3 Vista general l Contactores Vista general l Contactores

Connect - Contact - Control
3
Vista general l Contactores
Contactores I Página 2
Página 3 I Contactores
No hay lugar para arcos
voltaicos
La calidad de un aparato de conexión viene determinada en gran medida
por la operación de desconexión. Entre los contactos que se abren saltan
arcos voltaicos en un proceso semejante al que tiene lugar en una tormenta
eléctrica.
Para extinguir estos arcos, hemos implementado soluciones perfeccionadas
en nuestros contactores: unos campos magnéticos desvían los arcos en
cuestión de milisegundos a las cámaras de extinción, donde se expanden,
enfrían y apagan.
Nuestra dilatada experiencia en el campo de la técnica ferroviaria nos permite
desarrollar contactores fiables para instalaciones productoras de energía, centros de cálculo y vehículos eléctricos.
Más información en
www.schaltbau.es
Contactores I Página 4
Conceptos importantes :: Aparatos de conexión
Aparatos de conexión Concepto general que agrupa los aparatos
de conexión y sus combinaciones con los aparatos de mando, medición, protección y regulación correspondientes, así como módulos
compuestos de estos dispositivos y aparatos, junto con las conexiones,
los accesorios, las carcasas y los bastidores portantes pertinentes,
que se utilizan principalmente para producir, conducir, distribuir y
transformar energía eléctrica [IEV 441-11-02]
Corriente térmica convencional al aire libre Ith La corriente térmica convencional al aire libre (definición de la norma) es la corriente
convencional de fusión para pruebas de calentamiento de aparatos
abiertos al aire libre. La corriente térmica convencional al aire libre ha
de corresponder por lo menos a la corriente asignada de empleo más
grande del aparato abierto durante ocho horas de funcionamiento.
Por "aire libre" se entiende el aire en espacios interiores corriente prácticamente libre de corrientes de aire y radiaciones. Nota: un aparato
abierto es un aparato que el fabricante suministra sin carcasa o un
aparato con una carcasa integrada que no desempeña exclusivamente
funciones de protección.
Categoría de sobretensión La categoría de sobretensión de un
circuito o sistema eléctrico es un índice convencional que depende
del límite (o control) de la magnitud de la sobretensión transitoria
no influida que se genera en un circuito eléctrico (o en un sistema
eléctrico con diferentes tensiones nominales) y de los aparatos que
influyen en esta sobretensión. Nota: en un sistema eléctrico, el cambio
a una categoría de sobretensión más baja se consigue mediante
dispositivos adecuados que cumplan los requisitos del interface
como, p. ej., descargadores de sobretensiones o filtros de red que
bloqueen, absorban o deriven la energía de la sobretensión para
reducir la sobretensión transitoria a un valor que corresponda a la
categoría inferior que se busca.
Contactor Aparato de conexión mecánico con posición de reposo
única que no se acciona manualmente y que puede conectar, conducir y desconectar corrientes de un circuito eléctrico en condiciones de
servicio, incluidas las sobrecargas durante el mismo [IEV 441-14-33].
Mecanismo de mando El mecanismo de mando de un contactor
es de funcionamiento electromagnético.
Contacto principal Contacto del circuito eléctrico principal de un
aparato de conexión mecánico cuya tarea en posición cerrada es la de
conducir la corriente del circuito principal [IEV 441-15-07]
Contactores para aplicaciones ferroviarias con rango de trabajo
ampliado de la bobina según la norma para aplicaciones ferroviarias
EN 60077-1, que exige un rango de tensión de 0,7 a 1,25 Us para los
aparatos que funcionan conectados con y sin carga de mantenimiento
a una batería.
Tensión de servicio nominal Un Valor de tensión aproximado,
adecuado para identificar un dispositivo que, a diferencia de la
tensión asignada de empleo, no se define para una condición de
servicio específica.
Contacto auxiliar Contacto integrado en un circuito eléctrico
auxiliar y accionado mecánicamente por el aparato de conexión
[IEV 441-15-10]
Elemento de contacto de cierre (contacto de
trabajo o NA) El contacto se cierra al accionarse
el conmutador.
Elemento de contacto de apertura (contacto de
reposo o NC) El contacto se abre al accionarse el
conmutador.
Elemento de contacto de dos direcciones (contacto
de transferencia o inversor) En posición de reposo,
están conectadas la conexión COM y la conexión
NC. Si se desplaza al elemento de mando, se separa
el contacto entre COM y NC y se cierra el contacto
entre COM y NO.
Grado de suciedad El grado de suciedad del ambiente es un índice
convencional que depende de la cantidad de polvo conductor o
higroscópico, gas ionizado o sal, así como de la humedad relativa y
de la frecuencia con que se produce, que provoca la absorción o condensación de humedad, con la consiguiente disminución de la rigidez
dielétrica y/o la resistencia superficial. Nota: en la norma EN 60947-1, el
grado de suciedad se refiera al del microambiente.
