Folleto de Excursiones en coche por el entorno de Jaca en castellano

Jaca Excursiones
8 propuestas para conocer el entorno de Jaca
3
Santa Cilia
Conjunto histórico-artístico. Camino de Santiago.
Iglesia de San Salvador S.XVII y XVIII.
Muy cerca, los pintorescos pueblos de Fago y
Majones. En éste último destaca la Iglesia románica
con ábside trebolado y torre defensiva s.XV.
Puente la Reina de Jaca
Foz de Biniés
Embún
Berdún
Importante nudo de comunicaciones.
Iglesia parroquial s. XVI. Típicos “Boliches” (judías).
Museo del Palotiau y la Farrería.
Echo
Situado al pie de la Peñaforca y del Castillo de
Acher, junto a la Vía Romana Zaragoza-Lescar
(Francia) atravesando el Puerto del Palo. Cuna del Condado de
Aragón. Preciosas casas con impresionantes chimeneas y esbeltas
balconadas. Museo etnológico y Museo de escultura al aire libre.
Siresa
1
Valles Occidentales
Jaca - Valle de Hecho - Ansó - Canal de Berdún
2
Constituyen uno de los paisajes de alta montaña más bellos de Aragón. Estas montañas
conservan valiosos recursos históricos, culturales y etnográficos, entre otros, los
monumentos megalíticos y un tramo de la calzada romana aprovechada como Camino
de Santiago.
Monasterio de San Pedro creado hacia 833 por Galindo Aznaréz,
fundador de la Casa Condal Aragonesa. Bellos parajes y magníficos
bosques por la Boca del Infierno a la Selva de Oza y Guarrinza.
Monumentos megalíticos. Desde Echo se puede acceder al vecino
Valle de Ansó por una buena carretera de montaña.
Ansó
A orillas del río Veral. Bellísimas casas con airosas chimeneas.
Iglesia del gótico aragonés s. XVI. Museos de Arte Sacro y Etnológico
con la riquísima variedad de trajes de la Villa. Frondosos bosques y
bellos paisajes como el Valle de Zuriza, o el de Agua Tuerta.
Paisaje sorprendente. Paso excavado por el río Veral.
Uno de los pueblos más fotografiados del Pirineo.
Fue fortaleza y conserva una de las antiguas puertas
de entrada a la misma. Iglesia del gótico aragonés
del s. XVI, con órgano barroco. Casonas nobles.
Ermita románica. No muy lejos del embalse de
Yesa, se encuentra Sigüés, con su iglesia románica
del s. XII y Salvatierra de Escá, bello conjunto histórico.
Artieda
Iglesia de origen medieval que el en s.XVI sufrió varias
transformaciones. Punto destacado del Camino de Santiago, a su
paso por Aragón.
Mianos
Típico conjunto. Iglesia del s. XVII. Destaca en su interior la
techumbre de madera a doble vertiente.
Arrés
Iglesia con torre-campanario S.XVI. Paso del Camino de Santiago
Bailo
Casonas góticas. Órgano barroco en su iglesia.
1. Ibón d’Estanés, Parque Natural de los Valles Occidentales / 2. Agua Tuerta, Ansó / 3. Hecho
Borau
Pueblo pintoresco de arquitectura montañesa.
Ermita de San Adrián de Sasabe. Románico lombardo; es lo que resta
del monasterio que acogió a los obispos aragoneses durante la invasión
árabe. Aquí estuvo el Santo Grial.
Aísa
Típico pueblo de montaña con impresionantes vistas al macizo
del Aspe. Arquitectura popular. Lugar privilegiado para la
práctica de actividades deportivas.
3
Muy cerca se encuentran los pueblos de Esposa y Sinués, en el
que destaca su dance típico con pañuelos, cintas y palos.
A través de paisajes pintorescos se accede hasta otros pueblos del valle
como Lastiesas y el resto de núcleos rurales de la Solana de Jaca.
Jasa
Conjunto urbano de interés. Iglesia s. XIII con diversas fases
constructivas. Traje y dance típico.
1
Aragüés del Puerto
Valle Escondido
Museo etnológico. Bellos paisajes en el Puerto de Labati. Destaca
Sierra Bernera, el Valle de los Sarrios y el pico Bisaurín, monte mítico.
Traje y dance típico.
