda Motivo del término CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONTINÚA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - Transacción Otros motivos - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Retiro de la demanda CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS SIN SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 L032 CÓDIGO CUADRO 34. CAUSAS LABORALES INGRESADAS Y TERMINADAS EN TRIBUNALES DEL PAÍS (FUENTE CAPJ) JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 93 Desafuero sindical Otras materias sindicales Artículo 485 inciso 3º, Código del Trabajo L080 L081 L082 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. 1 En este tipo de causas, por un rol se registran varias materias. - No registró movimiento Artículos 380 y 392, equipos de emergencia Desafuero maternal L078 - - - - - - Artículo 305 inciso 3°, Código del Trabajo, Negociación Colectiva L077 L079 - Artículo 297 inciso 2°, Código del Trabajo, Disolución organización Sindical L076 - Artículo 223 inciso 4°, Código del Trabajo. Sindicato Artículo 282 inciso 3° y 4°, Código del Trabajo, Central sindical L074 - - - - - - - - Causas ingresadas L075 Artículo 34 inciso 2°, Código del Trabajo, proceso continuo Artículo 91 inciso final, Código del Trabajo, regalías agrícolas L072 L073 Artículo 27 inciso final Código del Trabajo, Jornada larga Artículo 31 inciso 2°, Código del Trabajo, pacto horas extras L070 L071 Otros reclamos Artículo 12, Código del Trabajo (Ius Variandi) L068 L069 Reclamo multa administrativa Reclamo multa administrativa menos diez ingresos mínimos L066 MATERIA 2 - 1 12 - - - - - - - - - - 2 - 25 Causas terminadas - - - 3 - - - - - - - - - - - - 23 Sentencia - - - 2 - - - - - - - - - - - - - Avenimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - Acoge demanda monitoreo - - - 1 - - - - - - - - - - - - - Acumulación 2 - 1 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - 2 - - da curso a Conciliación Desistimiento No la demanda Motivo del término CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 - - - - - - - - - - - - - - - - - Retiro de la demanda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Transacción Otros motivos CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS SIN SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 L067 CÓDIGO CUADRO 34. CAUSAS LABORALES INGRESADAS Y TERMINADAS EN TRIBUNALES DEL PAÍS (FUENTE CAPJ) CUADRO 35. CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS CON SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 Motivo del término CÓDIGO MATERIA JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Total 94 Causas ingresadas Causas terminadas Acoge demanda corrección del Acoge monitorio procedimiento Allanamiento Archivo especial 284.737 282.007 6.263 26.313 248 7.943 L001 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales 1.813 1.739 2 1 - 31 L002 Artículo 19 Nº 1 CPR, Derecho a la Vida y la Integridad 1.323 1.357 4 - - 21 L003 Artículo 19 Nº 12 CPR, Libertad de opinión e información 59 53 - - - 1 L004 Artículo 19 Nº 16 CPR, Libertad de Trabajo y su Protección 571 592 4 - - 7 L005 Artículo 19 Nº 4 CPR, Vida Privada y Honra 862 871 3 - - 16 L006 Artículo 19 Nº 5 CPR, Inviolabilidad de la Comunicación Privada 81 76 1 - - 2 L007 Artículo 19 Nº 6 CPR, Libertad de Creencia 40 37 - - - 2 L008 Artículo 2 CT, sobre Actos de Discriminación 419 415 7 - - 10 L009 Asignación de colación 215 210 8 16 - 6 L010 Asignación de experiencia 5 4 - - - - L011 Asignación de locomoción 290 265 14 19 - 9 12 10 - - - - 5 4 - - - - L012 Asignación de pérdida de caja L013 Asignación de perfeccionamiento L014 Asignación por desempeño en condiciones difíciles L015 Asignación familia L016 Asignación desgaste de herramientas L017 Asignación por responsabilidad L018 Asignaciones especiales L019 Bonos L020 Comisiones 991 1.000 19 46 - 13 L021 Costas 32.869 32.447 731 3.306 29 881 L022 Cotizaciones de salud 11.115 11.209 283 1.581 10 352 L023 Cotizaciones del seguro de cesantía 10.212 10.249 271 1.440 8 318 L024 Cotizaciones previsionales 12.831 12.901 317 1.747 10 442 L025 Cuota sindical 33 32 - 2 - - L026 Daño moral 1.984 1.921 14 - - 31 L028 Descanso compensatorio 195 210 2 10 - 5 L029 Descanso días festivos 90 88 1 3 1 1 L030 Descanso dominical 137 137 2 12 - 2 L031 Despido indirecto 3.320 3.228 49 101 1 88 L032 Despido injustificado 23.792 23.560 509 2.102 27 639 L033 Feriado legal 9.439 9.180 196 627 10 235 L034 Feriado progresivo 223 227 3 20 - 2 L035 Feriado proporcional 19.498 19.270 378 2.710 21 554 L036 Fuero maternal 340 339 40 27 - 13 L037 Fuero sindical 55 52 6 2 - 2 L038 Gratificaciones legales 1.726 1.701 45 62 2 52 L039 Horas extras 3.490 3.455 77 310 4 109 14 9 - 1 - - 232 246 2 44 - 5 6 4 - - - - 12 12 - - - - 75 76 - 1 1 - 1.965 1.882 35 43 2 50 L040 Indemnización adicional 30 30 1 - - - L041 Indemnización convencional 135 121 2 4 - 6 L042 Indemnización de trabajadora de casa particular 453 459 3 121 1 7 L043 Indemnización del Artículo 87 del Estatuto Docente 74 72 - 1 - 1 L044 Indemnización por años de servicios 15.951 15.680 357 536 14 328 L045 Indemnización sustitutiva de aviso previo 23.313 23.094 522 1.862 19 570 L046 Multa 1.010 963 75 11 - 19 L047 Nulidad del despido 11.409 11.375 314 1.243 11 406 L048 Otras gratificaciones L049 Otras indemnizaciones L051 Participación 100 103 4 2 - 3 6.580 6.324 148 190 - 142 45 50 1 7 - 2 CUADRO 35. CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS CON SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 Motivo del término Caducidad, declara Conciliación Desistimiento Incompetencia No da curso a la demanda Rechaza Rechaza demanda Prescripción, medida acoge monitorio prejudicial 29.414 528 112.362 11.467 2.617 10.011 495 215 176 - 769 131 59 51 - 5 127 11 703 60 12 55 - 10 - 25 2 1 4 83 5 254 25 8 94 6 448 41 14 - 37 3 9 - 13 37 3 23 29 Término med. prejudicial Retiro de la demanda Sentencia 21 2.451 69.461 80 2.118 2 21 460 7 24 - - 16 337 - 11 - - - - 10 - - 34 - - - 8 162 - 2 9 30 - - - 7 207 - 10 - 3 - - - 2 13 - 1 5 1 3 - - - 1 3 - - 202 24 4 14 - - - 3 108 - 3 - 94 7 1 7 - 1 - 3 43 - 1 - 1 - 1 2 - - - - - - - - 105 9 8 11 - 1 - 5 54 - 1 4 - 4 - - - - - - - 2 - - - - 2 - - - - - - - 2 - - 2 - 6 - - - - - - - - - - 22 - 102 9 - 10 - - - 2 49 - 1 - - 2 - - 2 - - - - - - - 2 - 6 - - 1 - 1 - - 2 - - Transacción 5 - 32 4 - 5 - - - - 28 - - 220 2 818 87 15 93 2 4 - 21 481 - 9 94 - 479 22 9 38 3 1 - 5 256 2 13 3.500 81 12.500 1.446 348 1.196 63 29 2 297 7.805 9 224 973 9 4.024 436 76 398 27 11 1 94 2.852 - 82 875 8 3.670 414 74 388 24 9 1 88 2.581 - 80 1.156 10 4.583 484 81 487 29 12 1 114 3.329 - 99 2 - 10 - - 3 - - - 1 14 - - 183 4 865 123 62 64 - 4 - 21 516 6 28 29 - 92 6 - 15 2 - - 3 44 - 2 6 - 48 3 4 1 - - - - 18 - 2 15 - 63 10 2 3 1 - - 1 24 - 2 299 4 1.241 97 44 111 1 3 1 33 1.126 - 29 2.715 37 10.225 867 177 750 43 6 - 172 5.103 12 176 965 6 3.836 322 85 320 12 8 1 90 2.388 1 78 16 - 116 5 - 6 - - - 1 57 - 1 1.985 11 7.415 741 128 649 24 11 1 170 4.330 - 142 20 1 120 7 3 15 5 - - 3 84 - 1 1 - 13 3 1 3 - - - - 20 - 1 132 1 810 57 13 82 - 4 1 13 415 2 10 435 2 1.428 144 29 141 14 4 - 28 712 1 17 8 - 11 2 1 2 - - - - 5 - - 7 - 42 14 2 5 - - - 4 34 - 1 34 - 196 6 1 4 1 - - 3 80 - 2 4 - 38 1 1 1 - - - - 25 - - 1.627 30 7.288 483 140 516 11 7 1 122 4.101 2 117 2.508 37 10.005 840 173 801 28 7 1 173 5.375 2 171 87 2 403 50 21 51 1 2 - 9 228 - 4 1.102 10 4.194 449 75 392 32 9 1 81 2.959 3 94 17 - 32 7 1 3 - 1 - 1 31 - 1 699 13 2.779 330 96 266 7 11 1 55 1.521 8 58 6 - 17 2 - 3 - - - - 12 - - JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Avenimiento 95 CUADRO 35. CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS CON SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 Motivo del término CÓDIGO MATERIA L052 Prestaciones L053 Primas L054 Reajustes e intereses L055 Recálculo de pensiones L056 Recargos Causas ingresadas Causas terminadas Acoge demanda corrección del Acoge monitorio procedimiento 13.032 248 1.796 13 28 34 1 3 - 1 29.969 29.827 624 3.334 28 791 518 30 33 - 1 - - 12.949 12.694 309 439 10 249 L057 Regalías 8 16 - - - 1 L058 Reincorporación 488 498 34 37 - 15 L059 Remuneraciones 18.959 18.709 416 2.366 18 615 L061 Semana corrida 603 620 11 15 - 9 L062 Subterfugio 241 217 4 3 - 7 L063 Sueldo 497 526 12 25 - 9 L064 Trato 101 92 2 13 - 1 L065 Viáticos 137 134 1 7 - 5 L066 Reclamo multa administrativa 3.020 2.994 12 40 7 107 L068 Otros reclamos 78 78 3 2 - 3 L069 Artículo 12, Código del Trabajo (Ius Variandi) 32 26 - - - 2 L071 Artículo 31 inciso 2°, Código del Trabajo, pacto horas extras 1 1 - - - - L074 Artículo 223 inciso 4°, Código del Trabajo, constitución sindicato 3 2 - - - - L076 Artículo 297 inciso 2°, Código del Trabajo, disolución organización sindical 4 4 - - - - L077 Artículo 305 inciso 3°, Código del Trabajo, negociación colectiva - 1 - - - - L078 Artículos 380 y 392. Equipos de emergencia 1 - - - - - L079 Desafuero maternal 3.060 2.976 87 21 - 159 L080 Desafuero sindical 415 432 3 - 1 33 L081 Otras Materias Sindicales 539 496 19 1 - 10 L082 Artículo 485 inciso 3º, Código del Trabajo 1.162 1.222 27 - - 24 L083 Artículo 62bis. Igualdad de remuneraciones 2 4 - - - 1 FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. GRÁFICO 13: Causas laborales ingresadas en juzgados con sistema por materias de mayor frecuencia. 