Poder de corte El poder de corte de un aparato de conexión o
un fusible es la corriente no influida que un aparato de conexión o
fusible puede desconectar con una tensión definida en condiciones
especificadas [IEV 441-17-08]. Notas: la tensión y las condiciones
señaladas se especifican en la norma correspondiente al aparato. En
el caso de corriente alterna, la intensidad se expresa mediante el valor
efectivo del componente simétrico de la corriente.
Tensión asignada de aislamiento Ui La tensión asignada de aislamientode un dispositivo es la tensión en la que se basan las pruebas de
aislamiento y las líneas de fuga. La tensión asignada de empleo no debe
ser nunca mayor que la tensión asignada de aislamiento.
Tensión asignada soportada al impulso Uimp Valor de pico de
una tensión de choque con forma y polaridad definidas que puede
soportar el dispositivo en condiciones de ensayo específicas sin fallar
y al que se refieren las distancias de aislamiento. La tensión asignada
soportada al impulso de un dispositivo debe corresponder o ser mayor
que las sobretensiones transitorias que se produzcan en el sistema en
el que se utilice el dispositivo.
Poder de cierre El poder de cierre de un aparato de conexión define
la corriente de conexión influida que un aparato de conexión puede
conectar para aplicaciones y comportamientos operativos con una
tensión definida en condiciones especificadas [IEV 441-17-09]. Nota:
la tensión y las condiciones señaladas se especifican en la norma
correspondiente al aparato.
Tensión de bobina Us El concepto normalizado es la tensión
asignada de alimentación de mando. Se diferencia entre la tensión de
accionamiento Uc de la entrada de mando y la tensión de alimentación
de mando Us, que es la tensión que reciben los bornes de alimentación de la unidad de mando y que puede diferir de Uc debido a la
presencia de transformadores, rectificadores, resistencias, circuitos
electrónicos, etc. montados.
Extractos de las normas DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100) y DIN EN 60947-4-1 (VDE
0660-102) reproducidos con la autorización 072.008 de los organismos alemanes
"DIN Deutsches Institut für Normung e.V." y "VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik
Informationstechnik e.V." La aplicación de las normas se orientará en las últimas
versiones publicadas, que pueden solicitarse a VDE VERLAG GMBH, Bismarckstr. 33,
10625 Berlin, www.vde-verlag.de, y a Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin.
Datos técnicos :: Contactores
Serie ►
C110B
C130
C137 ... C165
C400, C600
C152 ... C159
C160, C162
C193
C195
Tipo de tensión
DC
DC
DC / AC
DC
DC / AC
DC / AC
DC / AC
DC / AC
Tensiones de la batería
C195 S, C195 W
700 V ... 1.000 V
---
---
---
---
C155, C156, C157
C162
1.000 V ... 1.500 V
---
---
---
---
---
---
---
---
1.500 V ... 5.000 V
---
---
---
---
---
---
---
---
Contactos principales
Cantidad
Configuración
1
1
1
 o 
1
1
1
 o 
Contactos auxiliares
Cantidad
Configuración
1
1
1
1
1
máx. 2
Ejecución biestable
---
---
C163
---
---
---
---
Tecnología de transporte
---
---
Vida útil mecánica
> 1 M ciclos
> 3 M ciclos
> 3 M ciclos
Descripción
Página 6
Página 6
Página 7
 *2
1
 
1*3, 2 ... 4
 o 
*4
 
1 ... 4
 
 
1 ... 6
C195 A, C195 B
 
---
---
---
10.000 ciclos
> 2 M ciclos
> 5 M ciclos
> 5 M ciclos
> 3 M ciclos
Página 7
Página 8
Página 8
Página 9
Página 9
Contactores para:
Automatización
Energía renovable
-----
Manipulación de materiales
*2 *3 *4 *5 ---
sin conmutación de cargas con el contacto NC
C158 solo un contacto principal
disponibles contactos NC o NA
CH500: sin contacto auxiliar; CH800: 1 contacto auxiliar; CH801: 2 contactos auxiliares; CH1030: 1 contacto auxiliar
Página 5 I Contactores
The production facilities
of Schaltbau GmbH have
been IRIS certified since
2008.
Quality
Quality
Sc
can c
you
nt on
ou
Schaltbau GmbH fabrica
de conformidad con la
Directiva RoHS.
can c
you
nt on
ou
RoHS
2011/65/EC
Sc
h a lt b a u
Schaltbau GmbH
dispone desde 2002
de un sistema de
gestión ambiental
certificado.
h a lt b a u
Schaltbau GmbH
dispone desde 1994
de un sistema de
gestión de la calidad
certificado.