Jaca - Valle de Borau - Aísa - Jasa - Aragüés
Bellísimo valle que forma parte de la reserva natural más importante del Pirineo
aragonés y en el que predominan los pueblos con una fuerte tradición ganadera que
determina su arquitectura popular.
2
4
1. Aísa, al fondo el Pico de Aspe / 2. Jasa, dintel de una cuadra.
3. Casa típica en Sinués / 4. Ermita de San Adrián de Sasabe, Borau
Valle que siguiendo el curso del río Aragón, sigue el trazado del Camino de Santiago desde su entrada en España por el
puerto de Somport. En él se unen los caminos del arte y la historia con una riqueza natural de excepción.
Castiello de Jaca
3
Iglesia románica s. XIII con importantes modificaciones posteriores.
Conocido como el pueblo de las cien reliquias.
Valle de la Garcipollera
Regado por el río Ijuez entre hermosos bosques y praderas. En su
cabecera se halla la ermita de Santa María de Iguácel, románica del
siglo XI, resto de un monasterio benedictino. Una de las primeras
iglesias de Aragón con cabecera semicircular. El último trayecto
en este valle se puede hacer a pie. Ruta accesible con puntos de
información turística.
Villanúa
Iglesia parroquial de San Esteban. Cuidado casco urbano con
ejemplos de arquitectura tradicional. Cueva de la Güixas,
estalactitas y estalagmitas que forman un sinfín de fantásticas
estructuras calcáreas.
1
Valle del Aragón
2
Jaca - Castiello de Jaca - Valle de la Garcipollera
Villanúa - Canfranc pueblo - Canfranc Estación
Somport - Candanchú - Astún - Valle de Aspe
Canfranc pueblo
Destaca el Puente de los Peregrinos, medieval, las ruinas de la
torre (S.XIV) y las de la Iglesia de la Trinidad. La Iglesia parroquial
de la Asunción custodia interesantes retablos barrocos en sus
capillas laterales.
Canfranc Estación
Imponente Estación Internacional de ferrocarril inaugurada en
1928.Destacan la iglesia parroquial de Nuestra Sra. del Pilar, obra de
Miguel Fisac y la Torre de Fusilería, preciosa construcción del
S.XIX, de planta elíptica y cierto aire medieval, defendida con foso.
A la entrada del pueblo se puede tomar el túnel de 8 km que conecta
con Francia. Punto de partida de numerosas excursiones.
Candanchú y Astún
Importantes centros para la práctica del esquí. Paisajes pintorescos
en todas las épocas del año.
Valle de Aspe, Francia
Precioso valle pirenaico con bellos pueblos típicos como Borce,
Lescun o Bedous. Parque Nacional de los Pirineos. Ecomuseo.
1. Valle del Aragón, Villanúa y Pico Collarada / 2. Ermita de Santa María de Iguácel. / 3. Estación Internacional de Canfranc.
Un sorprendente conjunto monumental en un paisaje natural protegido. Historia, arte, cultura y naturaleza en un
mismo territorio.
Santa Cruz de la Serós
Edificios notables. Iglesia de San Caprasio
del románico lombardo. Iglesia de Santa
María, de finales del S.XI, joya del románico
español, es todo lo que resta del célebre
monasterio benedictino femenino.
el
el
San Juan de la Peña
Monumento Nacional, en el término
municipal de Jaca. Sus monasterios fueron
habitados por los benedictinos hasta 1835.
El Monasterio Viejo, cobijado por una
gran roca y joya de la época medieval, se
encuentra situado a 1.220 m de altitud.
1
San Juan de la Peña
y Monte Oroel
Jaca - Santa Cruz de la Serós - San Juan de la Peña - Monte Oroel
Tiene dos plantas, en la inferior se halla la
iglesia prerrománica y la Sala del Concilio
(s. XI), en la posterior el Panteón de Nobles,
románico (s. XII); la iglesia alta con tres
ábsides (s. XI); el claustro, en el más puro
estilo románico, los capiteles esculpidos con
relieves del Antiguo y Nuevo Testamento
(s. XII); la capilla gótica de San Victorián,
panteón abacial en el lado norte del claustro
(s. XV), y el Panteón de Reyes construido en
1770 por orden de Carlos III.
se
En la explanada superior, denominada de
San Indalecio, en una hermosa pradera
rodeada de frondoso bosques, se encuentra
Monasterio Alto (s. XVII) dedicado a San
Juan Bautista. Iglesia en ladrillo con tres
bellísimas portadas barrocas. Actualmente
Monasterio alberga en su interior el
centro de interpretación del Reino de
Aragón, el de San Juan de la Peña y una
moderna hospedería. A cinco minutos,
dando un paseo a pie, entre pinos y abetos,
alcanza el Balcón del Pirineo, desde el que
puede contemplarse el macizo pirenaico.