2013 Costas 11,5% Otros JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Archivo especial 12.971 - No registró movimiento 96 Allanamiento Reajustes e intereses 47,9% 10,5% Despido injustificado 8,4% Indemnización sustitutiva de aviso previo 8,2% Remuneraciones 6,7% Feriado proporcional 6,8% Las causas laborales ingresadas en juzgados con sistema por materias de mayor frecuencia del total nacional fueron costas (11,5%), reajustes e intereses (10,5%), despido injustificado (8,4%) e indemnización sustitutiva de aviso previo (8,2%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 35. CUADRO 35. CAUSAS LABORALES (REFORMA) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS CON SISTEMA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS/1 Motivo del término Caducidad, declara Conciliación Desistimiento Incompetencia No da curso a la demanda Rechaza Rechaza demanda Prescripción, medida acoge monitorio prejudicial Retiro de la demanda Sentencia Término med. prejudicial Transacción 1.523 10 4.572 568 115 366 21 12 2 109 3.054 12 2 - 16 2 - 1 - - - - 8 - 93 - 3.295 49 11.728 1.206 267 1.066 49 24 1 261 6.884 7 213 2 1 8 - 2 2 - - - - 17 - - 1.235 30 6.119 381 124 462 18 7 1 91 3.126 2 91 2 - 4 - - - - - - - 9 - - 29 5 181 26 5 18 5 - - 6 135 - 2 2.021 18 6.694 773 141 722 31 17 1 155 4.563 2 156 55 - 321 18 5 26 1 - - 7 150 1 1 38 - 64 15 3 7 - - 1 2 69 - 4 48 1 236 14 4 28 - 1 - 5 142 - 1 14 - 30 7 2 4 - - - 2 13 - 4 20 - 52 2 1 9 - - - 3 33 - 1 4 106 13 257 114 76 35 - - 8 2.214 - 1 - 4 - 6 2 2 - - - - 56 - - - - 1 2 - 2 2 - - - 17 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - 2 - - - - 1 - 1 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 535 - 1.267 223 34 87 2 - - 94 424 - 43 1 33 - 91 89 9 9 - - - 29 134 - 33 2 193 45 14 33 1 3 - 3 138 - 1 168 9 604 54 9 50 - - - 5 264 1 7 - - 2 - - - - - - - 1 - - GRÁFICO 14: Causas laborales terminadas en juzgados con sistema por materias de mayor frecuencia. 2013 Costas 11,5% Otros 33,2% Cotizaciones previsionales 4,6% Prestaciones 4,6% Indemnización por años de servicio 5,6% Reajustes e intereses 10,6% Despido injustificado 8,3% Indemnización sustitutiva de aviso previo 8,2% Feriado proporcional 6,8% Remuneraciones 6,6% Las causas laborales terminadas en juzgados con sistema por materias de mayor frecuencia del total nacional fueron costas (11,5%), reajustes e intereses (10,6%), despido injustificado (8,4%), indemnización sustitutiva de aviso previo (8,2%) y feriado proporcional (6,8%). FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial, cuadro 35. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Avenimiento 97 98 - Despido injustificado Horas extraordinarias Imposiciones Indemnización por accidentes de trabajo Indemnización por años de servicio Otros ordinarios Otros especiales Reajustes e intereses Reclamo contra otras resoluciones administrativas Reclamo por multas administrativas Remuneraciones D04 H01 I01 I06 I07 O01 O02 R01 R03 R10 R12 FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. - No registró movimiento - Desafuero sindical D02 - - - - - - - - - - - Desafuero maternal D01 - - Ingresadas Asignación de movilización Total MATERIA 12 49 3 1 11 89 12 4 101 1 181 1 4 1 470 Terminadas 3 4 - - 9 19 - - - - 15 - - - 50 Sentencia - - - - - 1 - - - - 1 - - - 2 Avenimiento - - - - - - - - - - 5 - - - 5 Transacción - - 1 - - 2 - 2 - - 8 - - - 13 Desistimiento Motivo del término CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS - - - - - - - - - - 1 - - - 1 Abandono 9 45 2 1 2 67 12 2 101 1 151 1 4 1 399 Otros motivos CAUSAS LABORALES (SISTEMA ANTIGUO) INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS SIN SISTEMA EN LÍNEA POR MOTIVO DEL TÉRMINO, SEGÚN MATERIA, 2013 A01 CÓDIGO CUADRO 36. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 37. CAUSAS DE COBRANZAS LABORALES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS CON SISTEMA POR PROCEDIMIENTO, SEGÚN MOTIVO DEL TÉRMINO, 2013 PROCEDIMIENTO INGRESO Y MOTIVO DEL TÉRMINO Cumplimiento Ejecutivo DNP laboral automática Total Ejecutivo laboral Ejecutivo previsional Ejecutivo previsional antiguo Otros títulos ejecutivos Reclamo TOTAL CAUSAS INGRESADAS 402.151 11.569 181.661 218 193.336 11.497 2.871 999 TOTAL CAUSAS TERMINADAS 115.926 4.119 22.677 199 84.287 3.025 1.555 64 12 4 1 1 4 1 1 - Acumulación 6.108 130 - - 5.782 120 76 - Avenimiento 1.102 805 1 12 26 - 258 - Conciliación 19 13 - - 1 - 5 - Desistimiento 1.126 61 128 3 872 40 22 - Incompetencia 892 77 65 1 666 60 23 - 9.770 141 4.032 129 4.389 880 199 - Otros motivos 75.320 2.712 3.294 41 66.876 1.560 773 64 Retiro de la demanda 20.846 9 15.127 2 5.372 275 61 - 644 98 29 9 297 89 122 - 87 69 - 1 2 - 15 - Abandono No da curso a la demanda Sentencia Transacción - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. CUADRO 38. CAUSAS DE COBRANZAS LABORALES INGRESADAS Y TERMINADAS EN JUZGADOS DE LETRAS SIN SISTEMA POR MATERIA, SEGÚN MOTIVO DEL TÉRMINO. 2013 CAUSAS DE COBRANZAS LABORALES CAUSAS INGRESADAS Materia Total Avenimiento inspección del trabajo Citación a reconocimiento de firma Citación confesión deuda Cobranza de imposiciones Gestión de avaluación Medidas Multas prejudiciales administrativas Otros ejecutivos - - - - - - - - - 3.572 - - - 3.444 - - 12 116 Sentencia 2 - - - 1 - - - 1 Avenimiento 1 - - - - - - - 1 Transacción 2 - - - - - - - 2 Conciliación 1 - - - - - - - 1 Desistimiento 2 - - - 2 - - - - 10 - - - 8 - - - 2 TOTAL TERMINADAS Abandono 3.248 - - - 3129 - - 12 107 Acumulación 4 - - - 2 - - - 2 No da curso 2 - - - 2 - - - - 300 - - - 300 - - - - - - - - - - - - - Otros motivos Retiro Sin movimiento - No registró movimiento FUENTE: Corporación Administrativa del Poder Judicial. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CAUSAS INGRESADAS Y TERMINADAS / MOTIVO DEL TÉRMINO 99 POLICÍA LOCAL (Juzgados con jueces letrados) JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 D. ESTADÍSTICAS DE POLICÍA LOCAL (JUZGADOS CON JUECES LETRADOS) CORTE Y JUZGADO Causas ingresadas Causas falladas CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 CORTE Y JUZGADO Causas ingresadas Causas falladas 4.187.159 3.135.639 Río Hurtado 149 128 50.178 39.506 Salamanca 3.070 2.382 Arica 1 17.010 15.578 Vicuña 2.714 1.936 Arica 2 16.731 12.314 Illapel 3.595 1.708 Canela Total Corte de Arica Camarones Arica 3 Corte de Iquique Huara Iquique 1 Iquique 2 - - 6.278 5.305 16.437 11.614 La Serena 2 14.217 9.943 62.889 48.499 Coquimbo 2 9.981 8.159 9.595 9.415 184.596 146.177 10.860 6.505 Algarrobo 4.802 4.364 9.896 Cabildo 10.654 Corte de Valparaíso Casablanca Putre - - General Lagos - - Catemu Camiña - - El Quisco Colchane - - Pica - - Pozo Almonte Iquique 3 Alto Hospicio Isla de Pascua 749 637 4.880 4.625 522 420 6.002 4.358 1.230 973 La Calera 3.842 2.791 8.989 8.933 La Cruz 1.219 973 10.123 6.243 La Ligua 2.778 2.200 Limache 2.317 1.493 Los Andes 6.419 5.085 3.332 2.881 12.668 7.507 115.025 101.143 Antofagasta 1 24.441 19.353 Llaillay Antofagasta 2 23.274 20.601 Nogales 1.881 1.093 Calama 23.593 20.489 Olmué 1.316 1.129 María Elena 3.310 2.014 Papudo 1.819 1.490 Mejillones 3.317 3.296 Puchuncaví 2.822 2.702 Corte de Antofagasta Ollagüe Sierra Gorda - - Quilpué 11.053 9.070 7.413 6.668 Quillota 5.363 3.123 1.715 Taltal 3.894 3.575 Quintero 2.245 Tocopilla 2.503 3.710 San Felipe 3.701 3.383 - - Valparaíso 1 17.177 16.098 23.280 21.437 Valparaíso 2 12.958 12.327 35.837 Valparaíso 3 13.901 9.533 4.532 4.635 San Pedro de Atacama Antofagasta 3 Corte de Copiapó 44.916 Copiapó 1 10.944 8.724 Villa Alemana Chañaral 2.122 1.753 Viña del Mar 1 12.941 8.553 Diego de Almagro 1.534 1.332 Viña del Mar 2 12.734 9.351 Vallenar 12.757 10.930 Zapallar 2.491 2.315 Caldera 2.854 2.077 Petorca 268 212 Tierra Amarilla 3.138 1.175 San Esteban 527 436 194 79 Calle Larga - - 1.057 669 Rinconada - - - - Putaendo 546 416 Freirina Huasco Alto del Carmen Copiapó 2 10.316 9.098 93.565 71.020 Andacollo 