Desconectadores de emergencia, elementos de conmutación de levas, bornes individuales, portafusibles :: Datos técnicos
S100/80
DC
S132
DC
S134
DC
S135
S306, S307
S310
EKS127
SH-1P ... SH-3P
DC
DC / AC *1
DC / AC *1
DC / AC
DC / AC
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
1
1
1
1o2
1
1
1
 
---
---
---
◄ Serie
Tipo de tensión
---
---
---
---
Desconectadores de
emergencia
Elementos de
conmutación de levas
---
Bornes individuales
---
Portafusibles
---
1, 2, 3 polos
Contactos principales
Cantidad
Configuración
---
Contactos auxiliares
Cantidad
Configuración
---
---
---
---
---
---
---
Automatización
---
---
---
---
Energía renovable
---
---
---
---
100.000 ciclos
30.000 ciclos
30.000 ciclos
30.000 ciclos
> 5 M ciclos
> 2 M ciclos
---
---
Vida útil mecánica
Página 14
Página 14
Página 15
Página 15
Página 13
Página 13
Página 13
Página 13
Descripción
Contactores para:
Manipulación de materiales
Tecnología de transporte
*1 AC: solo versiones sin soplado magnético permanente
Contactores :: Datos técnicos
C294
C295
CL1000
CU1000/04
CT1000/04,
CT1000/08
CH715, CH815
CH500, CH800,
CH801, CH1030
◄ Serie
DC
DC
DC
DC
DC / AC
DC / AC
DC / AC
Tipo de tensión
---
---
---
---
---
Tensiones de la batería
---
---
---
---
---
700 V ... 1.000 V
---
---
---
---
1.000 V ... 1.500 V
--C295 S, C295 T
---
C295 A, C295 B
---
C295 K, C295 L
---
2
2
1 ... 3
1
2
2
---
1.500 V ... 5.000 V
1 ... 2
1
1
Contactos principales
Cantidad
Configuración
máx. 4
 o 
máx. 4
 o 
1
máx. 2*5
Contactos auxiliares
Cantidad
Configuración
---
---
---
---
---
Ejecución biestable
---
---
---
---
---
 
2
 
Contactores para:
---
---
Automatización
Energía renovable
---
---
---
---
---
Manipulación de materiales
Tecnología de transporte
> 3 M ciclos
> 3 M ciclos
> 3 M ciclos
> 2 M ciclos
> 2 M ciclos
> 1 M ciclos
> 1 M ciclos
Vida útil mecánica
Página 10
Página 10
Página 10
Página 11
Página 11
Página 12
Página 12
Descripción
La calidad es seguridad
Contactores I Página 6
Serie C110B/80, C110B/120, C110B/200, C110B/300
Serie C130
Contactores de batería para requisitosde vehículos industriales
Aparatos de conexión combinados para tensiones de batería
Los contactores de la serie C110B representan una solución económica
para la conmutación de corrientes continuas de 80 A a 300 A y tensiones
de batería hasta 48 V.
Los contactores llevan bobinas de corriente continua con un rango de
trabajo como el que se exige para los vehículos industriales modernos y
otros vehículos eléctricos.
Un solo aparato: el dispositivo combinado y muy económico de Schaltbau integra un contactor principal, interruptor de parada de emergencia,
fusibles principales y de mando y una bocina opcional.
El campo de aplicación principal abarca los vehículos industriales propulsados por batería como, p. ej., carretillas elevadoras y con mástil retráctil y
vehículos con conductor a pie.
Características
■■ Diseño compacto y resistente
■■ 4 tamaños
■■ Doble ruptura de contactos ycontactos
exentos de cadmio
■■ Bobina con rango de trabajo amplio
■■ Normas: EN 60947, EN 1175-1
■■ Contacto auxiliar y escuadra de fijación
opcionales
■■ Diseño compacto
■■ Interruptor de parada de emergencia con resistente
mecanismo de acción rápida
■■ Contactor principal de batería con fusible principal
■■ Dispositivo de soplado magnético
permanente
■■ Doble ruptura de contactos ycontactos
exentos de cadmio
■■ Fusible de mando y bocina opcionales
Catálogo B71.en
Catálogo B130.en
Datos técnicos
Serie ►
C110B/80 – C110B/120 – C110B/200 – C110B/300
C130/180 – C130/250
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
DC
DC
1x NA
48 V
80 V
1,5 kV
1x NA
80 V
150 V
2,5 kV
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
PD3
OV3
PD3
OV3
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
60 A – 100 A – 150 A – 240 A
120 A – 250 A 
1x SPDT, opcional
1x SPDT, opcional
Tensión de bobina Us
– Tensiones de la batería ≤160 V
--24 / 48 V DC
– Tensiones de la batería ≤160 V
--24 / 48 V DC
Página 7 I Contactores
Serie C137, C163, C164, C165
Serie C400, C600
Contactores para tensiones de batería
Contactores NA unipolares para aplicaciones SAI
Los contactores de las series C137 a C165 conmutan corrientes continuas
de 40 A a 220 A para tensiones de batería corrientes hasta 110 V.
La versión »C« son contactores NA unipolares con dispositivo de soplado
magnético. La versión »H« abarca contactos inversores unipolares. Los
contactores pueden utilizarse como elementos principales o auxiliares.
Los contactores de corriente continua de las series C400 y C600 son contactores NA unipolares para 400 A y 600 A, respectivamente.
Los contactores compactos son especialmente adecuados para el empleo
exigente como contactor principal de aerogeneradores y fábricas solares
y como protección contra descarga total en sistemas de alimentación
ininterrumpida (SAI) alimentados por batería.