Peña Oroel
se
A
a
Desde el Monasterio Alto, tomando la
vieja carretera que da acceso a Bernúes
puede regresar a Jaca por el puerto de
Oroel, y si se desea seguir contemplando
tan bellos parajes, continuar por una
carretera de montaña hasta el Parador.
partir de este punto se puede ascender
la cumbre. Desde la cima se contempla
una de las vistas más espléndidas de
Jaca y del Pirineo.
2
1. Real Monasterio (Monasterio Viejo) de San Juan de la Peña. / 2. Interior del Centro de Interpretación de San Juan de la Peña, Monasterio Nuevo.
3
1
Pueblos de Jaca
Ecomuseo de los Pirineos
2
Los pueblos de Jaca, sorprenden por la belleza de sus paisajes, la riqueza de su
patrimonio artístico, la conservación de sus tradiciones populares y la hospitalidad de
sus gentes.
Destacan las iglesias románicas de Asieso, Abay, Caniás, Navasa
y Barós; las ermitas de Osia, Orante y Espuéndolas; el barroco
de la iglesia de Ara y un conjunto rehabilitado de elementos de
la arquitectura popular -pozos, lavaderos, hornos, herrerías,
etc. que diseminados por todo el término municipal reflejan,
unos y otros, el papel preponderante que desempeñan en la
configuración del término municipal.
El Ecomuseo de los Pirineos, mediante la organización de rutas
guiadas, ofrece la posibilidad de conocer in situ las joyas del
espacio rural de Jaca: su monumentalidad, su singular naturaleza,
la vida y las creencias en el Pirineo.
1. Ventana geminada en Banagüás. / 2. Hito del Ecomuseo.
3. Crucero en Abay y Peña Oroel. / 4. Vista de Botaya
4
La Ruta del Serrablo constituye una seña de identidad de la zona, con un conjunto de iglesias de estilo románicomozárabe con peculiaridades propias que le confieren una gran singularidad.
Sabiñánigo
Capital del Serrablo, la única ciudad de montaña que tiene una
estructura industrial sólida.
El antiguo cuartel Gravelinas alberga hoy día el parque temático de
los Pirineos “Pirenarium” donde se exponen las maquetas de los
monumentos y edificios más importantes del Pirineo Aragonés y los
más emblemáticos de Aragón.
En sus proximidades un importante Museo, el de “Artes Populares” en
el Puente de Sabiñánigo.
Larrés
1
Sabiñánigo y la
Ruta del Serrablo
Jaca - Sabiñanigo - Ruta del Serrablo
El Museo de Dibujo “Julio Gavín” se encuentra en el interior de una
fortaleza bajomedieval, con una colección muy extensa de dibujos de
autores contemporáneos.
Iglesias del Serrablo
Los amantes del románico pueden recorrer un conjunto de iglesias
con identidad propia que comparten rasgos comunes y que son la
expresión de un territorio organizado, iglesias como la de Lárrede, San
Juan de Busa, Orós, Oliván……
2
1. Museo de Artes Populares del Serrablo Ángel Orensanz / 2. Castillo de
Larrés. / 3. Iglesia de Lárrede
3
3
Panticosa
Destaca su casco urbano con bonitas construcciones, la mayoría del
siglo XIX, periodo de esplendor y auge del Balneario.
Iglesia del gótico tardío, s.XVI con notables retablos y pequeño
museo de arte sacro. La localidad cuenta también con una estación
de esquí.
Balneario de Panticosa
Biescas
1
Atractivo centro de ocio y de actividades deportivas. En sus
proximidades hay monumentos megalíticos, la ermita de Santa
Elena, del s. XVIII colgada sobre un abismo o un fortín militar del
s. XIX.Es además un importante cruce de caminos, los que van al
Sobrarbe a través del Puerto de Cotefablo, y hacia Francia por el
Portalet, atravesando el Valle de Tena.