998 1.018 Combarbalá 953 856 14.174 10.056 Corte de La Serena Coquimbo 1 La Higuera La Serena 1 667 451 Panquehue Santa María 1.639 1.484 Hijuelas 1.605 1.338 Juan Fernández Concón - - 2.047 980 412 312 Viña del Mar 3 12.521 9.145 13.414 10.446 San Antonio 1 5.193 4.453 2.742 Los Vilos 6.909 6.580 San Antonio 2 4.730 Monte Patria 2.981 2.342 Cartagena 5.012 3.831 12.436 8.767 El Tabo 3.152 2.051 418 314 Santo Domingo 1.663 1.321 - - Ovalle Paihuano Punitaqui 866 768 Quillota 2 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 103 CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 CORTE Y JUZGADO Corte de Santiago CORTE Y JUZGADO 1.318.018 Cerrillos 8.157 5.052 Peñaflor Cerro Navia 5.625 4.996 Puente Alto 1 Conchalí 91.334 41.713 María Pinto Colina 18.575 12.476 Melipilla Huechuraba Independencia La Reina Paine 54.975 42.421 San José de Maipo 190.873 93.324 San Pedro 94.256 21.906 San Joaquín Causas ingresadas Causas falladas 12.149 10.496 8.992 4.434 13.670 10.375 824 593 14.351 13.139 1.938 1.695 564 516 11.967 8.634 7.819 4.110 La Florida 1 22.406 22.182 San Bernardo 1 La Florida 2 22.238 18.426 Talagante 9.007 6.090 Las Condes 1 22.434 Las Condes 2 Lo Barnechea Lo Prado 10.690 8.414 Macul 51.878 50.351 Maipú 1 40.947 48.368 Maipú 2 41.631 27.511 Ñuñoa 1 10.377 2.925 Ñuñoa 2 14.022 10.993 418 360 Peñalolén 32.334 7.500 Lo Espejo 2 66.783 26.478 Providencia 1 39.121 20.424 San Miguel 2 33.844 22.713 Providencia 2 46.114 31.122 Corte de Rancagua 98.857 79.353 Pudahuel 1 61.987 59.312 Rancagua 1 14.601 13.211 Quilicura 35.000 34.046 Coltauco 1.232 730 Chimbarongo 6.918 5.674 Lampa San Miguel 7.255 5.581 194.470 301.646 8.438 6.955 Padre Hurtado 11.189 9.115 29.873 Pedro Aguirre Cerda 49.477 37.952 21.388 28.655 Puente Alto 2 12.181 11.505 San Bernardo 2 15.201 11.262 214.106 207.766 El Bosque 19.733 14.890 La Pintana 10.872 6.572 Lo Espejo 147.757 90.735 San Ramón 24.199 9.212 Curacaví 14.166 12.385 Alhue Quinta Normal 43.337 9.536 Recoleta 19.282 79.455 Doñihue 1.190 836 Renca 82.587 16.425 El Olivar 1.074 743 Santiago 1 152.988 90.879 Graneros 1.388 976 Santiago 2 84.258 53.573 Las Cabras 3.778 3.122 Santiago 3 123.527 49.226 Machalí 3.787 3.049 Santiago 4 100.621 40.136 Malloa 1.988 1.363 74.408 97.791 Nancagua 1.625 1.210 3.344 2.861 Peumo 1.716 1.482 Estación Central 2 55.825 46.949 Placilla 1.871 1.701 Providencia 3 42.621 20.991 Quinta de Tilcoco 611 400 Las Condes 3 20.212 25.819 Rengo 4.206 2.756 La Florida 3 18.388 11.843 Requínoa 2.671 2.064 Maipú 3 32.637 30.184 Mostazal 2.568 400 Pudahuel 2 48.104 29.424 San Fernando 8.633 7.265 Santiago 5 54.800 57.132 San Vicente 2.832 2.003 18.793 12.099 Santa Cruz 4.959 2.718 1.080.216 873.862 Codegua 744 601 Pichidegua 768 483 Calera de Tango 2.404 1.906 Buin 9.349 3.084 El Monte 5.336 5.261 Isla de Maipo 2.202 2.038 24.479 Vitacura Tiltil JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Causas falladas 1.941.101 Estación Central 1 104 Causas ingresadas CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Recoleta 2 Vitacura 2 Corte de San Miguel La Granja La Cisterna Pirque Coinco 655 580 1.272 1.020 Lolol 295 216 Pumanque 479 464 27.276 Palmilla 964 795 150.879 18.007 Peralillo 1.649 1.553 3.204 2.786 Pichilemu 4.464 3.907 Chépica CORTE Y JUZGADO Navidad Causas ingresadas Causas falladas CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 CORTE Y JUZGADO 2.100 1.496 La Estrella 320 227 Marchihue 1.043 930 846 598 Rancagua 2 14.577 14.082 Yungay 651 687 Corte de Talca 109.815 81.381 Ñiquén 2.242 1.883 Ránquil Paredones Cauquenes 2.847 1.572 Colbún 1.443 1.331 San Fabián 6.224 Causas falladas 698 Litueche San Carlos Causas ingresadas 1.033 3.501 241 183 San Ignacio 735 647 San Nicolás 2.005 1.743 107 75 Trehuaco 1.033 835 Coelemu 1.623 1.430 Constitución 6.280 4.507 Chillán Viejo 4.733 3.893 Curicó 1 5.987 3.938 Chillán 2 9.750 6.653 Licantén 1.505 1.282 143.744 123.633 Linares 7.610 3.885 Corte de Concepción Arauco 6.251 4.803 Maule 1.710 1.107 Cabrero 6.481 5.654 Molina 5.136 4.120 Cañete 2.247 1.891 Parral 3.262 2.726 Concepción 1 11.267 10.721 Pelarco 1.579 1.104 Concepción 2 10.968 10.305 965 784 Concepción 3 10.980 9.379 1.733 1.538 Coronel 5.941 3.915 Pencahue Retiro Río Claro 1.212 1.092 Curanilahue 2.298 2.137 Romeral 3.517 2.480 Florida 1.350 1.313 San Clemente 2.028 1.750 Hualqui 824 809 San Javier 5.646 3.530 Laja 2.612 2.456 1.053 Talca 1 7.406 4.369 Lebu 1.198 Teno 6.819 5.481 Los Álamos 1.218 1.031 Villa Alegre 2.459 2.086 Los Ángeles 1 11.060 10.949 Los Ángeles 2 11.207 8.726 Lota 2.934 2.703 757 Mulchén 1.734 1.404 295 Nacimiento 3.379 3.330 2.536 981 Negrete 1.825 1.612 Empedrado 665 588 Penco 5.972 5.026 Curepto 569 434 Santa Juana San Rafael 2.761 2.272 Yerbas Buenas 904 846 4.451 3.248 Hualañé 920 Vichuquén 437 Sagrada Familia Rauco Longaví 1.852 1.782 Pelluhue - - Chanco 1.464 1.124 773 743 Talcahuano 1 6.093 4.758 Talcahuano 2 6.185 4.474 Tirúa - - Tomé 7.276 5.764 Curicó 2 5.955 5.563 Yumbel 3.793 3.309 Talca 2 5.910 5.767 Tucapel 1.155 1.016 Talca 3 12.247 9.042 Corte de Chillán 46.357 35.059 Antuco Quilleco Chillán 1 8.980 6.662 Bulnes 1.831 1.785 364 317 Coihueco 1.145 622 El Carmen 606 501 Ninhue 490 433 Contulmo Pemuco 331 264 Hualpén Pinto 525 503 179 145 Alto Biobío Corte de Temuco 1.569 1.470 993 827 Cobquecura Portezuelo Quillón Quirihue Santa Bárbara Quilaco 184 189 609 371 2.299 1.860 - - 351 266 San Pedro de la Paz 5.742 5.676 Chiguayante 2.840 2.778 293 255 4.405 2.957 74.664 61.402 Angol 3.529 2.463 Carahue 1.943 1.754 San Rosendo JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 105 CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 CORTE Y JUZGADO Collipulli Curacautín 3.900 860 768 CORTE Y JUZGADO Valdivia 2 Corte de Puerto Montt Causas ingresadas Causas falladas 5.275 5.278 58.799 50.160 Freire 1.295 1.086 Ancud 6.093 5.844 2.712 2.295 Castro 6.249 7.932 Loncoche 2.120 1.996 Frutillar 1.575 906 Nueva Imperial 3.136 2.764 Llanquihue 1.396 700 Pitrufquén 940 616 Puerto Montt 1 8.127 6.811 Temuco 1 9.719 7.504 Puerto Montt 2 8.734 7.277 Temuco 2 9.224 9.073 Puerto Varas 5.223 4.319 583 407 Calbuco 4.631 3.556 Victoria 4.395 3.588 Quemchi 586 550 Villarrica 3.977 3.061 Quinchao ( Achao ) 958 743 856 708 Chonchi 1.239 1.140 Quellón 3.157 2.834 650 573 1.363 1.200 915 471 - Renaico Lonquimay 294 250 1.300 1.184 Lumaco 368 331 Maullín Purén 933 750 Fresia Los Sauces 382 303 Cochamó - Perquenco 377 300 Curaco de Vélez - - Vilcún 690 440 Dalcahue 993 777 Cunco 779 592 Puqueldón - - Melipeuco 316 215 Queilén 322 265 Ercilla Hualaihué - - Chaitén - - Pucón 2.756 2.450 Futaleufú - - Gorbea 1.365 1.080 Palena - - 583 479 Puerto Montt 3 4.637 3.371 1.215 1.121 Los Muermos 1.951 891 453 250 Corte de Coyhaique 9.982 7.699 4.851 Curarrehue Toltén Teodoro Schmidt Puerto Saavedra 242 190 Coyhaique 6.463 Padre Las Casas 3.073 2.129 Lago Verde - - Temuco 3 9.307 7.132 Aysén 2.854 2.292 Cisnes Galvarino Cholchol 665 556 Guaitecas - - 4.043 Chile Chico - - 5.158 2.686 Río Ibáñez - - 1.308 1.319 Cochrane - - O'Higgins - - Tortel - - 19.319 10.758 1.392 281 223 53.136 52.132 Valdivia 1 5.098 La Unión Los Lagos Corte de Valdivia Mariquina 2.080 2.074 Osorno 1 9.310 11.065 Paillaco 1.932 1.756 Corte de Punta Arenas Panguipulli 3.524 3.526 Puerto Natales 2.673 467 438 Punta Arenas 1 8.901 4.841 2.577 1.422 Punta Arenas 2 7.044 4.034 Porvenir Puerto Octay JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Causas falladas 4.661 Lautaro Traiguén 106 Causas ingresadas CUADRO 39. CAUSAS INGRESADAS Y FALLADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Purranque Río Bueno 1.996 1.993 701 491 Río Negro 1.449 463 Torres del Paine - - San Pablo 1.011 923 Río Verde - - Lanco 1.054 908 Laguna Blanca - - 705 432 San Gregorio - - Corral - - Primavera - - Máfil - - Timaukel - - Lago Ranco 414 385 Cabo de Hornos - - Puyehue 774 1.101 Antártica - - San Juan de la Costa 554 535 8.450 11.785 Futrono Osorno 2 - No registró movimiento FUENTE: INE 107 3 117 17.010 16.731 - 16.437 62.889 Arica 1 Arica 3 Corte de Iquique - 3.310 3.317 María Elena Mejillones 4 - 2.122 1.534 Copiapó 1 Chañaral Diego de Almagro JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 58 44.916 10.944 Corte de Copiapó San Pedro de Atacama Tocopilla Ollagüe 7 23 23.593 Calama 23.280 - 23.274 Antofagasta 2 Antofagasta 3 2 24.441 Antofagasta 1 - 2 115.025 Corte de Antofagasta - 38 12.668 Alto Hospicio - 4 113 10.123 Iquique 3 4 - 8.989 Pozo Almonte 2.503 - - Pica 3.894 - - Colchane Taltal - - Camiña - - - General Lagos - - - Putre - - 10.654 Iquique 2 7.413 - Iquique 1 Sierra Gorda - 9.595 10.860 Huara Camarones