Características
■■ Diseño compacto
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Piezas de contacto sustituibles
■■ Ejecución con soplado magnético
■■ 2 versiones de bobina para:
aplicaciones industriales, tolerancia de
tensión de bobina -30 % ... +10 %
aplicaciones ferroviarias, tolerancia de
tensión de bobina -30 % ... +25 %
■■ Normas: EN 60947, EN 50124, EN 60077
■■ Contactor NC unipolar para DC y 400 A o 600 A como
contactor principal y protección contra descarga total
en sistemas SAI alimentados por batería
■■ Dimensiones compactas
■■ Diseño de montaje cómodo
■■ Exento de cadmio
■■ Potencia de bobina < 15 W
■■ Versión estándar con 1 contacto auxiliar
Catálogo B60.en
Catálogo B460.en
Datos técnicos
C137 – C163 – C164 – C165
C400 – C600
DC, AC
DC
1x NA o 1x SPDT
110 V
160 V
2,5 kV
1x NA
96 V
125 V
sin datos
◄ Serie
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
PD3
OV3
PD3
OV3
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
50/40 A* – 100/80 A* – 140 A – 220 A 
400 A – 600 A
1x SPDT, opcional
1x SPDT
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
– Tensiones de la batería ≤160 V
– Tensiones de la batería
– Tensiones de la batería ≤160 V
---
24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC
24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC
* Corriente térmica convencional al aire libre Ith por Ta = 40°C / Ta = 70°C
Tensión de bobina Us
Contactores I Página 8
Serie C152, C153, C154,
C155, C156, C157, C158, C159
Serie C160, C162
Serie S306, S307, S310
Contactores de levas multipolares para tensiones hasta 750 V y tensiones de batería
Contactores de levas unipolares para tensiones hasta 750 V y tensiones de batería
Elementos de conmutación de levas para
160 A a 500 A
Contactores con elementos de conmutación de
levas S306, S307 o S310 con contactos principales como NC, NA o combinados. Dispositivo
de soplado magnético permanente y cámara de
soplado para funcionamiento con DC.Serie de
contactores muy versátiles. Extraordinariamente
eficaz como contactor principal, de conmutación e inversor de dirección. Encuentran
aplicación en controles de aparatos industriales
y ferroviarios y en vehículos propulsados por
batería.
Los contactores de levas de las series C160
y C162 se suministran como contactores NA
unipolares. Como contactos principales se utilizan elementos de conmutación de levas que,
según la ejecución con o sin soplado magnético
permanente y al igual que los interruptores auxiliares, se destinan a aplicaciones DC y AC del
sector industrial y la técnica de transporte.
Los elementos de conmutación de levas Schaltbau son idóneos para aplicaciones DC y AC.
Estas series se caracterizan por una extraordinaria potencia conmutable y un tamaño pequeño,
factor al que contribuye en gran medida la
doble ruptura de contactos, cuyas grandes
carreras de apertura garantizan una conexión
absolutamente segura.
■■ Ejecución resistente
■■ Combinación de 4 interruptores principales y4
interruptores auxiliares como máx.
■■ Piezas de contacto sustituibles fácilmente
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Tolerancia de tensión de bobina -30% ... +25%
■■ Circuito económico electrónico
■■ Hasta máx. 800 A en conexión paralela
■■ Ejecución resistente
■■ Doble ruptura de contactos ycontactos exentos
de cadmio
■■ Combinación de 6 interruptores auxiliares
como máx.
■■ Piezas de contacto sustituibles fácilmente
■■ Tolerancia de tensión de bobina -30% ... +25%
■■ Diseño estrecho
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Dispositivo de soplado magnético
permanente
■■ Cámara de soplado opcional
Catálogo B90.en
Catálogo B80.en
Características
Catalogue B40.en
B41.en
Datos técnicos
Serie ►
C152 ... C159
C160 – C162
S306 – S307 – S310
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
DC, AC
DC, AC
DC, AC
1x /2x / 3x / 4x SPDT o NC
450 V o 750 V
630  V o 1.000 V
sin datos
1x NA
450 V o 750 V
630  V o 1.000 V
sin datos
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
PD3
OV3
PD3
OV3
1x NC
450 V
máx. 1.000 V
sin datos
PD3
OV3
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
160 A – 200 A – 250 A – 300 A  – 500 A
160 A – 200 A – 250 A
160 A – 300 A – 500 A
máx. 4, opcional
máx. 6, opcional
---
Tensión de bobina Us
12 / 24 / 48 / 60 / 80 / 96 / 110 / 220 V DC
– Tensiones ≤1.000 V
– Systemas aux. / aire acond. / motor
– Tensiones ≤1.000 V
– Systemas aux. / aire acondicionado
12 / 24 / 48 / 60 / 80 / 96 / 110 V DC
– Tensiones ≤1.000 V
– Tensiones ≤1.000 V
---
Página 9 I Contactores
Serie C193
Serie C195
Contactores NA unipolares compactos para
tensiones hasta 1.000 V
Contactores unipolares compactos para
tensiones de hasta 1.200 V
Contactor unipolar compacto de alta tensión: pese a su pequeño tamaño,
el contactor C193 brinda una capacidad de conmutación extraordinaria
para tensiones continuas de hasta 1.000 V.