Hoz de Jaca
Valle de Tena
Pueblo pintoresco por todo el entorno que le rodea. Desde el Mirador
se pueden ver unas magnificas vistas de todo el Valle de Tena.
Tramacastilla de Tena
Jaca - Biescas - Sallent - Panticosa - Formigal
Precioso pueblo entre montículos de pinares, robledales y prados,
con un paisaje inigualable. En el horizonte, Peña Telera y Peña
Blanca, y a sus pies el Pantano de Búbal. Iglesia del S. XVI, con
ábside románico.
Maravilloso valle pirenaico que ofrece al visitante un entorno variado y completo para
disfrutar de la belleza de sus paisajes, sus pueblos y sus gentes
2
Enclave privilegiado y único, a 1.630 metros de altitud en el interior
de la cubeta glacial del río Caldarés.
El hallazgo de unas monedas romanas de Augusto y Tiberio en las
inmediaciones del manantial evidencia la presencia romana en este
enclave y el uso consciente de las aguas termales desde esa época.
Sallent de Gállego
Típico pueblo del Pirineo Aragonés. Cabeza del Valle y situado al
pie de Peña Foratata y bañada por los ríos Gállego y Aguas Limpias,
sobre el que se alza un puente medieval.
Iglesia gótica (principios del S XVI) con retablo plateresco. Punto
de partida de numerosas excursiones.
Lanuza
Pueblo recuperado de gran belleza. En el mes de julio se celebra el
Festival Pirineos Sur.
Formigal
Importante centro invernal para la práctica del esquí. A pocos
kilómetros se encuentra El Portalet, paso fronterizo con Francia.
1. Típica estampa del Valle de Tena / 2. Símbolos protectores en Sallent de
Gállego. / 3. Lanuza, casco urbano.
Con sus 15.608 hectáreas, es un museo de la naturaleza que conforma cuatro valles de origen glaciar: Ordesa, Añisclo,
Escuaín y Pineta en torno al macizo de Monte Perdido.
San Bartolomé de Gavín
A 7 Km. de Biescas, preciosa ermita, joya del arte del siglo X, que
cuenta con el campanario más hermoso del Serrablo.
2
Linás de Broto
Iglesia de San Miguel. S.XV con antecedentes medievales
Torla
Población típicamente alto aragonesa con el Mondaruego al
fondo, entrada natural a los valles de Ordesa y Bujaruelo. Es uno
de los más bellos rincones de la provincia de Huesca. Ejemplos de
arquitectura popular tan importantes como Casa Ruba, Lardiés
o Casa Viu, construidas en piedra con ventanas de doble arco y
escudos nobiliarios en las fachadas.
1
Parque Nacional de Ordesa y
Monte Perdido
Jaca - Biescas - Torla - Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
Declarado como tal el 16 de agosto de 1918, fue el segundo en
obtener tal calificación en España. Domina su orografía el macizo
calcáreo más alto de Europa, el de Monte Perdido (3.355 m.), con
las cimas de las Tres Sorores, desde donde derivan cuatro valles, por
los que fluyen los ríos Arazas, Bellos, Yaga y Cinca respectivamente.
Un paisaje de grandes contrastes: la extrema aridez de las zonas
altas contrasta con los verdes valles cubiertos por bosques y prados,
donde el agua forma cascadas y atraviesa cañones y barrancos. Todo
un paraíso natural donde habitan casi 1.400 especies vegetales, la
mitad de la flora presente en los Pirineos, gracias a la variedad
de microclimas que se den en función de la altitud, humedad,
insolación y composición de los suelos, así como especies animales
tan destacadas como el quebrantahuesos, el tritón pirenaico, el
urogallo o el rebeco.
En definitiva, un lugar que todos aquellos amantes de la naturaleza
y el senderismo no deben dejar de visitar.