Arica 2 3 4.431 Falta al Código Penal 50.178 4.187.159 TOTAL 1.042 1.265 8.374 32.512 17.195 - 1.758 3.087 7.135 - 1.715 2.996 20.371 17.661 18.572 90.490 9.824 7.016 6.831 - - - - - 8.043 7.883 6.271 45.868 13.106 - 14.063 13.473 40.642 1.841.159 Infracción Ley de Tránsito 109 88 689 2.436 927 - 74 37 5 - 107 9 1.008 1.417 94 3.678 814 560 46 - - - - - 541 507 27 2.495 196 - 214 156 566 87.984 Infracción ordenanzas municipales 4 1 61 146 49 - 3 - - - 12 - 24 - 45 133 33 55 2 - - - - - 84 52 - 226 10 - 9 14 33 10.925 Infracción ordenanzas construcción y urbanización 1 4 98 285 190 - 21 1 - - 2 - 74 193 152 633 40 98 - - - - - - 53 97 - 288 35 - 82 48 165 11.551 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 310 536 1.557 6.736 3.784 - 541 657 198 - 1.309 265 1.710 3.198 3.738 15.400 884 2.006 1.821 - - - - - 1.722 1.721 206 8.360 1.830 - 1.822 2.051 5.703 256.210 10 104 28 717 104 - 26 18 8 - 19 13 52 56 110 406 488 12 25 - - - - - 11 491 3 1.030 53 - 2 38 93 33.342 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS - 16 - 306 518 - 52 27 - - 63 - 329 442 1.220 2.651 236 34 37 - - - - - 121 19 - 447 676 - 531 775 1.982 61.113 Infracción Ley Rentas Municipales - - 1 37 - - - 2 - - - - 1 - - 3 75 293 23 - - - - - 72 62 2.175 2.700 - - - 18 18 10.789 Leyes Especiales no Señaladas - - 1 2 4 - - - - - - - - 7 12 23 7 23 - - - - - - 5 17 - 52 2 - 3 4 9 15.658 Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - 70 - - - - - - - - - 8 - 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.719.507 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Corte de Arica Total CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. 9 8 - 18 18 - - - - - - - 20 10 5 53 2 19 - - - - - - 1 2 - 24 5 - 2 1 8 665 Infracción Ley de Tabaco 49 100 131 1.593 484 - 28 61 67 - 90 4 4 280 491 1.509 152 3 204 - - - - - 1 9 913 1.282 524 - 3 429 956 133.825 Otros 108 53 1 57 3 1 30 23 - 2.854 3.138 194 1.057 - 10.316 93.565 998 953 14.174 412 13.414 6.909 2.981 12.436 418 866 149 3.070 2.714 3.595 6.278 14.217 9.981 Tierra Amarilla Freirina Huasco Copiapó 2 Corte de La Serena Andacollo Combarbalá Coquimbo 1 La Serena 1 Los Vilos Monte Patria Ovalle Punitaqui Río Hurtado Salamanca Vicuña Illapel Canela La Serena 2 Coquimbo 2 43 1 14 30 - 4.802 749 4.880 522 6.002 1.230 3.842 1.219 Algarrobo Cabildo El Quisco Isla de Pascua La Calera La Cruz 903 2.264 1.111 4.074 460 4.406 468 3.407 135.344 7.678 11.682 6.186 2.590 538 2.306 109 573 222 11.062 2.018 5.693 10.763 346 11.102 675 735 74.278 7.984 - 738 130 1.737 1.826 9.416 Infracción Ley de Tránsito 79 48 1 72 19 231 8 525 7.984 320 - 1 8 41 71 - 8 7 43 2 167 321 1 891 1 30 1.912 654 - 10 3 601 140 142 Infracción ordenanzas municipales - 9 1 114 - - - 125 1.525 12 30 3 1 19 10 - - - 4 - 64 28 - 20 15 4 210 46 - 4 - 8 10 12 7 20 31 10 - 2 5 3 1.265 40 120 - 9 15 2 - - 3 41 3 15 146 - 88 3 28 513 121 - 5 - - 11 45 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 51 1.155 53 1.538 37 232 230 611 23.357 864 1.330 30 922 1.620 580 14 216 139 838 652 885 1.442 5 1.334 192 169 11.232 1.367 - 239 21 484 604 1.618 - 19 5 9 1 8 4 11 2.440 107 101 2 4 26 43 24 59 21 301 115 8 12 27 680 40 30 1.600 71 - 35 - 216 208 45 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS - 122 1 152 3 - 25 64 7.569 909 475 - 13 46 6 - 2 7 111 166 44 274 31 - 10 - 2.094 - - 5 - 13 45 227 Infracción Ley Rentas Municipales - 21 - 16 1 1 2 2 285 - - 1 5 - 10 1 - 1 36 8 11 - - - - - 73 2 - 9 1 2 2 20 Leyes Especiales no Señaladas - 5 - 1 - - - 2 205 - 1 - - - - - - - - - - 1 - 1 - - 3 - - 1 - - - - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - 302 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 Infracción TAG - 15 - - - - - 2 45 22 - - 2 - 1 - - - - 2 4 - - 14 - - 45 - - - - 1 - - Infracción Ley de Tabaco 179 134 27 2 1 - 6 7 2.993 29 478 55 18 409 11 1 7 18 - 15 18 427 2 41 17 2 1.548 - - 11 39 23 8 1.232 Otros Fé de Erratas: Con fecha 24 de septiembre de 2014, el Instituto Nacional de Estadísticas rectifica las cifras de la página 108 correspondientes al cuadro N° 40: Causas ingresadas en juzgados de policía local por grupos de infracciones, según corte y juzgados. 2013, en la línea correspondiente a Juzgado de Isla de Pascua, columna “Falta al Código Penal” dice 312 debe decir (-). En la columna siguiente “Infracción Ley de Tránsito” dice 799, debe decir 1.111. Catemu Casablanca 1.282 184.596 Corte de Valparaíso Paihuano La Higuera Alto del Carmen - 12.757 Falta al Código Penal Caldera TOTAL Infracción ordenanzas construcción y urbanización CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Vallenar CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 109 1 28 32 9 - 2.047 12.521 5.193 4.730 5.012 3.152 Concón Viña del Mar 3 San Antonio 1 San Antonio 2 Cartagena El Tabo JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Juan Fernández - Santa María 1.605 546 Putaendo Hijuelas - - - - - Calle Larga Rinconada 2 - 527 San Esteban 667 20 268 Petorca 1.639 4 2.491 Zapallar Panquehue 29 12.734 Viña del Mar 2 Valparaíso 3 - - 13.901 Valparaíso 2 150 122 12.958 Valparaíso 1 4.532 70 17.177 San Felipe 12.941 54 3.701 Viña del Mar 1 - 2.245 Quintero Villa Alemana 1 5.363 Quillota 1.819 Papudo 1 - 1.316 Olmué 3 1 29 1.881 Nogales 2.822 - 3.332 Llaillay 11.053 16 6.419 Los Andes Quilpué 207 2.317 Puchuncaví 103 2.778 Falta al Código Penal Limache TOTAL 2.023 3.051 3.236 3.867 9.326 1.526 - 1.359 1.428 429 391 - - 338 181 2.131 9.116 9.533 2.929 9.950 9.034 12.204 3.061 1.306 4.122 7.730 1.872 1.697 1.121 1.370 2.909 5.927 1.562 2.295 Infracción Ley de Tránsito 53 32 280 95 526 54 - 10 2 24 19 - - 20 9 87 739 880 262 1.001 591 772 126 69 286 648 117 29 52 4 3 92 53 9 Infracción ordenanzas municipales 267 39 21 49 94 24 - - - 2 24 - - 8 - 59 76 108 31 36 91 70 20 4 30 99 13 17 10 - - 28 1 55 Infracción ordenanzas construcción y urbanización 2 6 9 40 175 14 - - - - - - - - 1 - 110 149 27 161 38 93 43 13 57 130 5 1 1 1 2 78 13 17 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 535 1.719 631 521 1.409 263 - 165 14 74 40 - - 40 49 115 1.569 1.370 624 1.557 1.793 2.350 258 717 621 955 714 4 67 443 161 119 350 179 9 7 3 111 41 127 - 28 3 24 8 - - - 15 4 383 377 12 175 478 251 10 104 8 18 25 2 5 4 65 7 38 10 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 134 152 503 448 869 26 - 24 - - 49 - - 2 - 6 650 440 473 571 551 274 121 7 190 1.179 60 63 22 6 135 145 6 96 Infracción Ley Rentas Municipales 15 2 31 23 3 - - - - - 8 - - - 5 16 5 1 16 1 49 34 1 - - 11 - 5 4 - 6 - - 3 Leyes Especiales no Señaladas - - 2 2 38 3 - - - - - - - - - 2 35 43 4 6 11 11 - - 9 24 6 - - - - - 1 - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - 36 - - - 6 258 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 La Ligua CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. - - - - 1 - - 4 - - - - - - - - 1 - 1 5 1 - 5 - 5 - - - - - - 5 - - Infracción Ley de Tabaco 2 25 28 - 7 1 5 52 51 2 86 11 105 4 14 5 11 9 - 15 192 110 7 - - 99 8 67 21 40 3 438 163 1.048 Otros 110 113 1 4 3 16 7 29 1 2 1 14 2 19 7 37 1 8.157 5.625 91.334 18.575 54.975 190.873 94.256 7.819 22.406 22.238 9.007 22.434 21.388 12.181 10.690 51.878 40.947 41.631 10.377 14.022 32.334 39.121 46.114 61.987 35.000 43.337 19.282 82.587 152.988 84.258 123.527 Cerrillos Cerro Navia Conchalí Colina Estación Central 1 Huechuraba Independencia La Reina La Florida 1 La Florida 2 Lampa Las Condes 1 Las Condes 2 Lo Barnechea Lo Prado Macul Maipú 1 Maipú 2 Ñuñoa 1 Ñuñoa 2 Peñalolén Providencia 1 Providencia 2 Pudahuel 1 Quilicura Quinta Normal Recoleta Renca Santiago 1 Santiago 2 Santiago 3 278 - - Falta al Código Penal 1.663 TOTAL 74.195 28.903 124.957 7.131 11.898 7.934 16.285 12.392 34.177 27.780 13.730 11.922 8.611 5.822 6.652 6.366 8.921 10.168 13.890 15.313 7.949 7.793 9.037 6.733 12.542 5.562 27.293 17.235 6.873 4.176 6.894 770.327 - 1.539 Infracción Ley de Tránsito 2.500 930 627 59 1.084 214 129 125 1.059 887 470 472 169 256 261 85 127 726 852 956 41 208 676 224 276 215 223 68 255 39 306 21.272 - 57 Infracción ordenanzas municipales 236 183 160 9 80 113 105 19 112 76 93 62 72 21 35 69 63 407 141 74 12 1.015 127 208 59 78 23 11 - 21 - 5.139 - - Infracción ordenanzas construcción y urbanización 553 165 128 17 26 26 54 54 120 122 63 73 52 89 515 54 15 47 152 171 8 95 83 53 26 226 169 18 119 9 75 4.187 - 1 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 2.548 1.686 4.167 755 1.501 3.046 1.015 1.067 1.143 980 1.631 789 894 1.267 743 781 1.119 402 705 773 266 1.575 1.353 236 1.658 474 476 533 2.226 597 706 49.124 - 24 426 318 - 47 155 232 91 40 250 5 567 251 6 51 188 416 34 67 509 13 53 202 313 107 433 39 