Con una vida útil eléctrica superior a la media, el C192 es un aparato de
conexión fiable que resulta idóneo para la duras condiciones de empleo de
la técnica de transporte.
El C195 es de dimensiones reducidas y tiene un alto poder de corte gracias
a la doble ruptura de contactos en una cámara de contactos cerrada.
La elevada fuerza de contacto del sistema garantiza la fiabilidad de funcionamiento incluso en condiciones ambientales duras. Existe una variante
opcional como contactor inversor.
Características
■■ Diseño muy compacto
■■ Preparados para funcionamiento permanente durante años
■■ Concebidos para temperaturasambientales altas
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Versiones AC y DC disponibles
■■ Versiones DC con extinción de arco por
soplado magnético
■■ Opción de montaje en carril normalizado
■■ Preparados para funcionamiento permanente durante años
■■ Concebidos para temperaturas ambientales altas
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Versiones AC y DC disponibles
■■ Versiones DC con extinción de arco por soplado magnético
Catálogo B193.en
Catálogo B195.en
Datos técnicos
C193
C195
DC, AC
DC, AC
1x NA
750 V
1.000 V
4 kV
1x NA o 1x SPDT
NA: 1.200 V / SPDT: 200 V
NA :1.600 V / SPDT: 630 V
6 kV
◄ Serie
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
PD3
OV3
PD3
OV3
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
50 A 
250 A 
1x SPDT, opcional
2x SPDT, opcional
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
– Tensiones ≤1.000 V
– Systemas auxiliares / aire acondicionado
24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC
– Tensiones de la batería / tensiones ≤1.000 V
– Tensiones de la batería / systemas aux. / aire acond.
24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC
Tensión de bobina Us
Contactores I Página 10
Serie C294
Serie C295
Contactores NA bipolares compactos para tensiones hasta 1.000 V
Contactores NA bipolares para tensiones hasta 1.500 V
El contactor bipolar compacto de alta tensión se caracteriza por un tamaño
pequeño y, no obstante, una capacidad de conmutación extraordinaria
para tensiones continuas hasta 1.000 V.
Con una vida útil eléctrica superior a la media, el C294 es un dispositivo
de conmutación fiable que resulta idóneo para la duras condiciones de
empleo de la técnica de transporte.
Gracias a una cámara de soplado de óptima configuración, el contactor bipolar compacto de alta tensión abarca un amplio espectro
energético hasta 1.500 V o 120 A como máx.
La conexión serie de los contactos principales favorece la conmutación
segura de grandes amperajes con inductancias de circuito altas. Desempeñan tareas de conmutación características en vehículos e instalaciones del
ámbito de la técnica de transporte.
Características
■■ Diseño muy compacto
■■ Preparados para funcionamiento permanente durante años
■■ Concebidos para temperaturasambientales altas
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Versiones DC con extinción de arco por soplado magnético
■■ Diseño compacto y resistente
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Extinción de arco mediante soplado magnéticoen aplicaciones DC
■■ Aumento de la capacidad de conmutación mediante conexión serie de los
contactos principales
■■ Larga vida útil eléctrica con conexión paralela de los contactos principales
Catálogo B295.en
Catálogo B294.en
Datos técnicos
Serie ►
C294
C295 A / ...B – C295 K / ...L – C295 S / ...T
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
DC
DC, AC
2x NA
1.000 V
1.200 V
8 kV
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
PD3
OV3
2x NA
750 V – 1.200 V – 200 V
1.000 V – 1.600 V – 1.000 V
8 kV – 10 kV – 8 kV
PD3
OV3
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
40 A
120 A
1x SPDT, opcional
2x SPDT, opcional
Tensión de bobina Us
– Tensiones ≤1.000 V
– Systemas auxiliares / aire acondicionado
24 / 36 / 72 / 110 V DC
– Tensiones ≤1.000 V
– Systemas auxiliares / aire acondicionado
24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 96 / 110 V DC
Página 11 I Contactores
Serie CL1115/02, CL1215/02, CL1315/02
Series CA1315/02, CA1315/04
1, 2, 3 pole NO contactors
for voltages up to 1,500 V
3 pole AC traction contactors for permanent magnet
traction motors
CL Series contactors are the economical solution for switching DC and AC
currents in the medium power range.
The compact contactors come with an arc chute that has proven itself
many times over and are suitable for universal use in the harsh environmental conditions of industrial applications as well as in AC and DC railway
networks. The switching devices guarantee reliable, low-wear switching of
nominal voltages up to 1,500 V.
With the CA contactor series Schaltbau is introducing an innovative
contactor concept to the market. It ensures the reliable disconnection of
the motors from the traction inverter of electric multiple units. Disconnecting the motors becomes necessary in the event of a short-circuit in
the output circuit of the inverter in order to prevent the drive from being
blocked. The outstanding feature of this new contactor series is the controlling of modern traction motors with frequencies up to 400 Hz!