1. Las paredes de Ordesa. / 2. Vista de Torla, al fondo Mondarruego.
Mapa de La Jacetania
y Rutas propuestas:
A OLORON SAINTE-MARIE
Y PAU
MESA DE LOS
TRES REYES
LESCUN
PETRECHEMA
SELVA DE OZA
PARQUE NATURAL
DE LOS VALLES OCCIDENTALES
1
A RONCAL
ANSÓ
LIZARA
1. Valles Occidentales
SALVATIERRA
DE ESCA
LORBÉS
2. Valle Escondido
A-137
A PAMPLONA
TIERMAS
SIGÜÉS
N-240 ESCÓ
MAJONES
VILLAREAL
DE LA CANAL
JASA
PANTANO DE YESA
ARTIEDA
A-1601
1
EMBÚN
CANFRANC
ESTACIÓN
3
SAN ADRIÁN
DE SASABE
COLLARADA
SANTA ENGRACIA
JAVIERREGAY
MARTES
N-240
SOMANÉS
MIANOS
CANAL DE BERDÚN
SANTA CILIA
N-240
PUENTE
LA REINA
DE JACA
ARRÉS
BINACUA
CUCULO
LA SOLANA
DE JACA
5
4
PANTICOSA
8
A-136
VILLANÚA
N-330
BORAU
BALNEARIO
DE PANTICOSA
7
TRAMACASTILLA
DE TENA
CANFRANC
PUEBLO
HOZ DE JACA
PARQUE NACIONAL
DE ORDESA Y MONTE PERDIDO
ARATORÉS
N-260
GAVÍN
BADAGÜÁS
A AÍNSA
LARRÉS
N-330
LÁRREDE
NAVASA
PEÑA OROEL
CAMPO DE JACA, ÁREA AMPLIADA
SABIÑÁNIGO
SANTA CRUZ
PAISAJE PROTEGIDO DE
DE LA SERÓS
SAN JUAN DE LA PEÑA
Y MONTE OROEL
A ASTÚN Y FRANCIA
A AÍSA
SAN JUAN
DE LA PEÑA
N-330
A-132
6. Sabiñánigo y la Ruta del Serrablo
HOSTAL
DE IPIÉS
LASTIESAS
ALTAS
LASTIESAS
BAJAS
FRAGINAL
ABAY
A PAMPLONA
8. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
MURILLO
DE GÁLLEGO
A-132
RIGLOS
VILLANOVILLA
N-330
BADAGÜÁS
GUASILLO
IPAS BARAGÜÁS
LERÉS
ASIESO
ASCARA
N-330
BESCÓS DE
LA GARCIPOLLERA
CASTIELLO
DE JACA
ARAGÜÁS DEL SOLANO
CANIÁS
NOVÉS
7. Valle de Tena
BROTO
N-260
6
JACA
TORLA
LINÁS DE BROTO
BIESCAS
SANTA MARÍA
DE IGUÁCEL
CASTIELLO
DE JACA
CANIÁS
BAILO
SOS DEL REY
CATÓLICO
ASPE
ARAMÓN
FORMIGAL
LA GARCIPOLLERA
FOZ DE BINIÉS
BINIÉS
ASSO VERAL
AÍSA
ESPOSA
SINUÉS
BERDÚN
4. San Juan de la Peña y Monte Oroel
2
ARAGÜÉS
DE PUERTO
ANAYET
CANDANCHÚ
TUNEL INTERCIONAL
DE SOMPORT
SIRESA
HECHO
SALLENT
DE GÁLLEGO
LANUZA
ASTÚN
TUNEL INTERCIONAL
DE SOMPORT
PARQUE NATURAL
DE LOS VALLES OCCIDENTALES
A RONCAL
5. Pueblos de Jaca
URDOS
CASTILLO
D’ACHER
BISAURÍN
FAGO
3. Valle del Aragón
FRANCIA
BORCE
LINZA-ZURIZA
BANAGÜÁS
N-240
ATARÉS
A SAN JUAN
DE LA PEÑA
GUASA
JACA
ESPUÉNDOLAS
N-330
ORANTE
BARÓS
NAVASA
NAVASILLA
MARTILLUÉ
JARLATA
BINUÉ
LOARRE
BOTAYA
BERNUÉS
A HUESCA,
ZARAGOZA
Y LÉRIDA
A SABIÑÁNIGO
Y HUESCA
A SABIÑÁNIGO
Y HUESCA
ABENA
AYERBE
A HUESCA
GRACIONÉPEL
ULLE
OSIA
ARA
A SABIÑÁNIGO
Y HUESCA
garabatoestudio.com
Excmo. Ayuntamiento de Jaca
Concejalía de Turismo, Fomento y Comercio
Oficina de Turismo
Plaza de San Pedro 11-13
22700 Jaca
Tlfno. 974 360 098
Fax 974 355 165
oficinaturismo@aytojaca.es
www.jaca.es