139 66 207 427 25 7.816 - 31 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 660 1.223 380 294 639 914 848 115 2.081 2.681 398 360 501 562 351 387 247 320 194 297 174 442 266 239 437 446 868 454 24 223 - 25.080 - - Infracción Ley Rentas Municipales 7 3 - - 2 - 1.351 53 - - - 35 - 21 32 - - 1 25 2 139 15 - - 22 446 2 62 22 15 - 2.496 - 3 Leyes Especiales no Señaladas 142 56 47 10 1.238 13 - 11 50 44 15 48 59 10 12.849 25 31 17 65 63 1 6 - 16 8 12 15 14 - - 1 15.152 - - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - 41.732 50.613 22.482 73.907 2.591 30.818 15.104 47.104 7.046 6.394 15.240 - - 33.473 19.267 43.576 - - 4.234 4.740 - 9.845 10.376 - 78.661 96.301 25.626 - 81.592 - - 945.689 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 1.941.101 Corte de Santiago Quillota 2 Santo Domingo CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 9 11 - - 16 - - 3 4 3 - - - - 7 - 23 2 1 1 - 1 - - 3 - 3 1 - - 1 227 - - Infracción Ley de Tabaco - 8 518 130 33 358 33 25 4 1.003 70 148 98 10 13 52 31 119 110 24 620 31 364 1.041 175 - 127 87.073 138 113 16 5 149 94.314 Otros 111 43 - 8.992 13.670 824 14.351 1.938 Paine Peñaflor Puente Alto 1 Melipilla San José de Maipo 9 115 37 12 187 564 11.967 7.255 194.470 8.438 11.189 49.477 15.201 San Miguel Padre Hurtado Pedro Aguirre Cerda Puente Alto 2 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Talagante San Bernardo 1 San Pedro San Joaquín María Pinto 89 3.204 12.149 Pirque - 14.213 - 24.479 150.879 La Granja La Cisterna 1.479 86 2.202 11.233 11.670 9.292 6.240 6.346 5.311 9.002 468 1.549 13.069 766 8.250 5.106 10.288 2.752 12.694 4.582 7.770 1.870 215.098 - 5.336 - - Vitacura 2 11.534 El Monte 3 18.793 Recoleta 2 16.905 Isla de Maipo 13 54.800 Santiago 5 5.668 16.269 210 - 48.104 Pudahuel 2 160 1 32.637 Maipú 3 9.430 9.349 1 18.388 La Florida 3 13.763 29.539 2.404 - 20.212 Las Condes 3 Buin - 42.621 Providencia 3 27.966 Calera de Tango - 55.825 Estación Central 2 3.090 1.159 - 3.344 Tiltil 19.311 57.718 Infracción Ley de Tránsito 1.080.216 1 74.408 Corte de San Miguel 2 100.621 Falta al Código Penal Vitacura TOTAL 104 66 179 82 376 - 158 9 20 147 11 238 131 476 165 29.785 777 14 130 130 37 34.734 - 1.042 464 296 135 265 859 1.539 515 20 283 1.335 Infracción ordenanzas municipales 38 19 56 43 3 36 46 - 4 7 2 26 7 13 29 124 106 4 4 4 77 855 - 93 617 11 17 38 115 85 62 3 76 338 Infracción ordenanzas construcción y urbanización 110 11 7 37 78 40 14 - 2 33 1 96 23 4 9 37 121 4 5 15 5 800 - 24 51 25 66 91 143 102 141 2 70 95 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 1.657 1.190 1.155 410 570 1.023 2.197 42 191 931 30 1.601 2.764 1.226 146 280 2.082 499 517 549 158 28.666 - 1.406 826 2.715 1.120 1.346 769 992 720 122 174 1.822 773 75 12 23 62 67 313 - 9 8 4 993 21 24 55 238 90 4 57 14 26 4.724 - 251 121 686 17 53 44 686 - 19 152 110 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 929 440 210 247 155 451 200 1 45 133 2 923 382 - 6 - 3.382 43 34 4 64 9.058 - 788 379 74 504 513 209 2.909 204 25 1.842 608 Infracción Ley Rentas Municipales 26 - - - 1 - 13 8 57 17 2 201 8 14 - - 1 8 - - - 455 - - 3 49 45 - 8 - - 4 132 - Leyes Especiales no Señaladas 12 4 - - 5 29 8 - - - - 17 - - - 7 1 - - - - 118 - 9 35 10 3 14 70 46 - - 46 53 Infracción Reglamentos de Copropiedades - 35.937 - - 186.717 - - - - - - - - - - 104.636 3.698 - - - - 773.433 - 3.617 34.870 27.762 24.896 6.620 4.228 6.562 26.186 - 52.262 37.964 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Santiago 4 CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 - 2 120 3 - 5 2 5 1 - - - Infracción Ley de Tabaco 132 53 275 1.319 42 298 7 36 61 6 6 1.325 507 15 42 3.078 8 61 7 653 7 11.104 - 24 396 204 165 12 2 156 30 59 59 576 Otros 112 307 4 9 62 17 58 10 - 33.844 98.857 14.601 1.232 6.918 1.190 1.074 1.388 3.778 3.787 1.988 1.625 1.716 1.871 611 4.206 2.671 2.568 8.633 2.832 4.959 744 768 655 1.272 295 San Miguel 2 Corte de Rancagua Rancagua 1 Coltauco Chimbarongo Doñihue El Olivar Graneros Las Cabras Machalí Malloa Nancagua Peumo Placilla Rengo Requínoa Mostazal San Fernando San Vicente Santa Cruz Codegua Pichidegua Coinco Lolol Chépica Quinta de Tilcoco Lo Espejo 2 Alhue 1 1 14.166 Curacaví 418 180 24.199 San Ramón 66.783 10 10.872 147.757 Lo Espejo - 19.733 La Pintana 19 214.106 Falta al Código Penal El Bosque TOTAL 232 764 430 567 607 3.172 2.204 7.048 1.160 1.901 3.770 372 1.733 1.462 1.342 1.624 2.746 3.036 1.131 957 849 6.285 858 11.150 76.674 3.371 16.828 320 11.456 9.531 2.706 7.462 12.945 6.529 Infracción Ley de Tránsito - - 8 1 32 99 36 363 - 21 168 5 4 35 16 64 76 90 1 9 36 42 109 908 3.645 39 87 5 39 335 84 - 841 269 Infracción ordenanzas municipales - 1 - - 2 9 - 48 - - 17 - - - - 6 5 4 6 - 1 2 - 46 209 35 33 1 - 30 15 - 41 52 Infracción ordenanzas construcción y urbanización - - 2 - 1 28 5 59 7 3 11 1 - - - 4 9 4 2 2 1 2 1 87 313 10 7 - 10 13 7 6 37 58 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 30 408 91 89 54 1.416 485 793 220 611 178 79 75 142 139 128 547 361 142 31 171 341 131 1.875 12.109 859 703 83 234 1.225 978 2.120 2.665 581 10 32 16 69 13 139 53 50 29 29 35 31 19 33 - 28 22 71 15 7 68 20 33 101 1.118 64 54 - 8 23 168 479 1.028 32 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS - 40 - 4 18 41 17 36 5 26 - - - 7 5 2 157 40 9 7 - 45 - 398 1.009 113 315 2 3 - 176 584 41 173 Infracción Ley Rentas Municipales - 8 - 2 - 16 1 5 14 - 3 - - 2 - - 12 1 4 - - 20 1 21 216 12 5 7 45 - - - 30 - Leyes Especiales no Señaladas - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - 7 13 11 7 - 1 - - - 4 12 Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29.315 48.729 - - 12.744 143.277 - 2.043 206.337 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 San Bernardo 2 CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 - - - 6 - 1 1 - - 10 2 - - - - - 9 10 - - - 5 - 4 51 - - - - - - - 8 1 Infracción Ley de Tabaco 43 50 23 9 108 30 17 38 30 173 1.116 70 22 61 40 35 123 123 203 161 78 61 64 156 99 - 3.193 15 14 - 2.369 118 336 221 Otros 113 49 12 61 96 1 14 3 203 2 8 5 - 6.280 5.987 1.505 7.610 1.710 5.136 3.262 1.579 965 1.733 1.212 3.517 2.028 5.646 7.406 6.819 2.459 904 4.451 920 437 Constitución Curicó 1 Licantén Linares Maule Molina Parral Pelarco Pencahue Retiro Río Claro Romeral San Clemente San Javier Talca 1 Teno Villa Alegre Yerbas Buenas Sagrada Familia Hualañé Vichuquén JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 1 1.443 846 Paredones 2.847 22 1.043 Marchihue Colbún 47 320 La Estrella Cauquenes - 2.100 Litueche 560 18 1.033 Navidad 14.577 1 4.464 109.815 - 1.649 Peralillo Pichilemu Rancagua 2 3 964 Corte de Talca 56 479 Falta al Código Penal Palmilla TOTAL 291 768 3.783 738 2.061 6.103 5.279 4.463 971 2.955 1.036 1.290 627 1.385 2.081 2.830 1.271 5.246 1.227 4.494 3.859 1.115 1.683 82.296 11.210 563 875 254 1.807 728 3.468 1.371 618 380 Infracción Ley de Tránsito 5 4 27 - 7 - 117 11 2 20 10 27 21 33 70 99 27 168 1 143 66 - 80 1.660 1.233 2 - - - 11 261 - 11 4 Infracción ordenanzas municipales 68 6 - - - 4 15 3 3 - - - 4 1 - 1 2 24 4 12 65 1 27 295 43 3 1 - - 4 8 - 3 - Infracción ordenanzas construcción y urbanización - 1 2 - 2 - 24 2 2 1 - 1 - - 27 9 1 26 2 59 18 - 7 420 80 - - - - 1 2 - 1 - Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 57 123 519 104 283 407 642 756 679 431 75 359 239 33 639 1.291 222 1.342 201 909 2.187 262 797 16.788 1.794 113 92 22 160 164 682 249 217 79 5 13 56 8 77 29 833 259 67 19 - 32 60 22 105 235 25 284 22 111 14 21 203 2.854 33 42 10 11 33 18 24 17 - 7 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS - - 17 4 2 18 96 39 1 42 3 3 - 9 39 - 19 188 20 94 3 2 21 1.315 59 59 3 - - 3 8 2 18 - Infracción Ley Rentas Municipales 2 - 13 3 - 22 22 1 76 20 - 2 8 - 5 4 2 33 2 104 17 16 13 510 71 11 - - 2 17 2 2 - 1 Leyes Especiales no Señaladas - - - - - 6 1 - - - - - - - - - - - 2 1 - - - 10 4 - - - - - 1 - - - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - 3 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Pumanque CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. - - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 2 15 3 - - - - - - - - - Infracción Ley de Tabaco 8 25 6 62 15 98 86 8 5 40 9 5 29 39 25 27 376 112 224 15 88 18 6 - 295 667 141 238 9 11 51 25 13 3.089 Otros 114 33 10 - 569 2.761 1.852 Curepto San Rafael Longaví 3 2 1 - 12.247 46.357 8.980 1.831 364 1.145 606 490 331 525 179 1.569 993 6.224 241 735 2.005 107 651 2.242 1.033 1.623 4.733 9.750 Talca 2 Talca 3 Corte de Chillán Chillán 1 Bulnes Cobquecura Coihueco El Carmen Ninhue Pemuco Pinto Portezuelo Quillón Quirihue San Carlos San Fabián San Ignacio San Nicolás Trehuaco Yungay