Características
■■ 1, 2 and 3 pole versions
■■ Double-break NO contact
■■ DC versions with magnetic blowout
■■ Compact, rugged design
■■ Drives with coil tolerances according to railway standard
■■ Low maintenance and long life
■■ Innovative design: compact, rugged, reliable
■■ High short-circuit breaking capacity for frequencies up to 400 Hz
■■ 3 pole version
■■ Double-break contacts
■■ Easy maintenance
■■ Drive with coil tolerance according to railway standard
■■ Standard: EN 60077
Catálogo C25.en
Catálogo C28.en
Datos técnicos
CL1115/02 – CL1215/02 – CL1315/02
CA1315/02 – CA1315/04
DC, AC
AC / 400 Hz
1x, 2x, 3x NA
1.500 V
2.200 V
12 kV
3x NA
1.500 V
2.000 V
15 kV
◄ Serie
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
PD3
OV3
PD3
OV3
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
250 A / 200 A*
250 A – 350 A – 540 A
2x SPDT, opcional
4x SPDT máx.
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
– Altas tensiones >1.000 V
– Systemas aux. / aire acond. / invertores de tracción
24 / 110 V DC
* Corriente térmica convencional al aire libre Ith por Ta = 40°C / Ta = 70°C
-- – Motor
24 / 110 V DC
Tensión de bobina Us
Contactores I Página 12
Serie CH715, CH815
Series CH500, CH800, CH801, CH1030
Contactores de alta tensiónhasta 3 kV DC/1,5 kV AC
Contactores de alta tensión
hasta 3 kV DC/1,5 kV AC
Los contactores de la serie CH715 y CH815 se han concebido para una
potencia conmutable nominal de 16 kW (AC y DC). Se utilizan como
contactores de conexión de sistemas de alimentación y como contactor
principal y de regulación de baterías de instalaciones de climatización y
calefacción. La doble ruptura de contactos garantiza una desconexión
segura. La extinción de arco tiene lugar en la cámara de soplado superior
del contactor.
Los contactores de alta tensión unipolares se han dimensionado para
potencias conmutables nominales de 50 kW (AC y DC).
La doble ruptura de contactos garantiza una desconexión segura. Los
estribos guía de los contactos fijos desvían el arco voltaico a la cámara de
extinción al desconectar.
Características
■■ Diseño compacto
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Tolerancia de tensión de bobina:
-30% .... +25%
■■ Potencia conmutable nominal de
16 kW AC/DC
■■ Campos de aplicación:
contactor de conexión de sistemas de alimentación de energía
Contactor principal y de regulación de baterías de instalaciones
de climatización y calefacción
■■ Diseño compacto
■■ Doble ruptura de contactos
■■ Tolerancia de tensión de bobina:
-30% .... +25%
■■ Potencia conmutable nominal de
50 kW AC/DC
■■ Campos de aplicación:
contactor de conexión de sistemas de alimentación
Contactor principal y de regulación de baterías de
instalaciones de climatización y calefacción
Catálogo F170.en
Catálogo F170.en
Datos técnicos
Serie ►
CH715 – CH815
CH500 – CH800 – CH801 – CH1030
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
DC, AC
DC, AC
1x NA
3,0 kV DC / 1,5 kV AC
3,0 kV
15 kV
1x NA
3,0 kV DC / 1,5 kV AC
5 kV
25 kV
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
PD3
OV3
PD3
OV3
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
50 A 
CH500 ... CH801: 80 A / CH1030: 120 A
1x SPDT, opcional
2x SPDT, opcional
Tensión de bobina Us
– Altas tensiones >1.000 V
– Systemas auxiliares / aire acondicionado
24 / 110 / 120 V DC
– Altas tensiones >1.000 V
– Systemas auxiliares / aire acondicionado
24 / 72 / 110 / 120 V DC
Página 13 I Contactores
Serie CT1x15/04 ... CT1x30/04,
CT1x15/08 ... CT1x30/08
Series CU1215/06
Double pole DC power contactors for power supply
and UPS systems
Contactores de potencia para AC y DC
With the double pole contactors CU1215/06 Schaltbau is expanding
its product range of new and innovative switching devices: Power contactors ranging up to performance class 600 A for use in PV installations as
well as power supply and UPS systems.
Una novedosa tecnología de extinción de arcos voltaicos abre las puertas
a la utilización prácticamente ilimitada en redes AC y DC de aplicaciones
ferroviarias. Garantiza un comportamiento de conmutación seguro con
muy poco desgaste en todo el rango de utilización, incluso en condiciones
de conmutación muy duras.
La implementación en versiones de 1,5 kV y 3 kV favorece la utilización
perfectamente adaptada a aplicaciones ferroviarias globales.
The CU series power contactors are especially designed for central
inverters in renewables-based power generation. The contactors
guarantee reliable, low-wear switching of high loads. The double-coil
drive reduces efficiently power consumption in continuous operation.