Ñiquén Ránquil Coelemu Chillán Viejo Corte de Concepción 308 - 5.910 Curicó 2 143.744 27 5.955 Chanco Chillán 2 35 - 1.464 Pelluhue Rauco 665 Falta al Código Penal 2.536 TOTAL 101.041 6.598 4.156 1.038 952 2.053 355 78 1.780 480 142 4.876 685 1.073 88 364 136 436 306 826 242 1.470 6.171 34.305 9.357 4.837 4.551 864 - 1.509 2.657 357 371 2.237 Infracción Ley de Tránsito 2.470 176 47 - 1 - 3 - - 2 6 277 - 23 - 3 - 3 12 - - 10 204 767 355 179 136 26 - 3 10 2 6 5 Infracción ordenanzas municipales 1.122 16 4 5 4 - - 1 - - 7 6 - - 1 - - - 1 1 3 - 9 58 25 19 4 6 - - - 1 - - Infracción ordenanzas construcción y urbanización 798 92 - - 1 1 2 - 1 - 6 18 - - - 36 - - - 3 - 1 85 246 96 40 98 1 - - - 1 - - Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 23.022 886 347 444 51 56 243 17 141 230 64 597 264 454 46 89 141 43 199 281 73 335 954 5.955 1.500 561 894 456 - 214 71 103 260 172 2.918 713 122 101 3 55 15 10 32 5 10 34 11 7 39 15 46 7 7 4 39 10 47 1.332 106 61 40 26 - 87 9 17 2 6 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 4.594 440 32 25 - 4 14 - 4 6 - 386 3 - - - 4 - 4 24 1 - 503 1.450 399 161 99 - - 18 10 - - 8 Infracción Ley Rentas Municipales 2.427 - 2 6 17 - 7 - 11 11 6 8 1 4 1 10 1 - 8 4 6 - 18 121 1 21 72 18 - 5 - 5 17 6 Leyes Especiales no Señaladas 35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Empedrado CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 47 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 2 - - - - - - - 3 Infracción Ley de Tabaco 29 34 32 - 16 4 73 9 66 4.962 829 23 4 4 73 12 1 35 1 - 22 29 8 2 7 3 1 69 2 - 5 988 2.118 403 Otros 115 3 14 48 - 184 609 2.299 Antuco Quilleco 6 10 17 - 5.742 2.840 San Pedro de la Paz Chiguayante JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 San Rosendo Quilaco 351 Santa Bárbara Tomé Tirúa 1.155 5.972 Penco 3.793 1.825 Negrete Yumbel - 3.379 Nacimiento Tucapel 5 1.734 Mulchén - - 2.934 Lota 7.276 - 11.207 Los Ángeles 2 - - 11.060 Los Ángeles 1 - 1 1.218 Los Alámos - 3 1.198 Lebu 6.185 - 2.612 Laja Talcahuano 2 434 37 824 Hualqui - - 1.350 Florida 13 - 2.298 Curanilahue 773 - 5.941 Coronel 6.093 - 10.980 Concepción 3 Santa Juana 17 10.968 Talcahuano 1 4.274 3 26 11.267 Concepción 1 Concepción 2 1.695 4.233 244 - 1.500 379 68 863 3.078 4.121 - 3.846 2.933 1.573 2.560 905 997 8.465 8.194 811 790 1.895 431 1.173 1.357 3.500 9.046 9.084 9.098 1.131 5.688 77 2.247 Cabrero Cañete 4.279 27 Infracción Ley de Tránsito 6.481 Falta al Código Penal 6.251 TOTAL 125 157 11 - 27 40 14 25 15 239 - 92 126 25 79 - 105 32 78 83 73 20 9 30 19 9 26 60 192 216 328 19 38 62 Infracción ordenanzas municipales 15 55 - - - 3 - 5 - 44 - 315 345 - - - 6 3 33 25 6 - - 1 1 - 7 20 89 23 37 6 - 6 Infracción ordenanzas construcción y urbanización 3 17 - - - 1 - 2 4 11 - 51 40 - 6 - 3 1 8 40 30 - - 3 2 - 6 29 183 166 158 4 1 6 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 930 764 71 - 681 95 43 193 369 2.697 - 1.073 1.414 231 1.370 152 493 573 811 635 701 297 348 446 226 73 794 1.483 1.047 1.022 1.029 707 582 706 3 42 7 - 29 30 14 16 86 137 - 8 137 61 140 42 145 80 247 141 184 47 15 15 7 15 45 488 14 2 209 91 87 36 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 2 327 4 - 12 5 1 9 117 - - 715 902 - 20 40 - 95 - 400 415 6 - 62 3 4 41 283 194 296 227 37 - 13 Infracción Ley Rentas Municipales 18 54 - - 20 8 18 2 20 4 - - 53 14 2 5 23 10 - 701 1.289 1 4 1 10 3 4 48 65 5 - 22 - 20 Leyes Especiales no Señaladas 1 1 - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - 3 - 8 8 10 - - - Infracción Reglamentos de Copropiedades Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Arauco CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 3 - - - - 1 - - - - - - - 1 13 18 10 - - - Infracción Ley de Tabaco 31 81 8 - 30 - 12 40 101 23 - 82 130 8 78 8 44 35 760 715 168 33 32 122 125 73 15 29 112 102 158 153 85 1.096 Otros 116 - - 2 3 4 1 19 1 7 3 - 856 294 1.300 368 933 382 377 690 779 316 - 2.756 1.365 583 1.215 453 Renaico Lonquimay Lumaco Purén Los Sauces Perquenco Vilcún Cunco Melipeuco Curarrehue Pucón Gorbea Toltén Teodoro Schmidt Puerto Saavedra Ercilla - 3.977 Villarrica 9.224 Temuco 2 - 1 9.719 Temuco 1 - - 940 Pitrufquén 583 - 3.136 Nueva Imperial 4.395 5 2.120 Loncoche Victoria - 2.712 Lautaro Traiguén - Curacautín - 4.661 Collipulli 860 8 1.943 Carahue 1.295 3 3.529 Angol Freire 57 74.664 Corte de Temuco Alto Biobío 1 293 4.405 Falta al Código Penal Hualpén TOTAL 231 753 268 1.080 1.672 - 103 420 379 305 231 569 182 1.179 109 414 2.869 3.765 330 6.396 6.524 501 2.192 1.580 1.731 934 438 3.279 1.176 2.287 51.007 - 2.195 201 Infracción Ley de Tránsito - 5 1 14 75 - - 8 14 2 - 20 3 - 7 11 263 31 4 557 373 29 64 - 46 18 - 92 - 33 2.221 - 85 11 Infracción ordenanzas municipales - 76 - 1 23 - - - 2 - - 7 - - - - 46 5 1 - 57 1 1 3 4 - 1 1 2 3 250 - 72 5 Infracción ordenanzas construcción y urbanización - 17 - 2 13 - - 1 2 1 - - - - - - 15 11 2 346 281 5 9 7 6 1 5 2 1 13 1.059 - 23 - Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 193 299 224 250 840 - 119 221 193 49 97 268 172 115 104 68 584 391 143 1.600 1.811 212 814 427 599 267 367 1.065 733 733 15.377 - 921 45 16 58 51 3 6 - 82 113 88 19 1 42 8 1 17 20 13 88 70 273 509 86 18 7 22 65 11 105 11 164 2.256 - 281 17 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS - 2 3 2 54 - - - 1 1 - 8 - - 4 1 77 32 3 - 95 72 16 7 30 2 1 85 3 9 610 - 364 - Infracción Ley Rentas Municipales 8 2 28 1 24 - 11 13 6 - 12 6 2 1 18 - 16 24 5 - 41 4 4 1 2 2 24 7 7 7 297 - - 3 Leyes Especiales no Señaladas - - - 4 2 - - - - - - - - - - - 2 - - 3 2 - - - - - - - - - 23 - 1 - Infracción Reglamentos de Copropiedades Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Contulmo CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - 4 - 2 - - - - - - 2 9 - - - Infracción Ley de Tabaco 10 5 - 1 7 28 - - 3 5 - 37 10 1 2 35 342 91 48 25 48 22 30 11 88 272 6 13 17 7 278 1.498 - 463 Otros 117 - 9.307 281 Temuco 3 2 3 4 2 - 1.449 1.011 1.054 705 - - 414 774 554 8.450 San Pablo Lanco Futrono Corral Máfil Lago Ranco Puyehue San Juan de la Costa 5 14 4 6.093 6.249 1.575 1.396 8.127 8.734 5.223 Ancud Castro Frutillar Llanquihue Puerto Montt 1 Puerto Montt 2 Puerto Varas JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 85 5.275 58.799 Valdivia 2 Corte de Puerto Montt Osorno 2 40 1.996 Río Negro 3.524 Panguipulli Río Bueno 8 1.932 Paillaco - 18 9.310 Osorno 1 - - 2.080 Mariquina 467 - 1.308 Los Lagos 2.577 - 5.158 La Unión Purranque - 5.098 Valdivia 1 Puerto Octay 77 53.136 Corte de Valdivia Cholchol Galvarino 242 Falta al Código Penal 3.073 TOTAL 3.414 5.494 4.989 920 778 3.123 3.748 33.760 3.705 6.147 353 633 176 - - 434 690 805 1.216 1.097 1.363 275 1.517 1.485 6.409 1.598 987 3.065 3.666 35.621 180 6.787 2.011 132 Infracción Ley de Tránsito 45 116 173 65 24 28 106 687 84 265 - 3 2 - - 18 6 1 1 77 39 40 12 1 277 - 1 36 49 912 1 493 57 - Infracción ordenanzas municipales 4 63 16 1 12 23 4 163 29 164 1 - - - - 2 - - - 8 4 - 11 - 30 - 1 45 31 326 - 2 14 - Infracción ordenanzas construcción y urbanización 18 38 24 1 2 19 4 144 73 48 1 1 2 - - 1 6 - 1 13 2 - 7 1 36 - 2 12 50 256 - 314 5 - Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 1.232 1.864 1.739 378 571 2.613 2.101 18.167 1.127 1.551 99 97 184 - - 105 254 156 169 635 452 114 1.059 309 1.815 406 270 1.802 1.063 11.667 98 1.629 594 98 159 3 216 9 23 220 16 1.847 - 41 5 1 31 - - 57 68 2 32 54 50 1 823 102 433 14 41 62 8 1.825 - 22 263 4 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 196 457 601 - 88 38 39 1.640 69 182 11 - 11 - - - 6 1 2 39 16 11 51 3 221 17 3 70 61 774 2 2 98 - Infracción Ley Rentas Municipales 122 29 87 3 4 86 52 639 14 27 30 24 8 - - 12 5 2 2 14 29 26 4 3 58 12 2 28 1 301 - - 17 4 Leyes Especiales no Señaladas - 1 3 - - - - 8 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - 2 - 1 9 - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Padre Las Casas CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. - 3 7 - - - - 16 - 8 - - - - - 1 - - - 2 1 - 1 - 1 - 1 - 4 19 - - - - Infracción Ley de Tabaco - 57 5 4 29 666 258 19 73 99 18 1.642 174 17 54 13 - - - 75 15 41 24 17 621 - 31 10 28 33 - 38 165 1.356 Otros 118 20 20 - 4.637 1.951 9.982 6.463 - 2.854 665 - - - - - - Los Muermos Corte de Coyhaique Coyhaique Lago Verde Aysén Cisnes Guaitecas Chile Chico Río Ibáñez Cochrane O'Higgins Tortel 22 7 11 19.319 2.673 8.901 Corte de Punta Arenas Puerto Natales Punta Arenas 1 Puerto Montt 4 - - Palena Puqueldón - - 993 Dalcahue - - - Curaco de Vélez Futaleufú - - Cochamo - 6 915 Fresia - 14 1.363 Maullín Chaitén 31 650 Hualaihué - - 3.157 - - 1.239 Chonchi Quellón - - 958 Quinchao ( Achao ) 322 - 586 Queilén 11 4.631 Falta al Código Penal Quemchi TOTAL 7.198 1.755 14.923 - - - - - - 300 1.671 - 5.002 6.973 1.353 2.472 - - - 127 - 599 - - 487 910 338 1.313 862 578 366 1.889 Infracción Ley de Tránsito 93 26 184 - - - - - - - 110 - 251 361 9 56 - - - 17 - 2 - - - 1 2 2 1 - 1 39 Infracción ordenanzas municipales 85 3 174 - - - - - - - 7 - 54 61 1 27 - - - - - - - - 5 - 2 3 - - - 2 Infracción ordenanzas construcción y urbanización 47 6 90 - - - - - - 2 10 - 77 89 - 26 - - - - - - - - 4 2 1 1 - 2 - 2 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 1.118 627 2.549 - - - - - - 337 953 - 708 1.998 451 1.062 - - - 132 - 267 - - 344 408 224 1.666 240 344 185 2.346 44 28 188 - - - - - - 16 18 - 144 178 20 645 - - - 35 - 60 - - 30 2 4 95 90 10 12 198 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS 143 185 486 - - - - - - - 2 - 46 48 5 141 - - - - - 2 - - - 2 8 28 - 4 - 31 Infracción Ley Rentas Municipales 35 22 66 - - - - - - 4 13 - 128 145 32 10 - - - 11 - 55 - - 39 18 30 6 21 - 17 17 Leyes Especiales no Señaladas 1 - 2 - - - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - Infracción Reglamentos de Copropiedades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 Calbuco CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 40 4 61 - - - - - - - - - 15 15 - 5 - - - - - - - - - - - 1 - - - - Infracción Ley de Tabaco - - - - - 8 - - - 6 10 42 25 20 5 96 CONTINÚA 86 10 574 - - - - - - 6 50 - 38 94 80 188 Otros 119 - - - - - - - - - Torres de Paine Río Verde Laguna Blanca San Gregorio Primavera Timaukel Cabo de Hornos Antártica JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 FUENTE: INE. - No registró movimiento Porvenir Punta Arenas 2 4 Falta al Código Penal 701 TOTAL - - - - - - - - 362 5.608 Infracción Ley de Tránsito - - - - - - - - - 65 Infracción ordenanzas municipales - - - - - - - - 13 73 Infracción ordenanzas construcción y urbanización - - - - - - - - - 37 Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor - - - - - - - - 219 585 - - - - - - - - 53 63 Infracción Ley Infracción Ley de Alcoholes Electoral CAUSAS INGRESADAS - - - - - - - - - 158 Infracción Ley Rentas Municipales - - - - - - - - 2 7 Leyes Especiales no Señaladas - - - - - - - - - 1 Infracción Reglamentos de Copropiedades Infracción TAG CAUSAS INGRESADAS EN JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL POR GRUPO DE INFRACCIONES, SEGÚN CORTE Y JUZGADO. 2013 7.044 CORTE Y JUZGADO CUADRO 40. - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 14 Infracción Ley de Tabaco - - - - - - - - 45 433 Otros GRÁFICO 15: Estructura de participación de las cortes en las causas ingresadas en Juzgados de Policía Local. 2013 Talca 2,6% Rancagua 2,4% San Miguel Chillán 1,1% Concepción 3,4% 25,8% Temuco 1,8% Valdivia 1,3% Puerto Montt 1,4% Coyhaique 0,2% 46,4% Punta Arenas 0,5% Iquique 1,5% Arica 1,2% Antofagasta 2,7% Santiago Copiapó 1,1% La Serena 2,2% Valparaíso 4,4% En las causas ingresadas en las cortes según Juzgados de Policía Local que destacan en cantidad son Santiago, con un 46,4%, San Miguel con un 25,8%, Valparaíso con un 4,4% y Concepción con un 3,4%. FUENTE: INE, cuadro 39. GRÁFICO 16: Estructura de participación de las cortes en las causas falladas en Juzgados de Policía Local. 2013 Rancagua San Miguel 2,5% Talca 2,6% 27,9% Chillán Concepción 3,9% 2,0% Valdivia 1,7% 1,1% Temuco Puerto Montt 1,6% 0,3% Punta Arenas Arica 0,3% 1,3% Iquique Antofagasta 1,5% 3,2% Copiapó Coihaique JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Santiago 120 42,0% La Serena 1,1% 2,3% Valparaíso 4,7% Las causas falladas en las cortes según Juzgados de Policía Local que destacan en cantidad consideran Santiago, con un 42,0%, San Miguel con un 27,9%, Valparaíso con un 4,7% y Concepción con un3,9%. FUENTE: INE, cuadro 39. GRÁFICO 17: Causas ingresadas en Juzgados de Policía Local por grupo de Infracción. 2013 Infracción Ley de Alcoholes Infracción TAG Otros 41,1% 6,1% 3,2% Infracción ordenanzas municipales Infracción Ley rentas municipales 2,1% 1,4% 44,0% Infracción Ley de Tránsito Infracción Ley Electoral Otros1 0,8% 0,6% Infracción Reglamentos de Copropiedades Infracción Ley Servicio Nacional del Consumidor 0,4% 0,3% JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Las causas ingresadas en Juzgados de Policía Local por grupo de infracción de mayor incidencia del total nacional registran infracción Ley de tránsito (44,3%), infracción Ley de alcoholes (6,2%) y en algunas comunas de la Región Metropolitana, infracción TAG (41,3%). 1 Solamente para considerar el resto de las infracciones. FUENTE: INE, cuadro 40. 121 ANEXOS JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Glosario APREHENDIDO O DETENIDO: la privación momentánea de la libertad de un individuo, contra quien aparecen fundadas sospechas de ser responsable de un delito, o aquel contra quien aparece motivo que induzca a creer que no ha de prestar a la justicia la cooperación oportuna a que lo obliga la ley para la investigación de un hecho punible. DENUNCIA: es el aviso que se da a la justicia o a sus agentes sobre las circunstancias de haberse cometido un hecho que parece delictuoso. ABIGEATO: es el robo o hurto de caballos o bestias de silla o carga, de ganado mayor o menor o porcino, y el robo o hurto de animales o aves que se mantengan en criaderos o terrenos cercanos. ABANDONO DE NIÑOS Y PERSONAS DESVALIDAS: consiste en la interrupción o cesación de los cuidados que éstos requieren o su entrega a personas irresponsables o ajenas a control. ABUSOS DESHONESTOS: comete este delito el que abusivamente realizare una acción sexual distinta del acceso carnal con una persona mayor de 12 años. AGRESIÓN: acto de acometer a alguno para matarlo, herirlo o hacerle daño, especialmente sin justificación. Acto contrario al derecho del otro. DAÑO: detrimento, perjuicio o menoscabo que por acción de otro se recibe en la persona o en los bienes. DESÓRDENES: los desórdenes públicos graves son aquellos hechos que perturban gravemente la tranquilidad pública para causar injuria u otro mal a alguna persona particular. También lo es quien provocare o tomare parte en desórdenes públicos, cencerradas u otras reuniones tumultuosas; el que contraviniere reglas dictadas para conservar el orden público, o el que alterase el sosiego público desobedeciendo a la autoridad. Jurídicamente, están calificados como faltas y se tipifican provocándolos o tomando parte de ellos. DROGAS: sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno. EBRIEDAD: incurre en el delito de ebriedad todo individuo mayor de 18 años que fuere encontrado en manifiesto estado de embriaguez en calles, caminos, plazas, teatros, hoteles y demás lugares públicos o abiertos al público. ESTAFA: defraudar a otro en la sustancia, cantidad o calidad de las cosas que le entregare en virtud de un título obligatorio. Hay diversos tipos de estafa, pero en general el delito consiste en defraudar o perjudicar a otro, usando cualquier engaño. HOMICIDIO: en conformidad al artículo 391 del Código Penal, comete homicidio “el que mate a otro”. Este es un delito que exige como resultado la muerte de la víctima. HURTO: comete hurto el que, sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucrarse, se apropia de cosa mueble ajena, sin emplear violencia o intimidación. INFANTICIDIO: cometen infanticidio el padre, la madre o los demás ascendientes legítimos o ilegítimos que dentro de las 48 horas después del parto, matan al hijo o descendiente. MENDICIDAD: el que sin la debida licencia pidiere habitualmente limosna en lugares públicos y el que, aduciendo un motivo falso, obtuviere licencia para pedir limosna. OFENSAS A LA MORAL: incurren en este hecho quienes de cualquier modo ofendieren el pudor de las buenas costumbres con hechos de grave escándalo o trascendencia y quienes públicamente ofendieren el pudor con acciones o dichos deshonestos. OFENSAS AL PUDOR O ULTRAJES PÚBLICOS A LAS BUENAS COSTRUMBRES: constituyen delitos los atentados al pudor o a las buenas costumbres, con grave escándalo o trascendencia, que no sean propiamente violación, rapto, corrupción de menores, etc. Ejemplo: Venta y distribución de canciones, folletos, impresos, figuras, etc., contrarios a las buenas costumbres, pornografía, etc. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 DELITO: es toda acción u omisión penada por la ley que cometida con dolo o malicia importaría delito y constituye cuasidelito si sólo hay culpa en el que la comete. 