Características
■■ Double-break NO contacts
■■ Unidirectional power contactor for:
Power supply and UPS systems
Photovoltaic installations
■■ Compact, rugged design
■■ 2 different switching capacities
■■ Double coil requires less holding power
■■ Low maintenance
■■ Long life
■■ Standards IEC 60947, UL60947
■■ Combinación de soplado magnético permanente y soplado electromagnético
■■ Diseño compacto y resistente
■■ 2 rangos de potencia conmutable
■■ Doble ruptura de contactos ycontactos
exentos de cadmio
■■ Versiones de uno, dos y tres polos
■■ Tolerancias de bobina ampliadas según norma para aplicaciones ferroviarias, circuito económico innecesario
■■ Norma: EN 60077
Catálogo C20.en
Flyer C22.en
C21.en
Datos técnicos
CU1215/06
CT1x15/04 ... CT1x30/04 – CT1x15/08 ... CT1x30/08
DC (unidireccional)
DC, AC
2x NA
1.500 V
2.300 V
12 kV
1x, 2x NA
1,5 kV – 3,0 kV
3 kV – 4,8 kV
15 kV – 25 kV
◄ Serie
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
PD3
OV3
PD3
OV3
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
600 A
400 A – 800 A
4x SPDT
1x NC, 1x NA, 2x SPDT
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
– Altas tensiones >1.000 V
--24 / 110 V DC
– Altas tensiones >1.000 V
– Inversores de tracción
24 / 110 V DC
Tensión de bobina Us
Contactores I Página 14
Serie EKS127
Serie SH-1P, SH2-P, SH3-P
Serie S100/80
Bornes individuales para baja tensión
Portafusibles para fusibles de cintasegún
DIN 43560
Emergency disconnect switches for
up to 48 V or battery voltages
Los bornes individuales Schaltbau se han concebido como puntos de embornado flexibles
y fáciles de montar en paneles de montaje y
distribuidores.
Los bornes individuales se han dimensionado para las tensiones y corrientes usuales de
vehículos industriales o ferroviarios. Pueden
utilizarse individualmente o conectarse en serie
en carriles perforados. Los conductores eléctricos se conectan mediante terminales, ojales o
carriles planos.
Estos portafusibles se utilizan en vehículos
propulsados por batería con tensiones de hasta
80 V para fusibles de cinta según DIN 43560 de
50 A a 425 A.
Disponemos de soportes de 1, 2 y 3 polos para
la fijación de los fusibles de cinta.
Para nuestros portafusibles de 2 y 3 polos suministramos como accesorios carriles de conexión
de chapa de cobre.
Schaltbau S100 Series emergency disconnect
switches guarantee instantaneous cut-out by
manual operation.
Load circuits are closed by pulling the red
knob and, in an emergency, forcibly ruptured
by pushing it down. The positive opening
operation guarantees that the contacts open in
the event of an emergency. Special feature: The
knob can be used as key. When engaged to the
OFF position it can be removed so as to prevent
unauthorized use of the truck.
■■ Aptos para insertos de fusibles de cinta según
DIN 43 560
■■ Disponibles en versión de 1, 2 ó 3 polos
■■ Base de Duroplast resistente a altas
temperaturas
■■ Tornillos y tuercas hexagonales y arandelas de
latón niquelado
■■ Disponible opcionalmente con carriles de conexión como accesorio
■■ Single pole emergency disconnect switch with
snap mechanism
■■ Key function: Knob removable in
OFF position
■■ Maintained position for ON and OFF
■■ High resistance to shock and vibration
■■ Optional auxiliary switch
Catálogo B101.en
Catalogue B128.en
Características
■■ Cuatro tamaños diferentes
■■ Fijación mediante 2 tornillos M4
■■ Ejecución para montaje en carriles
perforados,fijación mediante
anillo de retención
■■ Ejecución resistente
■■ El material de la base del borne cumple
UL 94 V-0
Catálogo B100.en
Datos técnicos
Serie ►
EKS127
SH1-P – SH2-P – SH3-P
S100/80
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
DC, AC
DC, AC
DC
--80 V
800 V / 900 V
sin datos
--80 V
630 V
sin datos
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
PD3
OV3
PD3
OV3
1x NC
24 / 36 / 48 V
150 V
2,5 kV
PD3
OV3
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
sin datos
para fusibles de cinta 50 A ... 425 A
60 A
---
---
---
Tensión de bobina Us
– Tensiones ≤1.000 V
– Tensiones ≤1.000 V
24 / 48 V DC
– Tensiones de la batería ≤160 V
--24 / 36 / 48 / 72 / 80 / 110 V DC
– Tensiones de la batería ≤160 V
-----
Página 15 I Contactores
Serie S132
Serie S134
Serie S135
Desconectadores de emergencia para tensiones de hasta 100 V y tensiones de batería
Desconectadores de emergencia para tensiones de hasta 100 V y tensiones de batería
Desconectadores de emergencia para tensiones de hasta 440 V y tensiones de batería
Los desconectadores de emergencia garantizan la interrupción inmediata de la corriente
(requisitos de la normativa de protección contra
accidentes) mediante accionamiento manual.