125 PARRICIDIO: es el homicidio de los parientes consanguíneos en línea recta (ascendientes y descendientes) y del cónyuge o conviviente, sabiendo el homicida de ese parentesco PENDENCIA: reyerta o pelea en sitios públicos entre dos personas. PROSTITUCIÓN: tráfico habitual que una persona hace de su cuerpo, subordinando a un lucro sus relaciones sexuales. Comete este delito quien habitualmente o con abuso de autoridad o confianza, promoviere o facilitare la prostitución o corrupción de menores de edad para satisfacer los deseos de otro. RIÑA: reyerta o pelea en sitio público entre tres o más personas. JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 ROBO: comete robo quien sin la voluntad de su dueño, y con 126 el ánimo de lucrarse, se apropia de cosa mueble ajena usando violencia o intimidación en las personas o de fuerza en las cosas. VAGANCIA: incurren en vagancia quienes no tienen hogar ni medios de subsistencia ni ejercen habitualmente alguna profesión, oficio u ocupación lícita, teniendo aptitudes para el trabajo. VIOLACIÓN: agresión de tipo sexual que se produce cuando una persona tiene acceso sexual hacia otra, mediante el empleo de violencia física o psicológica o mediante el uso de mecanismos que anulen el consentimiento de los ofendidos. También se habla de violación cuando la víctima no puede dar su consentimiento, como en los casos de incapaces mentales, menores de edad o personas que se encuentran en estado de inconsciencia. Fuente: Diccionario jurídico chileno y de ciencias afines Ficha Técnica Nombre publicación Objetivo general Descripción general Año de inicio del producto estadístico Publicación de la metodología Justicia, Informe anual 2013 Publicar estadísticas oficiales sobre la gestión judicial en el territorio nacional y las personas involucradas. Estadísticas de Corte Suprema, Cortes de Apelaciones, juzgados del país y Servicio Nacional de Menores (Sename). Desde 1912 formando parte de estadísticas relacionadas con Administración y Educación, y en 1967 como publicación independiente No Tipo de levantamiento Censo Periodicidad del levantamiento de la información Anual Cobertura geográfica Población objetivo Nacional. Datos de las Cortes de Apelaciones y juzgados. Datos de Sename a nivel de región. Causas ingresadas y terminadas en todas las competencias, personas involucradas en causas criminales, niños involucrados en causas de menores, menores involucrados en causas de familia. Fuentes de información Corte Suprema, Cortes de Apelaciones, Corporación Administrativa del Poder Judicial, Tribunales de Garantía, Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, Tribunales del Trabajo, Tribunales de Letras, Servicio Nacional de Menores y Juzgados de Policía Local. Unidades de información Corte Suprema, Cortes de Apelaciones, Corporación Administrativa del Poder Judicial, Tribunales de Garantía, Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, Tribunales del Trabajo, Tribunales de Letras, Servicio Nacional de Menores y Juzgados de Policía Local. Tamaño de la fuente de información (N°) Fecha de la publicación Medios utilizados para la difusión de las publicaciones No aplica Noviembre Publicación impresa y página web. Raúl Acevedo M. 02-27962409, raul.acevedo@ine.cl Datos de contacto José Rosales V. 02-27962414; jose.rosales@ine.cl Nora Cvjetkovic Z. 02-27962414; nora.cvjetkovic@ine.cl Subdepto. Estadísticas de Registros Administrativos Sociales JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 Unidad encargada 127 DIRECCIONES REGIONALES Y PROVINCIALES INE DIRECCIÓN TELÉFONO FAX CASILLA CORREO ELECTRÓNICO REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA Dirección Regional ARICA Sotomayor N° 216, Piso 5º Edificio Sacor ARICA REGIÓN DE TARAPACÁ 58-2232 471 58-2232 471 58-2233 403 58-2250 435 58-2250 074 - ine.arica@ine.cl Dirección Regional IQUIQUE 57-415 683 57-423 119 - ine.iquique@ine.cl Tomás Bonilla N° 1037 57-423 119 IQUIQUE REGIÓN DE ANTOFAGASTA Dirección Regional ANTOFAGASTA Av. José Miguel Carrera 1701, Piso 5° Edificio de Fomento Productivo - Corfo ANTOFAGASTA 55-269 112 55-222 743 55-283 459 55-497 405 1143 ine.antofagasta@ine.cl REGIÓN DE ATACAMA Dirección Regional COPIAPÓ 52-230 856 52-230 856 405 region.atacama@ine.cl Chacabuco N° 546, Of. 14, Piso 1° 52-212 565 52-212 565 Edificio Copayapu 52-218 912 52-218 912 52-239 549 52-239 549 COPIAPÓ Oficina Provincial HUASCO Arturo Prat Nº 535, Of. 41, Piso 4º 51-614 396 51-614 396 - provincia.huasco@ine.cl Edificio Domeyko VALLENAR REGIÓN DE COQUIMBO Dirección Regional LA SERENA 51-2215 841 51-2224 506 23 Matta Nº 461, Of. 104 51-2224 506 51-2215 841 Edificio Servicios Públicos LA SERENA ine.coquimbo@ine.cl JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 REGIÓN DE VALPARAÍSO 128 Dirección Regional VALPARAÍSO 32-2385800 32-2385801 - ine.valparaiso@ine.cl 7 Norte N° 519 esquina 2 poniente 32-2385803 32-2385868 VIÑA DEL MAR Oficina Provincial LOS ANDES Avenida Chacabuco 122-124 34-405 060 34-405 060 - ine.losandes@ine.cl Edificio Gobernación Provincial LOS ANDES Oficina Provincial QUILLOTA Prat Nº 20 Piso 3º 33-317 657 33-317 657 - ine.quillota@ine.cl QUILLOTA Oficina Provincial SAN ANTONIO Av. Providencia Nº 102, oficina 6A, Piso 3º 35-288422 35-288422 - ine.sanantonio@ine.cl Edificio Gobernación Provincial SAN ANTONIO REGIÓN DE O’HIGGINS Dirección Regional RANCAGUA 72-959 594 72-959 596 - ine.rancagua@ine.cl Ibieta N° 090 72-959 595 RANCAGUA Oficina Provincial SAN FERNANDO Carampangue 684, Letra “B” 72-959 619 72-959 596 - SAN FERNANDO 72-959 620 72-959 621 DIRECCIONES REGIONALES Y PROVINCIALES INE DIRECCIÓN TELÉFONO FAX CASILLA CORREO ELECTRÓNICO 294 ine.talca@ine.cl - ine.curico@ine.cl REGIÓN DEL MAULE Dirección Regional TALCA 71-231 013 71-231 013 3 Norte N° 1139 71-238 227 TALCA 71-224 131 71-215 595 Oficina Provincial CURICÓ 75-327531 75-327531 San Martín Nº 477 Piso 1° CURICÓ Oficina Provincial LINARES Manuel Rodríguez Nº 580, Piso 3° 73-2220 004 73-2220 004 LINARES 433 REGIÓN DEL BIOBÍO Dirección Regional CONCEPCIÓN 41-2469300 Caupolicán Nº 567, Piso 5° Edificio La Hechicera CONCEPCIÓN Oficina Provincial ÑUBLE Edificio Gobernación, Piso 3º 42-2251201 CHILLÁN Oficina Provincial BIOBÍO Edificio Gobernación, Piso 3º 43-2114401 LOS ÁNGELES 41-3165732 - ine.concepción@ine.cl 42-2251201 - mirta.rodriguez@ine.cl 43-2211404 - ine.losangeles@ine.cl 45-591201 849 ine.temuco@ine.cl 63-213 457 - ine.valdivia@ine.cl REGIÓN DE LA ARAUCANÍA Dirección Regional TEMUCO Aldunate Nº 620, Of. 704, Piso 7° 45-591200 Edificio Inversur TEMUCO REGIÓN DE LOS RÍOS Dirección Regional de LOS RÍOS Av. Maipú N° 130, Of. 201, Piso 2° Edificio Consorcio VALDIVIA REGIÓN DE LOS LAGOS Dirección Regional PUERTO MONTT San Martín N° 80, Piso 3° Edificio Gobernación PUERTO MONTT Oficina Provincial OSORNO O’Higgins N° 645 OSORNO Oficina Provincial CHILOÉ O’Higgins N° 480, Piso 3° CASTRO 65-253 063 65-259 886 65-259 886 65-253 063 493 ine.puertomontt@ine.cl 64-242 850 64-242 850 144 ine.osorno@ine.cl 65-635 774 65-635 774 47 ine.castro@ine.cl 67-211 144 67-231 914 67-214 578 - ine.coyhaique@ine.cl 86 ine.puntaarenas@ine.cl Dirección Regional COYHAIQUE Avenida Baquedano Nº 496 interior COYHAIQUE REGIÓN DE MAGALLANES Y LA ANTÁRTICA Dirección Regional PUNTA ARENAS Croacia Nº 722, Piso 9° Edificio Servicios Públicos PUNTA ARENAS 61-714 550 61-714 567 61-714 558 JUSTICIA / INFORME ANUAL 2013 REGIÓN DE AYSÉN 129 ENCUESTA DE SATISFACCIÓN PUBLICACIONES Para el INE es muy importante conocer la opinión que usted tiene de esta publicación. Por este motivo hoy nos acercamos a usted para solicitar unos minutos de su tiempo, y conocer su parecer. La información que nos entregue permitirá conocer su apreciación y generar mejoras a las futuras publicaciones.. 1. Por favor, indique su apreciación de acuerdo a la siguiente escala: 1. Excelente | 2. Muy Bueno | 3. Bueno | 4. Regular | 5. Malo 1.1 Contenido de esta publicación 1.2 Diseño de la publicación 1.3 Fecha en la cual salió la publicación 2. De los siguientes contenidos de esta publicación. ¿Cuál le gustaría que estuviera más desarrollado en la siguiente publicación? Por favor, marque con una cruz. • Gráficos • Análisis de información • Comentarios • Cuadros estadísticos 3. Si presenta alguna sugerencia, opinión o reclamo, indíquela a continuación: 4. Antecedentes Generales Sexo: 1.Masculino 2.Femenino Actividad: Fecha: Favor hacer llegar a: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Departamento de Comunicaciones e Imagen Corporativa Paseo Bulnes 418, Santiago Correo electrónico: ine@ine.cl Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana INE, Espacios de atención: OIRS: Paseo Bulnes 418, Santiago, Región Metropolitana. Fono: (56-2) 2892 41 38-39 Correo electrónico: ine@ine.cl Web: http://encina.ine.cl/suru/