Las versiones de la serie S132 son unipolares y
se han diseñado para aplicaciones DC.
El circuito eléctrico se cierra tirando del pulsador
de señalización rojo. En caso de emergencia, se
presiona el pulsador rojo para la ruptura directa
por maniobra positiva de apertura del circuito
eléctrico.
La utilización de desconectadores de emergencia aumenta considerablemente la seguridad en
el puesto de trabajo (requisitos de la normativa
de protección contra accidentes). Las versiones
de la serie S134 son unipolares y se han diseñado para aplicaciones de corriente continua.
El sistema de accionamiento lleva un mecanismo de acción rápida que completa automáticamente el proceso de desconexión iniciado.
Existen dos posiciones definidas.
Los desconectadores de emergencia son obligatorios para numerosos aparatos y vehículos
industriales (requisitos de la normativa de
protección contra accidentes). Las versiones de
la serie S135 son unipolares y bipolares.
Un cerrojo de cilindro permite realizar las funciones de llave y cierre usuales hasta la fecha. La
llave puede extraerse solo en la posición "Off",
en la que el pulsador queda bloqueado.
Características
■■ Desconectador de emergencia unipolar con
mecanismo de acción rápida
■■ Dispositivo de soplado magnético
permanente
■■ Dos posiciones de conmutación
biestables definidas
■■ Disponible con cerrojo de bloqueo
■■ Desconectador de emergencia unipolar con
mecanismo de acción rápida
■■ Dispositivo de soplado magnético
permanente
■■ Dos posiciones de conmutación
biestables definidas
■■ Disponible con cerrojo de bloqueo
■■ Disponible con contacto auxiliar
Catálogo B123.en
■■ Desconectador de emergencia unipolar y
bipolar con mecanismo de acción rápida
■■ Dispositivo de soplado magnético
permanente
■■ Dos posiciones de conmutación
biestables definidas
■■ Disponible con cerrojo de bloqueo
■■ Elementos de conmutación de levas
fácilmente sustituibles
Catálogo B124.en
Catálogo B125.en
Datos técnicos
S132
S134
S135
DC
DC, AC
DC
1x NC
100 V
160 V
2,5 kV
PD3
OV3
1x NC
100 V
160 V
2,5 kV
PD3
OV3
1x o 2x NC
300 V
600 V
6 kV
PD3
OV3
125 A
250 A 
160 A o 250 A
---
1x SPDT, opcional
1x SPDT, opcional
– Tensiones de la batería ≤160 V
-----
– Tensiones de la batería ≤160 V
-----
– Tensiones de la batería ≤160 V
-----
◄ Serie
Tipo de tensión
Contactos principales
Cantidad, configuración
Tensión de servicio nominal Un
Tensión asignada de aislamiento Ui
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
Grado de suciedad
Categoría de sobretensión
Corriente térmica convencional al aire libre Ith
Contactos auxiliares
Cantidad, configuración
Apto para
Aplicaciones industriales
Aplicaciones ferroviarias
Tensión de bobina Us
Schaltbau GmbH
Para encontrar información detallada sobre
nuestros productos y servicios, entre en o
consúltenos directamente por teléfono.
Schaltbau GmbH
Hollerithstraße 5
81829 München
Alemania
recibido de:
Teléfono
+49 89 9 30 05-0
Fax
+49 89 9 30 05-350
Internetwww.schaltbau.es
Correo electrónico contact@schaltbau.de
Componentes y aparatos eléctricospara aplicaciones industriales y ferroviarias
Conectores
Conectores conformes a normas industriales
Conectores conformes a normativas especiales para ingeniería de
telecomunicación (conectores MIL)
Dispositivos de conmutación de carga para máquinas y sistemas
alimentados por batería
Conectores para técnica de transporte ferroviario, incluidos
conectores UIC
Conectores especiales a demanda del cliente
Interruptores de disparo con maniobra positiva de apertura
Interruptores de disparo con contactos autolimpiadores
Interruptores de validación
Interruptores especiales a demanda del cliente
Contactores unipolares y multipolares de corriente continua
Contactores de alta tensión AC/DC
Contactores para vehículos a batería y fuentes de alimentación
Contactores para aplicaciones ferroviarias
Bornes individuales y portafusibles
Interruptores de disparo
Contactores
Aparatos para ferrocarriles
Desconectadores de emergencia para aplicaciones de corriente continua
Aparatos especiales a demanda del cliente
Equipamientos de puestos de maquinista
Equipamientos de pasajeros
Instalaciones de distribución de alta tensión
Calefacciones de alta tensión
Equipos de alta tensión de techo
Equipamientos de frenado eléctricos
Proyectos y aparatos especiales a demanda del cliente
Con reserva de modificaciones.
B1940/1302/0.0 Printed in Germany
Para información actual sobre nuestros productos, visite www.schaltbau-gmbh.de.
Versión 01-2015